SAS-PH360 - Домофон KONIG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Проводной аудиодомофон
Бренд	Konig
Модель	SAS-PH360
Размеры (примерно)	200 x 100 x 50 мм
Вес (примерно)	300 г
Питание	Сеть 230 В AC через адаптер
Потребляемая мощность	2 Вт в режиме ожидания, 5 Вт во время разговора
Количество трубок	2 трубки (внутренний и внешний блоки)
Тип связи	Двусторонняя аудиосвязь (полудуплекс)
Максимальная дальность	100 м по стандартному кабелю
Основные функции	Вызов, прослушивание, разговор, регулировка громкости звонка и разговора
Материалы	ABS-пластик
Уход и чистка	Чистить мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные средства.
Безопасность	Рекомендуется установка профессионалом. Отключайте перед вмешательством.
Запчасти	Доступны у производителя или у авторизованных дилеров.
Ремонтопригодность	Возможен ремонт квалифицированным техником.
Рабочая температура	-10°C до +40°C
Сертификация	CE
Гарантия	2 года
Комплектация	Внутренний блок, внешний блок, сетевой адаптер, кабель, инструкция по эксплуатации

Часто задаваемые вопросы - SAS-PH360 KONIG

Как установить домофон?

Закрепите внешний блок возле входной двери, защищая от непогоды. Подсоедините его к внутреннему блоку с помощью прилагаемого кабеля. Подключите сетевой адаптер к внутреннему блоку. Следуйте схеме подключения в инструкции.

Как отрегулировать громкость звонка?

На внутреннем блоке поверните ручку регулировки громкости звонка (обычно обозначена ГРОМКОСТЬ ЗВОНКА или ЗВОНОК). Вы можете выбрать несколько уровней.

Что делать, если домофон не звонит?

Сначала проверьте настройку громкости звонка. Убедитесь, что сетевой адаптер подключен и внешний блок правильно подсоединен. Если проблема сохраняется, попробуйте другой кабель.

Могу ли я добавить дополнительные трубки?

Модель SAS-PH360 рассчитана на две трубки. Для расширения обратитесь к уполномоченному установщику или используйте совместимую многотрубочную модель.

Как чистить домофон?

Используйте мягкую сухую ткань. Никогда не используйте химические средства или воду, чтобы не повредить электронные компоненты.

Домофон водонепроницаемый?

Внешний блок спроектирован для устойчивости к погодным условиям (IP44). Внутренний блок должен устанавливаться в сухом месте.

Как отключить микрофон во время разговора?

Нажмите кнопку MUTE или удерживайте кнопку разговора, чтобы временно отключить микрофон. Отпустите, чтобы возобновить разговор.

Что делать, если качество звука плохое?

Проверьте, правильно ли подключены кабели и не повреждены ли они. Удалите источники помех (телефоны, радио). Отрегулируйте громкость разговора.

Работает ли домофон без электричества?

Нет, домофон требует питания от сети. При отключении электричества он не будет работать. Резервная батарея не предусмотрена.

Где можно получить запчасти?

Запчасти (кабель, адаптер, трубка) доступны в сервисном центре Konig или у авторизованных дилеров. См. веб-сайт Konig для артикулов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SAS-PH360 KONIG

С интеллектуальным видеодомофоном вы всегда будете знать, есть ли кто-то у двери. Наружный блок состоит из дверного звонка с микрокамерой, системой ночного видения, динамиком и микрофоном. Благодаря тонкому (1,8 см) монитору диагональю 7 дюймов вы сможете увидеть, кто стоит у двери, и поговорить с посетителем. Вам не понадобится даже поднимать трубку. Просто нажмите кнопку, чтобы начать разговор. Пользоваться системой можно без помощи рук.

Установка внутреннего монитора

1. Выберите место расположения монитора.
2. Установите кронштейн, просверлив отверстия в стене.
3. Сделайте дополнительное отверстие для кабеля.
4. Подключите провода, как показано на рисунке ниже.
5. Установите монитор на кронштейн с помощью выемок на задней стороне монитора.

1. Белый (АУДИО)
2. Красный (ПИТАНИЕ)
3. Черный (ЗАЗЕМЛЕНИЕ)
4. Желтый (ВИДЕО)
   A. Питание 15 В, пост. ток
   В. Подключение к внешнему блоку

Установка внешнего блока

1. Просверлите отверстия A1/A2 в стене или в другом материале, чтобы установить внешний блок и проложить кабель.
2. Подключите В1 к В2 (для электронного замка 12 В, 1 А, если установлен).
3. Подключите C1 к C2.
4. Затяните болты D1 и D2.

Обратите внимание: коннекторы B1/B2 и C1/C2 должны находиться за стеной или другим материалом, а не между внешним блоком и стеной.

Подключение электронного замка

Блокировка без адаптера, питание подается через наружный блок. Когда дверь закрыта, напряжение сети составляет 0 В. При открытии двери напряжение составляет 12 В. Время задержки 4\~7 секунд.

Блокировка без адаптера, питание подается через наружный блок. Когда дверь закрыта, напряжение сети составляет 12 В. При открытии двери напряжение составляет 0 В. Время задержки 4\~7 секунд.

KÖNIG

РУССКИЙ

Описание и работа внешнего блока

1. Динамик
2. Камера
3. Инфракрасный светодиод системы ночного видения
4. Кнопка вызова
5. Микрофон

• Нажмите кнопку вызова.
- Внутренний блок издаст звуковой сигнал, и экран на нем включится.

Описание внутреннего монитора

1. Кнопка ВВЕРХ
2. Кнопка МЕНЮ
3. Кнопка ВЛЕВО
4. Кнопка РАЗБЛОКИРОВКИ
5. Динамик
6. Экран
7. Кнопка ОТМЕНА
8. Кнопка ВПРАВО
9. Кнопка МОНИТОРА
10. Кнопка ВНИЗ

Работа внутреннего монитора

Видеодомофон

При нажатии на кнопку вызова на внешнем блоке внутренний блок издает звуковой сигнал, и на нем включается экран. Внутренний экран автоматически показывает посетителя. Нажмите кнопку монитора, чтобы начать разговор с посетителем. После разговора нажмите кнопку монитора еще раз, чтобы выключить экран. Нажмите кнопку разблокировки, чтобы открыть дверь. Если не нажата ни одна кнопка, экран отключится автоматически.

Монитор

Нажмите кнопку монитора. Экран автоматически покажет пространство перед входной дверью. Нажмите кнопку монитора еще раз, чтобы отключить экран, или он выключится автоматически через некоторое время.

KÖNIG

РУССКИЙ

MEHIO

Нажмите кнопку меню, чтобы открыть главное меню. Выберите параметр с помощью кнопок ВВЕРХ и ВНИЗ и отрегулируйте его значение с помощью кнопок ВЛЕВО и ВПРАВО. Нажмите кнопку ОТМЕНА, чтобы выйти из меню.

Яркость: регулировка яркости изображения

Контраст: регулировка контрастности изображения

Цвет: регулировка цветовой гаммы изображения

Громкость: регулировка громкости (в том числе звукового сигнала)

Спецификация

Внешний блок

• Рабочее напряжение: Для переговорного устройства
• Система связи: Полудуплексная
• Датчик изображения: 1/4 дюйма, CMOS, цветной, 640 x 480
- ИК-светодиоды: 4х ИК светодиодные индикаторы, 1х EDS
• Объектив: F 4,5 мм (H: 40°, V: 45°)
• Защита от влаги/пыли: IP44
• Рабочая температура: -20 °C \~ +50 °C
Bec: 100 r
• Размеры: 127 x 47 x 37 мм

Внутренний монитор

• Рабочее напряжение: 15 В, пост. ток, с функцией открытия двери
• Система связи: Полудуплексная
• Экран: 7", TFT/ЖК, цветной
• Разрешение: 480 x 234
Bec: 489 r
• Размеры: 197 x 187 x 18 мм

Соединение между переговорным устройством и внешним блоком происходит посредством 4-жильного кабеля и может быть увеличено до 50 м с помощью медного кабеля 0,75 мм.

Меры безопасности

Для снижения риска поражения электрическим током вскрытие устройства для его обслуживания и ремонта допускаются ТОЛЬКО уполномоченные технические специалисты. При возникновении неполадки отключите устройство от сети и другого оборудования. Не допускайте воздействия воды или влаги.

Техническое обслуживание

Очищать только сухой тканью.

Не пытайтесь очистить устройство растворителями или абразивными веществами.

Гарантия

В случае изменения и модификации устройства, а равно в случае повреждения устройства вследствие его неправильного использования гарантийные обязательства производителя теряют свою силу.

Общие положения

Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Все логотипы брендов и названия продуктов являются товарными знаками или зарегистрированными торговыми марками их соответствующих владельцев и следовательно признаются таковыми.

Храните это руководство и упаковку для дальнейшего использования.

Внимание

• Данный продукт отмечен этим символом. Это означает, что такие электрические или электронные изделия не должны выбрасываться вместе с бытовыми отходами.
  • Для таких продуктов существует отдельная система сбора отходов.

Данное изделие было изготовлено и поставлено в соответствии со всеми применимыми положениями и директивами, действующими для всех стран-членов Европейского Союза. Оно также соответствует всем нормами и правилами, действующим в стране продажи.

Официальная документация предоставляется по запросу. Эта документация включает (но не ограничивается этим): Декларация соответствия (и изделий), паспорт безопасности, отчет по проверке продукта.

Для получения помощи обратитесь в нашу службу поддержки клиентов:

через веб-сайт: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

по эл. почте: [e-mail]

по телефону: [phone] (в рабочие часы)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS (НИДЕРЛАНДЫ)

KÖNIG

TÜRKÇE

Giriş

1. Бутон на курсора НАГОРЕ
2. Бутон за МЕНЮ
3. Бутон на курсора НАЛЯВО
4. Бутон за ОТБЛОКИРАНЕ
5. Високоговорител
6. Екран
7. Бутон ESC
8. Бутон на курсора НАДЯСНО
9. Бутон МОНИТОР
10. Бутон на курсора НАДОЛУ

по телефона: [phone] (през работно време)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch, ХОЛАНДИЯ

KÖNIG

POLSKI

Wprowadzenie