SECDVR404 - Lydoptager KONIG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SECDVR404 KONIG

Sá har anvander du den:

Sakerhetsanvisningar:

Denne vejledning giver en kort indf.org i den digitale hardiskoptager. En fuld gennemgang af optagerens anvendelse findes i den komplette engelske manual, der ligger pa den medfolgende CD.

Konig Electronic network DVR400-serien er ideel til overvagningsbrug som f.eks. i butikker, kontorer aller ihjemmet. Serien tilbyder en lang rakte Funktioner omfattende den seneste H.264 videokomprimeringsteknologi, op til 2TB lagerkapacitet (ikke inkluderet), mulighed for direkte fjernovervagning via Smartphone* eller internetbrowser somt notifikation om hændelse pr. e-mail. Den brugervenlige grafiske granseflade med ikoner og visuelle indikatorer gør det nemt at styre og konfigurerere hardiskoptageren. Understotter 16:10 widscreen VGA i oplo@sningen 1440 x 900.

• Understätter Symbian, Windows Mobile, iPhone, Blackberry & Android

Noter:

• Som standard er skærmvisningen indstillet til VGA-udgangskanalen. Dette kanændres i menuen, se venligst den fulde engelske manual aftnit 4.11 Main Menu Setup.
• Hvis on-screen displayet ikke er tilgengeligt, skal du holde knappen "0" på fjernbetjeningen eller knappen "<=" på frontpanelet inde i 5 sekunder. Du hør er et bip som bekæftelse. Denne handling kan øgså udfores, hvis du vil skifte manuelt mullem VGA- og BNC-udgangen.

Nr.	Knap/Indikator	Markering	Funktion
1	CH1		Vis kanal 1 på fuld skærm
2	CH2		Vis kanal 2 på fuld skærm
3	CH3		Vis kanal 3 på fuld skærm
4	CH4		Vis kanal 4 på fuld skærm
5	QUAD		Quad multidisplay
6	REC		Start manuel optagelse
7	REW	«	Gå til venstre / Tilbage (kan ögså anvendes til at skifte til OSD kontrolpanelet)
8	PAUSE	II	Pause / afspilning billed for billed
9	PLAY		Aktivér afspilning / Knappen Afspil
10	FWD		Gå til højre / Fremad
11	STOP	■	Afbryd afspilning / afbryd manuel optagelse
12	LEFT		Åben hovedmenuen eller luk menuen
13	UP	▲	Gå op
14	DOWN		Gå ned
15	RIGHT		Gå til højre / Fremad
16	SEL/PTZ	SEL/PTZ	Abner systemets pop-up (genvejs) menubjælke / redigér / aktivér PTZ
17	MENU/ESC	MENU/ESC	Åben/luk systemmenuen
18	HDD indicator	HDD	HDD indicator
19	Power indicator	PWR	Indicator for strømforsyning
20	IR Modtager		Modtager signalet fra fjernbetjeningen

Nr.	Knap/Indikator	Markering	FunctiOn
1	SEARCH		Abner systemets pop-up (genvejs) menubjælke
2	CH-		Skifter til foregående kanal
3	CH+		Skifter til næste kanal
4	ALL CH		Skifter til 4/8-billeds visning
5	MUTE		Lyd fra
6	REC		Start manuel optagelse
7	REW	«	Gà til venstre / Tilbage (kan øgså anvendes til at skifte til OSD kontrolpanelet)
Nr.	Knap/Indikator	Markering	Funktion
8	PAUSE	II	Pause / afspilning billed for billed
9	PLAY	▶	Aktivér afspilning / Knappen Afspil
10	FWD	▶	Gå til hjre / Fremad
11	STOP	■	Afbryd afspilning / afbryd manuel optagelse
12	LEFT	←	Gå til venstre / Tilbage
13	UP	▲	Åben hovedmenuen eller luk menuen
14	Down	▼	Gå ned
15	RIGHT	▶	Gå til hjre / Fremad
16	SEL/PTZ	SEL/PTZ	Abner systemets pop-up menubjælke / redigér / aktivér PTZ
17	MENU/ESC	MENU/ESC	Åben/luk systemmenuen
18	HDD indicator	HDD	Kontinuierlig blinken angiver, at hardisken arbejder
19	Power indicator	PWR	Grønt lys indikerer, at der er taendt for strømmen
20	IR Modtager		Modtager signaledet fra fjernbetjingenberg

Oversigt over bagpanelet:

SEC-DVR404

SEC-DVR408

Nr.	Terminal	Funktion
1.	Videoindgang	SEC-DVR404: Tilslutting af videosignal fra CH1-4 (BNC)SEC-DVR408: Tilslutting af videosignal fra CH1-8 (BNC)
2.	Videoudgang	Tilslutting af monitor (BNC)
3.	Audioindgang	4CH DVR: 4CH audioindgang (RCA)8CH DVR: 4CH audioindgang (RCA)
4.	Audioudgang	4CH DVR: 2CH udgang (RCA)8CH DVR: 2CH udgang (RCA)
5.	Ethernet	Tilslutting af LAN, Ethernet (RJ45)
6.	VGA-udgang Tilslutting af VGA monitor
7.	USB-mus	Tilslutting af USB-mus
8.	USB-enhed	Tilslutting af USB-enhed (flashdrev, harddisk og optager etc.)
9.	RS-485 RS485 grænseflade
10.	Power	Tilslutting af stromforsyning - DC12V 3A

Oversigt over fjernbetjeningen:

1	1-8	Kanalvælger 1-8; Numeriske knapper
2	9,0	Numeriske knapper (Den numeriske knap "0" kan anwendes til at kalde OSD kontrolpanelet)
3	ALL Viser	alle kanaler
4	Menu Åben/Luk hovedmenuen
5	▲ Op
6	▼ Ned
7	▼ Venstre / Højre
8	SEL Vælg / Redigér
9	▼	Tilbage
10	▼	Afspil, Åben menuen til søgning after optagelse
11	▼	Fremad
12	● Manuel optagelse
13	II	Pause / Afspilning billed for billed
14	■	Afbryd manuel optagelse; Afbryd afspilning
15	Audio Udefineret
16	Mute Udefineret

Betjening med musen:

Nár du har forbundet den digitale videooptager til en monitor, vises multikanal 1~4 (SEC-DVR404) aller 1~8 (SEC-DVR408) på skærmen. Du vil ogss kunne se musens cursor på skærmen.

Betjeningen sker som falgger:

1) Dobbeltklik med VENSTRE museknap, hvis du vil vise en kanal pa fuld skaerm.
2) Dobbeltklik med VENSTRE museknap igen, nar du vil vende tilbage til visning af multikanal.
3) Enkeltklik med HØJRE museknap, hvis du vil abne menuen. I menuen anvendes musen pa samme mäde som nár du bruger en computer.

Installation af hardisken:

4. Placr hardisken i rammen og skru hardisken fast til rammen med skruerne.

Betjening af hardiskoptageren:

När hardisken er sat i og alle kabler forbundet, er hardiskoptageren klart til brug. Hvis du vil konfigurere hardiskoptagerens avancerede indstlinger, skal du have adgang til menuen. Nærmere oplysninger om opsæting af hardiskoptageren via menuen finder du i den komplette engelske manual, som ligger på den medfølgende CD.

Sikkerhedsforholdsregler:

Dette produit ma KUN abnes af en autoriseret tekniker nár service er ndvendig. Frakobl produit stikkontakten og andet udstyr, hvis der opstár et problem. Udsæt ikke produit for vand eller fugt.

Vedligheholdelse:

Rengør kun med en tør klud. Brug ikke oplosningsmidler eller sibende rengøringsmidler.

Garanti:

Ingen garanti og ikke noget ansvar kan pâtages forændringer af produitet aller for skade på grund af forkert brug af dette produit.

Generelt:

• Design og specificationer kan ændres.uden varsel.
• Alle bomærker og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhorende deres respektive ejere og anses herved som sādan.
• Denne vejledning blev udfør omhyggeligt. Imidlertid kan der ikke afledes nogen rettigheder. König Electronic kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle fejl i dette vejledning eller deres konsekvenser.
  Gem brugervejledningen og emballagen til senere brug.

Bemark:

Dette produit er mærket med dette symbol. Det betyder, at brugt elektrisk og elektronisk udstyr ikke bortskaffes sammen med alminderigt husholdningsaffald. Der findes saerlige indsamlingssystemer forppe producer.

NORSK

Introduksjon:

Denne bruksanvisingen er en kort og beskrivende anvisning for den digitale hardiskopptakeren. For en fullstendig forsklaring pa hvordan bruke hardiskopptakeren, vennligst se den engelskeBruksanvisingen som er vedlagt pa en CD.

Sikkerhetsforholdsregler:

Dette produit er markert med dette symbolet. Det betyr at brakte elektriske og elektroniskeprodukter ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall. Det finnes egne innsamlingssystem for slike produiter.

C

Declaration of conformity / Konformitätserklarung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / Megfelelosegi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Overensstammelseförklaring / Prohläseni o shode / Declaratie de conformitate / Δηλωση συμφωviας / Overensstemmelse erklärung / Overensstemmelse forskrlaring

We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa société, / La entreprise infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Eμείς
Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, 's-Hertogenbosch
The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Paises Bajos / Hollandia / Alankomaat / Holland / Nizozemi / Olanda / Oλλανόía
Tel. / Tél / Puh / Tηλ: 0031 73 5991055
Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [e-mail]

Declare that product: / erklaren, dass das Produkt: / Déclarons que le produit : / verklaren dat het product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjuk, hogy a termek, amelynek: / Vakuutamme, etta: / Intygar att produits: / prohlasuje, Že vyrobek: / Declarãm cã acest produs: / Δηλωνouμε οπι to προίν: / Erklaerer at Produktet: / Forsikrer at Produktet:

Brand: / Marke: / Marque : / Merknaam: / Marca: / Márkaja: / Merkki: / Márke: / Znacka: / Märke: / Merke: KÖNIG ELECTRONIC
Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Movíéλo: SEC-DVR404, SEC-DVR408
Description: Hard Disk Recorder
Beschreibung: Festplatten Rekorder
Description : Enregistreur numéroé à disque dur
Omschrijving: Harde schijfrecorder
Descrizione: Registratore Hard Disk
Descrizión: disco Duro Grabador

Megnevezese: Merevlemezes felvevo Kuvaus: Kiintolevytallennin Beskrivning: Hardskiinspelare Popis: HDD rekorder

Descriere: In registrar pe hard disk
Περιγραφή: Συοκεύη ἐνγραφής σκληρου δίακου
Beskrivelse: Hardiskoptager
Beskrivelse: Hardisk Opptaker

Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux normes suivantes : / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfeel az alábbi szabványoknak: / Täyttaa seuraavat standardit: / Overensstämmer med foljande standarder: / splnju nénasledujíci normy: / Este in conformitate cu urmàtoarele standarde: / Σμμρφωνεια με τις ακόλουθες προδίαγραφές: / Overensstemmelse med folgende standarder: / Overensstemmer med folgende standarder: EN 55022: 2006+A1:2007, EN 61000-3-2: 2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3: 2008, EN 55024: 1998+A1:2001+A2: 2003, EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006, EN 55020:2007, IEC 60950-1:2005+A1

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directive(s) UE / EU direktivak / EU Toimintaohje(ET) / Eu Direktiv(en) / Smernice EU / Direktiva(e) UE / Oðnyiα(εs) Tns EE / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 2006/95/EC, 2004/108/EC

's-Hertogenbosch, 17-8-2011
Ms./Frau/Mme./Mevrouw /Sig.ra/D./urhölgy/SI./Fraken/Fru./ Dna./Ka:W.van Noorloos
Purchase Manager / Einkaufsleiterin / Responsible des achats / Inkoopmanager/Responsible degli acquisti/Admininstrador de compras/Beszeresi vezeto/Inkopschef/Ostopällikkö/Nakupni manazér/Innkjopssjef/Indkobschef/Manager achizitji/△εuθυτipia Ayopow
Copyright ©