SECDVR404 - ηχογράφηση φωνής KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψηφιακός καταγραφέας βίντεο (DVR) για επιτήρηση
Μάρκα	Konig
Μοντέλο	SECDVR404
Τροφοδοσία	12 V DC, 3 A
Είσοδοι βίντεο	4 κανάλια BNC (SEC-DVR404)
Έξοδοι βίντεο	1 έξοδος BNC, 1 έξοδος VGA
Είσοδοι ήχου	4 κανάλια RCA
Έξοδος ήχου	2 κανάλια RCA
Συνδεσιμότητα δικτύου	Ethernet RJ45
Θύρες USB	1 για ποντίκι, 1 για περιφερειακό (στικάκι USB, σκληρός δίσκος)
Σειριακή διεπαφή	RS-485
Συμπίεση βίντεο	H.264
Χωρητικότητα αποθήκευσης	Έως 2 TB (σκληρός δίσκος δεν περιλαμβάνεται, SATA)
Ανάλυση οθόνης	VGA 1440 x 900 (16:10)
Απομακρυσμένη παρακολούθηση	Smartphone (Symbian, Windows Mobile, iPhone, BlackBerry, Android) και πρόγραμμα περιήγησης ιστού
Ειδοποίηση συμβάντος	Μέσω email
Κύριες λειτουργίες	Χειροκίνητη εγγραφή, αναπαραγωγή, αναζήτηση, PTZ, μωσαϊκό, προβολή πλήρους οθόνης
Χειριστήρια	Μπροστινό πάνελ, τηλεχειριστήριο υπερύθρων, ποντίκι USB
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Αποσυναρμολόγηση μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Μην εκθέτετε σε νερό ή υγρασία.
Εγγύηση	Καμία εγγύηση σε περίπτωση τροποποίησης ή λανθασμένης χρήσης.
Γενικές πληροφορίες	Ο σχεδιασμός και τα χαρακτηριστικά υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Φυλάξτε το εγχειρίδιο και τη συσκευασία.

Συχνές ερωτήσεις - SECDVR404 KONIG

Πώς να εγκαταστήσω έναν σκληρό δίσκο στον καταγραφέα SECDVR404;

Αφαιρέστε τις βίδες στα πλάγια και στο πίσω πάνελ, σύρετε το κάλυμμα προς τα πίσω και σηκώστε το. Συνδέστε το καλώδιο δεδομένων SATA και το καλώδιο τροφοδοσίας στον σκληρό δίσκο, τοποθετήστε τον στη βάση και στερεώστε τον με βίδες.

Πώς να χρησιμοποιήσω το τηλεχειριστήριο;

Το τηλεχειριστήριο επιτρέπει την επιλογή καναλιών (1-8), την πρόσβαση στο μενού, την πλοήγηση με τα πλήκτρα κατεύθυνσης, την έναρξη αναπαραγωγής, χειροκίνητης εγγραφής, παύσης κ.λπ. Δείτε τη λεπτομερή περιγραφή στο εγχειρίδιο.

Πώς να εναλλάξω μεταξύ εξόδου VGA και BNC;

Πατήστε το πλήκτρο «0» στο τηλεχειριστήριο ή το πλήκτρο «<<» στο μπροστινό πάνελ για 5 δευτερόλεπτα μέχρι να ακουστεί ένα μπιπ. Αυτό εναλλάσσει χειροκίνητα μεταξύ VGA και BNC.

Μπορώ να βλέπω τις κάμερες από απόσταση;

Ναι, ο καταγραφέας υποστηρίζει απομακρυσμένη προβολή μέσω smartphone (Symbian, Windows Mobile, iPhone, BlackBerry, Android) ή προγράμματος περιήγησης ιστού. Συμβουλευτείτε το πλήρες εγχειρίδιο για τη διαμόρφωση δικτύου.

Πώς να αποκτήσω πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων;

Πατήστε το πλήκτρο MENU/ESC στο μπροστινό πάνελ ή στο τηλεχειριστήριο για να εισέλθετε ή να εξέλθετε από το κύριο μενού. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα κατεύθυνσης για πλοήγηση και το SEL για τροποποίηση.

Τι να κάνω αν η οθόνη δεν δείχνει τίποτα;

Ελέγξτε ότι το καλώδιο VGA ή BNC είναι σωστά συνδεδεμένο. Εάν λείπει η οθόνη, πατήστε το πλήκτρο «0» στο τηλεχειριστήριο για 5 δευτερόλεπτα για εναλλαγή εξόδου. Βεβαιωθείτε ότι η τροφοδοσία είναι σωστά συνδεδεμένη.

Πώς να καθαρίσω τη συσκευή;

Χρησιμοποιήστε μόνο ένα στεγνό πανί για να καθαρίσετε τη συσκευή. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες ή λειαντικά προϊόντα.

Ποιοι τύποι σκληρών δίσκων είναι συμβατοί;

Ο καταγραφέας δέχεται σκληρούς δίσκους SATA έως 2 TB. Ο σκληρός δίσκος δεν περιλαμβάνεται με τη συσκευή.

Πώς να κάνω αναζήτηση εγγραφής;

Πατήστε το πλήκτρο SEARCH ή χρησιμοποιήστε το μενού αναζήτησης. Ανατρέξτε στο πλήρες εγχειρίδιο στα αγγλικά για λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με την αναζήτηση κατά ημερομηνία, ώρα ή συμβάν.

Τι να κάνω σε περίπτωση τεχνικού προβλήματος;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε μόνοι σας. Συμβουλευτείτε την εγγύηση: οποιαδήποτε τροποποίηση ακυρώνει την εγγύηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SECDVR404 KONIG

• H προεπιλονη στην Θθόνη ἐχει σρίατε στο κανάλι εξόδου VGA. Γία να τήν αλλάξετε στο μενόύ, ανατρέξετε στο πλήρες Αγγλικό ὄχεερίδιο, Evότητα 4.11 Pύθμιαπ κύριου μενόύ.
• Av δev εieval diαθεομη n εμφανισ Θην Θθόνη, πατήσε το κουμπί «0» ΘΟ τηλεχεριστηρίο ἡ Κουμπί «<<» Θον εμπρόσθι Πινακα γίλ 5 δευτέρολεπτία. Θα ακούσετε εναν ὃxο ως επιβεβαιωπ. Autη n διδικασί μιτορείνα χρησιροιπθεί επίσης γίαν μη autóματη εναλλayn aváμεσα στην εξόδo VGA n BNC.

PepiypaΦη εμπροσθιou πίνακa SEC-DVR404:

Ap.	Πλήκτρο/ Evδείκτης	Σύμβολο	Λειουργία
1	CH1		Εμφάνιοη καναλίου 1 σε πλήρη οθόνη
2	CH2		Εμφάνιοη καναλίου 2 σε πλήρη οθόνη
3	CH3		Εμφάνιοη καναλίου 3 σε πλήρη οθόνη
4	CH4		Εμφάνιοη καναλίου 4 σε πλήρη οθόνη
5	QUAD		Για εμφάνιοη Quad
6	REC		'Evapξη μη αυτόματης ευγραφής
7	REW	«	Μετακίνηση προς τα αρίστερά / Συνέχιση (μπορεί επίσηςν αχροσιμοποιθεί γία εναλλayή στον πίνακα ελέγχου OSD)
8	ΠAYΣΗ	II	Παύση / αναπαρayωή καρέ-καρέ
9	ANAPAPΑΓΟΓΗ		Eίσοδός στην κατάσταση αναπαρayωής / κουμπί Αναπαρayωή
10	FWD	»	Μετακίνηση προς τα δεξία / Αναπαρayωή προς τα εμπρός
11	ΔΙΑΚΟΝΗ	■	Διακοτήν αναπαρayωής / Διακοτήμη αυτόματης ευγραφής
12	APIΣTEPA	«	Eίσαγωή στο κύριο μενόύ ἡξόδος από το μενόύ
13	ΕΠΑΝΟ	▲	Μετακίνηση προς τα επάνω
14	KATΟ	▼	Μετακίνηση προς τα κάτω
15	ΔΕΞΙΑ	▲	Μετακίνηση προς τα δεξία / Αναπαρayωή προς τα εμπρός
16	SEL/PTZ	SEL/PTZ	Eίσοδός στη γραμή μενόύ του αναδύμενου συστήματος (συνόμειση)/ κουμπί επεξεργασίας / είσοδός στην κατάσταση PTZ
17	MENU/ESC	MENU/ESC	Eίσοδός/εξόδος από το μενόύ του συστήματος
18	Evδείκτης HDD	HDD	Evδείκτης HDD
19	Evδείκτης λειτουργίας	PWR	Evδείκτης τροφόδοικόι
20	Πομπός IR		Τία τη λήψη σηματος από το τηλεχερισήρο

Pepiypaepn eptp6o8oiou nivaka SEC-DVR408:

