SECDVR504 - Lydoptager KONIG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SECDVR504 KONIG

• 2x 18 m anslutningskabel

• 2x 18 m anslutningskabel

• 4x 18 m anslutningskabel

• Om denne vejledning (s. 199)

• Inst allationsvejledninger (s. 205)

Reservekopiering efter tid (s. 209) - Netværksindstillinger (s. 209)

• Mobil telefonsupport (s. 209)

• V edligeholdelse (s. 211)

• Bort skaffelse (s. 211)199 Om denne vejledning Denne vejledning beskriver betjening og installation af den digitale videooptager og kameraer. Se venligst den omfattende engelske vejledning for yderligere detaljer om den digitale videooptager.

• Vi anbefaler at du læser denne vejledning før de installerer/bruger sikkerheds kamerasystemet.

• 1x AC/DC adapter med udgang til DVR og 4 kameraer

• 2x 18 m tilslutningskabel

• 1x AC/DC adapter med udgangskabel til DVR og 4 kameraer

• 2x 18 m tilslutningskabel

• 1x AC/DC adapter med udgangskabel til DVR og 4 kameraer

• 4x 18 m tilslutningskabel

• 1x AC/DC adapter med udgangskabel til DVR og 4 kameraer

• Afspilning via netværk: 4 kanaler

• Netværksinterface: RJ45, 10 M / 100 M

• Netværksprotokol: Understøtter TCP / IP, DHCP, DDNS, PPPoE

• Netværksfunktion: Understøtter live visning med Internet Explorer og smartphone

• Betjening: Live visning, optage, afspilning, reservekopiering og fjern adgang samtidig

• Optagekvalitet: Bedste / god / normal

• Optagetilstande: Normal / program / påvisning af bevægelse / fjern optagelse

• Afspilning søgning: Dato / tid / fil liste

• Vægt: 1,5 kg201 Kamera SEC-CAM355

• Lysfølsomhed: 0,001Lux

• Beskyttelse: indendørs brug

• Arbejdstemperatur: -10 °C~45 °C

• Vægt (med bøjle): 148 g Kamera SEC-CAM25

• Lysfølsomhed: 0,001 Lux

• Arbejdstemperatur: -10 °C~45 °C

• Video out: 1,0 V p-p / 75 Ω

• Spænding: DC 12 V202

• Vægt (med bøjle): 450 g Sikkerhedsforholdsregler:

• Åbn ikke kameraet eller DVR i tilfælde af en defekt. Disse produkter må kun åbnes af en kvalificeret tekniker.

• Sænk ikke kameraet og DVR ned i væske.

• Udsæt ikke DVR for vand eller fugt.

• Udsæt ikke kameraet eller DVR for høje temperaturer (se tekniske specifikationer).

• Installer ikke systemet for tæt på stærke magnetfelter, som højttalere. Dette kan påvirke kvaliteten. Produktbeskrivelse Beskrivelse af knapperne og deres funktioner på frontpanelet for DVR: Afsnit A:

Tryk for at vælge kanal 1 Tryk for at vælge kanal 2 Tryk for at vælge kanal 3 Tryk for at vælge kanal 4 Tryk for at vælge QUAD tilstand og vis alle kanaler samtidigt Tryk for at starte eller stoppe manuel optagelse (for programmeret optagelse, gå ind i menu afsnit for DVR) Tryk for at spole video optagelse tilbage under afspilningstilstand Tryk for at åbne video søgnings- og afspilningsmenu. Når afspilningstilstanden at aktiveret, tryk på denne knap for at afspille/pause optagelsen. Tryk for at stoppe afspilning Tryk for hurtig fremadspoling af videooptagelsen under afspilningstilstand Tryk for at få adgang til værktøjslinjen, skjul værktøjslinjen, forlad menuen og forlad undermenuen. Når funktionen værktøjslinje er på skærmen, tryk på tasten ENTER for at gå ind i menuen. Afsnit B:

D203 Afsnit C: REC Indikator lyser for at angive at en optagelse foretages POWER Indikator lyser når DVR tændes IR Infrarød modtagersensor til fjernbetjening Afsnit D: USB port USB tilslutning til mobil hukommelseslagring Note: tryk på knappen i live visning 10 gange når værktøjslinjen ikke er til stede. Dette aktiverer hovedmenuen mellem CVBS videoudgang og VGA videoudgang. Beskrivelse af tilslutningsdele på bagpanelet på DVR:

1. Netværksinterface RJ45, 10 M / 100 M

2. VGA videoudgang til skærm

3. CVBS videoudgang til skærm

4. BNC indgangstilslutninger til tilslutning af kameraer

5. DC effektindgang (brug kun den medfølgende AC/DC strømforsyning)

Beskrivelse af fjernbetjening: Funktioner og symboler på knapperne på fjernbetjeningen er identiske med funktionerne på knapperne med de samme markeringer på frontpanelet for DVR. De følgende knapper findes kun på fjernbetjeningen: Hvis adgangskoden er aktiveret, tryk på låseknappen for at logge ud af menuen efter at have ændret indstillingerne som adgangskoden. Note: den standard adgangskode for Admin er ”888888” og den standard adgangskode for user1 er ”666666”. I menuen > system >bruger, kan du ændre adgangskoden for Admin og tilføj et andet brugernavn og adgangskode. Numeriske knapper: tryk på knappen 1, 2, 3 eller 4 for at vælge kamera kanalen. Andre numeriske knapper har ingen funktion for denne model. Tryk på knappen ENTER for at bekræfte dit valg i menuen. Tryk på sekvensknappen for at starte den automatiske sekvens mellem de tilsluttede kameraer. Lydløs knap. Ikke anvendelig for denne model. Menu/ESC: tryk på denne knap for at gå ind i menuen eller forlad menu/option

Quad knap: tryk på denne knap for at skifte til quad tilstand. Tryk på knappen 1, 2, 3 eller 4 for at vælge kameraet i fuld skærm igen. Beskrivelse af musen: Musen fungerer ligesom en mus på en computer. Højreklikke: I live visning, vil højreklik enten vise eller skjule værktøjslinjen. Fra hovedmenuen eller en undermenu, vil højreklik forlade den aktuelle menu. Bemærk at alle ændringer af indstillinger ikke gemmes efter højreklik. Venstreklikke: I menuen oplåsningstilstand, vil venstreklik på ikonet SYSTEMINDSTILLINGER i værktøjslinjen åbne hovedmenuen. Efter at være gået ind i hovedmenuen, vil venstreklik åbne undermenuerne. I menu tilstanden ”detail files” menu mode, vil venstreklik afspille en optagelsesfil. Ved at venstreklikke, kan de vælge værdier i redigeringsbokse eller rullemenuer. Systemet understøtter indtastning af kinesiske tegn og andre specielle symboler, tal og bogstaver. På afspilningsinterfacet, kan venstreklik kontrollere funktionerne fremadspoling, tilbagespoling, langsom gengivelse, ramme for ramme afspilningsfunktion og den normale afspilningsfunktion. Venstreklik kan også stoppe enhver af disse processer eller kan bruges til at forlade en tilstand eller menu. Venstreklik kan bruges til at gå ind i linjen til farvekontrol, linje til lydstyrkekontrol, (n/a), og linjen til skærmkontrol. Fra hovedmenuen, undermenuer, eller afspilningsvisning, vil venstreklik på ”x” forlade den aktuelle menu. Venstreklik kan også bruges til at vælge menupunkter. Dobbeltklik på live visning eller videoafspilning, vil maksimere skærmen til den venstre museknap. Trække mus I bevægelsespåvisnings indstillingsinterface, kan du venstreklikke og derefter trække ramme for at indstille området for bevægelsespåvisning.205 Installationsvejledninger

Brugervejledninger For at få dig i gang, beskriver de følgende kapitler nogle af egenskaberne og funktionerne for den digitale videooptager. Se venligst den omfattende engelske vejledning for yderligere detaljer om DVR. Til systemindstillingerne, anbefales det at bruge musen. DVR tænder automatisk når AC/DC strømforsyningen tilsluttes til DVR og en stikkontakt. Under konfiguration, tryk på for at genoprette den standard indstilling. Tryk på for at gemme indstillingerne. Login: I live visning, tryk på to gange eller dobbeltklik den højre museknap i live visning for at vise værktøjslinjen. Login vinduet vises hvis adgangskoden aktiveres. Du kan indtaste et brugernavn og adgangskode for at logge på.

1. Den standard adgangskode for Admin er 888888 og den

standard adgangskode for user1 er 666666.

2. Enhedens Id bruges til at tilslutte IE interfacet. For den

detaljerede betjening, se venligst den omfattende vejledning.

Note: det er nødvendigt at logge på DVR for at gå ind i menuen og ændre indstillingerne. Tilslut DVR til MONITOR (kabel medfølger ikke) Opdelingskabel med 5x DC udgang Tilslut opdeler til strømforsyning SEC-CAM25 Til kameraindgang SEC-CAM355 eller 18 meter tilslutnin

Op til 4 kameraindgange totalt SEC-DVR504 Skærm Til 220VAC strømudgang AC/DC strømforsyning Til 12VDC indgang206 Live visning: Oplysninger på skærmen under live visning er realtid billeder, navne og tilstande for hver kanal. Ikonerne angiver følgende: Ikon angiver at kanalen har påvist bevægelse i tilstanden bevægelsespåvisning. Den røde prik angiver at kanalen kører i tilstanden optagelse. Status og værktøjslinje: I live visning, tryk på en gang eller klik på højre museknap for at få vist statusbjælken. Systemtid Vurderet resterende tid for harddisk optagelse I live visning, tryk på to gange eller dobbeltklik den højre museknap hvis adgangskoden er afbrudt. Når adgangskoden er tilgængelig, kan du kun se værktøjslinjen efter login.

4. Nøglelås 9. PIP 1x2

Optage indstilling: Vælg Toolbar→ System settings → Record for at gå ind i optagelsesmenuen. Du kan indstille kvalitet, opløsning, rammehastighed, pakketid og optagetilstande. Der findes tre optagetilstande: Manuel optagelse, altid og planlagt. Tilstanden altid optagelse, optager med hver kanal hele tiden. Rammehastighed: Det er muligt at justere hver kanals rammehastighed uafhængigt. Realtid optagelse er 25 frames per sekund (fps) for PAL. Bemærk venligst at optagelsens rammehastighed grænse afhænger af den valgte opløsning for optagelsen. Selv om du kan indstille optagelsens rammehastighed her, vil systemet automatisk nedsætte optagelsens rammehastighed hvis den overstiger DVR begrænsninger. Opløsning: optagelsens opløsning har tre valgmuligheder: D1, HD1 og CIF opløsning. Standard kvalitet TV svarer til D1 kvalitet. Opløsningen for hver kanal til optagelse kan justeres uafhængigt. Note: lydfunktionen er ikke anvendelig til denne model.

Manuel optagelse: Manuel optagelse er nyttig når du ønsker at optage en begivenhed omgående. For at tænde for en manuel optagelse, vælg Toolbar→ Manual Record eller tryk på knappen REC på frontpanelet eller på fjernbetjeningen. En rød prik vises på skærmen. For at slukke for den manuelle optagelse, tryk på knappen REC igen. Note: denne indstilling virker kun når DVR ikke allerede optager. Programmere optagelse: Den tillader dig at oprette et skema for optagelsesopgaver i løbet af ugen, så den eneste valgte begivenhed vil blive optaget. KANAL: Du kan vælge en, to eller alle kanaler. Der findes tre tilstande for optagelse: Bevægelsespåvisning, NORMAL optagelse og INGEN OPTAGELSE. Forskellige farver markerer de forskellige optagelsestilstande: Orange betyder bevægelsespåvisning, grøn betyder normal optagelse og grå betyder ingen optagelse. Vælg først en farvecelle under skærmen. Vælg derefter en celle på den ønskede dag. Med kopieringsfunktionen kan du kopiere en indstilling til alle dage eller en valgt dag.

Efter fuldføring af skemaer, klik på for at aktivere indstillingen. Note: Indstilling I/O er ikke tilgængelig for denne model. Videoafspilning: Vælg Toolbar → Play for at gå ind i Playback menuen. Metode 1: Afspilning efter dato Datoindtastning: Indstil dato og tid til at passe med den optagelse du leder efter. Vælg ”TIME” og klik på Enter for at indtaste tal direkte, for at indstille år, måned og dato. Indtast nu tiden i det næste felt og klik på ►. Det følgende vindue vises automatisk. Vælg den videokanal du ønsker at afspille og klik på ►. Hvis der kun vælges en kanal, vil videoen fra denne kanal blive vist i tilstanden fuld skærm. Hvis der vælges to eller flere kanaler, vises videoerne fra de valgte kanaler samtidigt over fire rammer.

Metode 2: Afspilning med optagelsesstatus Indtast datoen, klik på søgning og du kan se optagelsesstatus for denne dato. Videoredigering: Under afspilning, vælg den kanal, du vil redigere, og klik på knappen i kontrolpanelet afspilning, hvorefter ikonet skifter til . Når du er færdig med at redigere, skal du klikke på knappen , hvorefter den skifter til

Backup af redigerede filer: Når du er færdig med at redigere, skal du indsætte USB-enheden og klikke på knappen for at åbne den nedenfor viste skærm:

Vælg filen, klik på knappen og vælg filformat. Herefter gemmes filen på din USB-enhed. Bemærk: Listen over redigerede filer kan indeholde op til 18 optagelser. Klik på knappen , hvis du vil tømme listen. Hvis listen er oppe på 18 optagelser, ændres knappen til . Desuden vil listen blive tømt automatisk, når du afslutter afspilningen. Fil reservekopiering: Vælg Toolbar → Play → Search for at gå ind på fillisten. I dette interface, kan du reservekopiere en videofil. Klik på , , og for at skifte sider. Vælg den videofil du ønsker at kopiere og klik på for at reservekopiere videofilen til en USB hukommelsesenhed.209 Reservekopiering efter tid: Flyt markøren til [►] (ikonet markers når det vælges) og venstreklik for at gå ind i [REC SEARCH] indstillingsinterfacet eller tryk på [►/ ║] for at gå ind i indstillingsinterfacet. Flyt markøren til ”U-DISK reservekopiering efter tid” og venstreklik for at gå ind i ”U-DISK reservekopiering efter tid” søgning (som vist i figuren herunder). Netværksindstillinger: For at indstille netværket, anbefales ethvert netværk/IP færdigheder. Kontakt venligst din forhandler eller en anden person med netværk/IP evner for hjælp. For at tilslutte DVR til internettet, skal vise indstillinger indtastes på DVR. For at få adgang til DVR via internettet, har du behov for enten en statisk IP fra din internet serviceudbyder (ISP) eller en router med dynamisk DNS (DDNS) kapacitet og en konto med en online DDNS service. Denne service er landespecifik, men i mange lande er fabrikantens anbefalede service http://www.dyndns.com. Vælg Toolbar → System Setting → Netværk. Se venligst den omfattende engelske vejledning for yderligere detaljer for netværksindstillingerne. Understøttelse for mobiltelefon Denne DVR kan sende live feed fra et CCTV-kamera til din mobiltelefon, således at du kan få adgang til dit overvågningssystem stort set alle steder fra, mens du er på farten. For at kunne se dette, skal du installere et mobiltelefonspecifikt program på din mobil. De mobile programmer finder du på den medfølgende CD, eller du kan hente dem til iPhone via iTunes. I iTunes skal du søge efter ”MobileEye+”. Kig i vejledningen til din mobiltelefon for nærmere oplysninger om, hvordan du installerer programmet. På nuværende tidspunkt findes der kun understøttelse til et begrænset antal mobiltelefoner: Android og Apple iPhone. Bemærk:

1. Inden du kan anvende denne funktion, skal du hos din udbyder have oprettet en

internetforbindelse til din mobiltelefon, f.eks. 3G eller 2,5G. Kontakt din mobiludbyder for nærmere oplysninger.

2. Du kan højst se fire live feed-kanaler på samme tid med din mobiltelefon. Afspilning af

optagelser er ikke tilgængelig på nuværende tidspunkt.210 I det følgende eksempel anvender vi en Android mobiltelefon. Brugen af andre mobile programmer afviger ikke meget fra dette eksempel. Detaljerede oplysninger finder du i den fulde manual, der ligger på den medfølgende CD. Fra installations-CD'en skal du installere filen ”MobileEye+_2.0.6(04091435).apk” på din Android mobiltelefon. Se i manualen til telefonen, hvis du har brug for yderligere oplysninger om installation af denne applikation. (1) Find og start programmet ”MobileEye+”. Først skal du tilføje enheder. Klik på knappen ”

a. Med IP-adresse (eller DDNS) I vinduet med enhedsoplysninger skal du sætte din DVR op med ”Favorite”, ”Server”, ”Port”, ”User Name” og ”Password”. Klik på ” ” for at gemme. b. Med Auto ID I vinduet med enhedsoplysninger skal du klikke på ”AutoId” og dernæst sætte din DVR op med ”AutoId”, ”User Name” og ”Password”. Klik på ” ” for at vende tilbage til hovedskærmen og oprette forbindelse til kanalen. (2) Flyt den grønne ramme-cursor til en af skærmfirkanterne og klik for at vælge en af kanalerne på Enhedslisten, hvorefter forbindelsen omgående oprettes.211 (3) Ved PTZ-betjening skal du flytte den røde ramme-cursor til en af de skærmfirkanter, der er forbundet til PTZ-kameraet. Du kan anvende følgende ikoner til betjening af PTZ. PTZ pileknapper: op, ned, venstre, højre. PTZ linsekontrol: zoom ind/zoom ud, fokus+/fokus-, iris+/iris-. Andre ikoner vises herunder: Brug tallene til at vælge den live-kanal, du vil se. / Knappen Afspil/Stop. Fang: fanger et billede i videostrømmen og viser det som stillbillede. Forstørrer den valgte kanal; går tilbage til visning af fire kanaler. Opsætning af enhed, du kan sætte et ubegrænset antal enheder op (DVR). Klik på denne knap, hvis du vil åbne skærmbilledet ”help” og se oplysninger om denne software. Vedligeholdelse: Rengør DVR med en tør klud. Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler. Garanti: Alle ændringer og/eller modifikationer til produktet vil gøre garantioen ugyldig. Vi kan ikke påtage os noget ansvar for skade forårsaget af ukorrekt brug af dette produkt. Ansvarsfraskrivelse: Design og specifikationer kan ændres uden varsel. Alle logoer, mærker og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker deres tilhører deres respektive ejere og anerkendes hermed som disse. Bortskaffelse:

• Dette produkt skal afleveres på et passende affalds indsamlingspunkt. Bortskaf ikke dette produkt sammen med husholdningsaffald.

• For mere information, kontakt forhandleren eller den lokale myndighed der er ansvarlig for kontrol af affald.212 Dette produkt er fremstillet og leveres i overensstemmelse med alle relevante forordninger og direktiver, der er gældende for alle EUs medlemsstater. Produktet overholder ligeledes alle gældende specifikationer og forskrifter i de lande, hvor produktet sælges. Formel dokumentation kan fremlægges på forlangende. Dette omfatter, men er ikke begrænset til: Overensstemmelseserklæring (og produkt-ID), Sikkerhedsdatablad, testrapport for produktet. Kontakt venligst vores kundeservice for support: via vores website: http://www.nedis.dk/da-dk/kont akt/kontaktformular.htm via e-mail: service@nedis.com via telefon: +31 (0)73-5993965 (i kontortiden) NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, NEDERLANDENE213 NORSK DVR Overvåkningskamerasystem Innholdsfortegnelse:

• Om håndboken (s. 214)

• 2x 18 m forbindelseskabel

• 2x 18 m forbindelseskabel

• 4x 18 m forbindelseskabel

• Ikke senk kameraet eller DVR-en i væske.

1. Før du bruker denne funksjonen, må du skaffe deg et internettabonnement på