SECDVRPEN11 - Reportofon KONIG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Reportofon / stilou cameră spion
Marcă	Konig
Model	SECDVRPEN11
Dimensiuni	0,13 × 144 mm (diametru × lungime)
Greutate	30 g
Alimentare	Baterie litiu-ion reîncărcabilă prin USB (5V)
Timp de încărcare	Aproximativ 3 ore
Autonomie	Aproximativ 50 minute
Memorie	Card micro SD până la 8 GB (nu este inclus)
Rezoluție video	1280 × 960 pixeli (AVI)
Rezoluție foto	1280 × 960 pixeli (JPEG)
Funcții principale	Înregistrare video, fotografiere, înregistrare audio (microfon integrat), dată și oră
Conectivitate	USB 2.0 (mini USB) pentru transfer de date și încărcare
Indicator LED	Roșu (pornit/încărcare), verde (încărcare), albastru (memorie plină)
Mod economisire energie	Oprire automată după 25 secunde de inactivitate
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă uscată; nu folosiți solvenți
Siguranță	Nu expuneți la apă sau umiditate
Piese de schimb și reparabilitate	Nu sunt disponibile piese de schimb; bateria integrată nu se poate înlocui
Informații generale	Design și caracteristici pot fi modificate fără notificare prealabilă

Întrebări frecvente - SECDVRPEN11 KONIG

Cum se pornește și se oprește dispozitivul?

Apăsați butonul ON/OFF până când LED-ul roșu rămâne aprins pentru a porni. Pentru a opri, țineți apăsat butonul sau așteptați 25 secunde de inactivitate (mod economisire energie).

Cum se face o fotografie cu stiloul?

Porniți dispozitivul (LED roșu fix), apoi apăsați scurt butonul ON/OFF. Se face o fotografie iar LED-ul nu clipește.

Cum se înregistrează un videoclip?

Porniți dispozitivul, apăsați o dată ON/OFF pentru a intra în modul video (LED roșu clipește). Apăsați din nou pentru a opri înregistrarea; videoclipul este salvat.

Cum se transferă fișierele pe un calculator?

Deschideți stiloul pentru a accesa portul USB, conectați-l la calculator cu cablul furnizat. Deschideți folderul _REC\100MEDIA pentru a găsi fotografii și videoclipuri.

Cum se setează data și ora?

Conectați stiloul la calculator, creați un fișier text numit 'time.txt' în rădăcina stiloului, cu formatul aaaa.mm.zz hh.mm.ss (ex: 2011.12.27 15:45:00). Salvați fișierul.

Cum se reîncarcă bateria?

Deschideți stiloul, conectați-l la un calculator sau încărcător USB 5V. LED-ul clipește lent în roșu și verde în timpul încărcării, apoi rămâne roșu fix când este încărcată.

Ce card de memorie se folosește?

Utilizați un card micro SD de până la 8 GB. Introduceți-l în cititor după ce deschideți balamaua prevăzută în acest scop.

Ce fac dacă dispozitivul nu pornește?

Verificați dacă bateria este încărcată (conectați cel puțin 3 ore). Dacă problema persistă, apăsați butonul de resetare (reset) cu o agrafă.

Cum știu dacă memoria este plină?

LED-ul clipește în roșu și albastru. Transferați fișierele pe un calculator sau înlocuiți cardul micro SD.

Pot folosi dispozitivul continuu mai mult de 50 minute?

Nu, autonomia este de aproximativ 50 minute. După aceea, reîncărcați bateria. Modul economisire energie oprește dispozitivul după 25 secunde de inactivitate.

MANUAL DE UTILIZARE SECDVRPEN11 KONIG

• Videorecorder digital compact de dimensionali foarte mici cu camera color si microfon incorporat.
• Conceput ca un pix.si ideal pentruutilizarea drept camera ascunsa sau pentru spionaj.
  Baterie reincarcabila incorporata.
• Se poate conecta la calculator Sau laptop cu un cablu USB pentru incârcareși transfer de date.
• Accepta card micro SD.

Prezentare:

1. Objiv camera
2. Răsuciti pentru a avea acces la cardul Micro SD si conexiunea USB
3. Răsuciti pentru a deschide pixul cu bilă

1. Buton ON/OFF(deschidere/inchidere) si punere in functiune
2. Indicator LED
3. Buton de resetare / Microfon
4. Cititor card Micro SD
5. Conexiune USB

FUNCTIONARE:

1. ON/OFF:

Tineti apasat pe butonul ON/OFF pana cand indicatorul LED rosu ramane aprins.

2. FUNC TIA DE CAMERA FOTO:

Porniţi camera până ce indicatorul cu LED roşu rămâne aprins. Apăsăti butonul ON/OFF o data pentru a realiza o fotografia. (Se realizazeă doar o fotografia, iar indicatorul cu LED nu luminează intermitent).

3. FUNC TIA DE CAMERA VIDEO:

Porni camera până când indicatorul LED roşu rămăne aprins. Apăsăti butonul ON/OFF o data pentru a intra în modul video. Când indicatorul LED roşu luminează intermitent, camera înregistrează un film. Apăsăti înță o data butonul ON/OFF, camera se va opri din înregistratși fișierul video va fi salvat.

4. CONECTAREA LA CALCULATOR SAU LAPTOP:

Deschideti pixul pentru a avea acces la conexiunea USB. Conectati pixul la calculator sau laptop cu ajutorul cablului USB furnizat. Deschideti dosarul pentru a vedea fișierele. Fotografileși fișierele video sunt stocate in dosarul: _REC\100MEDIA. Atunci cand pixul transferă date la calculator sau laptop, indicatorul LED luminează intermitent.

5. SETARE ORA/DATA/AN:

Dacă doriti să introduciți anul, datași ora pe fotografiași cine, vă rugăm să urmati instruți unile de mai jos:

A) Conectati pixul la calculator sau laptop
B) Deschideti dosarul pentru a vedea fișierele (directorul rădăcină)
C) Dati click dreapta cu mouse-ul si selecanti NEW (NOU) in fereastra pop-up
D) Selectati TEXT DOCUMENT (DOCUMENT TEXT).si descideti TEXT DOCUMENT (DOCUMENT TEXT) (in dosar)
E) Introduci dupa cum urmeaz: aaaa.II.zz hh.mm.ss (ex.: 2011.12.27 15:45:00)
F) Datick pe FILE (FIISIER) (colul de sus din stanga din TEXT DOCUMENT (DOCUMENT TEXT)) si alegeti optienea SAVE (SALVARE).
G) Fisierul este salvat i n directorul rădăcinăși acum fotografiaileși filmele sunt marcate cu an, datași ora.

6. INCÁRCARE:

Deschideți pixul pentru a avea acces la conexiunea USB. Conectăți pixul la calculator Sau laptop cu ajutorul cablului USB furnizat. Indicatorul LED va lumina slab roşu si verde. Când indicatorul LED clipestre roşu aprins, bateria este complet incărcata.

7. MODUL DE ECONOMISIRE A ENERGIEI:

Dacă butonul ON/OFF/FUNCTIONARE nu este apăsat intr-un interval de 25 de secunde, camera se va închide pentru pentru a economisi baterie.

8. GENERALITÄTI:

Atunci cánd nu mai rămăne capacitate de stocare, indicatorul LED va clipi roşuși albastru pentru a indica necessitatea schimbării cardului Micro SD sau copierea fișierelor pe hard diskul calculatorului sau laptopsului dumneavoastră. Pixul va salva ultimele dateși se va inchide automat.

Date tehnice:

• Rezolute:
  1280*960
  AVI
• Rezolute mod Foto: 1280*960 JPEG
• Márime fişier: >30MB (minute)
• Memorie: Micro SD, pānā la max. 8 GB
  Bacterie: Bacterie Litu-ion
  Durata de incarcare: ±3 ore (via USB, 5V)
  Durata de fonctionare: ± 50 minute
  Greutate: 30g
• Dimensiuni: 0.13, 3 × 144 mm

Nu oferim nicio garantie si nu ne asumam niciun fel de responsabilitate in cazul schimbbarilor sau modificarilor aduse acestui produs sau in cazul deteriorarii cauzate de utilizarea incorecta a produsului.

Generalità:

• Designul Şi specificaṭile produsului pot fi modificate fāră o notificare prealabilă.
• Toate siglele márcilor sì denumirile produselor sunt márci commerciale sau márci commerciale inregistrate ale proprietarilor de drept sì prin preventa sunt recunoscute ca atare.
• Acest manual a fost conceput cu atentie. Cu toate acestea, nu se pot oferi drepturi pe baza sa.
  König Electronic nu acceptă raspunderea pentru nicioEROare din acest manual Sau consecințele ce decurg din acestea.
• Păstrați acest manual Şi ambalajul pentru consultări ulterioare.

Atentie:

Pe acest produs se află acest marcaj. Acesta semnifică faptulă produsele electrice Şi electronicne nu trebuie eliminate odată cu gunoiul menajer. Aceste produse au un sistem separat de colectare.

Acest produs a fost fabricat 山 furnizat in conformitate cu toate reglementarile si directivele relevante, valabile in toate statele membre ale Uniunii Europene. Acesta este, de asemenea, conform cu toate specificatiile si reglementarile aplicabile in toate tarele in care se vinde.

Documentata originală este disponibilită la cerere. Aceasta include, fara a se limita la acestea, următoarele: Declarata de Conformitate (şi identitatea produsului), Fișa de date pentru Siguranta Materialului, raportul de testare a produsului.

Vä rugam sa contacta biroul nostru de asistenta clienti:

de pe site: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

prin e-mail: [e-mail]

Prin Telefon: [phone] (in timpul orelor de lucru)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch, Olanda

EAAHNIKA

Eioaywy: