SECDVR504 - ηχογράφηση φωνής KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SECDVR504 KONIG

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 182) Σύστημα ασφαλείας με κάμερα και DVR BRUGERVEJLEDNING (s. 198) DVR kamera sikkerhedssystem

• Σχετικά για το παρόν εγχειρίδιο (σελ. 183)

• Περιεχόμενα συσκευασίας (σελ. 183)

χνικά χαρακτηριστικά (σελ. 184)

• Περιγραφή προϊόντ ος (σελ. 186)

ά πίνακας (σελ. 186) - Πίσω πίνακ ας (σελ. 187)

ηλεχειριστήριο (σελ. 187) - Ποντίκι (σελ. 188)

ς εγκατάστασης (σελ. 189)

ς χρήσης (σελ. 189) - Σύνδεση (σελ. 190)

λή σε πραγματικό χρόνο (σελ. 190)

τάσταση και γραμμή εργαλείων (σελ. 190) - Ρύθμιση εγγραφής (σελ. 191) - Μη αυτόματη εγγραφή (σελ. 191) - Προγραμματισμένη εγγραφή (σελ. 191)

ναπαραγωγή βίντεο (σελ. 192) - Επεξεργασία βίντεο (σελ. 192) - Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας επεξεργασμένων αρχείων (σελ. 192) - Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας (σελ. 193) - Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας με βά ση την ώρα (σελ. 193) - Ρυθμίσεις δικτύο υ (σελ. 194)

οστήριξη κινητού τηλεφώνου (σελ. 194)

• Συντήρηση (σελ. 197)

ωση αποποίησης ευθύνης (σελ. 197)

• Απόρριψη (σελ. 197)183 Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει τον τρόπο λειτουργίας και εγκατάστασης της συσκευής εγγραφής ψηφιακού βίντεο (DVR) και των καμερών. Παρακαλούμε ανατρέξτε στο εκτενές εγχειρίδιο στην αγγλική γλώσσα για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το DVR.

• Συνιστάται η ανάγνωση αυτού του εγχειριδίου πριν την εγκατάσταση/χρήση του συστήματος κάμερας

• Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλ οντική αναφορά. Περιεχόμενα συσκευασίας SEC-DVR504

• 1x τηλεχειριστήριο (συμπ. 2x μπαταρίες AAA)

• 1x προσαρμογέας AC/DC με έξοδο για DVR και 4 κάμερες

• 2x κάμερες SEC-CAM355

• 2x καλώδια σύνδεσης 18 m

• 1x τηλεχειριστήριο (συμπ. 2x μπαταρίες AAA)

• 1x προσαρμογέας AC/DC με καλώδιο εξόδου για DVR και 4 κάμερες

• 2x κάμερες SEC-CAM25

• 2x καλώδια σύνδεσης 18 m

• 1x τηλεχειριστήριο (συμπ. 2x μπαταρίες AAA)

• 1x προσαρμογέας AC/DC με καλώδιο εξόδου για DVR και 4 κάμερες

• 4x κάμερες SEC-CAM25

• 4x καλώδια σύνδεσης 18 m

• 1x τηλεχειριστήριο (συμπ. 2x μπαταρίες AAA)

• 1x προσαρμογέας AC/DC με καλώδιο εξόδου για DVR και 4 κάμερες

• 1x CD-ROM184 Τεχνικά χαρακτηριστικά Συσκευή εγγραφής ψηφιακού βίντεο SEC-DVR504

• Συμπίεση βίντεο: H.264

• Σύστημα βίντεο: PAL / NTSC

• Λειτουργικό σύστημα: Linux

• Είσοδος βίντεο: 4 κανάλια, BNC

• Έξοδος βίντεο: 1 κανάλι BNC /1 κανάλι VGA

• Ανάλυση VGA: 1280 x 1024

• Ανάλυση οθόνης: PAL: 720 x 576 / NTSC: 720 x 480

• Ανάλυση εγγραφής: PAL: CIF (360 x 288) / HD1 (720 x 288) / D1 (720 x 576), NTSC: CIF (360 x 240) / HD1 (720 x 240) / D1 (720 x 480)

• Ρυθμός εγγραφής καρέ: PAL: 50 fps με ανάλυση D1, 100 fps με ανάλυση HD1 / CIF, NTSC: 60 fps με ανάλυση D1, 120 fps με ανάλυση HD1 / CIF

• Προβολή: Πλήρης οθόνη / τέσσερα παράθυρα (quad) / PIP / S.E.Q.

