SECDVRPEN11 - Gravador de voz KONIG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SECDVRPEN11 KONIG

• Gravador de video digital muito(PC) e compacto com-camera a cores e microfone incorporados.
• Concebida como una caneta e ideal para utiliser como una CAMERA oculta.
• Bateria recarregável incorporada.
• Pode ser ligada a um PC ou portátil com o cabo USB para transferência de dados e corregamento.
• Suporta cartoes Micro SD.

Descrição:

1. Objectiva da camara
2. Rode para aceder ao cartao Micro SD e ligacao USB

3. Rode paraAbrir a caneta de pontaredonda

4. Botão LIGAR/DESLIGAR e acontecimiento

5. Indicador LED
6. Botão de reposicao/Microfone
7. Leitor de cartoes Micro SD
8. Ligação USB

FUNCTIONAMENTO:

1. LIGAR/DESLIGAR:

Mantenhao o botão LIGAR/DESLIGAR premido até o indicator LED vermelho ficar aceso.

2. FUNÇA O DE FOTOSGRAFIA:

Ligue a-camera até o indicator LED vermelho ficar aceso. Mantenha o botão LIGAR/DESLIGAR premido até o indicator vermelho ficar verde, prima o botão LIGAR/DESLIGAR uma vez; em seguida, o indicator verde piscará uma vez. A fotografia é capturada.

3. FUNÇA O DE VÍDEO:

Ligue a-camera até o indicator LED vermelhor ficar aceso. Prima o botão LIGAR/DESLIGAR quando entra no modo de video. O indicator LED vermelho continua a piscar, significa que a-camera está a gravar um video. Prima novamente o botão LIGAR/DESLIGAR para a-camera parar de gravar e guardar o ficheiro de video.

4. LIGAR A UM COMPUTADOR OU PORTÁTIL:

Abra a caneta para aceder à ligação USB. Ligue a caneta a um computador ou portâtil com o cabo USB fornecido. Abra a pasta para ver os ficheiros. Os ficheiros de fotografia e video são guardados na pasta: _REC\100MEDIA. quando a caneta está a trocar dados com o computador ou portâtil, o指示器 LED piscá.

5. DEFINIR A HORA/DATA/ANO:

Se pretender incluiro ano, a data e a hora nas fotografias e videos, siga as instruções abaixo:

A) Ligue a caneta ao computador ou portátil
B) Abra a pasta para ver os ficheiros (direc torio raiz)
C) Clique com o botão direito do rato e selecione NOVO na janela pendente
D) Selecione DOCUMENTO DE TEXTO e abra o DOCUMENTO DE TEXTO (na pasta)
E) Introduza o segunte: aaaa.mm.dd hh.mm.ss (por ex.: 2011.12.27 15:45:00)
F) Clique em FICHEIRO (canto superior esquerdo do DOCUMENTO DE TEXTO) e escolha a opção GUARDAR.
G) O ficheiro é guardado no direc tório raiz e as fotografias e videos está agora marcados com o ano, data e hora.

6. CARREGAR:

Abra a caneta para aceder à ligação USB. Ligue a caneta a um computador ou portátil com o cabo USB fornecido. O indicator LED acenderá lentamente uma luz vermelha e verde. quando o indicator LED piscar uma cor vermelha viva, significava que a bateria está totalmente carregada.

7. MODO DE POUPANCA DE ENERGIA:

Se o botão LIGAR/DESLIGAR/FUNCIONAMENTO não for premido no espaço de 25 segundos, a camara desligará para poupar a bateria.

8. GERAL:

Quando deixar de existir capacité de armazenamento, o indicator LED piscará uma luz vermelha e azul, indicando para trocar o cartão Micro SD ou copiar os ficheiros para a unidade de disco rígido do seu computador ou portál. A caneta irá guardar os últimos dados e desligará automaticamente.

Especificações:

• Resolução: 1280*960 AVI
• Modelo de resolução de fotografia: 1280*960 JPEG
  Tamanho do ficheiro: >30 MB (minute)
• Memória: Micro SD até 8 GB
• Pilhas: Bateria de iões de litio
• Tempo de energia: ±3 horas (atraves de USB, 5 V)
• Tempo de funciona: ± 50 horas
• Peso: 30 g
• Dimensoes: 0.13, 3 × 144 ~mm

Precauções de segurança:

Não expor o produits à água ou humidade.

Manutenção:

Limpar apenas com um pano seco. Não utilizear solventes de limpeza ou produits abrasivos.

Garantia:

Não é aceitavel qualquer garantia ou responsabilitadedevidas a alteracoes e 修改no produitsou de danos causados pela utilização Incorrecta deste produit.

Geral:

• Os designs e as espécificações estáu sujeitos a alteração sem aviso.
• Todos os logótipos, MARCAS ou logótipos de MARCAS e names de produits são MARCAS registadas dos respectivos propriétários e são reconhecidas como tal este documento.
• Este manual foi preocupadosamente elaborado. No entanto, não pode ser derivados quando quaisquer direitos. A König Electronic não se responsabiliza por quando erros nestemanualnempelas respectivasconsequências.
• Guardar estemanuale embalagempara consulta futura.

Atença:

Este produit encontrar-se marcado com este símbolo. Significa que os produits electricos e electrónicos usados não devem ser misturados com o lixo dométrico geral. Existe um Sistema de recolhaeparado para theseiros.

Este produit foi fabricado e fornecido em conformidade com todos os regulamentos e directivas relevantes, validos para todos os Estados membros da Uniao Europeia. Além disso, está em conformidade com todas as espécicações e regulamentos aplicáveis no País de vendu.

Mediante pedido, sera disponibilizada documentacao formal . Isto inclui, mas nao se limita a:

Declaração de Conformidade (e identidade do produto), Ficha de Dados de Segurarca de Material e relatório de testo do produto.

Contactor ouloso centro de service de apoio ao cliente para obter assistencia:

através da págin de internet: http://www.nedis.pt/pt-pt/contacto/formulario-de-contacto.htm

através de e-mail: [e-mail]

através do telephone: [phone] (durante o horário normal de Expediente)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, HOLANDA

MAGYAR

Bevezetó: