SECDVR504 - диктофон KONIG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Цифровой видеорегистратор (DVR) для системы видеонаблюдения
Бренд	Konig
Модель	SECDVR504
Сжатие видео	H.264
Операционная система	Linux
Видеовходы	4 канала BNC
Видеовыходы	1 BNC, 1 VGA (разрешение 1280x1024)
Разрешение отображения	PAL: 720×576, NTSC: 720×480
Разрешение записи	PAL: CIF (360×288), HD1 (720×288), D1 (720×576); NTSC: CIF (360×240), HD1 (720×240), D1 (720×480)
Скорость записи	PAL: 50 к/с @ D1, 100 к/с @ HD1/CIF; NTSC: 60 к/с @ D1, 120 к/с @ HD1/CIF
Режимы отображения	Полный экран, квадро (4 канала), PIP, автоматическая последовательность
Хранилище	1 отсек SATA 3.5", до 2 ТБ (жесткий диск не входит в комплект)
Сеть	RJ45 10/100 Мбит/с, протоколы TCP/IP, DHCP, DDNS, PPPoE
Интерфейсы USB	USB 2.0 для мыши и резервного копирования
Резервное копирование	Файлы AVI на USB-флешку, USB-диск, USB-привод CD или по сети
Пользователи	До 7 пользователей с правами доступа
Режимы записи	Обычный, по расписанию, по детекции движения, удаленный
Предзапись	3 секунды
Поиск и воспроизведение	По дате/времени, по списку файлов, быстрая перемотка вперед/назад, покадрово
Питание	12 В постоянного тока / 2 А
Размеры (Д x Ш x В)	250 x 220 x 40 мм
Вес	1,5 кг
Принадлежности в комплекте	Пульт ДУ (с батарейками AAA), USB-мышь, блок питания, CD-ROM
Уход и очистка	Протирать сухой тканью; не использовать растворители или абразивные средства
Указания по безопасности	Не вскрывать корпус, не подвергать воздействию воды или влаги, избегать высоких температур и магнитных полей
Гарантия	Любое изменение аннулирует гарантию; обращайтесь в службу поддержки для помощи

Часто задаваемые вопросы - SECDVR504 KONIG

Как подключить видеорегистратор к камерам?

Подключите каждую камеру к одному из 4 входов BNC на задней панели видеорегистратора. Используйте прилагаемые кабели (длина 18 м в комплектах). Убедитесь, что камеры получают питание через прилагаемый блок питания.

Какова процедура доступа к главному меню?

В режиме просмотра в реальном времени нажмите дважды кнопку Menu/ESC на пульте ДУ или дважды щелкните правой кнопкой мыши для отображения панели инструментов. Нажмите на значок Настройки системы (шестеренка), чтобы открыть главное меню. Если пароль активирован, сначала войдите в систему.

Как настроить запись по расписанию?

Перейдите в Панель инструментов > Настройки системы > Запись. Выберите режим Расписание. Выберите каналы, затем установите временные интервалы и дни, нажимая на цветные ячейки (зеленый = обычная, оранжевый = детекция движения, серый = нет). Подтвердите кнопкой Применить.

Как воспроизвести записи на видеорегистраторе?

На панели инструментов нажмите Воспроизведение. Вы можете выполнить поиск по дате: установите дату и время, затем нажмите кнопку воспроизведения. Выберите один или несколько каналов. Также можно использовать поиск по списку файлов или по состоянию записи.

Могу ли я сохранить видео на USB-флешку?

Да, вставьте USB-флешку в передний или задний порт. В меню Воспроизведение выберите файл и нажмите значок сохранения. Также можно сохранить по дате, перейдя в Поиск > Сохранение по времени. Файлы сохраняются в формате AVI.

Как сбросить пароль администратора?

Пароль по умолчанию для Admin — 888888, а для user1 — 666666. Если вы его изменили и забыли, вам необходимо обратиться в службу технической поддержки. В инструкции не описана процедура аппаратного сброса.

Как получить доступ к видеорегистратору со смартфона?

Установите приложение MobileEye+ из Google Play или App Store. Настройте сеть видеорегистратора (IP-адрес или DDNS) через Настройки системы > Сеть. В приложении добавьте устройство, указав IP-адрес, порт, имя пользователя и пароль видеорегистратора.