Ap.	Πλήκτρο/Ενδείκτης	Σύμβολο	Λειουργία
1	ANAZHTHΞΗ		Eἰσοδός στη γραμή μενού του αναδύμενου συστήματος (συντόμεως)
2	CH-		Αλλayή στο προγούμενο κανάλι
3	CH+		Αλλayή στο επόμενο κανάλι
4	ALL CH		Αλλayή στην εμφάνιη ΕΙΚόνων 4/8
5	ΣΙΓΑΞΗ		Πλήκτρο σίγαοις ἡχου
6	REC		'Evapέη μη αυτόματης ευγραφής
7	REW	«	Μετακίνηση προς τα αρίσερά / Συνέχιαη (μθορεί επίσηςν αχροσιροιηθεί γία ευλλayή στον πίνακα ελέγχου OSD)
8	ΠAYΞΗ	II	Παιση / αναταρayωή καρέ-Kαρέ
9	ANAPAPΑΓΟΓΗ	>	Eἰσοδός στην κατάσταση αναταρayωής / κουμπι Αναταρayωή
10	FWD	»	Μετακίνηση προς τα δέξία / Αναταρayωή προς τα εμτρός
11	ΔΙΑΚΟΠΗ	■	Διακοπή αναταρayωής / Διακοπή μη αυτόματης ευγραφής
12	APIΣTEPA	<	Μετακίνηση προς τα αρίσερά / Συνέχιαη
13	ΕΝΑΝΩ	▲	Eἰσαγωή στο κύριο μενού ἡξόδος ατὸ το μενού
14	Κάτω	✓	Μετακίνηση προς τα κάτω
15	ΔΕΞΙA	>	Μετακίνηση προς τα δέξία / Αναταρayωή προς τα εμτρός
16	SEL/PTZ	SEL/PTZ	Eἰσοδός στη γραμή μενού του αναδύμενου συστήματος / κουμπι επεξεργαοίας / εἰσοδός στην κατάσταση PTZ
17	MENU/ESC	MENU/ESC	Eἰσοδός/εξόδος ατὸ το μενού του συστήματος
18	Evδείκτης HDD	HDD	To συνεχόμενο αναβόσβημα utiδεικύει ὄτι γινεται προστήλαση του HDD
19	Evδείκτης λειτουργίας	PWR	H πράσινη λυχία οτιδεικύει τὴν katάσταση του τροφδοβικόι
20	Πομτός IR		Τι ηλήμη σηματος ατὸ τηλεχειρισήριο

PepiypaΦn oTioθiou Trivaka:

SEC-DVR404

SEC-DVR408

Ap.	Σύνδεσμος	Λειουργία
1.	Eίσοδος βίντεο	SEC-DVR404:Σύνδεση συσκεύς εἰσόδου βίντεο CH1-4 (BNC)SEC-DVR408:Σύνδεση συσκεύς εἰσόδου βίντεο CH1-8 (BNC)
2.	Τέξοδος βίντεο	Σύνδεση εξόδου οθόνης (BNC)
3.	Eίσοδος ἡχου	4CH DVR: Eίσοδος ἡχου 4CH (RCA)8CH DVR: Eίσοδος ἡχου 4CH (RCA)
4.	'Eξοδος ἡχου	4CH DVR: 'Eξοδος 2CH (RCA)8CH DVR: 'Eξοδος 2CH (RCA)
5.	Ethernet	Σύνδεση LAN, Ethernet (RJ45)
6.	'Eξοδος VGA	Σύνδεση στην oθόνη VGA
7.	Ποντίκι USB	Σύνδεση tου Ποντικίου USB
8.	Συσκεύνη USB	Σύνδεσε τη συσκεύνη USB (Δίοκος Flash, Σκληρός δίοκος και συσκεύνη εγγραφής κ.λπ.)
9.	RS-485	Διασύνδεση RS485
10.	Ioχύς	Σύνδεση tου τροφόδοτικόν - DC12V 3A

Pepiypaon Tou nExeipiotnpiou:

1	1-8	Επιλούη καναλίων 1-8, Αριθμητικά πλήκτρα
2	9,0	Αριθμητικά πλήκτρα (To αριθμητικό πλήκτρο «0» μπορεί επίσης να χρησιμοτιηθεί γία εναλλayή στον πίνακα ελέγχου OSTD)
3	ALL (ΟΑ)	Εμφάνιση ὄλων τών καναλίων
4	Menu (Μενού)	Εἰσοδός/Eξοδός από ο τό Κύριο μενό
5	▲	Πλήκτρο Επάνω
6	▼	Πλήκτρο Kátω
7	▲▲	Πλήκτρο Αριοτερά / Δεξία
8	SEL (ΕΠΙΑΟΓΗ)	Πλήκτρο επιλούγίς / Επεξεργασίας
9	▲▲	Πλήκτρο Συνέχιοη
10	▲	Πλήκτρο Αναπαρayωγή, Eἰσοδός στο μενόύ αναζήτηος ευγραφής
11	▲▲	Πλήκτρο Μετακίνηση Προς τὰ εμτρός
12	●	Mn autόματη ευγραφή
13	II	Παιση αναπαρayωγός / Avαπαρayωγή καρέ
14	■	Διακοπή μη αυτόματης ευγραφής, Διακοπή αναπαρayωγής
15	Audio (Ηχος)	Mn καθορισμένο
16	Mute (ΣΙγαση)	Mn καθορισμένο

