SECDVR504 - ääninauhuri KONIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SECDVR504 KONIG

KÄYTTÖOHJE (s. 122) DVR-turvakamerajärjestelmä BRUKSANVISNING (s. 137) DVR Säkerhetskamerasystem

• Tietoja tästä käyttöoppaasta (s. 123)

• Pakkauksen sisältö (s. 123)

• T ekniset tiedot (s. 123)

• T uotteen kuvaus (s. 126) - Etup aneeli (s. 126) - T akapaneeli (s. 127) - Kauko-ohjain (s. 127) - Hiiri (s. 128)

• Asennusohjeet (s. 129)

• Käyttöohjeet (s. 129) - Sisäänkirjautuminen (s. 129) - Live-näkymä (s. 130)

Tila ja työkalupalkki (s. 130) - T allennuksen asettaminen (s. 130) - Manuaalinen tallennus (s. 131) - Ajastettu tallennus (s. 131) - V ideotoisto (s. 131) - V ideon muokkaaminen (s. 131) - Muokattujen tiedostojen varmuuskopiointi (s. 132) - T iedostojen varmuuskopiointi (s. 132)

Varmuuskopiointi ajan perusteella (s. 133) - V erkkoasetukset (s. 133)

• Matkapuhelintuki (s. 133)

• Kunnossapito (s. 135)

• V astuuvapauslauseke (s. 135)

• Hävittäminen (s. 135)123 Tietoja tästä käyttöoppaasta Tässä käyttöoppaassa kuvataan digitaalisen videotallentimen ja kameroiden toiminta ja asennus. Katso laajemmasta englanninkielisestä käyttöoppaasta lisätietoja digitaalisesta videotallentimesta.

• Suosittelemme, että luet käyttöohjeet ennen turvakamerajärjestelmän asennusta/käyttämistä.

• Pidä tämä käyttöopas tallessa myöhempää käyttöä varten. Pakkauksen sisältö SEC-DVR504

• 1x kauko-ohjain (sis. 2x AAA-paristot)

• 1x AC/DC-adapteri, jossa lähdöt DVR:lle ja 4 kameralle

• 2x 18 m liitäntäkaapeli

• 1x kauko-ohjain (sis. 2x AAA-paristot)

• 1x AC/DC-adapteri, jossa lähtökaapeli DVR:lle ja 4 kameralle

• 2x 18 m liitäntäkaapeli

• 1x kauko-ohjain (sis. 2x AAA-paristot)

• 1x AC/DC-adapteri, jossa lähtökaapeli DVR:lle ja 4 kameralle

• 4x 18 m liitäntäkaapeli

• 1x kauko-ohjain (sis. 2x AAA-paristot)

• 1x AC/DC-adapteri, jossa lähtökaapeli DVR:lle ja 4 kameralle

• 1x CD-ROM Tekniset tiedot Digitaalinen videotallennin SEC-DVR504124

• Videon pakkaus: H.264

• Videojärjestelmä: PAL / NTSC

• Käyttöjärjestelmä: Linux

• Videotulo: 4 kanavaa, BNC

• Videolähtö: 1 kanava BNC /1 kanava VGA

• VGA:n resoluutiot: 1280 x 1024

• Näytön resoluutiot: PAL: 720 x 576 / NTSC: 720 x 480

• Näyttö: Koko näyttö / quad / PIP / SEQ

• HDD-liitäntä: 1x SATA 3,5 tuumaa

• HDD-valmius: Jopa 2 Tt (ei sisälly)

• Toisto: 4 kanavaa samanaikaisesti

• Toisto verkon kautta: 4 kanavaa

• Verkkoliitäntä: RJ45, 10 m / 100 m

• Verkkoprotokolla: Tuettuja TCP / IP, DHCP, DDNS, PPPoE

• Verkkotoiminto: Tukee Live-näyttöä Internet Explorerissa ja älypuhelimessa

• USB-liitäntä: USB 2.0 hiirelle ja tiedostojen varmuuskopioinnille/päivittämiselle

• Varmuuskopiointi: AVI-tiedosto USB-flashin kautta / irrotettava HDD USB-levyke / USB-CD / verkko

• Käyttöoikeus: Max. 7 käyttäjää

• Toiminta: Live-näyttö, tallennus, toisto, varmuuskopiointi ja etäkäyttö samanaikaisesti

• Tallennuslaatu: Paras / hyvä / normaali

• Tallennustilat: Normaali / ajastettu / liikkeentunnistus / etätallennus

• Toistotila: Toisto / pikakelaus eteenpäin / pikakelaus taaksepäin / kuva kerrallaan

• Toiston haku: Päivämäärä / aika / tiedostoluettelo

• Tallennuksen pakkausaika: 15/30/45/60 min.

• Yksityisyysvyöhyke: Kyllä

• Virtalähde: 12 V DC/2 A

• Kuvakenno: 1/3" terävä CCD

• Horisontaalinen resoluutio: 420 TVL

• Valkotasapaino: Automaattinen

• Käyttölämpötila: -10 °C~45 °C

• Videolähtö: 1,0 V p-p / 75 Ω

• Paino (kiinnikkeen kanssa): 148 g Kamera SEC-CAM25

• Kuvakenno: 1/4" terävä CCD

• Horisontaalinen resoluutio: 420 TVL

• Vahvistus: Automaattinen

• Käyttölämpötila: -10 °C~45 °C

• Videolähtö: 1,0 V p-p / 75 Ω

• Paino (kiinnikkeen kanssa): 450 g Varotoimenpiteet:

• Älä avaa kameraa tai DVR-laitetta häiriötilanteessa. Laitteet saa avata vain ammattitaitoinen asentaja.

• Älä upota kameraa tai DVR-laitetta nesteeseen.

• Älä altista DVR-laitetta vedelle tai kosteudelle.

• Älä altista kameraa tai DVR-laitetta korkeille lämpötiloille (ks. tekniset tiedot).

• Älä asenna järjestelmää lähelle voimakkaita magneettikenttiä, kuten kaiuttimet. Tämä saattaa vaikuttaa laatuun.126 Tuotteen kuvaus DVR:n etupaneelin painikkeiden kuvaukset ja niiden toiminnot: A-osa:

Paina valitaksesi kanavan 1 Paina valitaksesi kanavan 2 Paina valitaksesi kanavan 3 Paina valitaksesi kanavan 4 Paina valitaksesi QUAD tilan ja katsoaksesi kaikkia kanavia yhtäaikaisesti Paina käynnistääksesi tai lopettaaksesi manuaalisen tallennuksen (ohjelmoidussa tallennuksessa avaa DVR:n valikon) Paina kelataksesi videotallennusta toiston aikana taaksepäin Paina videohaun ja toistovalikon avaamiseksi. Paina tätä painiketta tallennuksen toistamiseksi / keskeyttämiseksi, kun toistotila on aktivoitu. Paina toiston pysäyttämiseksi Paina kelataksesi videotallennusta nopeasti eteenpäin toiston aikana Painamalla pääset työkalupalkkiin, voit piilottaa työkalupalkin, poistua valikosta tai poistua alivalikosta. Kun toimintopalkki on näytössä, pääset valikkoon painamalla ENTER-painiketta. B-osa:

Nuolinäppäimillä voit selata valikkoa Vahvista valinta valikossa painamalla ENTER-painiketta C-osa: REC Merkkivalo ilmaisee tallennuksen olevan käynnissä POWER Merkkivalo ilmaisee DVR-laitteen olevan päällä IR Vastaanottava infrapuna-anturi kauko-ohjauksen käyttämiseen D-osa: USB port USB-liitäntä irrotettaville muistivälineille Huomaa: paina painiketta live-näkymässä 10 kertaa, jos työkalupalkkia ei ole näkyvissä. Tämä vaihtaa päävalikon CVBS-videolähdön ja VGA-videolähdön välillä.

D127 DVR:n takapaneelin liitäntöjen kuvaukset:

1. Verkkoliitäntä RJ45, 10 m / 100 m

2. VGA-videolähtö monitorille

3. CVBS-videolähtö monitorille

4. BNC tuloliitännät kameroiden kytkentään

5. DC-virransyöttö (käytä vain mukana olevaa AC / DC-virtalähdettä)

6. USB-portti hiirelle

Kauko-ohjaimen kuvaus: Kauko-ohjaimen painikkeiden toiminnot ja symbolit vastaavat DVR:n etupaneelin painikkeita, joissa on samat merkinnät. Seuraavat painikkeet ovat ainoastaan kauko-ohjaimessa: Jos salasana on käytössä, paina lukituspainiketta kirjautuaksesi ulos valikosta asetusten muuttamisen, kuten salasanan vaihdon, jälkeen. Huomaa: pääkäyttäjän oletussalasana on ”888888” ja käyttäjä 1:n oletussalasana on ”666666”. Menemällä valikko > system > user, voit vaihtaa pääkäyttäjän salasanan ja lisätä toisen käyttäjätunnuksen ja salasanan. Numeronäppäimet: painamalla 1, 2, 3 tai 4 voit valita kameran kanavan. Muilla numeronäppäimillä ei ole toimintoja tässä mallissa. Vahvista valintasi valikossa painamalla ENTER-painiketta. Paina sekvenssipainiketta käynnistääksesi automaattisen sekvenssin kytkettyjen kameroiden välillä. Mykistyspainike. Ei käytössä tässä mallissa. Valikko/ESC: painamalla tätä painiketta pääset valikkoon tai poistut valikosta/valinnasta Quad-painike: painamalla tätä painiketta kytket quad-tilan. Paina painiketta 1, 2, 3 tai 4 valitaksesi kameran koko näytön uudelleen.

Hiiren kuvaus: Hiiri toimii samalla tavalla kuin tietokoneen hiiri. Kakkospainike: Live-näkymässä kakkospainikkeen napsauttaminen joko näyttää tai piilottaa työkalupalkin. Päävalikossa tai alivalikossa kakkospainikkeen napsauttamisella poistutaan nykyisestä valikosta. Huomaa, että asetusten muutokset eivät tallennu kakkospainikkeen napsauttamisesta. Ykköspainike: Valikon lukitustilan ollessa poistettuna, päävalikko avautuu napsauttamalla ykköspainikkeella JÄRJESTELMÄASETUKSET -kuvaketta työkalupalkista. Kun olet päävalikossa, ykköspainikkeen napsauttaminen avaa alivalikot. Valikkotilassa ”detail files” ykköspainikkeen napsauttamisella toistetaan yksi tallennettu tiedosto. Napsauttamalla ykköspainikkeella voit valita arvot muokkausruutuihin tai pudotusvalikkoihin. Järjestelmä tukee kiinalaisten merkkien ja muiden erikoissymbolien, numeroiden ja kirjainten syöttöä. Toistotilassa ykköspainikkeella napsauttamisella voi ohjata nopeaa eteenpäin kelaamista, taaksepäin kelaamista, hidasta toistoa, kuva kuvalta toistotoimintoa ja normaalia toistotoimintoa. Ykköspainikkeella napsauttaminen voi myös pysäyttää minkä tahansa näistä prosesseista tai sitä voidaan käyttää tilasta tai valikosta poistumiseen. Ykköspainikkeen napsauttamisella pääsee värikylläisyyden säätöpalkkiin, äänenvoimakkuuden säätöpalkkiin (ei käytössä) ja näytön ohjauspalkkiin. Päävalikosta, alivalikoista, tai toistonäkymästä, poistutaan napsauttamalla ”x” ykköspainikkeella. Ykköspainikkeella voidaan myös valita valikkokohtia. Kaksoisnapsautus Live-näkymässä tai videotoistossa kaksoisnapsautus maksimoi hiiren vasemman painikkeen näytön. Hiirellä vetäminen Liikkeentunnistustilassa voit napsauttaa ykköspainikkeella ja vetää kehystä asettaaksesi liikkeentunnistusalueen.129 Asennusohjeet Käyttöohjeet Seuraavissa luvuissa kuvataan joitakin digitaalisen videotallentimen ominaisuuksia ja toimintoja alkuun pääsemiseksi. Katso laajemmasta englanninkielisestä käyttöoppaasta lisätietoja digitaalisesta videotallentimesta. On suositeltavaa käyttää hiirtä järjestelmäasetusten tekemisessä. DVR kytkeytyy päälle automaattisesti, kun AC/DC-virtalähde on kytketty DVR-laitteeseen ja pistorasiaan. Paina määrityksen aikana oletusasetusten palauttamiseksi. Paina asetusten tallentamiseksi. Kirjaudu sisään: Saat työkalupalkin näkyviin painamalla Live-näkymässä kahdesti tai kaksoisnapsauttamalla hiiren kakkospainikkeella live-näkymää. Kirjautumisikkuna tulee näkyviin, jos salasana on käytössä. Kirjaudu sisään syöttämällä käyttäjätunnuksesi ja salasanasi.

1. Pääkäyttäjän oletussalasana on 888888 ja käyttäjä 1:n

oletussalasana on 666666.

2. Laitteen tunnusta käytetään yhdistämisessä

IE-käyttöliittymään. Saat yksityiskohtaista tietoa toiminnasta laajemmasta käyttöoppaasta. Huomaa: DVR-laitteeseen sisäänkirjautuminen on välttämätöntä valikoihin pääsemiseksi ja asetusten muuttamiseksi. Yhdistä DVR

(kaapeli ei sisälly) Jakajakaapeli, jossa 5x DC-lähtö Yhdistä jakajakaapeli virtalähteeseen SEC-CAM25 Kameran tulo SEC-CAM355 tai 18 metrin liitäntäkaapeli

Enintään 4 kameratuloa SEC-DVR504 Näyttö 220 V AC-pistorasiaan AC/DC-virtalähde 12V DC tuloon130 Live-näkymä: Näytön tiedot live-näkymässä ovat reaaliaikaisia kuvia, nimiä ja kunkin kanavan tilatietoja. Kuvakkeet ilmaisevat seuraavaa: Kuvake ilmaisee, että kanava on havainnut liikettä liikkeentunnistustilassa. Punainen piste ilmaisee, että kanava on tallennustilassa. Tila ja työkalupalkki: Saat tilapalkin esille painamalla live-näkymässä kerran tai napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella. Järjestelmän aika Kiintolevylle tallennuksen arvioitu jäljellä oleva aika Saat työkalupalkin esille, jos salasana ei ole käytössä, painamalla kahdesti tai kaksoisnapsauttamalla hiiren kakkospainikkeella. Kun salasana on käytössä, näet työkalupalkin vasta sisäänkirjautumisen jälkeen.

1. Järjestelmäasetukset (valikko) 6. E (sähköinen)-zoomaus

2. Toista (toistovalikko) 7. VGA-/BNC-kytkin

3. Manuaalinen tallennus 8. PIP 1x1

4. Näppäinlukko 9. PIP 1x2

5. Automaattinen sekvenssi

Tallennusasetukset: Pääset tallennusvalikkoon valitsemalla Toolbar→ System settings → Record. Voit tehdä laatu-, resoluutio-, kuvanopeus-, pakkausaika- ja tallennustila-asetukset. Valittavissa on kolme tallennustilaa: Manuaalinen tallennus, Aina ja Ajastettu. Aina-tallennustila tallentaa jokaista kanavaa koko ajan. Kuvanopeus: Jokaisen kanavan kuvanopeus on mahdollista säätää erikseen. Reaaliaikainen tallennus on 25 kuvaa sekunnissa (fps) PAL-järjestelmässä. Huomaa, että tallennuksen kuvanopeus vaihtelee valitun tallennusresoluution mukaan. Vaikka voitkin asettaa tallennuksen kuvanopeuden tässä, järjestelmä alentaa automaattisesti tallennuksen kuvanopeuden, jos se ylittää DVR:n rajoitukset. Resoluutio: tallennusresoluutiossa on kolme vaihtoehtoa: D1-, HD1- ja CIF-resoluutio. TV:n vakiolaatu vastaa D1-laatua. Jokaisen kanavan tallennusresoluutio voidaan säätää itsenäisesti. Huomaa: audiotoiminto ei ole käytössä tässä mallissa.

Manuaalinen tallennus: Manuaalinen tallennus on hyödyllinen silloin, kun haluat tallentaa tapahtuman heti. Voit ottaa manuaalisen tallennuksen käyttöön valitsemalla Toolbar → Manual Record tai painamalla REC-painiketta etupaneelista tai kauko-ohjaimesta. Punainen piste ilmestyy näyttöön. Voit poistaa manuaalisen tallennuksen, painamalla REC-painiketta uudelleen. Huomaa: tämä vaihtoehto toimii vain, jos DVR ei ole jo tallentamassa. Ajastettu tallennus: Tämän avulla voit luoda aikataulun tallennustehtäviin kokonaiseksi viikoksi, niin että vain tietyt valitut tapahtumat tallennetaan. KANAVA: Voit valita yhden, kaksi tai kaikki kanavat. Tallennustiloja on olemassa kolme: Liikkeentunnistuksen tallennus, NORMAALI-tallennus ja EI TALLENNUSTA. Eri värit ilmaisevat eri tallennustiloja: Oranssi tarkoittaa liikkeentunnistuksen tallennusta, vihreä tarkoittaa normaalia tallennusta ja harmaa tarkoittaa ei tallennusta. Valitse ensin värisolu näytön alapuolelta. Valitse sitten haluamasi päivän solu. Kopiointitoiminnon avulla voit kopioida asetuksen kaikille päiville tai valitulle päivälle.

Kun aikataulu on valmis, napsauta aktivoidaksesi asetuksen. Huomaa: Vaihtoehto I/O ei ole käytettävissä tässä mallissa. Videotoisto: Pääset toistovalikkoon valitsemalla Toolbar→ Play. Menetelmä 1: Toisto päivämäärän mukaan Päivämäärän syöttö: Säädä päivämäärä ja kellonaika vastaamaan hakemaasi tallennusta. Valitse ”TIME” ja napsauta Enter, jolloin voit suoraan syöttää vuoden, kuukauden ja päivämäärän numeroina. Syötä kellonaika seuraavaan kenttään ja napsauta ►. Seuraava ikkuna tulee automaattisesti näkyviin. Valitse videokanava, jota haluat toistaa ja napsauta ►. Jos vain yksi kanava on valittuna, tämän kanavan video näkyy koko näytön tilassa. Jos kaksi tai useampia kanavia on valittuna, valittujen kanavien videot näytetään samanaikaisesti neljässä kehyksessä.

Menetelmä 2: Toisto tallennustilan mukaan Syötä päivämäärä, valitse haku ja näet tämän päivämäärän tallennuksen tilan. Videon muokkaaminen: Valitse toiston aikana kanava, jota haluat muokata, ja napsauta sitten painiketta toiston ohjauspaneelissa. Tämä kuvake muuttuu silloin kuvakkeeksi . Kun haluat lopettaa muokkauksen, napsauta painiketta , joka muuttuu painikkeeksi .132 Muokattujen tiedostojen varmuuskopiointi: Kun muokkaus on saatu valmiiksi, yhdistä USB-laite ja napsauta painiketta seuraavan käyttöliittymän avaamiseksi:

Valitse tiedosto, napsauta painiketta ja valitse tiedostomuoto, minkä jälkeen tiedosto tallennetaan USB-laitteelle. Huomautus: Muokattujen tiedostojen listaus voi sisältää korkeintaan 18 kohdetta. Lista voidaan tyhjentää napsauttamalla painiketta . Jos listaan on kertynyt 18 kohdetta, painike muuttuu painikkeeksi . Lisäksi, jos poistut toistosta, lista tyhjennetään automaattisesti. Tiedostojen varmuuskopiointi: Pääset tiedostoluetteloon valitsemalla Toolbar → Play → Search. Tässä käyttöliittymässä voit varmuuskopioida videotiedoston. Napsauta , , ja sivujen vaihtamiseksi.133 Valitse videotiedosto, jonka haluat varmuuskopioida ja napsauta varmuuskopioidaksesi videotiedoston USB-muistilaitteeseen. Varmuuskopiointi ajan perusteella: Siirrä kohdistin kohtaan [►] (kuvake on korostettuna kun se on valittu) ja napsauta ykköspainikkeella syöttääksesi [REC SEARCH]-asetuksen tai paina [►/ ║] liittymäasetuksen syöttämiseksi. Siirrä kohdistin kohtaan ”U-DISK backup by time” ja napsauta ykköspainikkeella päästäksesi ”U-DISK backup by time”-hakuun (kuten alla olevassa kuvassa). Verkkoasetukset: Verkko-/IP-taidot ovat suositeltavia verkkoasetusten tekemisessä. Ota yhteys jälleenmyyjään tai muuhun henkilöön, jolla on verkko-/IP-taidot. DVR:n liittäminen Internetiin vaatii tiettyjen asetusten tekemistä DVR-laitteeseen. DVR-laitteen käyttämiseen Internetin kautta tarvitset joko staattisen IP-osoitteen Internet-palvelujen tarjoajaltasi (ISP) tai reitittimen, jossa on dynaaminen DNS (DDNS)-ominaisuus ja tili, jolla on online DDNS-palvelu. Tämä palvelu on maakohtainen, mutta monissa maissa valmistajan ehdottama palvelu on http://www.dyndns.com. Valitse Toolbar → System Setting → Network. Katso laajemmasta englanninkielisestä käyttöoppaasta lisätietoja verkkoasetuksista. Matkapuhelintuki Tämä DVR-laite voi lähettää elävää kuvaa CCTV-kameroista matkapuhelimeen, joten voit hyödyntää liikkeellä pääsyä valvontajärjestelmääsi lähes kaikkialla. Kuvan katselu edellyttää, että matkapuhelimeen asennetaan matkapuhelimen käyttöjärjestelmäkohtainen ohjelma. Matkapuhelinohjelmat sijaitsevat laitteen mukana toimitetulla CD:llä tai ne ovat ladattavissa iTunesin kautta iPhoneen. Tee iTunes-haku ”MobileEye+”. Katso ohjeet ohjelman asentamiseksi matkapuhelimen käyttöohjeesta. Tällä hetkellä tuettuna on rajoitettu määrä puhelimia: Android ja Apple iPhone.134 Seuraavassa esimerkissä on käytetty Android-matkapuhelinta. Muiden matkapuhelinohjelmien käyttö on hyvin samanlaista. Yksityiskohtaiset ohjeet ovat luettavissa laitteen mukana toimitetulla CD:llä olevista täysistä käyttöohjeista. Asenna asennus-CD:ltä tiedosto ”MobileEye+_2.0.6(04091435).apk” Android-matkapuhelimeen. Katso puhelimen mukana toimitetusta käyttöoppaasta lisätietoja tämän sovelluksen asentamisesta. (1) Etsi ja käynnistä ohjelma ”MobileEye+”. Käyttäjän pitää ensin lisätä laitteita. Napsauta

”-painiketta. a. IP-osoitteen perusteella (tai DDNS:n) Määritä laitetietojen ikkunassa DVR:lle ”Favorite”, ”Server”, ”Port”, ”User Name” ja ”Password”. Tallenna napsauttamalla ”

b. Auto ID:n mukaan Napsauta laitetietojen ikkunassa ”AutoId” ja määritä sitten DVR:lle ”AutoId”, ”User Name” ja ”Password”. Palaa päävalikkoon yhdistämään kanava napsauttamalla ”

(2) Vie vihreä kehyskursori yhteen nelinäytön ruuduista ja napsauta sitä kanavan valitsemiseksi kanavalistalta, jolloin se luo yhteyden välittömästi. Huomautus:

1. Ennen tämän toiminnon käyttöä matkapuhelimeen on hankittava Internet-yhteys, kuten

3G tai 2,5G. Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä matkapuhelinpalveluntarjoajaasi.

2. Matkapuhelimella on mahdollista katsoa vain neljää suoraa kuvakanavaa kerrallaan.

Tallennettujen tiedostojen toisto ei ole käytettävissä tällä hetkellä.135 (3) PTZ-käyttöä varten vie punainen kehyskursori yhdelle neljästä PTZ-kameraan yhdistetystä näytöstä. Käytä seuraavia kuvakkeita PTZ:n ohjaamiseen. PTZ-suuntaohjaus: ylös, alas, vasen, oikea. PTZ-objektiivin ohjaus: suurenna/pienennä, tarkennus+/tarkennus-, iiris+/iiris-. Muut kuvakkeet seuraavasti: Käytä numeroita valitsemaan esitettävä suora katselukanava. / Toisto/Seis-painike. Kuvankaappaus: kaappaa videokuvasta yksittäinen kuva. Suurenna valittu kanava ja takaisin nelikkonäkymään. Laiteasetukset, voit määrittää rajattomasti laitteita (DVR). Napsauta tätä lukeaksesi tietoja tästä ohjelmistosta ”help” -käyttöliittymässä. Kunnossapito: Puhdista DVR-laite kuivalla liinalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita. Takuu: Kaikki tuotteeseen tehdyt muutokset mitätöivät takuun. Valmistaja ei ota vastuuta tämän tuotteen epäasianmukaisesta käytöstä syntyvistä vaurioista. Vastuuvapauslauseke: Tuotteen ulkoasu ja ominaisuudet saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Kaikki logot, tuotemerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Hävittäminen:

• Tämä tuote tulee toimittaa hävitettäväksi asianmukaiseen keräyspisteeseen. Tuotetta ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana.

• Lisätietoja antaa jälleenmyyjä tai paikallinen jätehuollosta vastaava viranomainen.136 Tämä tuote on valmistettu ja toimitettu noudattaen kaikkia sitä koskevia asetuksia ja direktiivejä, jotka ovat voimassa kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa. Se täyttää myös kaikki myyntimaassa sovellettavat vaatimukset ja määräykset. Viralliset asiakirjat ovat saatavilla pyynnöstä. Asiakirjoihin sisältyvät seuraavat, mutta näihin rajoittumatta: Vaatimustenmukaisuusvakuutus (ja tuotteen tunniste), käyttöturvallisuustiedote, tuotteen testiraportti. Saat neuvoja ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme: verkkosivun kautta: http://www.nedis.fi/fi-fi/ota-yhteytta/yhteyslomake.htm sähköpostilla: service@nedis.com puhelimitse: +31 (0)73-5993965 (toimistoaikoina) NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, ALANKOMAAT137 SVENSKA DVR Säkerhetskamerasystem Innehållsförteckning:

• Produktbeskrivning (s. 141) - Framsida (s. 141) - Baksida (s. 142) - Fjärrkontroll (s. 142) - Mus (s. 143)

• Inst allationsinstruktioner (s. 144)

• Användarinstruktioner (s. 144) - Login (s. 144) - Direktvi sning (s. 145)

• Mobiltelefon support (s. 148)

Pokyny k instalaci (s. 159)

• Pakkens indhold (s. 199)

• T ekniske specifikationer (s. 200)

• Produktbeskrivelse (s. 202) - Frontp anel (s. 202) - Bagp anel (s. 203) - Fjernbetjening (s. 203) - Mus (s. 204)

• Inst allationsvejledninger (s. 205)

• Brugervejledninger (s. 205) - Login (s. 205) - Live visning (s. 206)

• Mobil telefonsupport (s. 209)

• Pakkeinnhold (s. 214)

• T ekniske spesifikasjoner (s. 214)

• Produktbeskrivelse (s. 217) - Frontp anel (s. 217) - Bakp anel (s. 218) - Fjernkontroll (s. 218) - Mus (s. 219)

• Inst allasjonsanvisninger (s. 220)

• Bruksanvisning (s. 220) - Pålogging (s. 220) - Live-visning (s. 221)

Innstilling for opptak (s. 221) - Manuelt opptak (s. 222) - T idsinnstilt opptak (s. 222) - V ideoavspilling (s. 222) - V ideoredigering (s. 222)

• V edlikehold (s. 226)

• Ürün açıklaması (s. 248) - Ön panel (s. 248) - Arka panel (s. 249) - Uzakt an kumanda (s. 249) - Fare (s. 250)