SAS-CARCAM10 - Caméra embarquée KONIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra embarquée
Marque	Konig
Modèle	SAS-CARCAM10
Résolution vidéo	Full HD 1080p (1920x1080)
Angle de vue	170° grand angle
Type de capteur	CMOS
Écran	LCD 2,0 pouces
Alimentation	Allume-cigare 12V / 24V
Mémoire prise en charge	Carte microSD jusqu'à 32 Go (non incluse)
Enregistrement en boucle	Oui
Détection de mouvement	Oui
Capteur G (G-sensor)	Intégré, détection de collision
Vision nocturne	Oui (LED infrarouge)
Batterie	Rechargeable intégrée
Dimensions	Environ 6,5 x 5,5 x 3,0 cm
Poids	Environ 70 g
Langue du menu	Français, Anglais, etc.
Garantie	2 ans
Entretien et nettoyage	Nettoyer la lentille avec un chiffon doux et sec. Éviter les solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à une chaleur excessive. Utiliser l'adaptateur fourni.

FOIRE AUX QUESTIONS - SAS-CARCAM10 KONIG

Comment installer la caméra embarquée Konig SAS-CARCAM10 ?

Fixez le support sur le pare-brise, branchez l'adaptateur allume-cigare, insérez une carte microSD (non incluse) et suivez les instructions à l'écran pour régler la date et l'heure.

Quel type de carte mémoire utiliser ?

Utilisez une carte microSD de classe 10 ou supérieure, jusqu'à 32 Go. Il est recommandé de formater la carte dans l'appareil avant la première utilisation.

Comment formater la carte mémoire ?

Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Format' et confirmez. Attention : cette action efface toutes les données de la carte.

La caméra s'allume-t-elle automatiquement ?

Oui, elle s'allume automatiquement lorsque vous branchez l'adaptateur allume-cigare et s'éteint automatiquement quand le véhicule est coupé (selon la position de l'interrupteur).

Que faire si l'écran affiche 'Erreur de carte mémoire' ?

Éteignez l'appareil, retirez et réinsérez la carte. Si le problème persiste, formatez la carte dans l'appareil ou remplacez-la par une carte compatible.

Comment activer la détection de mouvement ?

Dans les paramètres, activez l'option 'Détection de mouvement'. Lorsque le capteur détecte un mouvement, l'enregistrement démarre automatiquement.

Comment visionner les vidéos enregistrées ?

Vous pouvez visionner les vidéos directement sur l'écran de la caméra, ou retirer la carte microSD et la lire sur un ordinateur avec un lecteur de carte.

La batterie tient-elle longtemps ?

La batterie intégrée permet une courte autonomie (environ 10-15 minutes) pour sauvegarder les fichiers en cas de coupure de courant. Elle se recharge via l'adaptateur allume-cigare.

Comment nettoyer la lentille ?

Utilisez un chiffon en microfibre doux et sec pour essuyer la lentille. Évitez les produits chimiques qui pourraient l'endommager.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Consultez la notice d'utilisation au format PDF disponible sur le site. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Konig.

MODE D'EMPLOI SAS-CARCAM10 KONIG

Le DVR de voiture est un appareil monté sur le pare-brise de votre véhicule afin de prendre des photos, enregistrer des vidéos et lire ces photos et vidéos.

1. Écran
2. Bouton marche/arrêt
3. Bouton mode
4. Bouton OK
5. Bouton de menu
6. Bouton haut
7. Bouton bas
8. Objectif
9. Lampe infrarouge
10. Connexion USB
11. Logement de carte mémoire (microSD / TransFlash)
12. Haut-parleur
13. Microphone
14. Bouton de réinitialisation
15. Chargeur de voiture
16. Indicateur de charge
17. Connecteur USB
18. Support de pare-brise

Boutons

Marche/arrêt	Appuyez sur le bouton pour allumer l'appareil. Appuyez sur le bouton sans le relâcher pour éteindre l'appareil.Mode photo / Mode vidéo : Appuyez sur le bouton pour allumer /éteindre la lampe infrarouge.
Mode	Appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode photo, vidéo ou lecture.
OK	Mode menu : Appuyez sur le bouton pour confirmer.Mode photo : Appuyez sur le bouton pour prendre des photos.Mode vidéo : Appuyez sur le bouton pour enregistrer des vidéos.Mode lecture : Appuyez sur le bouton pour lire de vidéos et afficher des photos.
Menu	Mode photo / Mode vidéo : Appuyez sur le bouton pour entrer /sortir du menu.Mode lecture : Appuyez sur le bouton pour supprimer ou protéger les fichiers.
Haut	Mode menu : Appuyez sur le bouton pour monter dans le menu.Mode photo / Mode vidéo : Appuyez sur le bouton pour zoomer en avant.Mode lecture : Appuyez sur le bouton pour augmenter le volume.
Bas	Mode menu : Appuyez sur le bouton pour descendre dans le menu.Mode photo / Mode vidéo : Appuyez sur le bouton pour zoomer en arrière.Mode lecture : Appuyez sur le bouton pour réduire le volume.

Mode photo

Symboles
	Mode photo		Indicateur de niveau de batterie
	Connexion au chargeur de voiture		Carte mémoire : microSD / TransFlash

Menu
Mode de capture Simple / Tempo 2s / Tempo 5s / Tempo 10s
Résolution	12M (4000*3000) / 10M (3648*2736) / 8M (3264*2448) / 5M (2592*1944) / 3M (2048*1536) / 2MHD (1920*1080) / 1.3M (1280*960) / VGA (640*480
Séquence Arrêt / Marche
Qualité Fine / Normale / Économie
Netteté Forte / Normale / Douce
Équilibre des blancs	Auto / Lumière du jour / Nuageux / Tungstène / Fluorescent
Couleur Couleur / Noir&Blanc / Sépia
ISO Auto / 100 / 200 / 400
Exposition	+2,0 / +5/3 / +4/3 / +1,0 / +2/3 / +0,0 / -1/3 / -2/3 / -1,0 / -4/3 / -5/3 / -2,0
Détection de visage Arrêt / Détection de visage / Détection de sourire
Anti-tremblement Arrêt / Marche
Révision rapide Arrêt / 2 Secondes / 5 Secondes
Datation Arrêt / Date / Date/Heure

Prise de photos :

1. Insérez une carte mémoire dans le logement prévu.
2. Insérez le connecteur USB du chargeur de voiture dans la connexion USB de l'appareil. Connectez le chargeur de voiture à la connexion de chargeur de votre véhicule.
3. Montez l'appareil sur le pare-brise avec le support de pare-brise.
4. Allumez l'appareil.
5. Réglez le mode photo.
6. Définissez les réglages corrects avec le menu.
7. Prenez la photo.

Mode vidéo

Symboles
	Mode vidéo Protection de ficl
	Indicateur de niveau de batterie		Enregistrement en boucle
	Connexion au chargeur de voiture		Indicateur de lampe infrarouge
	Détection de mouvement Ind		microphone
	Exposition		Indicateur de fonctionnement
	Carte mémoire : microSD / TransFlash

Menu
VIDÉO
Résolution	1080FDH (1920x1080) / 1080P (1440x1080) / 720P (1280x720) / WVGA (848x480) / VGA (640x480) / QVGA (320x240)
Enregistrement en boucle Arrêt / 3 Minutes / 5 Minutes / 10 Minutes
Exposition	+2,0 / +5/3 / +4/3 / +1,0 / +2/3 / +0,0 / -1/3 / -2/3 / -1,0 / -4/3 / -5/3 / -2,0
Détection de mouvement Arrêt / Marche
Enregistrement audio Arrêt / Marche
Datation Arrêt / Marche
Capteur G Arrêt / Bas / Moyen / Haut
CONFIGURATION
Infos de carte Nom / Taille / Libre (Mémoire)
Date / Heure Date / Heure
Arrêt auto Arrêt / Marche
Son de bip Arrêt / Marche
Langue	Anglais / Français / Espagnol / Allemand / Italien / Chinois simplifié / Chinois traditionnel / Russe / Japonais

Mode TV PAL / NTSC
Fréquence 50 Hz / 60 Hz
Réglage de lampe Arrêt / Marche
Rotation d'image Arrêt / Marche
Rétroéclairage Arrêt / 1 Minute / 2 Minutes / 3 Minutes / 5 Minutes
Format Annuler / OK
Réglage par défaut Annuler / OK
Version Version logicielle

Enregistrement de vidéos :

1. Insérez une carte mémoire dans le logement prévu.
2. Insérez le connecteur USB du chargeur de voiture dans la connexion USB de l'appareil. Connectez le chargeur de voiture à la connexion de chargeur de votre véhicule.
3. Montez l'appareil sur le pare-brise avec le support de pare-brise.
4. Allumez l'appareil.
5. Réglez le mode vidéo.
6. Définissez les réglages corrects avec le menu.
7. Enregistrez la vidéo.

Mode de reproduction

Menu
Supprimer Supprimer actuel	/Supprimer tout
Protéger	Verrouiller actuel / Déverrouiller actuel / Verrouiller tout / Déverrouiller tout
Diaporama	2 / 5 / 8

Lecture de photos ou de vidéos :

1. Allumez l'appareil.
2. Réglez le mode de lecture.
3. Lisez les photos ou les vidéos.

Bouton de réinitialisation

Pour réinitialiser l'appareil, utilisez une petite aiguille ou un trombone afin d'appuyer sur le bouton de réinitialisation sans relâcher pendant 3 secondes.

Caméra d'ordinateur

Pour utiliser l'appareil comme une caméra d'ordinateur, connectez l'appareil à l'ordinateur avec un câble USB.

Caractéristiques techniques

Écran TFT LCD (1,5")
Capteur d'image HR CMOS
Mémoire externe microSD / TransFlash (≤ 32 Go)
Format de fichier photo JPEG
Format de fichier vidéo AVI / MOV
Audio Microphone / haut-parleur intégré
Version USB USB 2.0
Batterie Batterie Li-ion rechargeable intégrée

Sécurité

• Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil doit être ouvert uniquement par un technicien qualifié si une réparation s'impose.
• Débranchez l'appareil et les autres équipements du secteur s'il y a un problème.
• Lisez attentivement le manuel avant usage. Conservez le manuel pour toute référence ultérieure.
• Utilisez l'appareil uniquement pour son usage prévu. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans le manuel.
• N'utilisez pas l'appareil si une pièce quelconque est endommagée ou défectueuse. Si l'appareil est endommagé ou défectueux, remplacez-le immédiatement.
• L'appareil est conçu exclusivement pour une utilisation en intérieur. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
  • N'exposez pas l'appareil à l'eau ou à l'humidité.
• Utilisez uniquement le chargeur de voiture fourni.

Nettoyage et maintenance

Avertissement!

• N'utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs.
• Ne nettoyez pas l'intérieur de l'appareil.
• Ne tentez pas de réparer l'appareil. Si l'appareil fonctionne mal, remplacez-le par un neuf.
• Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et humide.

Garantie

Toute altération ou modification du produit annule la garantie. Nous déclinons toute responsabilité envers les dommages dus à une utilisation incorrecte du produit.

Mise au rebut

• Le produit doit être jeté séparément des ordures ménagères dans un point de collecte approprié. Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères ordinaires.
• Pour plus d'informations, contactez le distributeur ou l'autorité locale responsable de la gestion des déchets.

Documents

Le produit a été fabriqué et fourni en conformité avec toutes les directives et règlements applicables et en vigueur dans tous les États membres de l'Union Européenne. Le produit est conforme aux spécifications et à la réglementation en vigueur dans le pays de vente. La documentation officielle est disponible sur demande. La documentation officielle inclut notamment la Déclaration de conformité, la fiche technique de sécurité et le rapport de test de produit.

Avertissement

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable. Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce document.

SAS-CARCAM10

DVR per auto

Descrizione