SAS-CARCAM10 - κάμερα αυτοκινήτου KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ενσωματωμένη κάμερα
Μάρκα	Konig
Μοντέλο	SAS-CARCAM10
Ανάλυση βίντεο	Full HD 1080p (1920x1080)
Γωνία θέασης	170° ευρεία γωνία
Τύπος αισθητήρα	CMOS
Οθόνη	LCD 2,0 ίντσες
Τροφοδοσία	Αναπτήρας 12V / 24V
Υποστηριζόμενη μνήμη	Κάρτα microSD έως 32 GB (δεν περιλαμβάνεται)
Εγγραφή σε βρόχο	Ναι
Ανίχνευση κίνησης	Ναι
Αισθητήρας G (G-sensor)	Ενσωματωμένος, ανίχνευση σύγκρουσης
Νυχτερινή όραση	Ναι (υπέρυθρο LED)
Μπαταρία	Επαναφορτιζόμενη ενσωματωμένη
Διαστάσεις	Περίπου 6,5 x 5,5 x 3,0 cm
Βάρος	Περίπου 70 g
Γλώσσα μενού	Γαλλικά, Αγγλικά, κλπ.
Εγγύηση	2 χρόνια
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε το φακό με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Αποφύγετε διαλύτες.
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε υπερβολική θερμότητα. Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο προσαρμογέα.

Συχνές ερωτήσεις - SAS-CARCAM10 KONIG

Πώς να εγκαταστήσω την ενσωματωμένη κάμερα Konig SAS-CARCAM10;

Στερεώστε τη βάση στο παρμπρίζ, συνδέστε τον προσαρμογέα αναπτήρα, εισάγετε μια κάρτα microSD (δεν περιλαμβάνεται) και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα.

Τι τύπο κάρτας μνήμης να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε μια κάρτα microSD κλάσης 10 ή ανώτερης, έως 32 GB. Συνιστάται να διαμορφώσετε την κάρτα στη συσκευή πριν από την πρώτη χρήση.

Πώς να διαμορφώσω την κάρτα μνήμης;

Πηγαίνετε στο μενού ρυθμίσεων, επιλέξτε 'Διαμόρφωση' και επιβεβαιώστε. Προσοχή: αυτή η ενέργεια διαγράφει όλα τα δεδομένα της κάρτας.

Ανάβει αυτόματα η κάμερα;

Ναι, ανάβει αυτόματα όταν συνδέετε τον προσαρμογέα αναπτήρα και σβήνει αυτόματα όταν το όχημα απενεργοποιηθεί (ανάλογα με τη θέση του διακόπτη).

Τι να κάνω αν η οθόνη εμφανίζει 'Σφάλμα κάρτας μνήμης';

Απενεργοποιήστε τη συσκευή, αφαιρέστε και επανατοποθετήστε την κάρτα. Εάν το πρόβλημα παραμένει, διαμορφώστε την κάρτα στη συσκευή ή αντικαταστήστε την με μια συμβατή κάρτα.

Πώς να ενεργοποιήσω την ανίχνευση κίνησης;

Στις ρυθμίσεις, ενεργοποιήστε την επιλογή 'Ανίχνευση κίνησης'. Όταν ο αισθητήρας ανιχνεύσει κίνηση, η εγγραφή ξεκινά αυτόματα.

Πώς να δω τα εγγεγραμμένα βίντεο;

Μπορείτε να δείτε τα βίντεο απευθείας στην οθόνη της κάμερας ή να αφαιρέσετε την κάρτα microSD και να την διαβάσετε σε υπολογιστή με συσκευή ανάγνωσης καρτών.

Διαρκεί πολύ η μπαταρία;

Η ενσωματωμένη μπαταρία παρέχει μικρή διάρκεια (περίπου 10-15 λεπτά) για αποθήκευση αρχείων σε περίπτωση διακοπής ρεύματος. Φορτίζεται μέσω του προσαρμογέα αναπτήρα.

Πώς να καθαρίσω το φακό;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί μικροϊνών στεγνό για να σκουπίσετε το φακό. Αποφύγετε χημικά που μπορεί να τον καταστρέψουν.

Τι να κάνω σε περίπτωση δυσλειτουργίας;

Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης σε μορφή PDF που διατίθεται στην ιστοσελίδα. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Konig.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SAS-CARCAM10 KONIG

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ (EL)

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL)

NÁVOD K POUŽITÍ (CS)

NÁVOD NA POUŽITIE (SK)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (HU)

KASUTUSJUHEND (ET)

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA (LV)

VARTOTOJO VADOVAS (LT)

NAVODILO ZA UPORABO (SL)

KORISNIČKI PRIRUČNIK (HR)

MANUAL DE UTILIZARE (RO)

РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ (BG)

To DVR autokivnțou είναι mia συσκευή, η οποία τοποθετείται στο παρμπρίζ του οχήματός σας για να παίρνετε φωτογραφίες, να εγγράφετε βίντεο και να αναπαράγετε φωτογραφίες και βίντεο.

1. Οθόνη
2. Κουμπί on/off
3. Κουμπί λειτουργίας
4. Κουμπί ΟΚ
5. Κουμπί μενού
6. Κουμπί επάνω
7. Κουμπί κάτω
8. Φακός
9. Λαμπτήρας υπερύθρων
10. Σύνδεση USB
11. Υποδοχή κάρτας μνήμης (microSD / TransFlash)
12. Hχείο
13. Μικρόφωνο
14. Κουμπί επανεκκίνησης
15. Φορτιστής αυτοκινήτου
16. Ένδειξη φόρτισης
17. Σύνδεσμος USB
18. Βάση παρμπρίζ

Κουμπιά

On/off	• Πιέστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί για 2 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.• Λειτουργία φωτογραφίας / Λειτουργία βίντεο: Πιέστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε το λαμπτήρα υπερύθρων.
Λειτουργία	• Πιέστε το κουμπί για να επιλέξετε λειτουργία φωτογραφίας, λειτουργία βίντεο ή λειτουργία αναπαραγωγής.
OK	• Λειτουργία μενού: Πιέστε το κουμπί για επιβεβαίωση.• Λειτουργία φωτογραφίας: Πιέστε το κουμπί για τη λήψη φωτογραφιών.• Λειτουργία βίντεο: Πιέστε το κουμπί για εγγραφή βίντεο.• Λειτουργία αναπαραγωγής: Πιέστε το κουμπί για να αναπαράγετε φωτογραφίες και βίντεο.
Μενού	• Λειτουργία φωτογραφίας / Λειτουργία βίντεο: Πιέστε το κουμπί για πρόσβαση ή έξοδο από το μενού.• Λειτουργία αναπαραγωγής: Πιέστε το κουμπί για να διαγράψετε ή προστατεύσετε αρχεία.
Πάνω	• Λειτουργία μενού: Πιέστε το κουμπί για να μετακινηθείτε προς τα επάνω στο μενού.• Λειτουργία φωτογραφίας / Λειτουργία βίντεο: Πιέστε το κουμπί για μεγέθυνση.• Λειτουργία αναπαραγωγής: Πιέστε το κουμπί για να αυξήσετε την ένταση.
Κάτω	• Λειτουργία μενού: Πιέστε το κουμπί για να μετακινηθείτε προς τα κάτω στο μενού.• Λειτουργία φωτογραφίας / Λειτουργία βίντεο: Πιέστε το κουμπί για σμίκρυνση.• Λειτουργία αναπαραγωγής: Πιέστε το κουμπί για να μειώσετε την ένταση.

Λειτουργία φωτογραφίας

Σύμβολα
	Λειτουργία φωτογραφίας Ένί	πρίας
	Σύνδεση στον φορτιστή αυτοκινήτου		Κάρτα μνήμης: microSD / TransFlash

Μενού
Λειτουργία καταγραφής	Απλή / Χρονοδιακόπτης 2 δευτ. /Χρονοδιακόπτης 5 δευτ. / Χρονοδιακόπτης 10 δευτ.
Ανάλυση	12M (4000*3000) / 10M (3648*2736) / 8M (3264*2448) /5M (2592*1944) / 3M (2048*1536) / 2MHD (1920*1080) /1.3M (1280*960) / VGA (640*480
Αλληλουχία Off / On
Ποιότητα Λεπτή / Κανονική / Οικονομία
Ευκρίνεια Δυνατή / Κανονική / Απαλή
Ισορροπία λευκού	Αυτόματο / Φως ημέρας / Συννεφιά / Βολφράμιο /Φθορίζον
Χρώμα Χρώμα / Μαύρο&Ασπρο / Σέπια
ISO Αυτόματο / 100 / 200 / 400
Έκθεση	+2,0 / +5/3 / +4/3 / +1,0 / +2/3 / +0,0 /-1/3 / -2/3 / -1,0 / -4/3 / -5/3 / -2,0
Ανίχνευση προσώπου Off / Ανίχνευση προσώπου / Ανίχνευση χαμόγελου
Μηχανισμός κατά τουτραντάγματος	Off / On
Γρήγορη ανασκόπηση Off / 2 δευτερόλεπτα / 5 δευτερόλεπτα
Σφραγίδα ημερομηνίας Off / Ημερομηνία / Ημερομηνία/Ωρα

Για να βγάλετε φωτογραφίες:

1. Εισάγετε μια κάρτα μνήμης στην υποδοχή κάρτας μνήμης.
2. Εισάγετε το σύνδεσμο USB του φορτιστή autokinήτου στη σύνδεση USB της συσκευής. Συνδέστε το φορτιστή autokinήτου στη σύνδεση φορτιστή autokinήτου του οχήματός σας.
3. Τοποθετήστε τη συσκευή στο παρμπρίζ, χρησιμοποιώντας τη βάση παρμπρίζ.
4. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
5. Ρυθμίστε τη λειτουργία φωτογραφίας.
6. Κάντε τις σωστές ρυθμίσεις, χρησιμοποιώντας το μενού.
7. Πάρτε τη φωτογραφία.

Λειτουργία βίντεο

Σύμβολα
	Λειτουργία βίντεο Προστασίς
	Ένδειξη μπαταρίας Εγγραφή
	Σύνδεση στον φορτιστήautokivήτου		Ένδειξη λαμπτήραυπερύθρων
	Ανίχνευση κίνησης Ένδειξη μ
	Έκθεση Ένδειξη λειτουργίας
	Κάρτα μνήμης:microSD / TransFlash

Μενού
BINTEO
Ανάλυση	1080FDH (1920x1080) / 1080P (1440x1080) /720P (1280x720) / WVGA (848x480) /VGA (640x480) / QVGA (320x240)
Εγγραφή βρόχου Off / 3 λεπτά / 5 λεπτά/ 10 λεπτά
Έκθεση	+2,0 / +5/3 / +4/3 / +1,0 / +2/3 / +0,0 /-1/3 / -2/3 / -1,0 / -4/3 / -5/3 / -2,0
Ανίχνευση κίνησης Off / On
Εγγραφή ήχου Off / On
Σφραγίδα ημερομηνίας Off / On
Αισθητήρας G Off / Χαμηλό / Μεσαίο / Υψηλό
ΡΥΘΜΙΣΗ
Πληροφορίες κάρτας Όνομα / Μέγεθος / Ελεύθερο (Μνήμη)
Ημερομηνία / Όρα Ημερομηνία / Όρα
Αυτόματηαπενεργοποίηση	Off / On
Ήχος μπιπ Off / On

Γλώσσα	Αγγλικά / Γαλλικά / Ισπανικά / Γερμανικά / Ιταλικά / Κινέζικα απλοποιημένα / Κινέζικα παραδοσιακά / Ρώσικα / Ιαπωνικά
Λειτουργία TV PAL / NTSC
Συχνότητα 50 Hz / 60 Hz
Ρύθμιση λαμπτήρα Off / On
Περιστροφή εικόνας Off / On
Οπίσθιος φωτισμός	Off / 1 λεπτό / 2 λεπτά / 3 λεπτά/ 5 λεπτά
Διαμόρφωση	Ακύρωση / ΟΚ
Προεπιλεγμένη ρύθμιση	Ακύρωση / ΟΚ
Έκδοση	Έκδοση λογισμικού

Για εγγραφή βίντεο:

1. Εισάγετε μια κάρτα μνήμης στην υποδοχή κάρτας μνήμης.
2. Εισάγετε το σύνδεσμο USB του φορτιστή autokinνήτου στη σύνδεση USB της συσκευής. Συνδέστε το φορτιστή autokinνήτου στη σύνδεση φορτιστή autokinνήτου του οχήματός σας.
3. Τοποθετήστε τη συσκευή στο παρμπρίζ, χρησιμοποιώντας τη βάση παρμπρίζ.
4. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
5. Ρυθμίστε τη λειτουργία βίντεο.
6. Κάντε τις σωστές ρυθμίσεις, χρησιμοποιώντας το μενού.
7. Εγγράψτε το βίντεο.

Λειτουργία αναπαραγωγής

Μενού
Διαγραφή	Διαγραφή παρόντος / Διαγραφή όλων
Προστασία	Κλείδωμα παρόντος / Ξεκλείδωμα παρόντος / Κλείδωμα όλων / Ξεκλείδωμα όλων
Παρουσίαση	2 / 5 / 8

Για την αναπαραγωγή φωτογραφιών ή βίντεο:

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
2. Ρυθμίστε τη λειτουργία αναπαραγωγής.
3. Αναπαράγετε τις φωτογραφίες ή τα βίντεο.

Κουμπί επανεκκίνησης

Για την επανεκκίνηση της συσκευής, χρησιμοποιήστε μια μικρή βελόνα ή συνδετήρα για να πιέσετε παρατεταμένα το κουμπί επανεκκίνησης για 3 δευτερόλεπτα.

Κάμερα υπολογιστή

Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ως κάμερα υπολογιστή, συνδέστε τη συσκευή στον υπολογιστή χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Οθόνη TFT LCD (1,5")
Αιοθητήρας εικόνας HR CMOS
Εξωτερική μνήμη microSD / TransFlash (≤ 32 GB)
Μορφή αρχείου φωτογραφιών JPEG
Μορφή αρχείου βίντεο AVI / MOV
'Ηχος Ενσωματωμένο μικρόφωνο/ηχείο
'Εκδοση USB USB 2.0
Μπαταρία	Ενσωματωμένη, επαναφορτιζόμενημπαταρία Li-ion (Ιόντων - λιθίου)

Ασφάλεια

• Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, το προϊόν αυτό θα πρέπει να ανοιχθεί μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό όταν απαιτείται συντήρηση (σέρβις).
- Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα και άλλο εξοπλισμό αν παρουσιαστεί πρόβλημα.
- Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν από τη χρήση. Φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
- Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τους προοριζόμενους σκοπούς. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για διαφορετικούς σκοπούς από τους περιγραφόμενους στο εγχειρίδιο.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν οποιοδήποτε τμήμα της έχει ζημιά ή ελάττωμα. Εάν η συσκευή έχει ζημιά ή ελάττωμα, αντικαταστήστε την αμέσως.
- Η συσκευή ενδείκνυται μόνο για εσωτερική χρήση. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο.
- Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία.
- Χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο φορτιστή αυτοκινήτου.

Καθαρισμός και συντήρηση

Προειδοποίηση!

• Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά.
  • Μην καθαρίσετε το εσωτερικό της συσκευής.
• Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή. Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, αντικαταστήστε την με μια νέα.

- Καθαρίζετε το εξωτερικό της συσκευής χρησιμοποιώντας ένα μαλακό, νωπό πανί.

Εγγύηση

Η εφαρμογή αλλαγών ή/και τροποποιήσεων στο προϊόν συνεπάγεται ακύρωση της εγγύησης. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για πιθανές βλάβες που ενδέχεται να προκληθούν από την ακατάλληλη χρήση του προϊόντος.

Απόρριψη

• Το προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή σε κατάλληλο σημείο συλλογής. Μην απορρίπτετε το προϊόν μαζί με τα οικιακά απόβλητα.
• Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή τις τοπικές αρχές διαχείρισης αποβλήτων.

Τεκμηρίωση

Το προϊόν αυτό κατασκευάστηκε και παρέχεται σε συμμόρφωση με το σύνολο των αντίστοιχων κανονισμών και οδηγιών που ισχύουν για τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Επίσης, συμμορφώνεται με το σύνολο των ισχυουσών προδιαγραφών και κανονισμών της χώρας διάθεσης.

Επίσημη τεκμηρίωση διατίθεται κατόπιν αιτήματος. Η επίσημη τεκμηρίωση περιλαμβάνει, χωρίς περιορισμό, τη Δήλωση Συμμόρφωσης, το Δελτίο Δεδομένων Ασφάλειας Υλικού και την έκθεση δοκιμής προϊόντος.

Δήλωση αποποίησης ευθύνης

Το σχέδιο και τα χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς καμία προειδοποίηση. Όλα τα λογότυπα, οι επωνυμίες και οι ονομασίες προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων και δια του παρόντος αναγνωρίζονται ως τέτοια.

SAS-CARCAM10

Car DVR

Opis