SAS-CARCAM10 - Dashcam KONIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dashcam
Marke	Konig
Modell	SAS-CARCAM10
Videoauflösung	Full HD 1080p (1920x1080)
Blickwinkel	170° Weitwinkel
Sensortyp	CMOS
Bildschirm	LCD 2,0 Zoll
Stromversorgung	Zigarettenanzünder 12V / 24V
Unterstützter Speicher	microSD-Karte bis 32 GB (nicht enthalten)
Endlosschleifenaufnahme	Ja
Bewegungserkennung	Ja
G-Sensor	Integriert, Kollisionserkennung
Nachtsehen	Ja (Infrarot-LED)
Akku	Integrierter wiederaufladbarer Akku
Abmessungen	Ca. 6,5 x 5,5 x 3,0 cm
Gewicht	Ca. 70 g
Menüsprache	Französisch, Englisch, usw.
Garantie	2 Jahre
Wartung und Reinigung	Linse mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Lösungsmittel vermeiden.
Sicherheit	Nicht übermäßiger Hitze aussetzen. Verwenden Sie den mitgelieferten Adapter.

Häufig gestellte Fragen - SAS-CARCAM10 KONIG

Wie installiere ich die Dashcam Konig SAS-CARCAM10?

Befestigen Sie die Halterung an der Windschutzscheibe, schließen Sie den Zigarettenanzünder-Adapter an, legen Sie eine microSD-Karte (nicht enthalten) ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Datum und Uhrzeit einzustellen.

Welche Art von Speicherkarte soll verwendet werden?

Verwenden Sie eine microSD-Karte der Klasse 10 oder höher, bis zu 32 GB. Es wird empfohlen, die Karte vor dem ersten Gebrauch im Gerät zu formatieren.

Wie formatiere ich die Speicherkarte?

Gehen Sie zum Einstellungsmenü, wählen Sie 'Formatieren' und bestätigen Sie. Achtung: Diese Aktion löscht alle Daten auf der Karte.

Schaltet sich die Kamera automatisch ein?

Ja, sie schaltet sich automatisch ein, wenn Sie den Zigarettenanzünder-Adapter anschließen, und schaltet sich automatisch aus, wenn das Fahrzeug abgestellt wird (abhängig von der Position des Schalters).

Was tun, wenn der Bildschirm 'Speicherkartenfehler' anzeigt?

Schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie die Karte und setzen Sie sie wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, formatieren Sie die Karte im Gerät oder ersetzen Sie sie durch eine kompatible Karte.

Wie aktiviere ich die Bewegungserkennung?

Aktivieren Sie im Einstellungsmenü die Option 'Bewegungserkennung'. Wenn der Sensor eine Bewegung erkennt, startet die Aufnahme automatisch.

Wie kann ich die aufgenommenen Videos ansehen?

Sie können die Videos direkt auf dem Kamerabildschirm ansehen oder die microSD-Karte entfernen und mit einem Kartenlesegerät auf einem Computer abspielen.

Hält der Akku lange?

Der integrierte Akku ermöglicht eine kurze Betriebszeit (ca. 10-15 Minuten), um die Dateien bei Stromausfall zu sichern. Er wird über den Zigarettenanzünder-Adapter aufgeladen.

Wie reinige ich die Linse?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Mikrofasertuch, um die Linse abzuwischen. Vermeiden Sie Chemikalien, die sie beschädigen könnten.

Was tun bei Fehlfunktion?

Lesen Sie die Bedienungsanleitung im PDF-Format auf der Website. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst von Konig.

BEDIENUNGSANLEITUNG SAS-CARCAM10 KONIG

BEDIENUNGSANLEITUNG (DE)

MANUAL DE USUARIO (ES)

MANUEL DE L'UTILISATEUR (FR)

MANUALE PER L'UTENTE (IT)

MANUAL DO UTILIZADOR (PT)

BRUGSVEJLEDNING (DA)

BRUKERVEILEDNING (NO)

BRUKSANVISNING (SV)

KÄYTTÖOPAS (FI)

Der Auto-DVR ist ein Gerät, das an der Windschutzscheibe Ihres Fahrzeugs befestigt wird, um Fotos und Videos aufzunehmen und wiederzugeben.