• Διασύνδεση HDD: 1x SATA 3.5 ιντσών

• Χωρητικότητα HDD: Έως 2 TB (δεν περιλαμβάνεται)

• Αναπαραγωγή: 4 κανάλια τα

• Αναπαραγωγή μέσω δικτύου: 4 κανάλια

• Διασύνδεση δικτύου: RJ45, 10 M / 100 M

• Πρωτόκολλο δικτύου: Υποστήριξη TCP / IP, DHCP, DDNS, PPPoE

• Λειτουργία δικτύου: Υποστήριξη προβολής σε πραγματικό χρόνο μέσω Internet Explorer & smartphone

• Διασύνδεση USB: USB 2.0 για ποντίκι και δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας/ενημέρωση αρχείων

• Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας: Αρχείο AVI μέσω USB flash / αφαιρούμενου δίσκου HDD USB / USB CD / δικτύου

• Εξουσιοδότηση: Μέγ. 7 χρήστες

• Λειτουργία: Προβολή σε πραγματικό χρόνο, εγγραφή, αναπαραγωγή, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας κα ι απομακρυσμένη πρόσβαση ταυτόχρονα

• Ποιότητα εγγραφής: Μέγιστη / καλή / κανονική

• Λειτουργίες εγγραφής: Κανονική / προγραμματισμένη / εντοπισμός κίνησης / απομακρυσμένη εγγραφή

• Λειτουργία αναπαραγωγής: Αναπαραγωγή / γρήγορη μετακίνηση μπροστά / γρήγορη μετακίνηση πίσω / καρέ-καρέ

• Αναζήτηση αναπαραγωγής: Ημερομηνία / ώρα / κατάλογος αρχείων

• Χρόνος πακέτου εγγραφής: 15 / 30 / 45 / 60 λεπτά

• Τροφοδοτικό: 12 V DC/2 A

άσεις: 250 x 220x 40 mm

• Βάρος: 1.5 kg185 Camera SEC-CAM355

• Τσιπ εικόνας: 1/3" Sharp CCD

• Οριζόντια ανάλυση: 420 TVL

• LED υπερύθρων: 24 τεμάχια, 15 M

• Φωτοευαισθησία: 0.001Lux

• Ηλεκτρονικό κλείστρο: 1 / 50 (1 / 60) ~ 1 / 100.000 δευτ.

• Αναλογία S/N: >48 dB

• Ισορροπία λευκού: Αυτόματη

• Διόρθωση γάμμα: 0.45

• Προστασία: Εσωτερική χρήση

• Θερμοκρασία λειτουργίας: -10°C~45°C

• Έξοδος βίντεο: 1.0 V p-p / 75 Ω

• Διαστάσεις: Ф97 x 76

• Βάρος (μαζί με το στήριγμα): 148 g Camera SEC-CAM25

• Τσιπ εικόνας: 1/4" Sharp CCD

• Οριζόντια ανάλυση: 420 TVL

• LED υπερύθρων: 24 τεμάχια, 15 M

• Φωτοευαισθησία: 0,001 Lux

• Ηλεκτρονικό κλείστρο: 1 / 50 ( 1 / 60) ~ 1 / 100.000 δευτ.

• Αναλογία S/N: >48 dB

• Διόρθωση γάμμα: >0.45

• Θερμοκρασία λειτουργίας: -10°C~45°C

• Έξοδος βίντεο: 1.0 V p-p / 75 Ω

• Διαστάσεις: Ф57 x 157

• Βάρος (μαζί με το στήριγμα): 450 g Προφυλάξεις ασφαλείας:

• Μην ανοίγετε την κάμερα ή το DVR σε περίπτωση δυσλειτουργίας. Αυτά τα προϊόντα θα πρέπει να ανοίγονται μόνο από εξειδικευμένο μηχανικό.

• Μην βυθίζετε την κάμερα και το DVR σε υγρά.

• Μην εκθέτετε το DVR σε νερό ή υγρασία.

• Μην εκθέτετε την κάμερα ή το DVR σε υψηλές θερμοκρασίες (βλ. τεχνικά χαρακτηριστικά).

• Μην τοποθετείτε το σύστημα κο ντά σε ισχυρά μαγνητικά πεδία, όπως π.χ. ηχεία. Ενδέχεται να επηρεαστεί η ποιότητα. Περιγραφή προϊόντος Περιγραφή των κουμπιών του μπροστά πίνακα του DVR και των λειτουργιών τους:

Πιέστε για να επιλέξετε κανάλι 1 Πιέστε για να επιλέξετε κανάλι 2 Πιέστε για να επιλέξετε κανάλι 3 Πιέστε για να επιλέξετε κανάλι 4 Πιέστε για να επιλέξετε λειτουργία QUAD και να προβάλετε ταυτόχρονα όλα τα κανάλια Πιέστε για να ξεκινήσετε ή να διακόψετε τη μη αυτόματη εγγραφή (σε περίπτωση προγραμματισμένης εγγραφής, μετάβαση στην ενότητα μενού του DVR) Πιέστε για να γυρίσετε πίσω το βίντεο εγγραφής κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής Πιέστε για να ανοίξετε την αναζήτηση βίντεο και το μενού αναπαραγωγής. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία αναπαραγωγής, πιέστε αυτό το κουμπί για αναπαραγωγή/παύση της εγγραφής. Πιέστε για να διακόψετε την αναπαραγωγή Πιέστε για να γυρίσετε μπροστά το βίντεο εγγραφής κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής Πιέστε για να μεταβείτε στη γραμμή εργαλείων, να κρύψετε τη γραμμή εργαλείων, να εξέλθετε από το μενού και να εξέλθετε από το υπομενού. Όταν στην οθόνη εμφανίζεται η γραμμή εργαλείων λειτουργίας, πιέστε το κουμπί ENTER για να εισέλθετε στο μενού.

Πιέστε τα βελάκια για να πλοηγηθείτε στο μενού Πιέστε το κουμπί ENTER για επιβεβαίωση της επιλογής σας στο μενού

D187 Περιοχή C: REC Η ενδεικτική λυχνία ανάβει για να υποδείξει ότι η εγγραφή βρίσκεται σε εξέλιξη POWER Η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένο το DVR IR Αισθητήρας υπερύθρων για τη χρήση του τηλεχειριστηρίου Περιοχή D: Θύρα USB Σύνδεση USB για φορητά μέσα αποθήκευσης Σημείωση: πιέστε το κουμπί από την προβολή σε πραγματικό χρόνο 10 φορές αν δεν εμφανίζεται γραμμή εργαλείων. Θα γίνει εναλλαγή του κύριου μενού μεταξύ εξόδου βίντεο CVBS και εξόδου βίντεο VGA. Περιγραφή των συνδέσεων στον πίσω πίνακα του DVR:

1. Διασύνδεση δικτύου RJ45, 10 M / 100 M

2. Έξοδος βίντεο VGA για παρακολούθηση

3. Έξοδος βίντεο CVBS για παρακολούθηση

4. Συνδέσεις εισόδου BNC για τη σύνδεση των καμερών

5. Είσοδος DC (χρησιμοποιήστε μόνο το συνοδευτικό τροφοδοτικό AC/DC)

6. Θύρα USB για ποντίκι

Περιγραφή του τηλεχειριστηρίου: Οι λειτουργίες και τα σύμβολα των κουμπιών του τηλεχειριστηρίου είναι ίδιες με τις λειτουργίες και τα σύμβολα των κουμπιών του μπροστά πίνακα του DVR. Τα παρακάτω κουμπιά υπάρχουν μόνο στο τηλεχειριστήριο: Αν έχει ενεργοποιηθεί η εισαγωγή κωδικού πρόσβασης, πιέστε το κουμπί κλειδώματος για να εξέλθετε από το μενού μετά την αλλαγή των ρυθμίσεων, όπω ς π.χ. του κωδικού πρόσβασης. Σημείωση: Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης του διαχειριστή (Admin) είναι «888888» και ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης του χρήστη 1 (user1) είναι «666666». Ακολουθώντας τη διαδρομή menu > system > user (μενού > σύστημα >χρήστης) μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή και να προσθέσετε διαφορετικό όνομα χρήστη και κωδικό

Αριθμητικά κουμπιά: πιέστε τα κο υμπιά 1, 2, 3 ή 4 για να επιλέξετε κανάλι κάμερας. Τα άλλα αριθμητικά κουμπιά δεν εκτελούν καμία λειτουργία σε αυτό το μοντέλο. Πιέστε το κουμπί ENTER για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας στο μενού. Πιέστε το κουμπί διαδοχικής εναλλαγής για αυτόματη διαδοχική εναλλαγή μεταξύ των συνδεμένων καμερών. Κουμπί σίγασης. Δεν διατίθεται για το συγκεκριμέ νο μοντέλο.

Menu/ESC: πιέστε αυτό το κουμπί για να εισέλθετε στο μενού ή να εξέλθετε από το μενού/επιλογή. Κουμπί Quad: πιέστε αυτό το κουμπί για εναλλαγή στη λειτουργία προβολής σε τέσσερα παράθυρα (quad). Πιέστε τα κουμπιά 1, 2, 3 ή 4 για να επιλέξετε την κάμερα η εικόνα της οποία θα εμφανίζεται σε προβολή πλήρους οθόνης. Περιγραφή του ποντικιού: Το ποντίκι λειτουργεί όπως ακριβώς τα ποντίκια υπολογιστή. Δεξί κλικ: Κάνοντας δεξί κλικ από τη λειτουργία προβολής σε πραγματικό χρόνο εμφανίζεται ή κρύβεται η γραμμή εργαλείων. Κάνοντας δεξί κλικ από το κύριο μενού ή από κάποιο υπομενού πραγματοποιείται έξοδος από το εκάστοτε μενού. Λάβετε υπόψη ότι τυχόν αλλαγές των ρυθμίσεων δεν απ οθηκεύονται μετά το δεξί κλικ. Αριστερό κλικ: Κάνοντας αριστερό κλικ στο εικονίδιο SYSTEM SETTINGS (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ) της γραμμής εργαλείων από τη λειτουργία ξεκλείδωτου μενού ανοίγει το κύριο μενού. Μετά την είσοδο στο κύριο μενού, κάνοντας αριστερό κλικ ανοίγουν τα υπομενού. Κάνοντας αριστερό κλικ από τη λειτουργία μενού «detail files» αναπαράγεται ένα αρχείο εγγραφής.

άνοντας αριστερό κλικ μπορείτε να επιλέξετε τιμές στα κουτιά επεξεργασίας ή τα κυλιόμενα υπομενού. Το σύστημα υποστηρίζει την εισαγωγή κινεζικών χαρακτήρων και άλλων ειδικών συμβόλων, αριθμών και γραμμάτων. Κάνοντας αριστερό κλικ από τη διασύνδεση αναπαραγωγής μπορείτε να ελέγχετε τη λειτουργία γρήγορης μετακίνησης μπροστά ή πίσω, της λειτουργίας αργής κίνησης, της λειτ ουργίας αναπαραγωγής καρέ και της λειτουργίας κανονικής αναπαραγωγής. Κάνοντας αριστερό κλικ μπορείτε, επίσης, να διακόψετε τις παραπάνω διαδικασίες ή να εξέλθετε από κάποια λειτουργία ή κάποιο μενού. Με αριστερό κλικ μπορείτε να μεταβείτε στη γραμμή ρύθμισης χρώματος, τη γραμμή ρύθμισης έντασης (δεν διατίθεται) και τη γραμμή ρύθμισης

Κάνοντας αριστερό κλι κ στο κουμπί «x» από το κύριο μενού, τα υπομενού ή την οθόνη αναπαραγωγής πραγματοποιείται έξοδος από το εκάστοτε μενού. Μπορείτε, επίσης, να κάνετε αριστερό κλικ για να επιλέξετε στοιχεία

Διπλό κλικ Κάνοντας διπλό κλικ από τη λειτουργία προβολής σε πραγματικό χρόνο ή τη λειτουργία αναπαραγωγής βίντεο μεγιστοποιείται η οθόνη το

αριστερού κουμπιού του ποντικιού. Μεταφορά με το ποντίκι Από τη διασύνδεση ρύθμισης ανίχνευσης κίνησης μπορείτε να κάνετε αριστερό κλικ και, στη συνέχεια, να σύρετε το πλαίσιο για το οποίο θα ρυθμίσετε περιοχή ανίχνευσης κίνησης.189 Οδηγίες εγκατάστασης Οδηγίες χρήσης Τα παρακάτω κεφάλαια περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με τα χαρακτηριστικά και τις λειτουργίες της συσκευής εγγραφής ψηφιακού βίντεο (DVR) για να σας βοηθήσουν να ξεκινήσετε. Παρακαλούμε ανατρέξτε στο εκτενές εγχειρίδιο στην αγγλική γλώσσα για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το DVR. Συνιστάται η χρήση του ποντικιού για τον ορισμό των ρυθμίσεων συστήματος. Το DVR ενεργοποιείται αυτόματ α κατά τη σύνδεση του τροφοδοτικού AC/DC στο DVR και σε μια πρίζα. Κατά τη διάρκεια της ρύθμισης παραμέτρων πιέστε για επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων. Πιέστε για αποθήκευση των ρυθμίσεων. Συνδέστε το DVR στην

περιλαμβάνεται καλώδιο) Διαχωριστικό καλώδιο με 5x εξόδους DC Συνδέστε το διαχωριστικό καλώδιο στο τροφοδοτικό SEC-CAM25 Στην είσοδο

Καλώδιο σύνδεσης 18 m

Έως 4 είσοδοι κάμερας SEC-DVR504

Στην πρίζα 220VAC Τροφοδοτικό AC/DC Στην είσοδο 12VDC190

Από την προβολή σε πραγματικό χρόνο πιέστε δύο φορές ή κάντε διπλό δεξί κλικ με το ποντίκι για προβολή της γραμμής εργαλείων. Αν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή εισαγωγής κωδικού πρόσβασης, θα εμφανιστεί το παράθυρο σύνδεσης. Μπορείτε να εισάγετε όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης για να συνδεθείτε.

1. Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης του διαχειριστή

(Admin) είναι 888888 και ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης το υ χρήστη 1 (user1) είναι 666666.

2. Το ID συσκευής χρησιμοποιείται για τη σύνδεση της

διασύνδεσης IE. Παρακαλούμε ανατρέξτε στον εκτενή οδηγό για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία. Σημείωση: η σύνδεση στο DVR είναι απαραίτητη για την είσοδο στο μενού και την αλλαγή των

Προβολή σε πραγματικό χρόνο: Οι πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη κατά την προβολή σε πραγματικό χρόνο περιλαμβάνουν εικόνες πραγματικού χρόνου, το όνομα και την κατάσταση του κάθε καναλιού. Τα εικονίδια υποδεικνύουν τα παρακάτω: Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει ότι το κανάλι έχει εντοπίσει κίνηση στη λειτουργία ανίχνευσης

Η κόκκινη κουκκίδα υποδεικνύει ότι το κανάλι βρίσκετ αι σε λειτουργία εγγραφής. Κατάσταση και γραμμή εργαλείων: Από την προβολή σε πραγματικό χρόνο πιέστε μία φορά ή κάντε δεξί κλικ με το ποντίκι για την προβολή της γραμμής κατάστασης. Ώρα συστήματος Εκτιμώμενος χρόνος που έχει απομείνει για εγγραφή στον σκληρό δίσκο Από την προβολή σε πραγματικό χρόνο πιέστε δύο φορές ή κάντε διπλό δεξί κλικ με το ποντίκι για προβολή της γραμμής εργαλείων, αν έχει απενεργοποιηθεί ο κωδικός πρόσβασης. Αν διατίθεται κωδικός πρόσβασης, μπορείτε να δείτε τη γραμμή εργαλείων μόνο αφού συνδεθείτε.

1. Ρυθμίσεις συστήματος (μενού) 6. Ζουμ E (ηλεκτρονικό)

2. Αναπαραγωγή (μενού αναπαραγωγής) 7. Διακόπτης VGA/BNC

3. Μη αυτόματη εγγραφή 8. PIP 1x1

4. Κλείδωμα πληκτρολογίου 9. PIP 1x2

5. Αυτόματη διαδοχική εναλλ

Ρύθμιση εγγραφής: Επιλέξτε Toolbar→ System settings → Record για να εισέλθετε στο μενού εγγραφής. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ποιότητα, την ανάλυση, το ρυθμό καρέ, το χρόνο πακέτου και τη λειτουργία εγγραφής. Διατίθενται τρεις λειτουργίες εγγραφής: Manual Record (Μη αυτόματη εγγραφή), Always (Πάντα) και Schedule (Προγραμματισμένη). Στη λειτουργία εγγραφής «Always» πραγματοποιείται αδιάκοπη εγγραφή από όλα τα κανάλια. Ρυθμός καρέ: Επιτρέπεται η ρύθμιση το υ ρυθμού καρέ κάθε καναλιού ξεχωριστά. Η εγγραφή σε πραγματικό χρόνο πραγματοποιείται με 25 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps) για ανάλυση PAL. Λάβετε υπόψη ότι το όριο του ρυθμού καρέ κατά την εγγραφή διαφέρει ανάλογα με την επιλεγμένη ανάλυση εγγραφής. Παρόλο που μπορείτε από εδώ να ρυθμίσετε το ρυθμό καρέ εγγραφής, το

ορεί να τον μειώσει αυτόματα αν υπερβαίνει τους περιορισμούς του DVR. Ανάλυση: διατίθενται τρεις επιλογές ανάλυσης εγγραφής: D1, HD1 και CIF. Η τυπική ποιότητα της τηλεόρασης αντιστοιχεί σε ποιότητα D1. Επιτρέπεται η ρύθμιση της ανάλυσης κάθε καναλιού

Σημείωση: η λειτουργία ήχου δεν υποστηρίζεται από το συγκεκριμένο μοντέλο. Μη αυτόματη εγγραφή: Η μη αυτόματη εγγραφή εξυπηρετεί όταν θέλετε να εγγράψετε αμέσως ένα συμβάν. Για να ενεργοποιήσετε τη μη αυτόματη εγγραφή επιλέξτε Toolbar → Manual Record ή πιέστε το κουμπί REC από τον μπροστά πίνακα ή από το τηλεχειριστήριο. Στην οθόνη θα εμφανιστεί μια κόκκινη κουκκίδα. Για να απενεργοποιήσετε τη μη αυτόματη εγγραφή, πιέστε πάλι το κουμπί REC. Σημείωση: αυτή η επιλ ογή λειτουργεί μόνο όταν το DVR δεν πραγματοποιεί ήδη εγγραφή. Προγραμματισμένη εγγραφή: Σας επιτρέπει να προγραμματίζετε τις εργασίες εγγραφής για ολόκληρη την εβδομάδα, ώστε να εγγράφονται μόνο συγκεκριμένα συμβάντα της επιλογής σας. CHANNEL (ΚΑΝΑΛΙ): Μπορείτε να επιλέξετε ένα, δύο ή όλα τα

ιατίθενται τρεις λειτουργίες εγγραφής: Εγγραφή ανίχνευσης κίνησης (Motion Detection / MD), κανονική εγγραφή (NORMAL) και καμία εγγραφή (NO RECORD). Οι διαφορετικές λειτουργίες εγγραφής υποδεικνύονται με διαφορετικά χρώματα: Το πορτοκαλί χρώμα υποδεικνύει εγγραφή MD, το πράσινο χρώμα υποδεικνύει κανονική εγγραφή και το γκρι χρώμα υποδεικνύει ότι δεν γίνεται εγγραφή. Επιλέξτε αρχικά ένα από τα χρωματιστά τετραγωνάκια στο κάτω μέρος της οθόνης. Στ

συνέχεια επιλέξτε το τετραγωνάκι της επιθυμητής μέρας. Από τη λειτουργία αντιγραφής μπορείτε να αντιγράψετε μια ρύθμιση σε όλες τις μέρες ή σε μία μέρα της επιλογής σας.

Μετά την ολοκλήρωση του προγραμματισμού, κάντε κλικ στο για να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση.192 Σημείωση: η επιλογή I/O δεν υποστηρίζεται από το συγκεκριμένο μοντέλο. Αναπαραγωγή βίντεο: Επιλέξτε Toolbar → Play για να εισέλθετε στο μενού αναπαραγωγής. Μέθοδος 1: Αναπαραγωγή ανά ημερομηνία Εισαγωγή ημερομηνίας: Εισάγετε την επιθυμητή ημερομηνία και ώρα της εγγραφής που αναζητάτε. Επιλέξτε «TIME» (ΩΡΑ) και κάντε κλικ στο κουμπί Enter για να εισάγετε απευθείας τα ψηφία για τον ορισμό του έτους, του μήνα και της ημέρας. Στο επόμενο πεδίο εισάγετε την ώρα κα ι κάντε κλικ στο ►. Θα εμφανιστεί αυτόματα το ακόλουθο παράθυρο. Επιλέξτε το κανάλι του βίντεο που επιθυμείτε να αναπαραγάγετε και κάντε κλικ στο ►. Αν έχετε επιλέξει ένα μόνο κανάλι, το βίντεο του συγκεκριμένου καναλιού θα προβληθεί σε λειτουργία πλήρους οθόνης. Αν έχετε επιλέξει δύο ή περισσότερα κανάλια, τα βίντεο τω ν επιλεγμένων καναλιών θα προβληθούν ταυτόχρονα σε τέσσερα παράθυρα.

Μέθοδος 2: Αναπαραγωγή με βάση την κατάσταση εγγραφής Εισάγετε ημερομηνία, κάντε κλικ στην επιλογή αναζήτηση και θα εμφανιστεί η κατάσταση εγγραφής για τη συγκεκριμένη ημερομηνία. Επεξεργασία βίντεο: Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, επιλέξτε το κανάλι που θέλετε να επεξεργαστείτε, πατήστε το

από τον πίνακα ελέγχου αναπαραγωγής και το εικονίδιο θα αλλάξει σε . Αν θέλετε να ολοκληρώσετε την επεξεργασία, κάντε κλικ στο κουμπί και θα αλλάξει σε . Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας επεξεργασμένων αρχείων: Μετά την ολοκλήρωση της επεξεργασίας, συνδέστε τη συσκευή USB και κάντε κλικ στο κουμπί για να μεταβείτε στην ακόλουθη διασύνδεση:193

Επιλέξτε το αρχείο, κάντε κλικ στο κουμπί και επιλέξτε τη μορφή αρχείου. Στη συνέχεια το αρχείο θα αποθηκευτεί στη συσκευή USB. Σημείωση: Η επεξεργασμένη λίστα αρχείων μπορεί να περιλαμβάνει 18 εγγραφές το ανώτερο. Κάντε κλικ στο κουμπί για να εκκαθαρίσετε τη λίστα. Αν η λίστα έχει 18 εγγραφές, το κουμπί θα

. Επίσης, αν εξέλθετε από τη λειτουργία αναπαραγωγής, η λίστα θα εκκαθαριστεί

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας: Επιλέξτε Toolbar → Play→ Search για να εισέλθετε στον κατάλογο αρχείων. Από αυτή τη διασύνδεση μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων βίντεο. Κάντε κλικ στα

και για εναλλαγή μεταξύ των σελίδων. Επιλέξτε το αρχείο βίντεο του οποίου επιθυμείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας και κάντε κλικ στο για να δημιουργηθεί αντίγραφο ασφαλείας του αρχείου βίντεο σε ένα μέσο αποθήκευσης USB. Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας με βάση την ώρα: Μετακινήστε τον κέρσορα στο [►] (το εικονίδιο μαρκάρεται κατά την επιλογή) και κάντε αριστερό κλικ για να εισέλθετε στη διασύνδεση ρύθμισης [REC SEARCH] ή πιέστε [►/ ║] για να εισέλθετε στη διασύνδεση ρύθμισης. Μετακινήστε τον κέρσορα στην επιλογή «U-DISK backup by time» (Δημιουργία194 αντιγράφων ασφαλείας U-DISK με βάση την ώρα) και κάντε αριστερό κλικ για να εισέλθετε στην οθόνη αναζήτησης του «U-DISK backup by time» (σύμφωνα με την παρακάτω εικόνα). Ρυθμίσεις δικτύου: Πριν ρυθμίσετε το δίκτυο, καλό θα ήταν να εξοικειωθείτε με θέματα που αφορούν τα δίκτυα/IP. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της περιοχής σας ή με κάποιο άλλο πρόσωπο που γνωρίζει από δίκτυα/IP για βοήθεια. Για τη σύνδεση του DVR στο διαδίκτυο θα πρέπει να γίνουν ορισμένες ρυθμίσεις στο DVR. Για να εισέλθετε στο DVR σας μέσω το υ διαδικτύου χρειάζεται είτε μια σταθερή διεύθυνση IP από τον πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου (ISP) είτε ένα ρούτερ με δυνατότητα δυναμικού DNS (DDNS) και ένας λογαριασμός σε μια διαδικτυακή υπηρεσία DDNS. Αυτή η υπηρεσία διαφέρει από χώρα σε χώρα, αλλά σε πολλές χώρες ο κατασκευαστής προτείνει την υπηρεσία http://www.dyndns.com. Επιλέξτε Toolbar → System Setting → Network. Παρακαλούμε ανατρέξτε στο εκτενές εγχειρίδιο στην αγγλική γλ ώσσα για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις δικτύου. Υποστήριξη κινητού τηλεφώνου Αυτή η συσκευή DVR μπορεί να μεταδίδει εικόνες πραγματικού χρόνου από τις κάμερες CCTV στο κινητό σας τηλέφωνο, ώστε να έχετε κινητή πρόσβαση στο σύστημα παρακολούθησης από όπου και αν βρίσκεστε. Για να είναι δυνατή η προβολή, θα πρέπει να εγκαταστήσετε ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα λειτουργικού συστήματος φορητών συσκευών στο κινητό σας τηλέφωνο. Μπορείτε να

ά τα προγράμματα φορητών συσκευών στο συνοδευτικό CD ή να τα κατεβάσετε μέσω του iTunes για το iPhone. Εάν επιλέξετε λήψη από το iTunes, αναζητήστε το πρόγραμμα «MobileEye+». Παρακαλούμε ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών του κινητού σας για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση του προγράμματος. Προς το παρόν υποστηρίζεται μόνο ένας περιορισμένος αριθμός κινητ ών τηλεφώνων: Android και Apple iPhone. Στο ακόλουθο παράδειγμα χρησιμοποιήθηκε ένα κινητό Android. Η χρήση άλλων προγραμμάτων φορητών συσκευών είναι παρόμοια. Για λεπτομερέστερες οδηγίες, παρακαλούμε ανατρέξτε στο πλήρες εγχειρίδιο χρήσης στο συνοδευτικό CD. Εγκαταστήστε το αρχείο «MobileEye+_2.0.6(04091435).apk» από το CD εγκατάστασης στο κινητό τηλέφωνο Android. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του κινητού σας τηλεφώνου για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εγκ ατάσταση αυτής της εφαρμογής.

1. Πριν τη χρήση αυτού του χαρακτηριστικού θα πρέπει να υποβάλετε αίτηση για τη λήψη

υπηρεσιών σύνδεσης στο διαδίκτυο μέσω του κινητού σας τηλεφώνου, όπως π.χ. 3G ή 2,5G. Επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας για περισσότερες πληροφορίες.

2. Μπορείτε να παρακολουθείτε ζωντανές εικόνες από τέσσερα μόνο κανάλια τη φορά στ

κινητό σας τηλέφωνο. Η λειτουργία αναπαραγωγής των αρχείων εγγραφής δεν υποστηρίζεται προς το παρόν.195 (1) Βρείτε και εκτελέστε το πρόγραμμα «MobileEye+». Αρχικά θα πρέπει να προσθέσετε συσκευές. Πατήστε το κουμπί «

α. Μέσω διεύθυνσης IP (ή DDNS) Στο παράθυρο πληροφοριών συσκευής, ορίστε τα στοιχεία «Favorite», «Server», «Port», «User Name» και «Password» του DVR. Κάντε κλικ στο « » για αποθήκευση. β. Μέσω αυτόματου ID Στο παράθυρο πληροφοριών συσκευής, κάντε κλικ στην επιλογή «AutoId» και, στη συνέχεια, ορίστε τα στοιχεία «AutoId», «User Name» και «Password» του DVR. Κάντε κλικ στο

» για να επιστρέψετε στην κύρια οθόνη και να συνδεθείτε στο κανάλι. (2) Μετακινήστε τον κέρσορα με το πράσινο πλαίσιο σε μία από τις τέσσερις οθόνες και κάντε κλικ για να επιλέξετε ένα από τα κανάλια της λίστας συσκευών. Θα συνδεθεί αμέσως.196 (3) Για λειτουργία PTZ, μετακινήστε τον κέρσορα με το κόκκινο πλαίσιο σε μία από τις τέσσερις οθόνες που είναι συνδεδεμένες στην κάμερα PTZ και χρησιμοποιήστε τα ακόλουθα εικονίδια για να ελέγξετε τη λειτουργία PTZ. Κουμπιά κατεύθυνσης PTZ: πάνω, κάτω, αριστερά, δεξιά. Κουμπιά φακού PTZ: μεγέθυνση/σμίκρυνση, εστίαση+/εστίαση-, ίριδα+/ίριδα-. Άλλα εικονίδια: Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά κουμπιά για να επιλέξετε ζωντανή προβολή του καναλιού της επιλογής σας. / Κουμπί αναπαραγωγής/διακοπής. Αποτύπωση: για αποτύπωση ενός στιγμιότυπου του βίντεο σε φωτογραφία. Μεγέθυνση του επιλεγμένου καναλιού και επιστροφή στην προβολή τεσσάρων παραθύρων. Ρύθμιση συσκευών, μπορείτε να ρυθμίσετε Συσκευές (DVR) χωρίς περιορισμό. Κάντε κλικ για μετάβαση στη διασύνδεση «help» για πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό.197

Καθαρίστε το DVR με στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά.

Τυχόν αλλαγή ή/και τροποποίηση του προϊόντος επιφέρει ακύρωση της εγγύησης. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για βλάβες που ενδέχεται να προκύψουν λόγω εσφαλμένης χρήσης του προϊόντος. Δήλωση αποποίησης ευθύνης: Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά ενδέχεται να μεταβληθούν χωρίς ειδοποίηση. Όλα τα λογότυπα, οι επωνυμίες και οι ονομασίες των προϊόντων αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων και αναγνωρίζονται διά του παρόντος ως τέτοια.

• Αυτό το προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή σε κατάλληλο σημείο συλλογής. Μην απορρίπτετε το προϊόν μαζί με τα οικιακά απόβλητα.

• Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή τις τοπικές αρχές διαχείρισης αποβλήτων. Το προϊόν αυτό κατασκευάστηκε και παρέχεται σε συμμόρφωση με το σύνολο των αντίστοιχων κανονισμών και οδηγιών που ισχύουν για τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Επίσης, συμμορφώνεται με το σύνολο των ισχυουσών προδιαγραφών και κανονισμών της χώρας διάθεσης. Επίσημη τεκμηρίωση διατίθεται κατόπιν αιτήματος. Η τεκμηρίωση περιλαμβάνει, χωρίς περιορισμό, τα εξής: Δήλωση Συμμόρφωσης (κα ι ταυτότητα προϊόντος), Δελτίο Δεδομένων Ασφάλειας Υλικού, έκθεση δοκιμής προϊόντος. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών μας για υποστήριξη: Μέσω της ιστοσελίδας: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm Μέσω e-mail: service@nedis.com Τηλεφωνικά: +31 (0)73-5993965 (κατά τη διάρκεια των ωρών εργασίας) NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, ΟΛΛΑΝΔΙΑ198 DANSK DVR kamera sikkerhedssystem Indholdsfortegnelse: