SAS-CARCAM10 - Cámara a bordo KONIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cámara de a bordo
Marca	Konig
Modelo	SAS-CARCAM10
Resolución de video	Full HD 1080p (1920x1080)
Ángulo de visión	170° gran angular
Tipo de sensor	CMOS
Pantalla	LCD 2,0 pulgadas
Alimentación	Toma de mechero 12V / 24V
Memoria compatible	Tarjeta microSD hasta 32 GB (no incluida)
Grabación en bucle	Sí
Detección de movimiento	Sí
Sensor G (G-sensor)	Integrado, detección de colisión
Visión nocturna	Sí (LED infrarrojo)
Batería	Recargable integrada
Dimensiones	Aprox. 6,5 x 5,5 x 3,0 cm
Peso	Aprox. 70 g
Idioma del menú	Francés, Inglés, etc.
Garantía	2 años
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el lente con un paño suave y seco. Evitar disolventes.
Seguridad	No exponer a calor excesivo. Usar el adaptador proporcionado.

Preguntas frecuentes - SAS-CARCAM10 KONIG

¿Cómo instalar la cámara de a bordo Konig SAS-CARCAM10?

Fije el soporte en el parabrisas, conecte el adaptador de mechero, inserte una tarjeta microSD (no incluida) y siga las instrucciones en pantalla para ajustar la fecha y la hora.

¿Qué tipo de tarjeta de memoria usar?

Use una tarjeta microSD de clase 10 o superior, hasta 32 GB. Se recomienda formatear la tarjeta en el dispositivo antes del primer uso.

¿Cómo formatear la tarjeta de memoria?

Vaya al menú de configuración, seleccione 'Formato' y confirme. Atención: esta acción borra todos los datos de la tarjeta.

¿La cámara se enciende automáticamente?

Sí, se enciende automáticamente cuando conecta el adaptador de mechero y se apaga automáticamente cuando el vehículo está apagado (según la posición del interruptor).

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'Error de tarjeta de memoria'?

Apague el dispositivo, retire y vuelva a insertar la tarjeta. Si el problema persiste, formatee la tarjeta en el dispositivo o reemplácela con una tarjeta compatible.

¿Cómo activar la detección de movimiento?

En la configuración, active la opción 'Detección de movimiento'. Cuando el sensor detecta movimiento, la grabación comienza automáticamente.

¿Cómo ver los videos grabados?

Puede ver los videos directamente en la pantalla de la cámara, o retirar la tarjeta microSD y leerla en una computadora con un lector de tarjetas.

¿La batería dura mucho?

La batería integrada proporciona una autonomía corta (aproximadamente 10-15 minutos) para guardar los archivos en caso de corte de energía. Se recarga mediante el adaptador de mechero.

¿Cómo limpiar el lente?

Use un paño de microfibra suave y seco para limpiar el lente. Evite productos químicos que puedan dañarlo.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento?

Consulte el manual de uso en formato PDF disponible en el sitio. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa de Konig.

MANUAL DE USUARIO SAS-CARCAM10 KONIG

El DVR para coche es un dispositivo que se monta en el parabrisas de su vehículo para tomar fotografías, grabar vídeos y reproducir fotografías y vídeos.

1. Pantalla
2. Botón de encendido/apagado
3. Botón de modo
4. Botón OK
5. Botón de menú
6. Botón arriba
7. Botón abajo
8. Lente
9. Lámpara infrarroja
10. Conexión USB
11. Ranura de tarjeta de memoria (microSD / TransFlash)
12. Altavoz
13. Micrófono
14. Botón de reinicio
15. Cargador para coche
16. Indicador de carga
17. Conector USB
18. Soporte para el parabrisas

Botones

Encendido/apagado	• Pulse el botón para encender el dispositivo. Pulse y mantenga pulsado el botón durante 2 segundos para apagar el dispositivo.• Modo de fotografía / Modo de vídeo: Pulse el botón para encender o apagar la lámpara infrarroja.
Modo	• Pulse el botón para seleccionar el modo de fotografía, el modo de vídeo o el modo de reproducción.
OK	• Modo de menú: Pulse el botón para confirmar.• Modo de fotografía: Pulse el botón para tomar fotos.• Modo de vídeo: Pulse el botón para grabar vídeos.• Modo de reproducción: Pulse el botón para reproducir fotografías y vídeos.
MENÚ	• Modo de fotografía / Modo de vídeo: Pulse el botón para entrar o salir del menú.• Modo de reproducción: Pulse el botón para eliminar o proteger archivos.
ARRIBA	• Modo de menú: Pulse el botón para subir en el menú.• Modo de fotografía / Modo de vídeo: Pulse el botón para aumentar.• Modo de reproducción: Pulse el botón para aumentar el volumen.
ABAJO	• Modo de menú: Pulse el botón para bajar en el menú.• Modo de fotografía / Modo de vídeo: Pulse el botón para reducir.• Modo de reproducción: Pulse el botón para disminuir el volumen.

Modo de fotografía

Símbolos
	Modo de fotografía Indicado
	Conexión al cargador de coche		Tarjeta de memoria: microSD / TransFlash

MENÚ
Modo de captura	Individual / Temporizador 2S / Temporizador 5S / Temporizador 10S
Resolución	12M (4000*3000) / 10M (3648*2736) / 8M (3264*2448) / 5M (2592*1944) / 3M (2048*1536) / 2MHD (1920*1080) / 1.3M (1280*960) / VGA (640*480
Secuencia Apagar / Encender
Calidad Fina / Normal / Economía
Nitidez Fuerte / Normal / Suave
Balance de blancos Auto / Luz diurna / Nublado / Tungsteno / Fluorescente
Color Color / Blanco y negro / Sepia
ISO Auto / 100 / 200 / 400
Exposición	+2,0 / +5/3 / +4/3 / +1,0 / +2/3 / +0,0 / -1/3 / -2/3 / -1,0 / -4/3 / -5/3 / -2,0
Detección facial Apagar / Detección facial / Detección de sonrisa
Antisacudidas Apagar / Encender
Vista rápida Apagar / 2 segundos / 5 segundos
Marca de fecha Apagar / Fecha / Fecha/Hora

Para tomar fotografías:

1. Inserte una tarjeta de memoria en la ranura de tarjeta de memoria.
2. Inserte el conector USB del cargador del coche en la conexión USB del dispositivo. Conecte el cargador del coche a la conexión del cargador de coche de su vehículo.
3. Monte el dispositivo en el parabrisas con el soporte para el parabrisas.
4. Encienda el dispositivo.
5. Ajuste el modo de fotografía.
6. Ajuste la configuración correcta con el menú.
7. Tome la fotografía.

Modo de vídeo

Símbolos
	Modo de vídeo Protección de
	Indicador de batería Grabació	:
	Conexión al cargador de coche		Indicador de lámpara infrarroja
	Detección de movimiento Inc	micrófono
	Exposición		Indicador de funcionamiento
	Tarjeta de memoria: microSD / TransFlash

MENÚ
VÍDEO
Resolución	1080FDH (1920x1080) / 1080P (1440x1080) /720P (1280x720) / WVGA (848x480) /VGA (640x480) / QVGA (320x240)
Grabación en bucle Apagar /	3 minutos / 5 minutos / 10 minutos
Exposición	+2,0 / +5/3 / +4/3 / +1,0 / +2/3 / +0,0 /-1/3 / -2/3 / -1,0 / -4/3 / -5/3 / -2,0
Detección de movimiento Apagar / Encender
Grabar audio Apagar / Encender
Marca de fecha Apagar / Encender
Sensor G Apagar / Bajo / Medio / Alto
CONFIGURACIÓN
Info de tarjeta Nombre / Tamaño / Libre (Memoria)
Fecha / Hora Fecha / Hora
Autoapagado Apagar / Encender
Pitido Apagar / Encender
Idioma	Inglés / Francés / Español / Alemán / Italiano /Chino simplificado / Chino tradicional / Ruso / Japonés

Modo TV PAL / NTSC
Frecuencia 50 Hz / 60 Hz
Configuración de lámpara Apagar / Encender
Rotación de imagen Apagar / Encender
Retroiluminación Apagar / 1 minuto / 2 minutos / 3 minutos / 5 minutos
Formato Cancelar / OK
Configuración por defecto	Cancelar / OK
Versión	Versión de software

Para grabar vídeos:

1. Inserte una tarjeta de memoria en la ranura de tarjeta de memoria.
2. Inserte el conector USB del cargador del coche en la conexión USB del dispositivo. Conecte el cargador del coche a la conexión del cargador de coche de su vehículo.
3. Monte el dispositivo en el parabrisas con el soporte para el parabrisas.
4. Encienda el dispositivo.
5. Ajuste el modo de vídeo.
6. Ajuste la configuración correcta con el menú.
7. Grabe el vídeo.

Modo de reproducción

MENÚ
Borrar	Eliminar actual / Eliminar todos
Proteger	Bloquear actual / Desbloquear actual /Bloquear todos / Desbloquear todos
Presentación 2 / 5 / 8

Para reproducir fotografías o vídeos:

1. Encienda el dispositivo.
2. Ajuste el modo de reproducción.
3. Reproduzca las fotografías o los vídeos.

Botón de reinicio

Para reiniciar el dispositivo, utilice un alfiler o un clip para presionar y mantener presionado el botón de reinicio durante 3 segundos.

Cámara de ordenador

Para utilizar el dispositivo como una cámara de ordenador, conecte éste al ordenador utilizando un cable USB.

Datos técnicos

Pantalla Pantalla TFT LCD (1,5")
Sensor de imagen HR CMOS
Memoria externa microSD / TransFlash (≤ 32 GB)
Formato de archivo fotográfico JPEG
Formato de archivo de vídeo AVI / MOV
Audio Micrófono / altavoz incorporado
Versión de USB USB 2.0
Bateria	Bateria recargable de iones de litio incorporada

Seguridad

• Para reducir el peligro de descarga eléctrica, este producto sólo debería abrirlo un técnico autorizado cuando necesite reparación.
• Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera algún problema.
• Lea el manual detenidamente antes del uso. Conserve el manual en caso de futura necesidad.
• Utilice el dispositivo únicamente para su uso previsto. No utilice el dispositivo con una finalidad distinta a la descrita en el manual.
• No utilice el dispositivo si alguna pieza ha sufrido daños o tiene un defecto. Si el dispositivo ha sufrido daños o tiene un defecto, sustitúvalo inmediatamente.
• El dispositivo sólo es apto para uso en interiores. No utilice el dispositivo en exteriores.
• No exponga el producto al agua ni a la humedad.
• Use únicamente el cargador de coche suministrado.

Limpieza y mantenimiento

¡Advertencia!

• No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos.
• No limpie el interior del dispositivo.
• No intente reparar el dispositivo. Si el dispositivo no funciona correctamente, sustitúyalo por uno nuevo.
• Limpie el exterior del dispositivo con un paño suave humedecido.

Garantía

Cualquier cambio y/o modificación del producto anulará la garantía. No podemos asumir ninguna responsabilidad por ningún daño debido a un uso incorrecto del producto.

Eliminación

• El producto está diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida adecuado. No se deshaga del producto con la basura doméstica.
• Para obtener más información, póngase en contacto con el vendedor o la autoridad local responsable de la eliminación de residuos.

Documentos

El producto se ha fabricado y distribuido de conformidad con todas las normativas y directivas relevantes, válidas para todos los estados de la Unión Europea. El producto también cumple con todas las especificaciones y normativas en el país en el cual se comercializa. Previa solicitud, podremos proporcionarle la documentación formal. La documentación formal incluye, sin limitación, la declaración de conformidad, la hoja de datos de seguridad del material y el informe sobre las pruebas realizadas al producto.

Renuncia de responsabilidad legal

Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal.

SAS-CARCAM10

DVR de voiture

Description

- Pulire l'esterno del dispositivo con un panno morbido e umido.

Garanzia

Para tirar fotografías:

Menu
Eliminar	Eliminar actual / Eliminar todas
Proteger	Bloquear actual / Desbloquear actual /Bloquear todas / Desbloquear todas
Apresentação de diapositivos	2 / 5 / 8