1. Display
2. Ein-/Aus-Taste
3. Modustaste
4. OK-Taste
5. Menütaste
6. Aufwärtstaste
7. Abwärtstaste
8. Objektiv
9. Infrarotlampe
10. USB-Anschluss
11. Speicherkartenschlitz (microSD / TransFlash)
12. Lautsprecher
13. Mikrofon
14. Reset-Taste
15. KFZ-Ladegerät
16. Ladeanzeige
17. USB-Stecker
18. Windschutzscheibenbefestigung

Tasten

Ein-/Aus	Drücken Sie zum Einschalten des Geräts auf die Taste.Drücken und halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten.Fotomodus / Videomodus: Drücken Sie zum Ein- oder Ausschalten der Infrarotlampe auf die Taste.
Modus	Drücken Sie auf die Taste, um den Fotomodus, den Videomodus oder den Wiedergabemodus zu wählen.
OK	Menümodus: Drücken Sie zur Bestätigung auf die Taste.Fotomodus: Drücken Sie auf die Taste, um Fotos aufzunehmen.Videomodus: Drücken Sie auf die Taste, um Videos aufzunehmen.Wiedergabemodus: Drücken Sie auf die Taste, um Fotos und Videos wiederzugeben.
Menü	Fotomodus / Videomodus: Drücken Sie auf die Taste, um das Menü aufzurufen oder zu verlassen.Wiedergabemodus: Drücken Sie auf die Taste, um Dateien zu löschen oder zu schützen.
Aufwärts	Menümodus: Drücken Sie auf die Taste, um sich im Menü nach oben zu bewegen.Fotomodus / Videomodus: Drücken Sie auf die Taste, um hineinzuzoomen.Wiedergabemodus: Drücken Sie auf die Taste, um die Lautstärke zu erhöhen.
Abwärts	Menümodus: Drücken Sie auf die Taste, um sich im Menü nach unten zu bewegen.Fotomodus / Videomodus: Drücken Sie auf die Taste, um herauszuzoomen.Wiedergabemodus: Drücken Sie auf die Taste, um die Lautstärke zu verringern.

Fotomodus

Symbole
	Fotomodus Batterieanzeige
	Verbindung zum KFZ-Ladegerät		Speicherkarte: microSD / TransFlash

Menü
Aufnahmemodus Einzel / 2S	Timer / 5S Timer / 10S Timer
Auflösung	12M (4000*3000) / 10M (3648*2736) / 8M (3264*2448) / 5M (2592*1944) / 3M (2048*1536) / 2MHD (1920*1080) / 1.3M (1280*960) / VGA (640*480
Reihenfolge Aus / Ein
Qualität Fein / Normal / Sparmodus
Schärfe Hart / Normal / Weich
Weißabgleich	Auto / Tageslicht / Bewölkt / Glühlampe / Leuchtstofflampe
Farbe Farbe / Schwarzweiß / Sepia
ISO Auto / 100 / 200 / 400
Belichtung	+2,0 / +5/3 / +4/3 / +1,0 / +2/3 / +0,0 / -1/3 / -2/3 / -1,0 / -4/3 / -5/3 / -2,0
Gesichtserkennung Aus / Gesichtserkennung / Lächel-Erkennung
Bildstabilisierung Aus / Ein
Schnelldurchsicht Aus / 2 Sekunden / 5 Sekunden
Datumsstempel Aus / Datum / Datum/Uhrzeit

Um Fotos aufzunehmen:

1. Setzen Sie eine Speicherkarte in den Speicherkartenschlitz ein.
2. Stecken Sie den USB-Stecker des KFZ-Ladegeräts in den USB-Anschluss des Geräts. Verbinden Sie das KFZ-Ladegerät mit dem KFZ-Ladegerätanschluss Ihres Fahrzeugs.
3. Befestigen Sie das Gerät mit der Windschutzscheibenbefestigung an der Windschutzscheibe.
4. Schalten Sie das Gerät ein.
5. Stellen Sie den Fotomodus ein.
6. Nehmen Sie mit dem Menü die richtigen Einstellungen vor.
7. Machen Sie ein Foto.

Videomodus

Symbole
	Videomodus Dateischutz
	Batterieanzeige Loop-Aufnah
	Verbindung zum KFZ-Ladegerät		Infrarotlampenanzeige
	Bewegungserkennung Mikro
	Belichtung Betriebsanzeige
	Speicherkarte: microSD /TransFlash

Menü
VIDEO
Auflösung	1080FDH (1920x1080) / 1080P (1440x1080) / 720P (1280x720) / WVGA (848x480) / VGA (640x480) / QVGA (320x240)
Loop-Aufnahme Aus / 3 Minuten / 5 Minuten / 10 Minuten
Belichtung	+2,0 / +5/3 / +4/3 / +1,0 / +2/3 / +0,0 / -1/3 / -2/3 / -1,0 / -4/3 / -5/3 / -2,0
Bewegungserkennung Aus / Ein
Audioaufnahme Aus / Ein
Datumsstempel Aus / Ein
G-Sensor Aus / Niedrig / Mittel / Hoch
SETUP
Karten-Info Name / Größe / frei (Speicher)
Datum / Uhrzeit Datum / Uhrzeit
Automatische Abschaltung	Aus / Ein
Signalton Aus / Ein
Sprache	Englisch / Französisch / Spanisch / Deutsch / Italienisch / Vereinfachtes Chinesisch / Traditionelles Chinesisch / Russisch / Japanisch

TV-Modus PAL / NTSC
Frequenz 50 Hz / 60 Hz
Lampeneinstellung Aus / Ein
Bilddrehung Aus / Ein
Hintergrundbeleuchtung Aus / 1 Minute / 2 Minuten / 3 Minuten / 5 Minuten
Format	Abbrechen / OK
Voreinstellung	Abbrechen / OK
Version	Softwareversion

Um Videos aufzunehmen:

1. Setzen Sie eine Speicherkarte in den Speicherkartenschlitz ein.
2. Stecken Sie den USB-Stecker des KFZ-Ladegeräts in den USB-Anschluss des Geräts. Verbinden Sie das KFZ-Ladegerät mit dem KFZ-Ladegerätanschluss Ihres Fahrzeugs.
3. Befestigen Sie das Gerät mit der Windschutzscheibenbefestigung an der Windschutzscheibe.
4. Schalten Sie das Gerät ein.
5. Stellen Sie den Videomodus ein.
6. Nehmen Sie mit dem Menü die richtigen Einstellungen vor.
7. Nehmen Sie das Video auf.

Wiedergabemodus

Menü
Löschen	Aktuelles / Alle löschen
Schützen	Aktuelles sperren / Aktuelles entsperren /Alle sperren / Alle entsperren
Diaschau 2 / 5 / 8

Um Fotos oder Videos wiederzugeben:

1. Schalten Sie das Gerät ein.
2. Stellen Sie den Wiedergabemodus ein.
3. Spielen Sie die Fotos oder Videos ab.

Reset-Taste

Um das Gerät zurückzusetzen, verwenden Sie eine kleine Nadel oder eine Büroklammer, um die Reset-Taste zu drücken und 3 Sekunden lang zu halten.

Computerkamera

Um das Gerät als Computerkamera zu verwenden, verbinden Sie das Gerät unter Verwendung eines USB-Kabels mit dem Computer.

Technische Daten

Display TFT LCD (1,5")
Bildsensor HR CMOS
Externer Speicher microSD / TransFlash (≤ 32 GB)
Foto-Dateiformat JPEG
Video-Dateiformat AVI / MOV
Audio	Eingebautes Mikrofon / eingebauter Lautsprecher
USB-Version USB 2.0
Batterie Eingebauter aufladbarer Li-Ion-Akku

Sicherheit

• Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt bei erforderlichen Servicearbeiten ausschließlich von einem autorisierten Techniker geöffnet werden.
• Bei Problemen trennen Sie das Gerät bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Geräten.

- Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch genau durch. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung zur späteren Bezugnahme auf.

- Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß. Verwenden Sie das Gerät nur für den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck.

- Verwenden Sie das Gerät nicht, falls ein Teil beschädigt oder defekt ist. Ist das Gerät beschädigt oder defekt, erneuern Sie es unverzüglich.

- Das Gerät eignet sich nur zur Verwendung in Innenräumen. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

- Setzen Sie das Gerät keinem Wasser und keiner Feuchtigkeit aus.

- Verwenden Sie nur das mitgelieferte KFZ-Ladegerät.

Reinigung und Pflege

Warnung!

• Verwenden Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel.
• Reinigen Sie das Gerät nicht von innen.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren. Falls das Gerät nicht einwandfrei arbeitet, tauschen Sie es gegen ein neues aus.

- Reinigen Sie das Äußere des Geräts mit einem weichen feuchten Tuch.

Garantie

Alle Änderungen und/oder Modifizierungen an dem Produkt haben ein Erlöschen der Garantie zur Folge. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden durch unsachgemäße Verwendung des Produkts.

Entsorgung

• Dieses Produkt muss an einer entsprechenden Sammelstelle zur Entsorgung abgegeben werden. Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem Haushaltsabfall.
• Weitere Informationen erhalten Sie beim Verkäufer oder der für die Abfallwirtschaft verantwortlichen örtlichen Behörde.

Dokumente

Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften und Richtlinien hergestellt und geliefert, die für alle Mitgliedsstaaten der Europäischen Union gültig sind. Das Produkt entspricht allen geltenden Spezifikationen und Bestimmungen im Land des Vertriebs.

Eine formale Dokumentation ist auf Anfrage erhältlich. Die formale Dokumentation beinhaltet die Konformitätserklärung, das Datenblatt zur Materialsicherheit und den Produktprüfbericht, ohne jedoch darauf beschränkt zu sein.

Haftungsausschluss

Design und technische Daten unterliegen unangekündigten Änderungen. Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.

SAS-CARCAM10

DVR para coche

Descripción