SAS-CARCAM10 - Fedélzeti kamera KONIG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Beépített kamera
Márka	Konig
Modell	SAS-CARCAM10
Videó felbontás	Full HD 1080p (1920x1080)
Látószög	170° széles látószög
Érzékelő típusa	CMOS
Kijelző	LCD 2,0 hüvelyk
Tápellátás	Szivargyújtó 12V / 24V
Támogatott memória	Akár 32 GB-os microSD kártya (nem tartozék)
Hurokfelvétel	Igen
Mozgásérzékelés	Igen
G szenzor (G-sensor)	Beépített, ütközésérzékelés
Éjjellátás	Igen (infravörös LED)
Akkumulátor	Beépített, újratölthető
Méretek	Kb. 6,5 x 5,5 x 3,0 cm
Súly	Kb. 70 g
Menü nyelve	Francia, angol, stb.
Garancia	2 év
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa a lencsét puha, száraz ruhával. Kerülje az oldószereket.
Biztonság	Ne tegye ki túlzott hőnek. Használja a mellékelt adaptert.

Gyakran ismételt kérdések - SAS-CARCAM10 KONIG

Hogyan telepítsem a Konig SAS-CARCAM10 fedélzeti kamerát?

Rögzítse a tartót a szélvédőre, csatlakoztassa a szivargyújtó adaptert, helyezzen be egy microSD kártyát (nem tartozék), és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a dátum és idő beállításához.

Milyen típusú memóriakártyát használjak?

Használjon 10-es vagy magasabb osztályú microSD kártyát, legfeljebb 32 GB méretig. Javasolt a kártyát az eszközben formázni az első használat előtt.

Hogyan formázom a memóriakártyát?

Lépjen a beállítások menübe, válassza a 'Formázás' lehetőséget, és erősítse meg. Figyelem: ez a művelet törli az összes adatot a kártyáról.

A kamera automatikusan bekapcsol?

Igen, automatikusan bekapcsol, amikor csatlakoztatja a szivargyújtó adaptert, és automatikusan kikapcsol, ha a jármű le van állítva (a kapcsoló állásától függően).

Mit tegyek, ha a kijelző 'Memóriakártya hiba' üzenetet jelenít meg?

Kapcsolja ki a készüléket, vegye ki és helyezze vissza a kártyát. Ha a probléma továbbra is fennáll, formázza a kártyát a készülékben, vagy cserélje ki egy kompatibilis kártyára.

Hogyan aktiválom a mozgásérzékelést?

A beállításokban kapcsolja be a 'Mozgásérzékelés' opciót. Amikor az érzékelő mozgást észlel, a felvétel automatikusan elindul.

Hogyan tekinthetem meg a rögzített videókat?

A videókat közvetlenül a kamera kijelzőjén is megtekintheti, vagy kiveheti a microSD kártyát, és számítógépen olvashatja be egy kártyaolvasó segítségével.

Sokáig bírja az akkumulátor?

A beépített akkumulátor rövid üzemidőt biztosít (kb. 10-15 perc) a fájlok mentésére áramkimaradás esetén. A szivargyújtó adapteren keresztül töltődik.

Hogyan tisztítsam a lencsét?

Használjon puha, száraz mikroszálas kendőt a lencse letörléséhez. Kerülje a vegyszereket, amelyek károsíthatják.

Mit tegyek meghibásodás esetén?

Tekintse meg a weboldalon elérhető PDF formátumú használati útmutatót. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Konig vevőszolgálatával.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SAS-CARCAM10 KONIG

A jármű szélvédőjére szerelhető autós kamera célja fényképek és videófelvételek rögzítése és lejátszása.

1. Kijelző
2. Be-/kikapcsoló gomb
3. Üzemmód gomb
4. OK gomb
5. Menü gomb
6. Fel gomb
7. Le gomb
8. Objektív
9. Infravörös lámpa
10. USB-csatlakozás
11. Memóriakártya-foglalat (microSD / TransFlash)
12. Hangszóró
13. Mikrofon
14. Visszaállító gomb
15. Autós töltő
16. Töltésjelző
17. USB-csatlakozó
18. Szélvédő-tartókonzol

Gombok

Be-/kikapcsolás	• Nyomja meg a gombot a készülék bekapcsolásához.Nyomja meg és 2 másodpercig tartsa nyomva a gombot a készülék kikapcsolásához.• Fénykép módban / Videó módban: Nyomja meg a gombot az infravörös lâmpa be- és kikapcsolásához.
Üzemmód	• Nyomja meg a gombot a fénykép, videó, és lejátszási mód között.
OK	• Menü módban: Nyomja meg a gombot a megerősítéshez.• Fénykép módban: Nyomja meg a gombot fénykép készítéséhez.• Videó módban: Nyomja meg a gombot videófelvétel rögzítéséhez.• Lejátszási módban: Nyomja meg a gombot a rögzített fényképek és videók lejátszásához.
Menü	• Fénykép módban / Videó módban: Nyomja meg a gombot a menü megnyitásához/bezárásához.• Lejátszási módban: Nyomja meg a gombot a fájlok törléséhez vagy védetté tételéhez.
Fel	• Menü módban: Nyomja meg a gombot a menüben történő felfelé lépéshez.• Fénykép módban / Videó módban: Nyomja meg a gombot a közelítéshez.• Lejátszási módban: Nyomja meg a gombot a hangerő növeléséhez.
Le	• Menü módban: Nyomja meg a gombot a menüben történő lefelé lépéshez.• Fénykép módban / Videó módban: Nyomja meg a gombot a távolításhoz.• Lejátszási módban: Nyomja meg a gombot a hangerő csökkentéséhez.

Fénykép mód

Jelzések
	Fénykép mód Elemállapot jel
	Csatlakoztatás az autós töltőhöz		Memóriakártya: microSD / TransFlash

MENÜ
Rögzítési mód	Egyszeri / 2 mp-es időzítő / 5 mp-es időzítő / 10 mp-es időzítő
A felbontás	12M (4000*3000) / 10M (3648*2736) / 8M (3264*2448) / 5M (2592*1944) / 3M (2048*1536) / 2MHD (1920*1080) / 1.3M (1280*960) / VGA (640*480
Sorrend Ki / Be
Minőség Jó / Normál / Helytakarékos
Képélesség Erős / Normál / Lágy
Fehéregyensúly Automatikus / Nappali / Felhős / Izzólámpa / Fénycső
Szín Színes / Fekete-fehér / Szépia
ISO Automatikus / 100 / 200 / 400
Expozíció	+2,0 / +5/3 / +4/3 / +1,0 / +2/3 / +0,0 / -1/3 / -2/3 / -1,0 / -4/3 / -5/3 / -2,0
Arcfelismerés Ki / Arcfelismerés / Mosolyfelismerés
Képstabilizátor Ki / Be
Gyors megtekintés Ki / 2 mp / 5 mp
Dátumbélyegző Ki / Dátum / Dátum/Idő

Fénykép készítése:

1. Helyezzen egy memóriakártyát a memóriakártya-foglalatba.
2. Csatlakoztassa az autós töltős USB-csatlakozóját a készülék USB-foglalatába. Csatlakoztassa az autós töltő másik végét járműve szivargyújtó-csatlakozójához.
3. Szerelje fel a készüléket a szélvédőre a szélvédő-tartókonzol segítségével.
4. Kapcsolja be a készüléket.
5. Válassza ki a fénykép üzemmódot.
6. Állítsa be a megfelelő lehetőségeket a menüben.
7. Készítse el a fényképet.

Videó mód

Jelzések
	Videó mód Fájlvédelem
	Elemállapot jelző Végteleníte
	Csatlakoztatás az autós töltőhöz		Infravörös lámpa jelzése
	Mozgásérzékelés Mikrofon je
	Expozíció Működésjelző
	Memóriakártya: microSD / TransFlash

MENÜ
VIDEÓ
Felbontás	1080FDH (1920x1080) / 1080P (1440x1080) /720P (1280x720) / WVGA (848x480) /VGA (640x480) / QVGA (320x240)
Végtelenített rögzítés Ki / 3 perc / 5 perc / 10 perc
Expozíció	+2,0 / +5/3 / +4/3 / +1,0 / +2/3 / +0,0 /-1/3 / -2/3 / -1,0 / -4/3 / -5/3 / -2,0
Mozgásérzékelés Ki / Be
Hangrőgzítés Ki / Be
Dátumbélyegző Ki / Be
G-érzékelő Ki / Alacsony / Közepes / Magas
BEÁLLÍTÁS
Kártyainformációk Név / Méret / Szabad hely (Memória)
Dátum / Idő Dátum / Idő
Automatikus kikapcsolás Ki / Be
Sípoló hangjelzés Ki / Be
Nyelv	Angol / Francia / Spanyol / Német / Olasz /Egyszerűsített kínai / Hagyományos kínai / Orosz /Japán

TV mód PAL / NTSC
Frekvencia 50 Hz / 60 Hz
Lámpabeállítás Ki / Be
Kép elforgatása	Ki / Be
Háttérvilágítás	Ki / 1 perc / 2 perc / 3 perc / 5 perc
Formázás	Mégse / OK
Alapértelmezett beállítások	Mégse / OK
Verzió	Szoftververzió

Videófelvétel rögzítése:

1. Helyezzen egy memóriakártyát a memóriakártya-foglalatba.
2. Csatlakoztassa az autós töltős USB-csatlakozóját a készülék USB-foglalatába. Csatlakoztassa az autós töltő másik végét járműve szivargyújtó-csatlakozójához.
3. Szerelje fel a készüléket a szélvédőre a szélvédő-tartókonzol segítségével.
4. Kapcsolja be a készüléket.
5. Válassza ki a videoó üzemmódot.
6. Állítsa be a megfelelő lehetőségeket a menüben.
7. Rögzítse a videót.

Lejátszás mód

MENÜ
Törlés	Jelenlegi elem törlése / Összes törlése
Védelem	Jelenlegi elem lezárása / Jelenlegi elem feloldása /Összes lezárása / Összes feloldása
Diavetítés	2 / 5 / 8

Fényképek és videók lejátszása:

1. Kapcsolja be a készüléket.
2. Válassza ki a lejátszási üzemmódot.
3. Játssza le a fényképeket és/vagy a videókat.

Visszaállító gomb

A készülék alaphelyzetbe állításához nyomja meg és tartsa nyomva 3 másodpercig a visszaállító gombot egy tú vagy iratfüző kapocs segítségével.

Számítógépes kamera

A készülék számítógépes kameraként is használható; ehhez csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez egy USB-kábel segítségével.

Müszaki adatok

Kijelző TFT LCD (1,5")
Képérzékelő HR CMOS
Külső memória microSD / TransFlash (max. 32 GB)
Fénykép fájlformátuma JPEG
Videófelvétel fájlformátuma AVI / MOV
Hang Beépített mikrofon/hangszóró
USB-verzió USB 2.0
Akkumulátor	Beépített, újratölthető lítium-ion akkumulátor

Biztonság

• Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket kizárólag a márkaszerviz képviselője nyithatja fel.
• Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból, és kösse le más berendezésekről.
• A használat előtt figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Tegye el a kézikönyvet, hogy szükség esetén belenézhessen.
• Csak rendeltetése szerint használja a készüléket. Ne használja a készüléket a kézikönyvben feltüntetettől eltérő célra.
• Ne használja a készüléket, ha valamely része sérült vagy meghibásodott. A sérült vagy meghibásodott készüléket azonnal javíttassa meg, vagy cseréltesse ki.
• A készülék csak beltéri használatra készült. Ne használja a készüléket kültérben.
• Vigyázzon, hogy ne érje a terméket víz vagy nedvesség.
• Kizárólag a mellékelt gépkocsi töltőt használja.

Tisztítás és karbantartás

Figyelmeztetés!

• Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze.
- Ne tisztítsa ki a készülék belsejét.
- Ne próbálja megjavítani a készüléket. Ha a készülék nem működik megfelelően, cserélje le egy új készülékre.
- Törölje át a készülék külső felületeit egy puha, nedves törlőkendővel.

Jótállás

A termék illetéktelen módosítása érvényteleníti jótállását. Nem vállalunk felelősséget a termék szakszerűtlen használata miatti károkért.

Leselejtezés

• A terméket elkülönítve, a megfelelő gyűjtőhelyeken kell leselejtezni. Ne dobja ki a készüléket a háztartási hulladék közé.
• További információért lépjen kapcsolatba a forgalmazóval, vagy a hulladékkezelésért felelős helyi hatósággal.

Dokumentumok

A termék az Európai Unió minden tagállamában érvényes vonatkozó rendelkezések és irányelvek betartásával készült és került forgalomba. A termék megfelel az értékesítési országban rá vonatkozó minden előírásnak és rendelkezésnek.

Kérésre hivatalos dokumentációt is rendelkezésre bocsátunk. A formális dokumentáció a teljesség igénye nélkül a következőket tartalmazza: megfelelőségi nyilatkozat, anyagbiztonsági adatlap, a termék vizsgálati jegyzőkönyve.

Felelősségelhárító nyilatkozat

A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak. Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve, azokat ennek tiszteletben tartásával említjük.

SAS-CARCAM10

Auto DVR-kaamera

Kirjeldus