SASPH110 - Домофон KONIG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Домофон с дверным звонком
Бренд	König
Модель	SASPH110
Размеры переговорного блока	200 x 195 x 32 мм (с трубкой)
Размеры дверного звонка	127 x 38 x 48 мм (с защитным козырьком от дождя)
Вес переговорного блока	346 г
Вес дверного звонка	84 г
Питание	12 В DC (сетевой адаптер в комплекте)
Система связи	Дуплексная (двусторонняя)
Степень защиты (звонок)	IP24
Рабочая температура	от -20 °C до +50 °C
Максимальная длина кабеля	50 м с медным кабелем 0,75 мм²
Основные функции	Звонок, отключение звука, сигнализация, электронное открывание двери, регулировка громкости
Содержимое упаковки	Переговорный блок, дверной звонок с защитным козырьком от дождя, адаптер 12 В, соединительный кабель 2 провода, крепежная пластина, инструкция
Уход и чистка	Чистить только сухой тканью. Не использовать растворители или абразивные средства.
Безопасность	Отключать при неисправности. Не подвергать воздействию воды или влаги.
Гарантия	Любое изменение или модификация аннулирует гарантию.
Запасные части и ремонтопригодность	Свяжитесь со службой поддержки через веб-сайт или по электронной почте для получения запчастей или помощи.
Общая информация	Соответствует европейским директивам. Официальная документация доступна по запросу.

Часто задаваемые вопросы - SASPH110 KONIG

Как установить дверной звонок?

Закрепите звонок на стене или дверной коробке с помощью прилагаемого крепления. Подключите его к переговорному блоку с помощью входящего в комплект 2-проводного кабеля.

Можно ли удлинить соединительный кабель?

Да, 2-проводной кабель можно удлинить до 50 м с помощью медного кабеля диаметром 0,75 мм.

Как использовать функцию открывания двери?

Нажмите кнопку ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРИ на переговорном блоке, чтобы открыть дверь, при условии, что установлен совместимый электронный замок.

Звонок не работает, что делать?

Проверьте, подаётся ли питание на переговорный блок (индикатор питания горит). Убедитесь, что беззвучный режим не активирован (индикатор отключения звука не горит). Если проблема не исчезает, отключите и снова подключите адаптер.

Как отрегулировать громкость звонка?

Поверните регулятор ГРОМКОСТИ на переговорном блоке, чтобы настроить громкость звонка.

Что делать, если устройство подверглось воздействию воды?

Немедленно отключите сетевой адаптер и высушите устройство сухой тканью. Не используйте устройство, пока оно полностью не высохнет. Переговорный блок не является водонепроницаемым.

Можно ли использовать домофон без звонка?

Нет, дверной звонок обязателен, так как в нём находятся внешний динамик и микрофон. Система предназначена для работы с обоими блоками.

Как активировать беззвучный режим?

Нажмите кнопку ОТКЛЮЧЕНИЯ ЗВУКА на переговорном блоке. Соответствующий индикатор загорится. Когда посетитель звонит, индикатор мигает, но звонок не звучит.

Что делать в экстренной ситуации?

Удерживайте кнопку СИГНАЛИЗАЦИИ на переговорном блоке. Сирена тревоги включится через динамик звонка.

Как чистить домофон?

Используйте сухую мягкую ткань. Никогда не используйте растворители, спирт или абразивные средства, которые могут повредить поверхности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SASPH110 KONIG

• Введение 77
• Меры безопасности 77
• Комплектация 77
• Технические условия 77
• Описание продукта 78
• Инструкция по установке 79
• Инструкция пользователя 80
• Техническое обслуживание 81
• Гарантия 81
• Оговорки 81
• Утилизация 81

Введение

Аудио трубка с дверным звонком для ответа посетителям. Оснащена кнопкой разблокировки для электронных замков (в комплект не входит). Кнопки регулировки громкости и несколько регулировочных кнопок и индикаторов для удобства использования.

• Мы рекомендуем вам прочесть данное руководство перед установкой/использованием этого продукта.
• Храните это руководство в надежном месте, чтоб обратиться к нему в случае необходимости.

Меры безопасности

При возникновении проблемы отсоедините устройство от электрической сети. Не подвергайте внутреннее переговорное устройство воздействию воды или влаги.

Комплектация

1x Переговорное устройство
1х Дверной звонок с защитой от дождя
1x Адаптер 12 В AC/DC
1x Соединительный кабель
1x крепежный материал
1x Руководство

Технические условия

Дверной звонок

• Рабочее напряжение: Для переговорного устройства
• Система связи: дуплекс
- Защита: IP24
• Рабочая температура: -20 °C \~ +50 °C
- Bec: 84 r
• Габариты: 127 x 38 x 48 мм (включая защиту от дождя)

KÖNIG

РУССКИЙ

Переговорное устройство

• Рабочее напряжение: 12 В пост. тока
• Система связи: дуплекс
Bec: 346 r
• Габариты: 200 x 195 x 32 мм (включая трубку)

Соединение между переговорным устройством и внешним блоком происходит посредством стальных кабелей и может быть увеличено до 50 м с помощью медного/0,75 мм кабеля.

Описание продукта

Дверной звонок

Динамик Кнопка дверного звонка Микрофон

Переговорное устройство

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Кнопка ВЫКЛЮЧЕНИЯ ЗВУКА
2. ВНУТРЕННИЙ вызов (не используется в данном режиме)
3. Кнопка ТРЕВОЖНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
4. Кнопка РАЗБЛОКИРОВКИ
5. Регулировка ГРОМКОСТИ
6. Индикатор ТРЕВОГИ
7. Индикатор ВЫЗОВА (не используется в данном режиме)
8. Индикатор ВЫКЛЮЧЕННОГО ЗВУКА
9. Индикатор ПИТАНИЯ

KÖNIG

РУССКИЙ

Инструкция по установке

Система

2 стальных соединительных кабеля (входят в комплект) Электронный замок (не входит в комплект) Питание 12 В постоянного тока (входят в комплект)

Соедините дверной звонок и переговорное устройство в соответствии с диаграммой, представленной ниже.

Задний дверной звонок Соединительный кабель (входит в комплект) Питание 12 В постоянного тока Электронный замок (не входит в комплект) Питание переменного тока (не входит в комплект) Заднее переговорное устройство

Дверной звонок

Установите дверной звонок на стене или дверной раме.

KÖNIG

Переговорное устройство

Установите переговорное устройство на стене с помощью кронштейна.

Закрепите переговорное устройство на кронштейне, переместив переговорное устройство влево.

Инструкция пользователя

Ответ (трубка)

Когда посетитель нажимает кнопку дверного звонка, переговорное устройство издаст 4 звонка. Возьмите трубку, чтобы поговорить с посетителем.

Выключение звука (кнопка)

Нажмите кнопку выключения звука для беззвучного режима. Звонок выключится и загорится индикатор выключенного звука. Когда посетитель нажимает кнопку дверного звонка, замигает индикатор выключенного звука.

KÖNIG

РУССКИЙ

Внутренний вызов (кнопка)

Не применяется в данной модели.

Тревога (кнопка)

В случае чрезвычайной ситуации, постоянно нажимайте на кнопку тревоги.

Динамик дверного звонка издаст сигнал тревоги.

Разблокировка (кнопка)

Нажмите на кнопку разблокировки, чтобы открыть дверь (применимо

только в случае, когда установлен электронный замок).

Громкость (колесико)

Отрегулируйте громкость звонка.

Техническое обслуживание

Очищать только сухой тканью.

Не пытайтесь очистить устройство растворителями или абразивными веществами.

Гарантия

Любые изменения и/или модификации устройства приведут к аннулированию прав пользователя на гарантийное обслуживание. Мы не несем ответственности за ущерб, понесенный вследствие неправильного использования этого продукта.

Оговорки

Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Все логотипы брендов и названия продуктов являются товарными знаками или зарегистрированными торговыми марками их соответствующих владельцев и следовательно признаются таковыми.

Утилизация

• Это устройство предназначено для раздельного сбора в соответствующем пункте сбора отходов. Не выбрасывайте это устройство вместе с бытовыми отходами.
• Для получения дополнительной информации обратитесь к продавцу или в местный орган власти, ответственный за утилизацию отходов.

Данное изделие было изготовлено и поставлено в соответствии со всеми применимыми положениями и директивами, действующими для всех стран-членов Европейского Союза. Оно также соответствует всем нормами и правилами, действующим в стране продажи.

Официальная документация предоставляется по запросу. Эта документация включает (но не ограничивается этим): Декларация соответствия (и изделий), паспорт безопасности, отчет по проверке продукта.

Для получения помощи обратитесь в нашу службу поддержки клиентов:

через веб-сайт: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

по эл. почте: [e-mail]

по телефону: [phone] (в рабочие часы)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS (НИДЕРЛАНДЫ)

KÖNIG

TÜRKÇE

İçerik tablosu

1x Материал за монтаж

1x Ръководство

Технически спецификации

Звънец

Описание на продукта

Звънец

Високоговорител Бутон на вратата Микрофон

Блок за отговор

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Инструкции за потребителя

Отговор (слушалка)

Сила на звука (колело)

по телефона: [phone] (през работно време)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch, ХОЛАНДИЯ

KÖNIG

POLSKI

Spis treści