Почему не срабатывает запись по детекции движения?

Проверьте, что режим записи установлен на Детекция движения в настройках записи. Убедитесь, что зона обнаружения настроена: в меню перейдите в Детекция движения и щелкните и перетащите на изображении, чтобы обозначить чувствительные зоны. Также проверьте чувствительность.

Видеорегистратор не включается, что делать?

Убедитесь, что блок питания правильно подключен к видеорегистратору и розетке. Используйте только прилагаемый блок питания (12 В пост. тока / 2 А). Проверьте, загорается ли индикатор POWER на передней панели. Если ничего не происходит, обратитесь в службу поддержки.

Как переключиться между выходами VGA и BNC?

В режиме просмотра в реальном времени без панели инструментов нажмите 10 раз кнопку Menu/ESC на передней панели. Это переключает между выходами CVBS (BNC) и VGA. Также можно использовать значок Переключатель VGA/BNC на панели инструментов (если подключен).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SECDVR504 KONIG

USB 2.0 Дд Мьши И pe3epBHorO KOnIpOBaHnA/O6HOBJIeHnA Файлов

AVI paaiblkONpyoTcHa USB fneu-HaKoNTeB/cbemHbI JecTkni DnCK C nHTepceom USB/kOMnakT-dnck c USB/B cetn

MaKcImaIbHoe KOJIuYeCTBO NOJIb3OBaTeJeN - 7

OndOBpemEHoe BN3nPOBaHne NO 3KpaHy, 3aNcB, BocnpOn3BeJeHne, pe3epBHOe KOIpOBaHne paIIOB uYdaJIeHHbI DOCTyI

OTnHoe/xopoOwe/HopMaIbHoe

ObIHyB/ no rpaΦky/ o6HApyKeHne DnIXKeHna/ nCTaHcNoHHa 3aNNCb

3 cek.

Bocnpo3BeDeHne/ yckopeHHa nepeMoTKa BnepeD/ yckopeHHa nepeMoTKa Ha3aD/ nokaPpOBoE Bocnpo3BeDeHne

Iop DaTe/BpeMeHn/CnnCKy paJIOB

15/30/45/60MH.

Да

12 B noctoHHoro Toka/2 A

• Ra6apuTbI:

250 × 220 × 40 MM

Bec:

1,5K

Kamepa SEC-CAM355

-ДатчИн иЗБрахенья:

1/3" Sharp CCD

-ObbeKTHB:

6,0 MM

• Pa3peSeHHe nO rOpN3oHTaII:

420 TBJ

• Yron 63opa:

60°

-ИКCBeToOДиОДВ:

24 uT, 15 M

• 4yBCTBnTeNbHOCTb:

0,001JK

• ΘηκτροHHO-ONTηχεκN3aTbOp:

Функци И симьолы КНОПК Ha Пульtle ДИСТаHCUOHHORO упавлЕнna ПОДБнbl ФункциЯн KMONK TAKIMN Ze obO3HaueHnmaHa NepeDHe nAneJIn cIΦpOBOrO yCTpoiCTBa BIndeO3aHnCn.

CneIyUoIe KHOJIKMOXHO HaHTN TObKO HA NylbTe DnCTaHcIOHNO ynpabJeHn:

EcnHyXHO BBeCTn npoJIb, HaxMnte KhoNky 6NoKIpOBKn, YTo6bl BbIaTn I3 MeHIO NOcJIe N3MeHeHnHaCTpoEk, HapnpMeP, BBOda npOJa.

Приимechане: napовадма по умогани - «888888», a napов поьзователя 1 по умогани - «666666».

B MeHIO > cNCTema > noJIb3OBaTeJIb MoXHO I3MeHHTb napOJIb aIIMHa N IO6aBNTb eUe OJHO IMr NOJIb3OBaTeJIa I napOJIb.

При ВИЗИРОВАПИ NO ЭКРANУ ИЛN BOCПОДBEDEHIN BIVDEO ДBOИНО ЧЕЛЧОК ЛБОЙ KHOПКОМ МБΙΝΙ NO3BOЛNT MAKCIMАЛьН OYBEЛINCHТБ экразн.

IpeTnBaHne oBekTa C NOMOuMbIu

B pexime o6hapykeHn DnKHeHn HAcTpoE KHTeppeCa MOxHO ⅢeIKHyTb IeBOI KHONKO Mblu N IpeTeHYtbpamKy, YTO6bl HaCTpOHTb 3OHy o6hapykeHn DnKHeHn.

HnctpyKunno ycTaHOBKe

Po3eTka 220 B nepemehHoro Toka

Дя OTOбрахеня па Heи ИНстчмЕТОВ рп ВИЗИРОВАнNo 3КраHy HЯЖМITE OДИH pa3 IJI KПИKHNTe паВОй KНОКОМ Мblш.

CnCTeMHoe Bpemr

PpeIOnaeraMoe ocTabueeCBypem3aNNcHa JxecTkN DnCK

Ipyo6paKeHn paHei HNCTpyMeHTOB B Cnyae,ecn npOJIb He NOxOHT,HaXMITE DBAKdbI 1nn DBaXDbI ueKNHtepapBo KNHKnOIMbiu. Ecn npOJIb npHrt,naHeJIb INCTpyMeHTOB IPOBNTc ToIbKO NocJe BXOJa.

1.CnCTeMHbIe HacTpOuKn (MeHIO)

1. Bocnpon3BeJeHne (MeHIO BOCpON3BeJeHn)

2. Puyho npexn 3a nncn

4.Блорвка Клавши

1. ABTomatnuecka nocJeObaTeJbHOCTb

2. Νлктоноhoe macшtabиразьане

7.ПepeKJIIOUeHHe rpaФnueckOro BnIeOaIaNTepa n pa3bema BNC

1. PekIM «KapTnHka B KapTnHke» 1x1

2. PekIM «KapTnHka B KapTnHke» 1x2

HactpoKa 3aann:

UTo6bI BOITN B MeHIO 3aNNC BbIbepnte PaHEnb INcTpymENTOB → System settings → Record. MoXHO HAcTpOHTb KaYeCTBO, pa3peSeHne, KaDpoByIO YacToTy, BpeM yPnOTHeHnI pexIM 3aNNCn. EcTb TprnPexIMa 3aNNCn: PuyHOJ pEXIM 3aNNCn, pEXIM HepepbIBHOJ 3aNNCn I pEXIM 3aNNCn IO rpaFky. PExIM HepepbIBHOJ 3aNNCn I03BOJareT 3aNNCbIbA Tb IIPI NOMOUI BCEX KAHALOB BCE BpeM.

Kaipobar yactota: Moxho Hacptpntb Kaipobyu yactoty INHINBnDyaIbHO dIy KaKDoR KAHaJa. 3aNNcB peXmpeaIbHOro BpeMeHH COCTABJrE 25 KaipOB B cekHy (kaP/c) dIy PAL.

ОбразпгБВИМангe,чTO ORpaHnueHne YAcTOTbI KaJPOB 3aПИСN BapbIpyETcB 3aBnCIMOCtN OT BbIbpaHnOro pa3peSHeHry 3aПИСN. Дадж ecЛи Bbl NaCTpOnTe YAcTOTy KaJPOB 3aПИСN, cNCTema aBTOMaTnueeCKn NOHn3NT YAcTOTy KaJPOB 3aПИСN B CnUyae,ecn OHa npeBbIshaet ORpaHnueHry ZnΦpoBOrO yCTpoIcTBA BnDeO3aПИСN.

Pa3peSeHne: pa3peSeHne 3aIncn Imeet Tpr onu: Pa3peSeHne D1, HD1 n CIF. TeJIeBnJeHne cTaNdApTHOrO KaueCTBa He OTJIuHaTeCn O'T KaueCTBa D1. Pa3peSeHne dJa KaxkDoRo KaHaJa 3aIncn MOxHO HAcTpONb INDINBnDuayalbHo.

PpmeHHe:aynOyHKnIe He npMeHReTcIaHHO MoJIeN.

PyHoi peKm 3aIncn:

PyHOn pexIM 3aIncn MOxHO nCNoB3ObaT, ecN BbI XOTHe cpoUHO 3aIncatb co6bITne. YTo6bl BkIIOHTb pyHOn pexIM 3aIncn, BbIePnte PaHEnb IHCTpyMeHTOB → PyHOn pexIM 3aIncn IIN HaxMTE KONky «REC» Ha nepeDHe N aHEni IIN Ha npIbTe DnCTaHcNOHHoro ynpabJeHnia. Ha 3KpaHe NOBNTcR KpacNaTOKKa. YTo6bl OTKIOHTb pyHOn pexIM 3aIncn, CHOBA HaxMTE KHOKNy «REC».

PpimueaHHe: 3a onu npaaet Tolbko, KOrda uDpOBoe yCTpoiCTBO BnDeo3anCn yKe He 3aIncbIbaeT.

Pexim 3annc no rpafoky:

Oh no3BOJraT co3aTaB rpaHk 3aHaHn dJa 3aHcN B TeYeHne Bce HedeH, TaKIM o6pa3OM, 6ydyT 3aHcHbI TOJIbKO ONpeJeHHbE BbIbpaHHbIe Co6bITn.

KAHAJI: MoXHO BbIbPaTb OdH, DBa IJN BCE KaHaJIbI.

Ectb trp n pejma 3aHncn: PejIM o6hApJxKeHn y DvIXeHn, O6blHbI pejIM nppejIM «HeT 3aHncn>.

Pa3nHbIe zBETA o6O3HaAOT pa3nHbIe peXIMbl: OpaHxBeBbI
zBET o6O3HaAeT pexIM o6hApXeHn DBHXeHn, 3eJIeHbI cBET
6o3HaAeT obHybI pexIM, a cepbI zBET o6O3HaAaET peXIM
. Chauana BbI6epnte zBETHyIO ryeKy BHN3y 3kpaHa.
3aTeM BbI6epnte ryeKy C XeJaEMoJ daToI. C NOMOuBo yHKun
KOpINPOBaHn MOxHO CKONIPOBaTb HAcTpOMy Ha BCE dHn INn Ha
BbI6paHHb I DeHb.

Iocne 3aBepseHna rpaΦnka ueknte Ha , yTo6bl aKtNBpuBaTb HAcTpOKn.

PpimechaHne:OnI/O He npimehReTcIJa DaHHoMDoJIeN.

Bocnpon3BeJeHne Bndeo:

TO6bI BOITN B MeHIO BOCnpoIN3BeJeHn, BbIepeNTe PAnHeJIb INCTpyMeHTOB → Play.

Cnoc6 1:Bocnpoun3BedeHne no daTe

BbD nAtb: BBeIte DaTy n BpeM 3aIncn, KOTOpyu Bbl NcTe.

Bb6epnte «TIME» n ueKHTe Ha Enter, TTo6bl HnocpeCTBeHHOB BBeCTn Yncna dIy yctaHOBKn rOda, Mecaa N daTb. Teepb BBeNTe BpemBa CneDyUoem Ione n ueKHTe Ha ▷.

CneyuOuee OKHO NOBITcABTOMaTnueckn. BbI6epnte Jeaembl KaHAn Iy BOCpON3BeDHeNBADeo N 7eKHTe Ha ▷. Ecn BBipAH TOJIbKO OINH KaHAn, BInDeo 3TOrO KaHana 6ydt OTo6paXaTbcra B NOJHO3KpaHHOM pexime. Ecn BBipAHbI DBa n 60Jee KaHApOB, BInDeo BBipAHbIX KaHApOB 6ydyT OTo6paXaTbcra ODHOBpeMeHHO B YeTbIPex OKHaX.

Cnoc6 2:Bocnpoun3BeJeHne no coctOraHHo 3aHnc

BVeIe TaTy, 1eIKHInTe Ha nonck n yBnInTe COCTOaHne 3aNNcN 3ToN DaTbI.

PekaTnpoBaHne Bndeo:

Bo BpemBocnpOn3BeDeHnBbI6epNTe KaHaN dIy peDaKtIpObaHn, HaxMNTe KHOKnky Ha naHeJI

ynpabHeHn BocpOn3BeHeHnEM. DaHHbI 3HaOH K3MeHHTcra Ha .YTo6bl 3aBepuHTb

peaKtpoBaHne, HaxMnte KhONky 3HaQOK n3MeHnTcra Ha

Pe3epBHOe KOnnpoBaHHe OTpeJaKTnpoBaHHbIX paIIOB:

Iocne 3aBepHEnnpe3epBnpoBaHn BCTaBbTe USB-ycTpoNCTBO n HaxMITE KHOKky , UTo6blOTkpblcNeDyUoUm INTEpOeic:

BbIbePte fai, HaxMnTe KhoNky N BbIbePte fopMaT faiNa, nocne 3Toro faiN 6ydet coxpaHn Ha BaWe USB-ycTroiCtBe.

Приимechанec:СпсokОТретдкгованьхфайлOB6удETcodерхаTBHe60ilee183aHncei.ЧTo6bl OuchNTb CпсOK,нжмITEKHOHKy .EcIN KOLIчecTBO 3aHnceiВ cпиckeДоcturillo18,KHONka I3MeHITcRaHa .При ВыхODEи3 ржIMa BOCPOn3BeDEHnE CпсOK6уdETOuHSeH ABTOMaTInueckn.

Pe3epBHOe KOnnpoBaHne paIIOB:

YTo6bI BoITN B cncocK faiIOB BbI6epNTe PAnHeNb HnCTpyMeHTOB → Play → Search. B 3tOM
HTEpeCe MoKHO co3daTb pe3epBHyIO KOnHIO BnDeoΦaJNa. YTo6bl nepeKJIouHTb cTpaHnCbl,
UeIKHnTe , BbI6epNTe BnDeoΦaJn, pe3epBHyIO KOnHIO KOTopoRo Bbl
XOTlTe CO3daTb, N UeIKHnTe , YTo6bl CO3daTb pe3epBHyIO KOnHIO BnDeoΦaJNa Ha
3aONMHaIoSeM yCTpOJCTBe USB.

Pe3epBHOe KOnnipoBaHne No BpeMeHN:

UTo6bI BoHTB HAcTpoKn INTEPpeJca, NOBEdNTe KypCop K [ ] (npn BblOpe 3HaQK 6byet CBETntbc) n IeKNHtE JbeoN KHOKnO MbluN [REC SEARCH] B HacTpoKkax INTEppeJca Nn HaxMnTe [▶/||] UTo6bI NoJyHTb DocTyN KNONCKY «U-DISK backup by time», NOBEdNTe KypCop K «U-DISK backup by time» n IeKNHtE JbeoN KHOKnO MbluN (KaK NOKa3aHo Ha PncSyHke HnKe).

Hactpoyn cetn:

UTo6bI HAcTpOntb CeTb, peKOMeHdyetc8 OByuHTbc8 HaBbIKaM pa60TbIC ceTbIO/npoTOKOJOM IP.
O6paNTteCb 3a NOMoUbIO K CBOeMy npOdaBcy INn DpyrOmy JIny, IMeIoUeMy HaBbIKn pa60TbIC ceTbIO/npoTOKOJOM IP.

UTo6bI NOdkHIOuHTb UINΦpOBOe yCTPOJCTBO BnDEo3aNCS K INHTepHeTy, HxKHO BBecTN ONpeJeHNHbIe NaCTPOnBn BcΦpOBOe yCTPOJCTBO BnDEo3aNCS. UTo6bI NOLyHTb DocTyn K cINΦpOBOMy yCTPOJCTBy BnDEo3aNCS upe3 INHTepHeT, Notpe6yETcra CTaUneckm IP-aDPEC BaWero INHTepHeT-nPoBaJdepa (IVI) nIIIM MapspTy3aTOP C dInHAMMueCKo CNCTeMoJ DOMeHO IMeH (DDNS) n yUeTHaR 3aNNCb C OHJaH yClyrO DDNS. 3Ta ycLyra TeppITOpnaJIbHO 3aBNCMa, HO BO MHornx CTpaHax npOn3BODNTeTI npednarAOt cNeDuOuYU ycLyry http://www.dyndns.com.

Bb6epnte PAnHeIb HnCTpyMeHTOB → System setting → Network.

Дя поуеня дононтельно Инфорmaци O Habстpoикх сети образипесь к расиренhoи HHCTpyKци Na aHПиCKOMЯ3bIke.

POndepkKaMo6nIbHbIXyctpOInCTB

Данhoe устюсв DVR поьяппегадаьnotok пямои петдачс камер CCTV ha Мобиьнь телфон, чьы вь моглимmetь дocун К сисем Haблodeни практуески n3 Лобов Точи. Дд посмOTра HeobxODIMO yctahOBNTь Ha mobиьhoe yctpoiCTBO onpedehenhyio ОперацноHyю сиСтЕму Дд мобиьньхИХ устюгТ. ПоррамьдЯ мобиьньхИХ устюсТВ pacnoLOженьHa пилагeMOM komпakT-диСke. Ha iPhone nx takke можно 3aRPy3ntb c iTunes. B iTunes ВынOLHHTе monck «MobileEye+».Сm. руховостВК BAшему мобиль"HOMY uSTpoiCTBY дя установки пограмь.В HabToший МОмeН РДдерЖиBaETcR оранчeHHOE KoJIиYeCTBO Телфонов:Android и Apple iPhone.

Приимейанne:

1. Ipeed nCnoJb3OBAHHeM daHHoI yHKuIN Heo6xOIMo yCTaHOBnTb Ha TeJefoHe INHTepHeT-NOkJIIOUeHne, HApPmEp 3G uIn 2,5G. JIra NOnyueHnI DONoJIHnTeJbHO INΦopMaun O6paNTecb K onepaTopy Mo6NJbHO nCnyX6bl.
2. Ha MoBnJIbHOM yCTpoIcTBe Bbl MOxTe IpOCMaTpNBaTb YeTbIpe KaHaJa npraMoI nepeDaun OndHOBpeMeHHo. BocPon3BeDeHne 3aIIncAHbIX paJIOB B HactOaI MOpEHT HeDoCTyIHHo.

B cIeIyUoIeM npImpe paccMaTpNBaETcra Mo6nJIbHbI TeIefoH Android. Pa6Ota c dpYrIM MO6nJIbHbIM TeIefoHOM BO MHOROM CXOka. IJRA NOJUyeHn DOnONHITeJIbIX INHCTpyKcN CM. NOLHOe pyKOBOdCTBO NOJIb3OBaTeJIHa IIpNJarAemom KOMNaKT-DnCKe.

C yctaHOBOUHOro KOMnakT-DnCKa ycTaHOBInTe faIe NHaMObNbHbI TeJefoH Android. Cm. npinaraemoe K TeJefoHy pyKOBODCTBO nOJIb3ObaTeJn DnIPOJyHeNr DOONIHHTeHbOH INΦOpMaunu Ob yCTaHOBKe DaHHO rnpINOxHeHn.

(1) HainTe n 3anyctte nporpamMy «MobileEye+». Chaana noIb3oBaTeIIO Heo6xOIMo do6aBtB yCTpoiCTBa. HaxmTe KHONky «

a. По IP-aДресу (ил DDNS)

В.okнейнфорmaциоь устpoистve настpoитыкne паамеры DVR,кak «Favorite», «Server»,«Port»,«UserID»и«Password».НжмITE «Save»,чтобы Вылолнитб coхсанения.

6. IIO aBtOMaTnueckOMy nIeHTnФkaTOpY

В okне Инфорmaцио NBустpoистve habхмite «Autold» и Habstpoи te takne napametpbi DVR, KaK «Autold», «User Name» n «Password». Habхmite « Connect » Д�� BO3Bpata Ha rnaBbIй Зкpan Дпя подknюченя кана.

(2) Nepemecnte Kypcop 3eneHOn paMKn Ha OINN I3 KBaIpaTOB n HaxMNTe, YTo6bl BbI6paTb KaHaB Cnncke yCtpoiCTB. POnkIIOUeHne 6yDeT BbINOJIHeHO HeMeJNeHHO.

(3)Дя pa6obtblcnapaMeTpMa PTZ nepemecntte kypcop kpacnoi paMn Ha oINH n3 KbapatOB, noKIOUeHHbIX K Kamepe PTZ, c NOMOuBcneDyOux xIeMeHTOB ynpabHeNPA TZ.

3JIeMeHTbI ynpaBHeHnHa npaBHeHem PTZ: BBepx, Bn3, BnEBO, BnpaBO.

