SECDVR404 - Diktiergerät KONIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitaler Videorekorder (DVR) für Überwachung
Marke	Konig
Modell	SECDVR404
Stromversorgung	12 V DC, 3 A
Videoeingänge	4 BNC-Kanäle (SEC-DVR404)
Videoausgänge	1 BNC-Ausgang, 1 VGA-Ausgang
Audioeingänge	4 RCA-Kanäle
Audioausgang	2 RCA-Kanäle
Netzwerkkonnektivität	Ethernet RJ45
USB-Anschlüsse	1 für Maus, 1 für Peripheriegerät (USB-Stick, Festplatte)
Serielle Schnittstelle	RS-485
Videokompression	H.264
Speicherkapazität	Bis zu 2 TB (Festplatte nicht im Lieferumfang, SATA)
Anzeigeauflösung	VGA 1440 x 900 (16:10)
Fernzugriff	Smartphone (Symbian, Windows Mobile, iPhone, BlackBerry, Android) und Internetbrowser
Ereignisbenachrichtigung	Per E-Mail
Hauptfunktionen	Manuelle Aufnahme, Wiedergabe, Suche, PTZ, Mosaik, Vollbildanzeige
Steuerung	Frontblende, Infrarot-Fernbedienung, USB-Maus
Wartung und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Demontage nur durch autorisierten Techniker. Nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen.
Garantie	Keine Garantie bei Änderungen oder unsachgemäßer Verwendung.
Allgemeine Informationen	Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Handbuch und Verpackung aufbewahren.

Häufig gestellte Fragen - SECDVR404 KONIG

Wie installiere ich eine Festplatte im Rekorder SECDVR404?

Entfernen Sie die Schrauben an den Seiten und der Rückseite, schieben Sie die Abdeckung nach hinten und heben Sie sie ab. Schließen Sie das SATA-Datenkabel und das Stromkabel an die Festplatte an, setzen Sie sie in die Halterung ein und befestigen Sie sie mit Schrauben.

Wie verwende ich die Fernbedienung?

Die Fernbedienung ermöglicht die Auswahl der Kanäle (1-8), den Zugriff auf das Menü, die Navigation mit den Pfeiltasten, die Wiedergabe, manuelle Aufnahme, Pause usw. Siehe detaillierte Beschreibung in der Anleitung.

Wie wechsle ich zwischen VGA- und BNC-Ausgang?

Drücken Sie die Taste « 0 » auf der Fernbedienung oder die Taste « << » an der Frontblende 5 Sekunden lang, bis ein Signalton ertönt. Dadurch wird manuell zwischen VGA und BNC umgeschaltet.

Kann ich die Kameras aus der Ferne anzeigen?

Ja, der Rekorder unterstützt die Fernanzeige über ein Smartphone (Symbian, Windows Mobile, iPhone, BlackBerry, Android) oder einen Internetbrowser. Konsultieren Sie das vollständige Handbuch für die Netzwerkkonfiguration.

Wie greife ich auf das Konfigurationsmenü zu?

Drücken Sie die Taste MENU/ESC an der Frontblende oder der Fernbedienung, um das Hauptmenü zu öffnen oder zu verlassen. Verwenden Sie die Pfeiltasten zur Navigation und SEL zum Ändern.

Was tun, wenn der Bildschirm nichts anzeigt?

Überprüfen Sie, ob das VGA- oder BNC-Kabel richtig angeschlossen ist. Wenn keine Anzeige erscheint, drücken Sie 5 Sekunden lang die Taste « 0 » auf der Fernbedienung, um den Ausgang zu wechseln. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung angeschlossen ist.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie nur ein trockenes Tuch zur Reinigung des Geräts. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Scheuermittel.

Welche Festplattentypen sind kompatibel?

Der Rekorder akzeptiert SATA-Festplatten bis zu 2 TB. Die Festplatte ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Wie führe ich eine Aufnahmesuche durch?

Drücken Sie die Taste SEARCH oder verwenden Sie das Suchmenü. Konsultieren Sie das vollständige Handbuch auf Englisch für detaillierte Anweisungen zur Suche nach Datum, Uhrzeit oder Ereignis.

Was tun bei technischen Problemen?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und wenden Sie sich an einen autorisierten Techniker. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Garantiehinweis: Jegliche Änderung führt zum Garantieverlust.

BEDIENUNGSANLEITUNG SECDVR404 KONIG

These Gebrauchsanweisung ist eine kurze und anschauliche Anleitung fur den digitalen Festplatten-Rekorder. Für eine komplette Erklärung wie man den Festplatten Rekorder benutzt, siehen Sieitte in der vollständigen englishen Gebrauchsanweisung nach, die auf CD mitgeliefert wird. Die Konig Electronic Netzwerk DVR400 Serie eignet sich ideal fur Überwachungsanwendungen, wie zum Beispiel in Geschäften, Buros oder zuhause. Die breite Palette an Features beinhaltet die neuste H.264 Videokomprimierungstechnologie, bis zu 2TB Speicherkapazitat (nicht mitgeliefert), Remote View direkt auf dem Smartphone* oder im Internetbrowser und Ereignisbenachrichtigung per Email. Mit benenutzer freundlicher grafischen Oberflache, mit grafischen Symbolen und visuellen Indikatoren zur Steuerung und Konfiguration des DVR. Unterstutz 16:10 Widescreen und VGA Auflösung von 1440x900.

• Unterstützt Symbian, Windows Mobile, iPhone, Blackberry & Android

Anmerkungen:

Die Standardeinstellung der Bildschirmanzeige ist auf den VGA Ausgangskanal eingestellt. Um dies im Menu zuändern, sehen Sieitte in der vollständigen englishen Bedienungsanleitung, Abschnitt 4.11, Main Menu Setup nach.
- Wenn die Bildschirmanzeige nicht verfügbar ist, drücken Sie die „0“-Taste auf der Fernbedienung, oder die „<“-Taste auf der Vorderseite für 5 Sekunden. Sie werden einen Piepton zur Bestätigung horen. Diese Vorgehensweise kann auch benutzt werden um manuell zwischen VGA oder BNC Ausgabe zu wechseln.

Beschreibung der SEC-DVR404 Vorderseite:

Nr.	Taste/Anzeige	Mark	Funktion
1	CH1
2	CH2
3	CH3
4	CH4
5	QUAD
6	REC
7	REW
8	PAUSE		II
9	PLAY		>
10	FWD		>
11	STOP		■
12	LEFT		<
13	UP		▲
14	DOWN		>
15	RIGHT		>
16	SEL/PTZ		SEL/PTZ
17	MENU/ESC		MENU/ESC
18	HDD Indicator		HDD
19	Power Indicator		PWR
20	IR Receiver

Beschreibung der SEC-DVR408 Vorderseite:

No.	Taste/Anzeige Zeichen Funktion
1	SEARCH		Aufruf des System Pop-up (Short Cut) Menüleiste
2	CH-		Zum vorgen Kanal umschalten
3	CH+		Zum nächsten Kanal umschalten
4	ALL CH		Auf 4/8 Bildanzeige umschalten
5	MUTE		Audio-Stummtaste
6	REC		Manuelle Aufnahme starten
7	REW		Nach links navigieren / Rücklauf (Kann auch dazu benutzt werden um zum OSD Bedienfeld umzuschalten)
8	PAUSE		Pause / Bild für Bild abspielen
9	PLAY		Wiedergabe-Modus aufrufen / Start-Taste
10	FWD		Nach rechts navigieren / Vorlauf
11	STOP		Wiedergabe stoppen / Manuelle Aufnahme stoppen
12	LEFT		Nach links navigieren / Rücklauf
13	UP		Hauptmenü aufrufen oder beenden
14	Down		Nach unter navigieren
15	RIGHT		Nach rechts navigieren / Vorlauf
16	SEL/PTZ	SEL/PTZ	Aufruf des System Pop-up Menüleiste / Edit-Taste / Aufruf des PTZ-Modus
17	MENU/ESC	MENU/ESC	Das System-Menü aufrufen / beenden
18	HDD indicator	HDD	Andauerndes Flackern zeigt an, dass auf die HDD zugegriffen wird.
19	Power indicator	PWR	Grünes Licht zeigt den Status des Netzteiles an
20	IR Receiver		Infrarotempfänger

Beschreibung der Rückseite:

SEC-DVR404

SEC-DVR408

Nr.	Anschluss	Funktion
1.	Video input	SEC-DVR404:Anschluss von 4 Kameras CH1-4 über BNC SEC-DVR408: Anschluss von 8 Kameras CH1-8 über BNC
2.	Video output	Anschluss eines Monitors über BNC
3.	Audio Input	4CH DVR: 4CH Audioausgang über Cinch 8CH DVR: 4CH Audioeingang über Cinch
Nr. Anschluss Funktion
4. Audio Output		4CH DVR: 2CH Audicausgang über Cinch8CH DVR: 2CH Audicausgang über Cinch
5. Ethernet LAN verbinden, Ethernet (RJ45)
6. VGA output Anschluss eines Monitors über VGA
7. USB Mouse Anschluss einer USB-Maus
8. USB device		Anschluss für ein USB-Gerät (Flash Drive, Festplatte und Rekorder etc.)
9. RS-485 RS485 Schnittstelle
10. Power Netzteilanschluss - DC12V 3A

Beschreibung der Fernbedienung:

1	1-8	Kanalauswahl 1-8; Numerische Tasten
2	9,0	Numerische Tasten (Die numerische Taste „0" kann zum Umschalten auf das OSD Bedienfeld benutzt werden)
3	ALL	Anzeige aller Kanäle
4	Menu	Hauptmenü aufrufen oder beenden
5	▲	Aufwärts-Taste
6	▼	Abwärts-Taste
7	▲▼	Links- / Rechts-Taste
8	SEL	Select-Taste / Edit-Taste
9	▲▼	Rücklauf-Taste
10	▲	Play-Taste, Aufruf des Aufnahmesuchmenü
11	▲▼	Vorlauf-Taste
12	●	Manuelle Aufnahme
13	II	Pause / Einzelbildwiedergabe
14	■	Manuelle Aufnahme stoppen / Wiedergabe stoppen
15	Audio	Undefiniert
16	Mute	Undefiniert

Bedienung mit der Maus:

Nach dem Anschluss des digitalen Festplatten-Rekorders an einen Bildschirm, zeigt der Bildschirm mehrere Kanäle 1-4 (SEC-DVR404) oder 1-8 (SEC-DVR408) an. Der Bildschirm zeigt auch den Cursor der Maus an. Die Bedienung ist folgendermaßen:

1) Doppelklick auf die LINKE Maustaste zur Auswahl eines Kanals im Vollbild-Modus.
2) Nochmaliger Doppelklick auf die LINKE Maustaste um zu mehreren Kanälen zurückzukehren.
3) Ein Klick auf die RECHTE Maustaste ruft das Menu auf. In dem Menu fungkioniert die Maus auf die gleiche Weise wie mit einem Computer.

Installation der Festplatte:

1. Entfernen Sie die Schrauben auf der linken und rechten Seite und auf der Rückseite

2. Entfernen Sie die Abdeckung, indem Sie diese nach halten schieben und leicht anheiten

1. Verbinden Sie das SATA-Datenkabel und das Stromkabel mit der Festplatte

SATA-Datenkabel

1. Setzen Sie die Festplatte in die Halterung ein und befestigen Sie die Festplatte mit den Schrauben an der Halterung

Bedienung des digitalen Festplatten-Rekorders:

Wenn die Festplatte installiert ist und alle Kabel angeschlossen sind ist der digitale Festplatten-Rekorder fertig zum Gebrauch. Um die erweiterten Einstellungen am digitalen Festplatten-Rekorder vorzunehmen müssen Sie die Anleitung zu Rateziehen. Für Anweisungen, wie man den digitale Festplatten-Rekorder mit dem Menu einstellt beziehen Sie sichitte auf das vollständige englishe Anleitung, die auf CD mitgeliefert wird.

Sicherheitsvorkehrungen:

Wenn eine Reparatur notwendig ist, sollte diese Produkt NUR von einem autorisierten Techniker geöffnet werden. Bei Problemen trennen Sie das Gerätitte von der Spanningsversorgung und von anderen Geräten ab. Stellen Sie sichere, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.

Wartung:

Nur mit einem trockenen Tuch saubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäß Anwendung des Produkts entstanden sind.

Allgemeines:

• Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
• Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.
• Diese Bedienungsanleitung wurde sorgfältig verfasst. Dennoch konnen darauf keine Rechte und Pflichten hergeleitet werden. König Electronic haftet nicht für mögliche Fehler in dieser Bedienungsanleitung oder deren Folgen.
  -itte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung fur spate Verwendung auf.

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesen Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfugung.

FRANÇAIS

Introduction :