SECDVR404 - Hlasový záznamník KONIG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SECDVR404 KONIG

ČESKY HDD rekordér Popis: Tento manuál obsahuje krátký popis HDD rekordéru. K úplnému vysvětlení funkce HDD rekordéru se podívejte do kompletního anglického manuálu, který je na dodaném CD. Série König Electronic network DVR400 je ideální pro využití v ostraze např. v obchodech, kancelářích i doma. Široká škála vlastností zahrnuje nejnovější technologii video komprese H.264 až do 2 TB úložného prostoru (není součástí výrobku), vzdálené sledování přímo na chytrém telefonu* nebo v internetovém prohlížeči s možností upozornění e-mailem. K řízení a konfiguraci DVR slouží uživatelsky příjemné grafické rozhraní s grafickými ikonami a optickými indikátory. Podpora 16:10 širokoúhlého rozlišení VGA 1440 x 900.

• Podpora operačních systémů Symbian, Windows Mobile, iPhone, Blackberry & Android Poznámky: - Standardně je obrazovkový displej nastaven na výstupní kanál VGA. Ke změně tohoto nastavení v nabídce se prosím podívejte do kompletního anglického manuálu Section 4.11 Main Menu Setup (část 4.11 Nastavení hlavní nabídky). - Jestliže není obrazovkový displej k dispozici, stiskněte na dálkovém ovládání na 5 sekund tlačítko „0“ nebo tlačítko „<<“ na předním panelu rovněž na 5 sekund. Jako potvrzení zazní zvuk pípnutí. Tento postup může být také použit k ručnímu přepnutí mezi výstupem VGA nebo BNC.44 Popis předního panelu SEC-DVR404: Číslo Tlačítko/indikátor Označení Funkce 1 CH1 Zobrazení kanálu 1 přes celou obrazovku 2 CH2 Zobrazení kanálu 2 přes celou obrazovku 3 CH3 Zobrazení kanálu 3 přes celou obrazovku 4 CH4 Zobrazení kanálu 4 přes celou obrazovku 5 QUAD Čtyřobrazovkové zobrazení 6 REC Ruční spuštění záznamu 7 REW

Posun vlevo/převíjení (také lze použít k přepínání do obrazovkového displeje ovládacího panelu) 8 PAUSE

Pozastavení/přehrávání snímek po snímku 9 PLAY

Vstup do režimu přehrávání/tlačítko přehrávání 10 FWD

Posun vpravo/přehrávání dopředu 11 STOP

Zastavení přehrávání/zastavení ručního záznamu 12 LEFT

Vstup do hlavní nabídky nebo její opuštění 13 UP

Posun vpravo/přehrávání dopředu

Vstup do překryvných systémových (zkratka) řádků nabídek/tlačítko editace/vstup do PTZ režimu 17 MENU/ESC MENU/ESC Vstup do systémové nabídky/její opuštění 18 HDD indicator HDD Indikátor HDD 19 Power indicator PWR Indikátor napájení 20 IR Receiver Příjem signálu z dálkového ovládání Popis předního panelu SEC-DVR408: Číslo Tlačítko/indikátor Označení Funkce 1 SEARCH Vstup do překryvných systémových (zkratka) řádků nabídek 2 CH- Přepnutí na předešlý kanál

Číslo Tlačítko/indikátor Označení Funkce 3 CH+ Přepnutí na další kanál 4 ALL CH Přepnutí do 4/8 zobrazení kanálů 5 MUTE Tlačítko vypnutí zvuku 6 REC Ruční spuštění záznamu 7 REW

Posun vlevo/převíjení (také lze použít k přepínání do obrazovkového displeje ovládacího panelu) 8 PAUSE

Pozastavení/přehrávání snímek po snímku 9 PLAY

Vstup do režimu přehrávání/tlačítko přehrávání 10 FWD

Posun vpravo/Přehrávání dopředu 11 STOP

Zastavení přehrávání/zastavení ručního záznamu 12 LEFT

Posun vlevo/převíjení 13 UP

Vstup do hlavní nabídky nebo její opuštění 14 Down

Posun vpravo/přehrávání dopředu

Vstup do překryvných systémových řádků nabídek/tlačítko editace/vstup do PTZ režimu 17 MENU/ESC MENU/ESC Vstup do systémové nabídky/její opuštění 18 HDD indicator HDD Nepřetržité blikání indikuje přístup na HDD 19 Power indicator PWR Zelené světlo indikuje napájení 20 IR Receiver Příjem signálu z dálkového ovládání Popis zadního panelu: SEC-DVR404 SEC-DVR408

Číslo Konektor Funkce

SEC-DVR404: Připojte vstupní video kanály CH1-4 zařízení (BNC) SEC-DVR408: Připojte vstupní video kanály CH1-8 zařízení (BNC)

2. Video output Připojte výstup monitoru (BNC)

4CH DVR: 4 kanály zvukového vstupu (RCA) 8CH DVR: 4kanály zvukového vstupu (RCA)

4CH DVR: 2 kanály výstupu (RCA) 8CH DVR: 2kanály výstupu (RCA)

5. Ethernet Připojte LAN, Ethernet (RJ45)

6. VGA output Připojte k VGA monitoru

7. USB Mouse Připojte USB myš46

Číslo Konektor Funkce

8. USB device Připojte USB zařízení (Flash disk, HDD a rekordér apod.)

9. RS-485 RS485 rozhraní

10. Power Připojte k napájecímu zdroji - DC 12 V 3 A

Popis dálkového ovládání: 1 1-8 Výběr kanálů 1-8, číselná tlačítka 2 9, 0 Číselná tlačítka (Číselné tlačítko „0“ také lze použít k přepínání do obrazovkového displeje ovládacího panelu) 3 ALL Zobrazení všech kanálů 4 Menu Vstup do hlavní nabídky/její opuštění 5 ▲ Tlačítko nahoru 6 ▼ Tlačítko dolů 7 ◄► Levé/pravé tlačítko 8 SEL Tlačítko výběru/editace

Tlačítko přehrávání, vstupu do nabídky prohledávání záznamu

Tlačítko vpřed 12 ● Ruční záznam

Pozastavení/přehrávání snímků 14 ■ Ukončení ručního záznamu, ukončení přehrávání 15 Audio Nedefinováno 16 Mute Nedefinováno Použití myši: Po připojení digitálního videorekordéru k monitoru bude jeho obrazovka zobrazovat více kanálů 1~4 (SEC-DVR404) nebo 1~8 (SEC-DVR408). Na obrazovce monitoru bude také kurzor myši. Použití myši je následující:

1) Klikněte dvakrát LEVÝM tlačítkem myši k výběru kanálu v zobrazení přes celou obrazovku.

2) Klikněte znovu dvakrát LEVÝM tlačítkem myši k návratu do zobrazení více kanálů.

3) Jedním kliknutím PRAVÉHO tlačítka myši dojde k přístupu do nabídky. V nabídce, se myš chová stejně

jako u počítače. Instalace jednotky pevného disku:

1. Vyjměte šrouby na levé, pravé straně a na

2. Vyjměte kryt jeho posunutím vzad a povytažením.47

3. Připojte k jednotce

pevného disku datový kabel SATA a napájecí kabel. Datový kabel SATA

4. Umístěte jednotku pevného disku do

držáku a připevněte ho k němu pomocí šroubů. Použití HDD rekordéru: Po instalaci jednotky pevného disku a připojení všech kabelů je HDD rekordér připraven k použití. Ke konfiguraci pokročilých nastavení HDD rekordéru je nutno vstoupit do nabídky. K získání informací o nastavení HDD rekordéru pomocí nabídky se prosím podívejte do kompletního anglického manuálu na dodaném CD. Bezpečnostní opatření: Tento výrobek by měl otevírat POUZE oprávněný technik v případě potřeby servisu. V případě, že dojde k závadě, odpojte výrobek ze sítě a od jiných zařízení. Výrobek nevystavujte vodě nebo vlhkosti. Údržba: K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní prostředky. Záruka: Jakékoli změny, modifikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením ruší platnost záruční smlouvy. Obecné upozornění: - Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění. - Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem. - Tento manuál byl sestaven pečlivě. Avšak žádná práva nemohou být odvozena. König Electronic nemůže přijmout zodpovědnost za jakékoliv omyly v tomto manuálu ani za jejich důsledky. - Pro budoucí použití uschovejte tento návod a obal. Upozornění: Tento výrobek je označen tímto symbolem. To znamená, že se s výrobkem musí zacházet jako s nebezpečným elektrickým a elektronickým odpadem a nelze jej po skončení životnosti vyhazovat s běžným domácím odpadem. Pro likvidaci těchto výrobků existují zvláštní sběrná střediska.48 ROMÂNĂ Înregistrator pe hard disk Introducere: Acest manual este un scurt ghid descriptiv privind înregistratorul digital pe hard disk. Pentru o explicaţie completă privind modul de utilizare a înregistratorului digital pe hard disk, consultaţi manualul complet în engleză oferit pe CD. Seria König Electronic network DVR400 este ideală pentru aplicaţii de supraveghere, precum în magazine, birouri sau acasă. În gama completă de caracteristici se află cea mai recentă tehnologie de compresie video H.264, cu o capacitate de stocare de 2TB (neinclus), vizualizarea directă de la distanţă prin Smartphone* sau browser internet şi notificări pe e-mail privind evenimentele. Dispune de interfaţă grafică accesibilă cu pictograme grafice şi indicatori vizuali pentru controlul şi configurarea DVR. Acceptă o rezoluţie 16:10 în ecran lat VGA de 1440x900.