SECDVRPEN11 - ääninauhuri KONIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SECDVRPEN11 KONIG

KÄYTTÖOHJE (s. 26)
KYNÄKAMERA

NAVOD K POUZITI (s. 32)
PROPISOVACI PERO S KAMEROU

ERXEIPIAIO XPHESHE (Oελ. 38) ΣTYAO KAMEPA

BRUGERVEJLEDNING (s. 41) KAMERAPEN

MHCTPYKUNA (ctp. 47) KAMEPA-PYUKA

ENGLISH

Introduction:

• Erittäin pieni ja kompakti digitaalinen videotallennin, jossa sisäänrakennetu varikamera ja mikrofoni.
• Nayttä kynälta; ihanteellinen vakoilu- tai piilokamerakäyttoön.
  Sisänrakennetttu ladattava akku.
• Voidaan yhdistää tietakoneeseen USB-kaapelilla tiedonsiirtoa ja lataamista varten.
  Tukee MicroSD-muistikorttia.

1. Kameran linssi
2. Kännä voidaksesi käyttaa MicroSD-korttia ja USB-liitantaa
3. Kännä käyttaaksesi kuulakärkikynaa

8

1. Virta- ja toimintopainike
2. LED-ilmaisin
3. Nollauspainike / mikrofoni
4. MicroSD-korttilukija
5. USB-yhteys

KÄYTTO:

1. VIRTAPAINIKE:

Paina virtapainiketta kunnes punainen LED-valo alkaa palaa.

2. VALOKUVATOIMINTO:

Kytke camera pälle, kunnes punainen LED-valo palaa tasaisesti. Ota kuva painamalla virtapainiketta kerran (Se ottaa vain yhden kuvan ja LED-valo ei vilku).

3. VIDEOTOIMINTO:

Kytke camera pälle painamalla virtapainiketta kunnes punainen LED-valo palaa tasaisesti. Paina virtapainiketta kerran käytäaksesi videotoimintoa. Punainen LED-valo alkaa vikkua merkkinä siitä, että videokuvaa tallennetaan. Paina virtapainiketta uudestaan kuvaamisen lopettamiseksi. Video on tallennettu.

4. YHDISTÄMINEN TIETOKONEESEEN:

Avaa kynä käyttaäksesi USB-liitä. Yhdistä kynä tietakoneeseen laitteen mukana tulleella USB-kaapelilla. Avaa kansio tiedostojen katselemista varten. Kuva- ja videotallenteet ovat kansiossa _REC\100MEDIA. Tiedonsirron aikana LED-valo vilkkuu.

5.AJAN/PÄIVÄMÄÄRÄN/VUODEN ASETTAMINEN:

Jos haluat, etta vuosi, paivamara ja kellonaika tallentuvat kuva- ja videotallenteiden mukana, seuraa alla olevia ohjeita:

1. Yhdistä kynä tietakoneeseen.
2. Avaa kansio tiedostojen katselua varten (juurihakemisto).
3. Klikkaa hiiren oikealla nappaimellä ja valitse ikkunasta NEW.
4. Valitse TEXT DOCUMENT ja avaa TEXT DOCUMENT (kansiossa).
5. Syöta oikea aika tiedostoon muodossa: vvvv.kk.pp tt.mm.ss (esim.: 2011.12.27 15:45:00)
6. Klikkaa FILE (TEXT DOCUMENT in vasaen ylanurkka) ja valitse SAVE.
7. Tiedosto tallentuu juurihakemistoon ja kuvin ja videoihin tallentuu nyt vuosi, paivamara ja keklonaika.

6. LATAAMINEN:

Avaa kynä käytäksesi USB-liitintä. Yhdistä kynä tietokoneeseen laitteen mukana tulleella USB-kaapelilla. LED-merkkivalo syttyh itaasti punaisena ja vihreänä. Kun LED-merkkivalo vilkkuu kirkkaan punaisena, akku on tãysin latautunut.

7. VIRRANSÄASTÖTILA:

Jos virtapainiketta ei ole painettu 25 sekuntiin, kameran virta katkeaa virran säastämiseksi.

8. YLEISTÄ:

Kun tallennustila on lopussa, LED-merkkivalo vilkkuu punaisena ja sinisenä merkkinä siitä, etta MicroSD-kortti tulee vaihtaa tai tiedostot siirtää tietakoneesi kovalevylle. Kynä tallentaa viimeisimmän tallenteen ja virta katkeaa.

Tekniset tiedot:

• Resoluutio: 1280x960 AVI
• Resoluutio kuvatilassa: 1280x960 JPEG
  Tiedostokoko: >30 MB (minuutti)
• Muisti: MicroSD, kork. 8GB
• Paristo: Lithiumioniakku
  Latausaika: ±3 tuntia (USB:n kautta, 5 V)
• Kayttoaika: ± 50 minuuttia
  Paino: 30 g
  Mitat: 13.3 x 144 mm

Turvallisuuteen liittyvat varoitukset:

Alä altista laitetta vedelle alakä kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Alä kaytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitatöityvät, jos tuote vauroituu siihen tehtyjen mutoksien tai sen värinkäytön takia.

Yleistä:

• Muutoksia malliin ja teknisin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.
• Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai reckisteröityjä tuotemerkkejä ja niitta on käsitetävä sellaisina.
• Kaikki oikeudet pidatetään. König Electronic ei ole vastuussa mistään tämän käyttoohjeen sisältmästa virheistä tai niiden seurauksista.
• Säilytä käytöohjeet ja pakkaus myöhempää käytötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sahkö- tai elektronisia tuotteita saa havittä kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjarkestelma.

Tämä tuote on valmistetu ja toimitetu noudattaen kaikkia sitä koskevia asetuksia ja direktiivejä, jotka ovat voimassa kaikissa Europan unionin jäsenvaltioissa. Se tayttä myös kaikki myntimaassa sovellettavat vaatimukset ja märäykset.

Viralliset asiakirjat ovat saatavilla pyynnostä. Asiakirjoihin sisältyvät seuraavat, mutta naihin rajoittumatta: Vaatimustenmukaisuusvakuutus (ja tuotteen tunniste), käytöturvallisuustiedote, tuotteen testiraportti.

Saat neuvoja ottamalla yhteyttä asiakspalveluumme:

verkkosivun kautta: http://www.nedis.fi/fi-fi/ota-yhteytta/yhteyslomake.htm

sähköpostilla: [e-mail]

puhelimitse: [phone] (toimistoakoina)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, ALANKOMAAT

SVENSKA

Introduction: