SAS-CARCAM10 - Palubní kamera KONIG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Palubní kamera
Značka	Konig
Model	SAS-CARCAM10
Rozlišení videa	Full HD 1080p (1920x1080)
Pozorovací úhel	170° širokoúhlý
Typ snímače	CMOS
Displej	LCD 2,0 palce
Napájení	Zásuvka zapalovače 12V / 24V
Podporovaná paměť	MicroSD karta až 32 GB (není součástí)
Smyčkové nahrávání	Ano
Detekce pohybu	Ano
G-senzor	Vestavěný, detekce kolize
Noční vidění	Ano (infračervená LED)
Baterie	Vestavěná dobíjecí
Rozměry	Přibližně 6,5 x 5,5 x 3,0 cm
Hmotnost	Přibližně 70 g
Jazyk menu	Francouzština, angličtina atd.
Záruka	2 roky
Údržba a čištění	Čistěte čočku měkkým suchým hadříkem. Vyhněte se rozpouštědlům.
Bezpečnost	Nevystavujte nadměrnému teplu. Používejte přiložený adaptér.

Často kladené otázky - SAS-CARCAM10 KONIG

Jak nainstalovat palubní kameru Konig SAS-CARCAM10?

Připevněte držák na čelní sklo, připojte adaptér do zapalovače, vložte microSD kartu (není součástí) a postupujte podle pokynů na obrazovce pro nastavení data a času.

Jaký typ paměťové karty použít?

Použijte microSD kartu třídy 10 nebo vyšší, až do 32 GB. Doporučuje se kartu před prvním použitím naformátovat v zařízení.

Jak naformátovat paměťovou kartu?

Přejděte do nabídky nastavení, vyberte 'Formátovat' a potvrďte. Pozor: tato akce vymaže všechna data na kartě.

Zapíná se kamera automaticky?

Ano, zapne se automaticky po připojení adaptéru do zapalovače a automaticky se vypne po vypnutí vozidla (v závislosti na poloze přepínače).

Co dělat, když se na displeji zobrazí 'Chyba paměťové karty'?

Vypněte zařízení, vyjměte a znovu vložte kartu. Pokud problém přetrvává, naformátujte kartu v zařízení nebo ji vyměňte za kompatibilní kartu.

Jak aktivovat detekci pohybu?

V nastavení zapněte možnost 'Detekce pohybu'. Jakmile senzor detekuje pohyb, nahrávání se automaticky spustí.

Jak si prohlédnout nahraná videa?

Videa si můžete prohlédnout přímo na displeji kamery, nebo vyjmout microSD kartu a přečíst ji na počítači pomocí čtečky karet.

Vydrží baterie dlouho?

Vestavěná baterie poskytuje krátkou výdrž (asi 10-15 minut) pro uložení souborů v případě výpadku napájení. Nabíjí se přes adaptér do zapalovače.

Jak vyčistit čočku?

K otírání čočky použijte měkký suchý hadřík z mikrovlákna. Vyhněte se chemikáliím, které by ji mohly poškodit.

Co dělat v případě poruchy?

Prostudujte si návod k použití ve formátu PDF dostupný na webu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis Konig.

NÁVOD K OBSLUZE SAS-CARCAM10 KONIG

DVR do auta je zařízení montované na čelní sklo vašeho vozidla pro pořizování fotografií, nahrávání videa a přehrávání fotografií a videí.

1. Displej
2. Hlavní vypínač
3. Tlačítko režimu
4. OK tlačítko
5. Tlačítko nabídky
6. Tlačítko nahoru
7. Tlačítko dolů
8. Objektiv
9. Infračervené světlo
10. USB spojení
11. Slot paměťové karty (microSD / TransFlash)
12. Reproduktor
13. Mikrofon
14. Tlačítko Reset
15. Nabíječka do auta
16. Indikátor nabíjení
17. Konektor USB
18. Upevnění na čelní sklo

Tlačítka

Vypínač	Stisknutím tlačítka zařízení zapnete. Pro vypnutí zařízení stiskněte tlačitko a podržte ho stisknuté 2 sekundy.Režim fotografování / Režim video: Stisknutím tlačítka rozsvítíte nebo zhasnete infračervenou lampu..
Režim	Stlačením tlačitko vyberete režim fotografií, videa nebo přehrávání.
OK	Režim nabídky: Na potvrzení stiskněte tlačitko.Režim fotografií: Stisknutím tlačitka pořídíte fotografií.Režim video: Stisknutím tlačitka nahrajete video.Režim přehrávání: Stisknutím tlačitka přehrajete fotografie a video.
Nabídka	Režim fotografování / Režim video: Stisknutím tlačítko vstoupíte do nabídky nebo z ní odejdete.Režim přehrávání: Stisknutím tlačitka odstraníte soubory nebo je ochráníte.
Nahoru	Režim nabídky: Stisknutím tlačitka se posunete v nabídce nahoru.Režim fotografování / Režim video: Stisknutím tlačitka provedete přiblížení.Režim přehrávání: Stisknutím tlačitka zvýšíte hlasitost.
Dolů	Režim nabídky: Stisknutím tlačitka se posunete v nabídce dolů.Režim fotografování / Režim video: Stisknutím tlačitka provedete oddálení.Režim přehrávání: Stisknutím tlačitka snížíte hlasitost.

Režim fotografií

Symboly
	Režim fotografí Indikátor sta
	Připojení k nabíječce do auta		Paměťová karta: microSD / TransFlash

Nabídka
Režim snímání Jedna fotografie / 2s časovač / 5s časovač / 10s časovač
Rozlišení	12M (4000*3000) / 10M (3648*2736) / 8M (3264*2448) / 5M (2592*1944) / 3M (2048*1536) / 2MHD (1920*1080) / 1.3M (1280*960) / VGA (640*480
Sekvence Vyp. / Zap.
Kvalita Vysoká / Běžná / Úsporná
Ostrost Silná / Běžná / Měkká
Vyvážení bílé	Automat. / Denní světlo / Zataženo / Tungsten / Fluorescenční
Barva Barevné / Černobilé / Sépiové
ISO Auto / 100 / 200 / 400
Expozice	+2,0 / +5/3 / +4/3 / +1,0 / +2/3 / +0,0 / -1/3 / -2/3 / -1,0 / -4/3 / -5/3 / -2,0
Detekce obličeje Vyp. / Detekce obličeje / Detekce úsměvu
Ochrana proti otřesům Vyp. / Zap.
Rychlý náhled Vyp. / 2 sekundy / 5 sekund
Datumovka Vyp. / Datum / Datum/Čas

Pro pořízení fotografií:

1. Pamětovou kartu zasuňte do slotu pamětové karty.
2. USB konektor nabíječky do auta zasuňte do USB spoje zařízení. Nabíječku do auta připojte k zásuvce nabíječky do auta vašeho vozidla.
3. Zařízení upevněte na čelní sklo pomocí stojanu na čelní sklo.
4. Zařízení zapněte.
5. Nastavte režim fotografií.
6. Pomocí nabídky vyberte správné nastavení.
7. Pořidte fotografii.

Režim video

Symboly
	Režim videa Ochrana souboru
	Indikátor stavu baterie Nahrá		ytce
	Připojení k nabíječce do auta		Indikátor infračerveného světla
	Detekce pohybu Indikátor mi
	Expozice Indikátor provozu
	Paměťová karta: microSD / TransFlash

Nabídka
VIDEO
Rozlišení	1080FDH (1920x1080) / 1080P (1440x1080) / 720P (1280x720) / WVGA (848x480) / VGA (640x480) / QVGA (320x240)
Nahrávání ve smyčce Vyp. / 3 minuty / 5 minut / 10 minut
Expozice	+2,0 / +5/3 / +4/3 / +1,0 / +2/3 / +0,0 / -1/3 / -2/3 / -1,0 / -4/3 / -5/3 / -2,0
Detekce pohybu Vyp. / Zap.
Zvukový záznam Vyp. / Zap.
Datumovka Vyp. / Zap.
Snímač G Vyp. / Slabý / Střední / Silný
NASTAVENÍ
Informace o kartě Název / Velikost / Volné (Místo)
Datum / Čas Datum / Čas
Automatické vypnutí Vyp. / Zap.
Pípnutí Vyp. / Zap.
Jazyk	Angličtina / Francouzština / Španělština / Němčina / Italština / Zjednodušená čínština / Tradiční čínština / Ruština / Japonština

TV režim PAL / NTSC
Frekvence 50 Hz / 60 Hz
Nastavení lampy Vyp. / Zap.
Otočení obrazu Vyp. / Zap.
Podsvícení Vyp. / 1 minuta /	2 minuty / 3 minuty / 5 minut
Formát Storno / OK
Výchozí nastavení	Storno / OK
Verze	Verze softwaru

Pro záznam videa:

1. Paměťovou kartu zasuňte do slotu paměťové karty.
2. USB konektor nabíječky do auta zasuňte do USB spoje zařízení. Nabíječku do auta připojte k zásuvce nabíječky do auta vašeho vozidla.
3. Zařízení upevněte na čelní sklo pomocí stojanu na čelní sklo.
4. Zařízení zapněte.
5. Nastavte režim videa.
6. Pomocí nabídky vyberte správné nastavení.
7. Nahrajte video

Režim přehrávání

Nabídka
Vymazání	Odstranit aktuální / Odstranit vše
Chránit	Zamknout aktuální / Odemknout aktuální / Zamknout vše / Odemknout vše
Prezentace	2/5/8

Pro přehrávání fotografií nebo videi:

1. Zařízení zapněte.
2. Nastavte režim přehrávání.
3. Přehrajte fotografie nebo videa.

Tlačítko Reset

Pro resetování zařízení použijte malou jehlu nebo sponku na papír a s jejich pomocí stiskněte a podržte stlačené tlačitko reset na 3 sekundy.

Počítačová kamera

Na použití počítačové kamery připojte zařízení k počítači pomocí USB kabelu.

Technické údaje

Displej TFT LCD (1,5")
Snímač obrazu HR CMOS
Externí paměť microSD / TransFlash (≤ 32 GB)
Formát fotografického souboru JPEG
Formát video souboru AVI / MOV
Zvuk Zabudovaný mikrofon / reproduktor
USB verze USB 2.0
Baterie	Vestavéná nabíjecí lithium-iontová baterie

Bezpečnost

• Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, měl by být v případě potřeby tento výrobek otevřen pouze autorizovaným technikem.
• Dojde-li k závadě, odpojte výrobek ze sítě a od jiných zařízení.
• Před použitím si pozorně přečtěte příručku. Příručku uschovejte pro pozdější použití.
• Zařízení používejte pouze k jeho zamýšleným účelům. Nepoužívejte zařízení k jiným účelům, než je popsáno v příručce.
• Nepoužívejte zařízení, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Pokud je zařízení poškozené nebo vadné, okamžitě jej vyměňte.
• Toto zařízení je určeno pouze pro použití v místnosti. Nepoužívejte zařízení v exteriérech.
• Nevystavujte zařízení působení vody nebo vlhkosti.
• Používejte pouze dodanou nabíječku do auta.

Čištění a údržba

Upozornění!

• Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky.
• Nečistěte vnitřek zařízení.
• Nepokoušejte se zařízení opravovat. Pokud zařízení nepracuje správně, vyměňte jej za nové zařízení.
• Venek zařízení očistěte měkkým, suchým hadříkem.

Záruka

Při změnách a/nebo modifikacích výrobku zanikne záruka. Při nesprávném používání tohoto výrobku výrobce nenese odpovědnost za vzniklé škody.

Likvidace

• Likvidaci tohoto produktu provádějte v příslušné sběrně. Nevyhazujte tento výrobek s komunálním odpadem.
• Pro více informací se obratte na prodejce nebo místní orgány odpovědné za nakládání s odpady.

Dokumenty

Tento produkt byl vyroben a je dodáván v souladu se všemi příslušnými nařízeními a směrnicemi platnými ve všech členských státech Evropské Unie. Splňuje také veškeré relevantní specifikace a předpisy v zemi prodeje.

Oficiální dokumentaci lze získat na vyžádání. Oficiální dokumentace zahrnuje také (avšak nejenom) Prohlášení o shodě, Bezpečnostní technické listy materiálu a správu o testování produktu.

Vyloučení zodpovědnosti

Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění. Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem.

SAS-CARCAM10

DVR do auta

Opis

1. Displej
2. Hlavný vypínač
3. Tlačidlo režimu
4. Tlačidlo OK
5. Tlačidlo Ponuka
6. Tlačidlo hore
7. Tlačidlo dole
8. Objektív
9. Infračervená lampa
10. USB spoj
11. otvor na pamätovú kartu (microSD / TransFlash)
12. Reproduktor
13. Mikrofón
14. Tlačidlo reset
15. Nabíjačka do auta
16. Indikátor nabíjania
17. USB konektor
18. Stojan na čelné sklo

Tlačidlá