SECDVRPEN11 - Diktiergerät KONIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Sprachrekorder / Spionagekamerastift
Marke	Konig
Modell	SECDVRPEN11
Abmessungen	0,13 × 144 mm (Durchmesser × Länge)
Gewicht	30 g
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku über USB (5V)
Ladezeit	Ca. 3 Stunden
Betriebsdauer	Ca. 50 Minuten
Speicher	Micro-SD-Karte bis 8 GB (nicht enthalten)
Videoauflösung	1280 × 960 Pixel (AVI)
Fotoauflösung	1280 × 960 Pixel (JPEG)
Hauptfunktionen	Videoaufnahme, Fotoaufnahme, Audioaufnahme (integriertes Mikrofon), Zeitstempel
Konnektivität	USB 2.0 (Mini-USB) für Datenübertragung und Aufladung
LED-Anzeige	Rot (Ein/Laden), Grün (Laden), Blau (Speicher voll)
Energiesparmodus	Automatische Abschaltung nach 25 Sekunden Inaktivität
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen; keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen
Ersatzteile und Reparatur	Keine Ersatzteile verfügbar; integrierter Akku nicht austauschbar
Allgemeine Informationen	Design und Eigenschaften können ohne Vorankündigung geändert werden

Häufig gestellte Fragen - SECDVRPEN11 KONIG

Wie schalte ich das Gerät ein und aus?

Drücken Sie den ON/OFF-Knopf, bis die rote LED leuchtet, um einzuschalten. Zum Ausschalten halten Sie den Knopf gedrückt oder warten Sie 25 Sekunden Inaktivität (Energiesparmodus).

Wie mache ich ein Foto mit dem Stift?

Schalten Sie das Gerät ein (rote LED leuchtet fest), drücken Sie dann kurz den ON/OFF-Knopf. Ein Foto wird aufgenommen und die LED blinkt nicht.

Wie nehme ich ein Video auf?

Schalten Sie das Gerät ein, drücken Sie einmal ON/OFF, um in den Videomodus zu wechseln (rote LED blinkt). Drücken Sie erneut, um die Aufnahme zu stoppen; das Video wird gespeichert.

Wie übertrage ich Dateien auf einen Computer?

Öffnen Sie den Stift, um auf den USB-Anschluss zuzugreifen, und schließen Sie ihn mit dem mitgelieferten Kabel an den Computer an. Öffnen Sie den Ordner _REC\100MEDIA, um Fotos und Videos zu finden.

Wie stelle ich Datum und Uhrzeit ein?

Schließen Sie den Stift an den Computer an, erstellen Sie eine Textdatei mit dem Namen 'time.txt' im Stammverzeichnis des Stifts, mit dem Format JJJJ.MM.TT hh.mm.ss (z.B. 2011.12.27 15:45:00). Speichern Sie die Datei.

Wie lade ich den Akku auf?

Öffnen Sie den Stift, schließen Sie ihn an einen Computer oder ein 5V-USB-Ladegerät an. Die LED blinkt während des Ladens langsam rot und grün und leuchtet dann dauerhaft rot, wenn der Akku voll ist.

Welche Speicherkarte verwenden?

Verwenden Sie eine Micro-SD-Karte bis 8 GB. Setzen Sie sie in das Lesegerät ein, nachdem Sie den dafür vorgesehenen Schwenk geöffnet haben.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist (mindestens 3 Stunden anschließen). Wenn das Problem weiterhin besteht, drücken Sie mit einer Büroklammer auf die Reset-Taste.

Wie erkenne ich, ob der Speicher voll ist?

Die LED blinkt rot und blau. Übertragen Sie die Dateien auf einen Computer oder ersetzen Sie die Micro-SD-Karte.

Kann ich das Gerät länger als 50 Minuten ununterbrochen verwenden?

Nein, die Betriebsdauer beträgt ca. 50 Minuten. Danach laden Sie den Akku auf. Der Energiesparmodus schaltet das Gerät nach 25 Sekunden Inaktivität aus.

BEDIENUNGSANLEITUNG SECDVRPEN11 KONIG

VEILEDNING (s. 44)
KAMERAPENN

KILAVUZ (s. 50)
KAMERA KALEM

ANLEITUNG (S. 5) KAMERASTIFT

Sehr kleiner und kompakter, digitaler Videorekorder mit eingebauter Farb-Kamera und Mikrofon.
- Als Stift entworfen und ideal zum Spionieren oder als versteckte Kamera.
Eingebauter wiederaufladbarer Akku.
- Kann zum Datentransfer und Aufladen mittels USB-Kabel an einem PC oder Notebook angeschlossen werden.
- Unterstutz Micro SD-Karten.

Beschreibung:

1. Kameraobjektiv
2. Zugriff auf die Micro SD-Karte und den USB-Anschluss durch Drehen

3. Öffnen des Kugelschreibers durch Drehen

4. Ein / Ausschalter und Funktionstaste

5. LED-Anzeige
6. Reset-Taste / Mikrofon
7. Kartenleser für Micro SD-Karten
8. USB-Anschluss

BEDIENUNG:

1. EIN-/AUSSCHALTER:

Halten Sie den Ein-/ Ausschalter gedrückt, bis die rote LED-Anzeige aufleuchtet.

2. FOTO-FUNKTION:

Schalten Sie die Kamera ein und warten Sie, bis die rote LED-Anzeige leuchtet. Drücken Sieomal die EIN/AUS-Taste, um ein Bild aufzunehmen. (Es wird nur ein Bild gemacht und die LED-Anzeige blinkt nicht).

3.VIDEO-FUNKTION:

Schalten Sie die Kamera ein bis die rote LED-Anzeige an bleibt. Drücken Sie den Ein-/ Ausschalteromal um in den Videomodus zu gelangen. Die rote LED-Anzeige blinkt weiter, was bedeutet, dass die Kamera einen Video aufnimmt. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter nochmals, die Kamera wird die Aufzeichnung abbrechen und die Videodatei wird gespeichert.

4. ANSCHLUSS AN EINEN COMPUTER ODER EIN NOTEBOOK:

Öffnen Sie den Stift, um auf den USB-Anschluss zuzugreifen. Schließen Sie den Stift mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einen Computer oder ein Notebook an. Öffnen Sie den Ordner, um die Dateien anzugegen. Gespeichert werden die Bild- und Video-Dateien in den Ordnern:

REC\100MEDIA. Wenn der Stift die Dateien mit dem Computer oder dem Notebook austauscht, leuchtet die LED-Anzeige auf und blinkt.

5. UHRZEIT/Datum/JAHR EINSTELLEN:

Wenn sie Jahr, Datum und Uhrzeit zu den Fotos und Videos hinzufugen möchten, befolgen Sieitte folgende Anweisungen:

A) Schlieben Sie den Stift an einen Computer oder ein Notebook an
B) Öffnen Sie den Ordner (Root-Verzeichnis), um die Dateien anzuzeigen
C) Wahlen Sie mit einem Rechtsklick der Maus die Option NEU im Popup-Fenster
D) Wahlen Sie die Datei TEXTDOKUMENT und öffnen Sie diese (im Ordner)
E) Eingabe wie folgt: jjjj.mm.tt hh.mm.ss (z.B.: 2011.12.2715:45:00)
F) Klichen Sie auf DATEI (links oben im TEXTDOKUMENT) und wahren Sie die Option SPEICHERN
G) Die Datei wird im Root-Verzeichnis gespeichert und zu den Bildern und Videos werden jetzt Jahr, Datum und Uhrzeit hinzugeführ.

6. LADEN:

Öffnen Sie den Stift, um auf den USB-Anschluss zuzugreifen. Schreiben Sie den Stift mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einen Computer oder ein Notebook an. Die LED-Anzeige leucht langsam in rot und grün auf. Wenn die LED-Anzeige hellrot aufleucht ist der Akku voll aufgeladen.

7.ENERGIESPARMODUS:

Wenn die Taste EIN/AUS/FUNKTION nicht innerhalb von 25 Sekunden gedrück wird, schaltet sich die Kamera aus, um den Akku zu halten.

8. ALLGEMEIN:

Wenn die Speicherkapazität erschöpf ist, blinkt die LED-Anzeige rot und blau auf und zeigt damit an, dass die Micro SD-Karte gewechselt werden muss oder die Dateien auf der Festplatte Ihrches Computers oder Notebooks kopiert werden müssen. Der Stift speichert die letzten Daten und wird automatisch heruntergebnissen.

Technische Daten:

• Auflösung: 1280*960 AVI
• Auflösung im Fotomodus: 1280*960 JPEG
• Dateigröbe: >30MB (Minute)
• Speicher: Micro SD, max, bis zu 8GB
• Akku: Lithium-lonen Akku
• Ladezeit: ±3 Stunden (via USB, 5V)
• Betriebszeit: ± 50 Minuten
  Gewicht: 30g
  Abmessungen: 13.3× 144mm

Sicherheitsvorkehrungen:

Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.

Wartung:

Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind.

Allgemeines:

• Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
• Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.
• These Bedienungsanleitung wurde sorgfältig verfasst. Dennoch konnen darauf keine Rechte und Pflichten hergeleitet werden. König Electronic haftet nicht für mögliche Fehler in dieser Bedienungsanleitung oder deren Folgen.
  -itte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung fur spate Verwendung auf.

Achtung:

Dieses Produkt ist mit thisem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.

Dieses Produkt wurde hergestellt und geliefert in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften und Richtlinien, die für alle Mitgliedsstaaten der Europäischen Union gültig sind. Es entspricht allen geltenden Vorschriften und Bestimmungen im Land des Vertriebs.

Eine formale Dokumentation ist auf Anfrage erhältlich. Diese beinhaltet unter anderem, jedoch nicht ausschließlich: Konformitätserklung (und Produktidentität), Sicherheitsdatenblatt, Testreport des Produkts.

Wenden Sie sich bei Fragenitte an unseren Kundendienst:

per Internet: http://www.nedis.de/de-de-kontakt/kontaktformular.htm

per E-Mail: [e-mail]

per Telefon: Niederlande [phone] (während der Geschäftszeiten)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch, NIEDERLANDE

FRANÇAIS

Introduction :