SAS-CARCAM10 - видеорегистратор KONIG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автомобильная видеокамера
Бренд	Konig
Модель	SAS-CARCAM10
Разрешение видео	Full HD 1080p (1920x1080)
Угол обзора	170° широкий угол
Тип сенсора	CMOS
Экран	ЖК-дисплей 2,0 дюйма
Питание	Прикуриватель 12V / 24V
Поддерживаемая память	Карта microSD до 32 ГБ (не входит в комплект)
Циклическая запись	Да
Детекция движения	Да
G-сенсор	Встроенный, обнаружение столкновений
Ночное видение	Да (ИК-светодиоды)
Аккумулятор	Встроенный аккумулятор
Размеры	Примерно 6,5 x 5,5 x 3,0 см
Вес	Примерно 70 г
Язык меню	Французский, Английский и др.
Гарантия	2 года
Уход и очистка	Протирайте линзу мягкой сухой тканью. Избегайте растворителей.
Безопасность	Не подвергайте воздействию чрезмерного тепла. Используйте прилагаемый адаптер.

Часто задаваемые вопросы - SAS-CARCAM10 KONIG

Как установить автомобильную видеокамеру Konig SAS-CARCAM10?

Закрепите крепление на лобовом стекле, подключите адаптер прикуривателя, вставьте карту microSD (не входит в комплект) и следуйте инструкциям на экране для настройки даты и времени.

Какую карту памяти использовать?

Используйте карту microSD класса 10 или выше, до 32 ГБ. Рекомендуется отформатировать карту в устройстве перед первым использованием.

Как отформатировать карту памяти?

Перейдите в меню настроек, выберите 'Форматировать' и подтвердите. Внимание: это действие удалит все данные на карте.

Включается ли камера автоматически?

Да, она включается автоматически при подключении адаптера прикуривателя и выключается при выключении автомобиля (в зависимости от положения переключателя).

Что делать, если на экране отображается 'Ошибка карты памяти'?

Выключите устройство, извлеките и снова вставьте карту. Если проблема не исчезнет, отформатируйте карту в устройстве или замените на совместимую карту.

Как включить детекцию движения?

В настройках включите опцию 'Детекция движения'. Когда датчик обнаруживает движение, запись начинается автоматически.

Как просмотреть записанные видео?

Вы можете просмотреть видео прямо на экране камеры или извлечь карту microSD и прочитать её на компьютере с помощью кардридера.

Долго ли держит аккумулятор?

Встроенный аккумулятор обеспечивает короткое время автономной работы (около 10-15 минут) для сохранения файлов при отключении питания. Он заряжается через адаптер прикуривателя.

Как очистить линзу?

Используйте мягкую сухую микрофибру для протирки линзы. Избегайте химических веществ, которые могут повредить её.

Что делать в случае неисправности?

Обратитесь к руководству пользователя в формате PDF, доступному на сайте. Если проблема не устранена, свяжитесь со службой поддержки Konig.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SAS-CARCAM10 KONIG

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (RU)

KULLANIM KILAVUZU (TR)

KÖNIG

За да записвате видеоклипове:

Дисплей TFT LCD (1,5")
Сензор за изображенияHR CMOS
Външна памет микроSD / TransFlash (≤ 2 GB)
Формат на фото файлове JPEG
Формат на видео файлове AVI / MOV
Звук	Вграден микрофон / високоговорител
USB версияUSB 2.0
Батерия	Вградена акумулаторна литиево-йонна батерия

Безопасност

Цифровое устройство видеозаписи (DVR) для автомобиля

Описание

Цифровое устройство видеозаписи для автомобиля — это устройство, устанавливаемое на лобовое стекло транспортного средства и позволяющее производить фото- и видеосъемку, а также воспроизводить фотографии и видеозаписи.

1. Экран
2. Кнопка вкл./выкл.
3. Кнопка режима
4. Кнопка ОК
5. Кнопка меню
6. Кнопка вверх
7. Кнопка вниз
8. Объектив
9. Инфракрасный излучатель
10. USB-порт
11. Слот карты памяти (microSD /TransFlash)
12. Динамик
13. Микрофон
14. Кнопка сброса
15. Автомобильное зарядное устройство
16. Индикатор заряда
17. Разъем USB
18. Крепление на лобовое стекло

Кнопки

Вкл./выкл.	Нажмите эту кнопку для включения устройства. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 2 секунд для выключения устройства.Режим фото / Режим видео: Нажмите эту кнопку для включения или выключения инфракрасного излучателя.
Режим	Нажмите эту кнопку для выбора режима фото-,видеосъемки или воспроизведения.
ОК	Режим меню: Нажмите эту кнопку для подтверждения.Режим фото: Нажмите эту кнопку для фотосъемки.Режим видео: Нажмите эту кнопку для видеосъемки.Режим воспроизведения: Нажмите эту кнопку для воспроизведения фото и видео.
Меню	Режим фото / Режим видео: Нажмите эту кнопку для перехода в меню или выхода из него.Режим воспроизведения: Нажмите эту кнопку для удаления файлов или включения их защиты.
Вверх	Режим меню: Нажмите эту кнопку для перемещения вверх по меню.Режим фото / Режим видео: Нажмите эту кнопку для уменьшения поля зрения.Режим воспроизведения: Нажмите эту кнопку для увеличения громкости.
Вниз	Режим меню: Нажмите эту кнопку для перемещения вниз по меню.Режим фото / Режим видео: Нажмите эту кнопку для увеличения поля зрения.Режим воспроизведения: Нажмите эту кнопку для уменьшения громкости.

Режим фото

Обозначения
	Режим фото		Индикатор аккумулятора
	Подключение к автомобильному зарядному устройству		Карта памяти: microSD / TransFlash

Меню
Режим захвата	Один снимок / Таймер 2сек / Таймер 5 сек /Таймер 10 сек
Разрешение	12M (4000*3000) / 10M (3648*2736) / 8M (3264*2448) /5M (2592*1944) / 3M (2048*1536) / 2MHD (1920*1080) /1.3M (1280*960) / VGA (640*480
Последовательность	Выкл. / Вкл.
Качество	Хорошее / Обычное / Экономичное
Резкость	Сильная / Обычная / Слабая
Баланс белого	Авто / Дневной свет / Облачно /Лампа накаливания / Флуоресцентная лампа
Цвет	Цветной / Черно-белый / Сепия
ISO Авто / 100 / 200 / 400
Экспозиция	+2,0 / +5/3 / +4/3 / +1,0 / +2/3 / +0,0 /-1/3 / -2/3 / -1,0 / -4/3 / -5/3 / -2,0
Определение лиц	Выкл. / Определение лиц / Определение улыбки
Защита от вибраций	Выкл. / Вкл.
Быстрый просмотр	Выкл. / 2 секунды / 5 секунд
Метка датыВыкл. / Дата / Дата/время

Для фотосъемки:

1. Вставьте карту памяти в слот карты памяти.
2. Вставьте разъем USB автомобильного зарядного устройства в USB-порт устройства. Подключите автомобильное зарядное устройство к разъему для зарядного устройства автомобиля.
3. Установите устройство на лобовом стекле с помощью специального крепления.
4. Включите устройство.
5. Выберите режим фото.
6. Установите в меню необходимые настройки.
7. Сделайте снимок.

Режим видео

Обозначения
	Режим видео		Защита файла
	Индикатор аккумулятора		Циклическая запись
	Подключение к автомобильному зарядному устройству		Индикатор инфракрасного излучателя
	Обнаружение движенияИнд		1крофона
	ЭкспозицияИндикатор рабс
	Карта памяти: microSD /TransFlash

Меню
ВИДЕО
Разрешение	1080FDH (1920x1080) / 1080P (1440x1080) /720P (1280x720) / WVGA (848x480) /VGA (640x480) / QVGA (320x240)
Циклическая запись	Выкл. / 3 минуты / 5 минут / 10 минут
Экспозиция	+2,0 / +5/3 / +4/3 / +1,0 / +2/3 / +0,0 /-1/3 / -2/3 / -1,0 / -4/3 / -5/3 / -2,0
Обнаружение движенияВыкл. / Вкл.
Запись звука Выкл. / Вкл.
Метка датыВыкл. / Вкл.
Гироскоп	Выкл. / Низкий / Средний / Высокий
НАСТРОЙКА
Данные карты	Название / Размер / Свободная (память)
Дата / ВремяДата / Время
Автоматическоевыключение питания	Выкл. / Вкл.
Звуковой сигнал Выкл. / Вкл.
Язык	Английский / Французский / Испанский / Немецкий /Итальянский / Упрощенный китайский /Традиционный китайский / Русский / Японский

Режим ТВ PAL / NTSC
Частота	50 Гц / 60 Гц
Настройка лампыВыкл. / Вкл.
Поворот изображения	Выкл. / Вкл.
Подсветка	Выкл. / 1 минуты / 2 минуты / 3 минуты / 5 минут
Форматирование Отмена / ОК
Настройка по умолчанию	Отмена / ОК
Версия	Версия ПО

Для видеосъемки:

1. Вставьте карту памяти в слот карты памяти.
2. Вставьте разъем USB автомобильного зарядного устройства в USB-порт устройства. Подключите автомобильное зарядное устройство к разъему для зарядного устройства автомобиля.
3. Установите устройство на лобовом стекле с помощью специального крепления.
4. Включите устройство.
5. Выберите режим видео.
6. Установите в меню необходимые настройки.
7. Сделайте видеозапись.

Режим воспроизведения

Меню
Удалить	Удалить текущий / Удалить все
Защита	Заблокировать текущий / Разблокировать текущий / Заблокировать все / Разблокировать все
Показ слайдов	2 / 5 / 8

Для воспроизведения фото и видео:

1. Включите устройство.
2. Выберите режим воспроизведения.
3. Воспроизведите фотографии или видеозаписи.

Кнопка сброса

Для сброса устройства возьмите небольшую иглу или скрепку, с ее помощью нажмите и удерживайте кнопку сброса в течение 3 секунд.

Веб-камера

Для использования устройства в качестве веб-камеры подключите его к компьютеру с помощью USB-кабеля.

Технические данные

Экран TFT LCD (1,5")
Датчик изображенияHR CMOS
Внешняя память	microSD / TransFlash (≤ 32 ГБ)
Формат файлов фотографий	JPEG
Формат файлов видео AVI / MOV
Аудио Встроенный микрофон/динамик
Версия USB USB 2.0
Аккумулятор	Встроенный перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор:

Требования безопасности

• В целях предотвращения поражения электрическим током следует открывать устройство только для проведения обслуживания и только силами авторизованного персонала.
- При возникновении неполадок отключите устройство от сети и другого.
• Перед началом работы внимательно прочитайте руководство. Сохраните руководство для будущего использования.
- Используйте устройство строго по назначению. Устройство должно использоваться только по прямому назначению в соответствии с руководством по эксплуатации.
- Запрещается использовать устройство с поврежденными или неисправными компонентами. Немедленно замените поврежденное или неисправное устройство.
- Устройство предназначено только для использования внутри помещений. Запрещается использовать устройство вне помещения.
• Не допускайте воздействия воды или влаги.
- Используйте только автомобильное зарядное устройство из комплекта поставки.

Очистка и обслуживание

Предупреждение!

• Не производите очистку растворителями или абразивами.
- Не выполняйте очистку внутренних поверхностей устройства.
- Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. Неправильно работающее устройство следует заменить новым.
• Очистите корпус устройства при помощи мягкой влажной ткани.

Гарантия

Любые изменения и / или модификации устройства приведут к аннулированию прав пользователя на гарантийное обслуживание. Мы не несем ответственности за ущерб, понесенный вследствие неправильного использования этого продукта.

Утилизация

• Это устройство предназначено для раздельного сбора в соответствующем пункте сбора отходов. Не выбрасывайте это устройство вместе с бытовыми отходами.
  • Для получения дополнительной информации обратитесь к продавцу или в местный орган власти, ответственный за утилизацию отходов.

Документы

Устройство изготовлено и поставлено в соответствии со всеми применимыми положениями и директивами, действующими для всех стран-членов Европейского Союза. Оно также соответствует всем нормами и правилами, действующим в стране продажи. Официальная документация предоставляется по запросу. Официальная документация включает декларацию соответствия, паспорт безопасности и отчет по проверке продукта, но не ограничивается данным перечнем.

Оговорки

Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Все логотипы брендов и названия продуктов являются товарными знаками или зарегистрированными торговыми марками их соответствующих владельцев и следовательно признаются таковыми.

SAS-CARCAM10

Araç İçi DVR

Açıklama