Aeitoupyia Tovtikiou:

Apou ouvdoet n ouokun yypapn c npiaokou bivteo o oovn, noovn epaici ta Tllaa kavadia 1-4 (SEC-DVR404) n 1-8 (SEC-DVR408). H oovn epaici eti tioans tov Kepop aou Tovnikou. H diaikacia eivai otwq napouiaeai akolouw

1) Kávīe δiπλο κλικ ΘΟ ΑριΣΕPΟ kouμπί του ποντικίου γίαν επιλέξετε ἐνα καναι σε πιλήρησθόνη.
2) Kávτε δανα διπλό κλικ στο APIΣTEPO kouμπi tou TIOVTIKIQU yia vε ΣΠΟΤρεψεTE ΠΑ TIOλΑΤΙΑΚανλΑι.
3) Evakoi OTo DEI Koupi Tou NovtkIOu npexei TPOaON oTo evo. Sto evo, To Novri Kaitoupye Ie Tov 1io tp6to Tou aeitoupye evac UTOAOYIOIc.

EykataoTaon Tou oKlnpoδiokou:

1. ApaipoeTic biOeC aTo Tc apiotepecs kai deEieS TAEupec KAI OTO Tiaw pepos Tou IVaka

1. ApaipoeTo KaLupma Oupovtac To Tpoc Ta TioW Kai avepacovtac To EaapwS

Kaawio tropooooia

1. SuVbEOTo KaWbIO 6eOevwv SATA KAI TO KaWbIO TPOQoOoiac OTo OKAnpo DioKO

Kaawioδεδoμενωv SATA

1. TOTIOETnATE TOV aKAnpo 0IaKO OTOV BpaXiova KAI pOoapuOte TOV EKEI XpNaiPoiowVtacic BiEc.

Aeitoupyia tns ouokeu ncs yyypaqns Tou oKlnpou biokou:

Otav eivai tototheuoc o klnpoc biokoc kai ouvodepeva ola ta kalwioia, n ouakeun eyypaipns tou okanpoi biakou eivai etoian yia xpnan. Tia tn diaupopwn twv ouvtheta wpuoiewv tsoukeun eyypaipns Tou okanpoi biokou, npetie va mtite oto evou. Ia onyiec oxetikau tov tpanto puoiion tsouakeun eyypaipns Tou okanpoi biokou me to evou, avatpexte oto nnpecs Ayyliko Exyeiipio tou napexetai oTo CD.

Odyieaopaaeiaos

Auto to Tpoiov TpEevi avoie1 MONO aTc eouoioobotnevo texvko otav aTaite1ai epbi. ATOOUVTeTo Tpoiov aTc TnV Tpica kai aAlo EoTlao av Tapouoiaotei TpoBAnmu. Mny EkTeTe To Tpoiov evepo n uypaia.

Euvtnpnon:

Kaθaipiete movo eva oteyvo tri. Mn xpnaiotnoite biatae n aeavikka.

Eyyunon:

Oubjia yyyunn n euvn dev elvai anoektn o Tepintwn aalayns n etatpottns Tou pioovtoc n baa n c tou pokkne Aoyw eoqauevns xponc tou pioovtoc.

ΓεVIKA:

To oxedio kai ta xapakntpiotika mtopoov va aalaoovxupic kaia npoeiotoinon.
- Oλa Ta loyóTuTia, oI eTTWvUμiεc kai oI ovopαoεc TPOIOVTVW εVai eITOPiKa Μημata n Μημata KATATEθEvTa Tuv avTIaTOIxuW katOxw KAI bI Tou TTAPovTOC avayvpiQovTai ωs TeToIA.
- Auto to Evyepidio ouvtaxtnke e TPOOx. OToSo, dev PpokuTouv ikaiwpa. H Konig Electronic ev fepeia uUeuvn ia oalma o auto to Evyepidio n otic ouvetieic touc.
-ФuaTeTO TAPOV EYxepioKaiTn OoKEuaia yia eAAovTKn avapopa

Ppoox:

To ouyekpiievo Tpoiov exei etionmaovei eao to oumbolo.Auto onpaive oti o metaxepiovecs nektpiikc kai nektpovikeooukeuec dev npette va avapeiyuvovtae ta koiva oikiaka atoppmuata. Ynapxie xewipto ouotmaouloynCi yia atra avtikeeva.

DANSK

Introduktion: