SECDVR404 - ηχογράφηση φωνής KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SECDVR404 KONIG

MANUAL DE UTILIZARE (p. 48) Înregistrator pe hard disk ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 52) Συσκευή εγγραφής σκληρού δίσκου

ΕΛΛΗΝΙΚA Συσκευή εγγραφής σκληρού δίσκου

Αυτό το εγχειρίδιο είναι ένας σύντομος περιγραφικός οδηγός για την ψηφιακή συσκευή εγγραφής σκληρού δίσκου. Για ολοκληρωμένη επεξήγηση σχετικά με τον τρόπο χρήσης της ψηφιακής συσκευής εγγραφής σκληρού δίσκου, ανατρέξτε στο πλήρες Αγγλικό εγχειρίδιο που παρέχεται στο CD. Το Ηλεκτρονικό δίκτυο König της Σειράς DVR400 είναι ιδανικό για εφαρμογές παρακολούθησης, όπως σε καταστήματα, γραφεία ή σπίτια. Η ευρεία γκ άμα λειτουργιών περιλαμβάνει συμπίεση βίντεο H.264 τελευταίας τεχνολογίας, ικανότητα αποθήκευσης μέχρι 2TB (δεν περιλαμβάνεται), απομακρυσμένη προβολή απευθείας από Smartphone* ή πρόγραμμα περιήγησης στο Internet και ειδοποίηση συμβάντος μέσω email. Με περιβάλλον γραφικών φιλικό προς τον χρήστη το οποίο παρέχει γραφικά εικονίδια για τον έλεγχο και τη διαμόρφωση του DVR. Υποστηρίζει ευρεία οθόνη 16:10 VGA με ανάλ υση 1440x900.

• Υποστηρίζει Symbian, Windows Mobile, iPhone, Blackberry & Android Σημειώσεις: - Η προεπιλογή στην οθόνη έχει οριστεί στο κανάλι εξόδου VGA. Για να την αλλάξετε στο μενού, ανατρέξτε στο πλήρες Αγγλικό εγχειρίδιο, Ενότητα 4.11 Ρύθμιση κύριου μενού. - Αν δεν είναι διαθέσιμη η εμφάνιση στην οθόνη, πατήστε το κουμπί «0» στο τηλεχειριστήριο ή το κουμπί «<<» στον εμπρόσθιο πίνακα για 5 δευτερόλεπτα. Θα ακ ούσετε έναν ήχο ως επιβεβαίωση. Αυτή η διαδικασία μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης για την μη αυτόματη εναλλαγή ανάμεσα στην έξοδο VGA ή BNC.53 Περιγραφή εμπρόσθιου πίνακα SEC-DVR404: Αρ. Πλήκτρο/ Ενδείκτης Σύμβολο Λειτουργία 1 CH1 Εμφάνιση καναλιού 1 σε πλήρη οθόνη 2 CH2 Εμφάνιση καναλιού 2 σε πλήρη οθόνη 3 CH3 Εμφάνιση καναλιού 3 σε πλήρη οθόνη 4 CH4 Εμφάνιση καναλιού 4 σε πλήρη οθόνη 5 QUAD Για εμφάνιση Quad 6 REC Έναρξη μη αυτόματης εγγραφής 7 REW

Μετακίνηση προς τα αριστερά / Συνέχιση (μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για εναλλαγή στον πίνακα ελέγχου OSD) 8 ΠΑΥΣΗ

Παύση / αναπαραγωγή καρέ-καρέ 9 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ

Είσοδος στην κατάσταση αναπαραγωγής / κουμπί Αναπαραγωγή 10 FWD

Μετακίνηση προς τα δεξιά / Αναπαραγωγή προς τα εμπρός 11 ΔΙΑΚΟΠΗ

Διακοπή αναπαραγωγής / Διακοπή μη αυτόματης εγγραφής 12 ΑΡΙΣΤΕΡΑ

Εισαγωγή στο κύριο μενού ή έξοδος από το μενού 13 ΕΠΑΝΩ

Μετακίνηση προς τα επάνω 14 ΚΑΤΩ

Μετακίνηση προς τα κάτω 15 ΔΕΞΙΑ

Μετακίνηση προς τα δεξιά / Αναπαραγωγή προς τα εμπρός

Είσοδος στη γραμμή μενού του αναδυόμενου συστήματος (συντόμευση)/ κουμπί επεξεργασίας / είσοδος στην κατάσταση PTZ 17 MENU/ESC MENU/ESC Είσοδος/έξοδος από το μενού του συστήματος 18 Ενδείκτης HDD HDD Ενδείκτης HDD

λειτουργίας PWR ενδείκτης τροφοδοτικού 20 Πομπός IR Για τη λήψη σήματος από το τηλεχειριστήριο Περιγραφή εμπρόσθιου πίνακα SEC-DVR408:

Αρ. Πλήκτρο/ Ενδείκτης Σύμβολο Λειτουργία 1 ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ Είσοδος στη γραμμή μενού του αναδυόμενου συστήματος (συντόμευση) 2 CH- Αλλαγή στο προηγούμενο κανάλι 3 CH+ Αλλαγή στο επόμενο κανάλι 4 ALL CH Αλλαγή στην εμφάνιση εικόνων 4/8 5 ΣΙΓΑΣΗ Πλήκτρο σίγασης ήχου 6 REC Έναρξη μη αυτόματης εγγραφής 7 REW

Μετακίνηση προς τα αριστερά / Συνέχιση (μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για εναλλαγή στον πίνακα ελέγχου OSD) 8 ΠΑΥΣΗ

Παύση / αναπαραγωγή καρέ-καρέ 9 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ

Είσοδος στην κατάσταση αναπαραγωγής / κουμπί Αναπαραγωγή 10 FWD

Μετακίνηση προς τα δεξιά / Αναπαραγωγή προς τα εμπρός 11 ΔΙΑΚΟΠΗ

Διακοπή αναπαραγωγής / Διακοπή μη αυτόματης εγγραφής 12 ΑΡΙΣΤΕΡΑ

Μετακίνηση προς τα αριστερά / Συνέχιση 13 ΕΠΑΝΩ

Εισαγωγή στο κύριο μενού ή έξοδος από το μενού 14 Κάτω

Μετακίνηση προς τα κάτω 15 ΔΕΞΙΑ

Μετακίνηση προς τα δεξιά / Αναπαραγωγή προς τα εμπρός

Είσοδος στη γραμμή μενού του αναδυόμενου συστήματος / κουμπί επεξεργασίας / είσοδος στην κατάσταση PTZ 17 MENU/ESC MENU/ESC Είσοδος/έξοδος από το μενού του συστήματος 18 Ενδείκτης HDD HDD Το συνεχόμενο αναβόσβησμα υποδεικνύει ότι γίνεται προσπέλαση του HDD

λειτουργίας PWR Η πράσινη λυχνία υποδεικνύει την κατάσταση του τροφοδοτικού 20 Πομπός IR Για τη λήψη σήματος από το τηλεχειριστήριο Περιγραφή οπίσθιου πίνακα: SEC-DVR404 SEC-DVR408

Αρ. Σύνδεσμος Λειτουργία

SEC-DVR404:Σύνδεση συσκευής εισόδου βίντεο CH1-4 (BNC) SEC-DVR408:Σύνδεση συσκευής εισόδου βίντεο CH1-8 (BNC)

2. Έξοδος βίντεο Σύνδεση εξόδου οθόνης (BNC)55

Αρ. Σύνδεσμος Λειτουργία

4CH DVR: Είσοδος ήχου 4CH (RCA) 8CH DVR: Είσοδος ήχου 4CH (RCA)

4CH DVR: Έξοδος 2CH (RCA) 8CH DVR: Έξοδος 2CH (RCA)

5. Ethernet Σύνδεση LAN, Ethernet (RJ45)

6. Έξοδος VGA Σύνδεση στην οθόνη VGA

7. Ποντίκι USB Σύνδεση του ποντικιού USB

Συνδέστε τη συσκευή USB (Δίσκος Flash, Σκληρός δίσκος και συσκευή εγγραφής κ.λπ.)

9. RS-485 Διασύνδεση RS485

10. Ισχύς Σύνδεση του τροφοδοτικού - DC12V 3A

Περιγραφή του τηλεχειριστηρίου: 1 1-8 Επιλογή καναλιών 1-8, Αριθμητικά πλήκτρα 2 9, 0 Αριθμητικά πλήκτρα (Το αριθμητικό πλήκτρο «0» μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για εναλλαγή στον πίνακα ελέγχου OSD) 3 ALL (ΟΛΑ) Εμφάνιση όλων των καναλιών 4 Menu (Μενού) Είσοδος/Έξοδος από το κύριο μενού 5 ▲ Πλήκτρο Επάνω 6 ▼ Πλήκτρο Κάτω 7 ◄► Πλήκτρο Αριστερά / Δεξιά

Πλήκτρο επιλογής / Επεξεργασίας

Πλήκτρο Αναπαραγωγή, Είσοδος στο μενού αναζήτησης εγγραφής

Πλήκτρο Μετακίνηση προς τα εμπρός 12 ● Μη αυτόματη εγγραφή

Παύση αναπαραγωγής / Αναπαραγωγή καρέ 14 ■ Διακοπή μη αυτόματης εγγραφής, Διακοπή αναπαραγωγής 15 Audio (Ήχος) Μη καθορισμένο 16 Mute (Σίγαση) Μη καθορισμένο Λειτουργία ποντικιού: Αφού συνδέσετε τη συσκευή εγγραφής ψηφιακού βίντεο σε μια οθόνη, η οθόνη εμφανίζει τα πολλαπλά κανάλια 1~4 (SEC-DVR404) ή 1~8 (SEC-DVR408). Η οθόνη εμφανίζει επίσης τον κέρσορα του ποντικιού. Η διαδικασία είναι όπως παρουσιάζεται ακολούθως:

1) Κάντε διπλό κλικ στο ΑΡΙΣΤΕΡΟ κουμπί του ποντικιού για να επιλέξετε ένα κανάλι σε πλήρη οθόνη.

2) Κάντε ξανά διπλό κλικ στ

ο ΑΡΙΣΤΕΡΟ κουμπί του ποντικιού για να επιστρέψετε στα πολλαπλά κανάλια.

3) Ένα κλικ στο ΔΕΞΙ κουμπί του ποντικιού παρέχει πρόσβαση στο μενού. Στο μενού, το ποντίκι λειτουργεί

με τον ίδιο τρόπο που λειτουργεί ένας υπολογιστής.56 Εγκατάσταση του σκληρού δίσκου:

1. Αφαιρέστε τις βίδες από τις αριστερές και δεξιές

πλευρές και στο πίσω μέρος του πίνακα

2. Αφαιρέστε το κάλυμμα σύροντάς το προς τα πίσω

και ανεβάζοντάς το ελαφρώς Καλώδιο τροφοδοσίας

3. Συνδέστε το καλώδιο

δεδομένων SATA και το καλώδιο τροφοδοσίας στο σκληρό δίσκο Καλώδιο δεδομένων SATA

4. Τοποθετήστε τον σκληρό δίσκο στον

βραχίονα κα ι προσαρμόστε τον εκεί χρησιμοποιώντας τις βίδες. Λειτουργία της συσκευής εγγραφής του σκληρού δίσκου: Όταν είναι τοποθετημένος ο σκληρός δίσκος και συνδεδεμένα όλα τα καλώδια, η συσκευή εγγραφής του σκληρού δίσκου είναι έτοιμη για χρήση. Για τη διαμόρφωση των σύνθετων ρυθμίσεων της συσκευής εγγραφής του σκληρού δίσκου, πρέπει να μπείτε στο μενού. Για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης της συσκευής εγγραφής του σκληρού δίσκου με το μενού, ανατρέξτε στ ο πλήρες Αγγλικό εγχειρίδιο που παρέχεται στο CD. Οδηγίες ασφαλείας: Αυτό το προϊόν πρέπει να ανοίγει ΜΟΝΟ από εξουσιοδοτημένο τεχνικό όταν απαιτείται σέρβις. Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα και άλλο εξοπλισμό αν παρουσιαστεί πρόβλημα. Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία.57

Καθαρίστε μόνο με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά.

Ουδεμία εγγύηση ή ευθύνη δεν είναι αποδεκτή σε περίπτωση αλλαγής ή μετατροπής του προϊόντος ή βλάβης που προκλήθηκε λόγω εσφαλμένης χρήσης του προϊόντος.

- Το σχέδιο και τα χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς καμία προειδοποίηση. - Όλα τα λογότυπα, οι επωνυμίες και οι ονομασίες προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων και δια του παρόντος αναγνωρίζονται ως τέτοια. - Αυτό το Εγχειρίδιο συντάχτηκε με προσοχή. Ωστόσο, δεν προκύπτουν δικαιώματα. Η König Electronic δεν φέρει καμία ευθύνη για σφάλμα σε αυτό το εγχειρίδιο ή στις συνέπειές το

- Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο και τη συσκευασία για μελλοντική αναφορά.

Το συγκεκριμένο προϊόν έχει επισημανθεί με αυτό το σύμβολο. Αυτό σημαίνει ότι οι μεταχειρισμένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές δεν πρέπει να αναμειγνύονται με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Υπάρχει ξεχωριστό σύστημα συλλογής για αυτά τα αντικείμενα.