3IeMeHTbI ynpaBHeHnO6BeKTHOBMTZ: yBeJIuHHeHne, yMeHbSeHne, fokycnPOBka, pacfokycnPOBka, yBeJIuHHeHne n yMeHbSeHne dnaΦpaTmbl.

Dpyrne 3Nauchn:

IcnoJIb3yIte cHpbl IJRA BbI6opa KaHaNA npraMoN npepa. / KhoNka BocnpOn3BeDeHnA/nay3bl.
3axBaT.ИспОьзуETСДЯ 3axBaTa KaДpa NOTOKOBи NepeДaчи BnDEOВnDEФOTORpaФИN.
YBeJIuHHeNBE BbI6paHHoro KaHaJa I BO3BpaT BpeKIM KBaIpaTOB.
HactpoKa yctpoiCTBa. Bbl MoXeTe BBIOJIHrTb HAcTpoKy yctpoiCTB DVR 6e3 orpaHnueHn.
Help NcnoIb3yETcR dIg BxOdaB《help》dIg nonuyeHn HOpMaCnIO nporpaMMHom o6ecneHnn.

TexHnueckoe o6cIyXnBaHne:

OuetaTe cnpoBoe ycTpoIcTBo BnJe03aNNcBnaxHo TkaHbIO. He npOn3BoJnte OuchTky, nCNoJIb3yra pactBOpNTen nn a6pa3NBbl.

Fapantn:

TapaHTnHe DeIcTByET H He MoKet 6bITb npHrTa OTBeTCTBHeHHocTb 3a N3MeHeHne H MODnΦnKauHO yCTpOInCTBa INB CInyae, KOrDa yCTpoINCTBO 6blIO NOBpeXdEHO BCNeIDCTBne erO HEnpaBnHoro NCNoJIb3OBAHn.

OTka3 OT rapaHTnHbIX 68aTeIbCTB:

IIN3aHn I TexHnueckne XapakTepeNCTKMOyT 6bITb N3MeHeHb 6e3 npedBapntbHO yBeOMnEHH. Bce IOROTnbl 6peHdoB n Ha3BaHnna PpOdyKTOB YBJIaIOTc TOBapHbIMN 3HaKaMn IIN 3apeHnCTPnpoBAHbIMN TOPROBbIMN MapkAmn INX COOTBE TCTByUOxN X BlaJeNbCeB N CNeDObaTeNbHO npIN3HaIOTC TaKOBbIMN.

YtJIn3aunr:

• 3TO yCTpoiCTBO npEHa3HauHeO dIra pa3JeIbHOro c6opa B COOTBeTcByIOUeM nyHKTe c6opa OxODOB. He BB6paCbIBaIte 3TO yCTpoiCTBO BmecTe C 6bITOBIM OTXODAMN.
  IJIyHnHnHbHO HOpMaun OpaTtecK npOabuN B MeTHbI opraH Bnactn,OTBETCTBeHHb3aYtUN3aUIO OTXODOB.

Данhoe Идениьи 6ылно ИЗ�OTOBЛЕНИ NOCTaBЛЕНВ COOTBETCTBUN CO BCEMN ПИМЕHMbIMN ПОLOжEHЯМИ ИДиpeKTHBaMn, DeIcTBYIOUZMM ДЯ BCex CTpaH-чLEHOB EBponeckoro CoI03a. OHO TAKKE COOTBETCTByET BCEM HOpMaMn IN ppabuJAmN, DeIcTBYIOUZMM B CTPaHe npOdaXN.

OΦnuaJIbHaJ DOKyMeHtauIg PpeIOCTaBnIeTcR NO 3anpocy. Θa DOKyMeHTaUng BKnIOuAeT (HO He orpaHnUHbAeTcR 3TNM): DeKnapaIg COOTBeTCTBnR (N I3dEIn), nacnopt 6e3oNaChOCTn, OTcET N pOBepKe npOdykTa.

Дя получениnomошиобразипесьнаншу сунжбу подерхкн Клиentов:

Чебец Воб-sай: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

ПОЗЛЕКТРОННО ПОЧТe: [e-mail]

no Tepeohy: [phone] (Bpa6oue yacbl)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS (HINDEPNAHdbl)

TÜRKÇE

Icindekiler: