SECDVRPEN11 - Lydoptager KONIG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Stemmeoptager / spionkamera-pen
Mærke	Konig
Model	SECDVRPEN11
Mål	0,13 × 144 mm (diameter × længde)
Vægt	30 g
Strømforsyning	Genopladeligt lithium-ion-batteri via USB (5V)
Opladningstid	Cirka 3 timer
Batteritid	Cirka 50 minutter
Hukommelse	Micro SD-kort op til 8 GB (medfølger ikke)
Videoopløsning	1280 × 960 pixels (AVI)
Fotoopløsning	1280 × 960 pixels (JPEG)
Vigtigste funktioner	Videooptagelse, fototagning, lydoptagelse (indbygget mikrofon), tidsstempling
Tilslutning	USB 2.0 (mini USB) til dataoverførsel og opladning
LED-indikator	Rød (tændt/opladning), grøn (opladning), blå (hukommelse fuld)
Strømbesparende tilstand	Automatisk slukning efter 25 sekunders inaktivitet
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en tør klud; brug ikke opløsningsmidler
Sikkerhed	Må ikke udsættes for vand eller fugt
Reservedele og reparationsmuligheder	Ingen reservedele tilgængelige; indbygget batteri kan ikke udskiftes
Generelle oplysninger	Design og specifikationer kan ændres uden varsel

Ofte stillede spørgsmål - SECDVRPEN11 KONIG

Hvordan tænder og slukker jeg enheden?

Tryk på ON/OFF-knappen, indtil den røde LED-lampe forbliver tændt for at tænde. For at slukke skal du holde knappen nede eller vente 25 sekunders inaktivitet (strømbesparende tilstand).

Hvordan tager jeg et billede med pennen?

Tænd enheden (fast rød LED), tryk derefter kort på ON/OFF-knappen. Et billede tages, og LED'en blinker ikke.

Hvordan optager jeg en video?

Tænd enheden, tryk én gang på ON/OFF for at gå i videotilstand (rød LED blinker). Tryk igen for at stoppe optagelsen; videoen gemmes.

Hvordan overfører jeg filer til en computer?

Åbn pennen for at få adgang til USB-porten, tilslut den til computeren med det medfølgende kabel. Åbn mappen _REC\100MEDIA for at finde billeder og videoer.

Hvordan indstiller jeg dato og klokkeslæt?

Tilslut pennen til computeren, opret en tekstfil med navnet 'time.txt' i roden af pennen, med formatet aaaa.mm.jj hh.mm.ss (f.eks. 2011.12.27 15:45:00). Gem filen.

Hvordan oplader jeg batteriet?

Åbn pennen, tilslut den til en computer eller en 5V USB-oplader. LED'en blinker langsomt rød og grøn under opladning, og forbliver derefter fast rød, når den er fuldt opladet.

Hvilket hukommelseskort skal jeg bruge?

Brug et micro SD-kort op til 8 GB. Indsæt det i læseren, efter du har åbnet den dertil beregnede drejetap.

Hvad gør jeg, hvis enheden ikke tænder?

Kontrollér, at batteriet er opladet (tilslut i mindst 3 timer). Hvis problemet fortsætter, skal du trykke på nulstillingsknappen (reset) med en papirclips.

Hvordan ved jeg, om hukommelsen er fuld?

LED'en blinker rød og blå. Overfør filerne til en computer, eller udskift micro SD-kortet.

Kan jeg bruge enheden kontinuerligt i mere end 50 minutter?

Nej, batteritiden er cirka 50 minutter. Derefter skal du oplade batteriet. Strømbesparende tilstand slukker enheden efter 25 sekunders inaktivitet.

BRUGSANVISNING SECDVRPEN11 KONIG

Sakerhetsanvisningar:

• Meget lille og kompakt digital videooptager med indbygget farvekamera og mikrofon.
• Designet som en pen og ideel til brug som spionkamera aller skjult camera.
• Indbygget genopladeligt batteri.
• Kan sluttes til en pc aller en notebook med USB-kablet til dataoverforsel og opladning.
• Understotter mikro SD-kort.

Beskrivelse:

1. Kameraobjektiv
2. Drej for at fá adgang til Mikro SD-kort og USB-tilslutning
3. Drej for at abne kugleppennen

1. ON/OFF-knap og betjening
2. LED-indikator
3. Reset-knap / mikrofon
4. Mikro SD-kortlaeser
5. USB-tilslutning

BETJENING:

1. ON/OFF:

Hold ON/OFF-knappen inde, indtil den rode LED-indikator forbliver taendt.

2. FOTOFUNKTION:

Hold tænd-knappen på kameraet, indtil den rode LED-indikator forbliver tændt. Tryk én gang på knappen ON/OFF for atAGE et billede. (Der tages kun et billede, og LED-indikatoren blinker icke).

3.VIDEOFUNKTION:

Tænd for kameraet, indtil den rode LED-indikator forbliver tændt. Tryk en gang på ON/OFF-knappen for at gå til video-tilstand. Den rode LED-indikator bliver ved med at blinke. Det betyder, at kameraet optager en video. Tryk på ON/OFF-knappen igen. Kameraet stopper med at optage, og videofilen bliver gemt.

4. TILSLUT TIL EN COMPUTER ELLER NOTEBOOK:

Abn pennen for at fá adgang til USB-tilslutningen. Slut pennen til en computer erller notebook med det vedlagte USB-kabel. Abn mappen for at se filerne. Billed- og videofilerne er gemt i mappen.

REC\100MEDIA. LED-indikatoren blinker, när pennen udveksler data med computeren eller notebookken.

A) Slut pennen til computeren aller notebook'en.
B) Abn machen for at se filerne (rodbibliotek).
C) Hojreklik med musen, og vaelg NEW i dialogboksen.
D)Vaelg TEXT DOCUMENT og abn TEXT DOCUMENT (i mappen)
E) Indtast de følgende: aaaa.mm.dd tt.mm.ss (f.eks.: 2011.12.27 15:45:00)
F) Klik på FILE (överste venstre hjørne af TEXT DOCUMENT), og vælg muligheden SAVE.
G) Filen gemmes i rodbiblioteket, og billednde og videoerne er nu mærket med ar, dato og tid.

6. OPLADNING:

Abn pennen for at fá adgang til USB-tilslutningen. Slut pennen til en computer erller notebook med det vedlagte USB-kabel. LED-indikatoren vil langsomt lyse rødt og gront. Batteriet er fuldt oplatet, narr LED-indikatoren blinker klart rødt.

7. STRØMBESPARELSES-FUNKTION:

Hvis der ikke trykkes på ON/OFF/OPERATION-knappen inden for 25 sekunder, slukkes kameraet for at spare på batteriet.

8. GENERELT:

När der/DD er mere hukommelse tilbage, vil LED-indikatoren blinke rødt og blåt for at indikere, at du skal skifte Mikro SD-kortet eller kopiere filne til hardisken på din computer eller notebook. Pennen vil gemme de seneste data og automatisk slukke.

Specificationer:

• Oplønsing: 1280 x 960 AVI
• Oplønsning Foto-tilstand: 1280 x 960 JPEG
• Filstørrelse: >30 MB (minute)
  Hukommelse: Mikro SD, op til maks. 8 GB
• Batteri: Lithium-ion-batteri
• Opladningstid: ±3 timer (via USB, 5 V)
• Betjeningstid: ± 50 minutter
  Vaegt: 30 g
  Dimensioner: 13,3× 144mm

Sikkerhedsforholdsregler:

Udsaat ikkeprodukterfandllerfugt.

Vedligeholdelse:

Rengør kun med en tør klud. Brug ikke oplosningsmidler eller silbende rengøringsmidler.

Garanti:

Ingen garanti og ikke noget ansvar kan påtages forændringer afproduktet eller for skade på grund af forkert brug af dette produit.

Generelt:

• Design og specificationer kan ændres.uden varsel.
• Alle bomærker og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere og anses herved som sändan.
• Denne vegledning blevdort omhyggeligt. Imidertid kan der icke afledes nogen rettigheder. Konig Electronic kan icke holdes ansvarlig for eventuelle fejl i donne vegledning ell deres konsekvenser.
• Gem brugervejledningen og emballagen til senere brug.

Bemærk:

Dette produit er mærket med dette symbol. Det betyder, at brugt elektrisk og elektronisk udstyr ikke mær bortskaffes sammen med alminderigt husholdningsaffald. Der findes særlige indsamlingssystemer forppe disse produiter.

Dette produit er fremstillet og leveres i overensstemmelse med alle relevante forordninger og direktiver, der er gaeldende for alle EUs medlemsstater. Produktet overholder ligeledes alle gaeldende specifikationer og forskrifter i de lande, hvor produitet saelges.

Formel dokumentation kan fremlægges på forlangende. Dette omfatter, men er/DDke begrænset til:

Overensstemmelseserklaering (og produit-ID), Sikkerhedsdatablad, testrapport for produitet.

Kontakt venligst vores kundeservice for support:

via vores website: http://www.nedis.dk/da-dk/kontakt/kontaktformular.htm

via e-mail: [e-mail]

via Telefon: [phone] (i kontortiden)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch, NEDERLANDENE

NORSK

Introduksjon:

Slá på kameraet inntil den rode LED-indikatoren lyser kontinuerlig. Trykk én gang på PÁ/AV-knappen for à ta et bilde. (Det blir kun tatt att bilde, og LED-indikatoren vil ikke blinke).

3.VIDEOFUNKSJON:

Sikkerhetsforholdsregler:

Ikke utsett produktet for vann erler faktigkeit.

Vedlikehold: