SAS-CARCAM10 - Cameră auto KONIG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cameră de bord
Marcă	Konig
Model	SAS-CARCAM10
Rezoluție video	Full HD 1080p (1920x1080)
Unghi de vizualizare	170° unghi larg
Tip senzor	CMOS
Ecran	LCD 2,0 inci
Alimentare	Brichetă auto 12V / 24V
Suport memorie	Card microSD până la 32 GB (neinclus)
Înregistrare în buclă	Da
Detectare mișcare	Da
Senzor G (G-sensor)	Integrat, detectare coliziune
Vedere nocturnă	Da (LED infraroșu)
Baterie	Reîncărcabilă integrată
Dimensiuni	Aproximativ 6,5 x 5,5 x 3,0 cm
Greutate	Aproximativ 70 g
Limba meniului	Franceză, Engleză, etc.
Garanție	2 ani
Întreținere și curățare	Curățați lentila cu o cârpă moale și uscată. Evitați solvenții.
Siguranță	Nu expuneți la căldură excesivă. Utilizați adaptorul furnizat.

Întrebări frecvente - SAS-CARCAM10 KONIG

Cum instalez camera de bord Konig SAS-CARCAM10?

Fixați suportul pe parbriz, conectați adaptorul pentru bricheta auto, introduceți un card microSD (neinclus) și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a seta data și ora.

Ce tip de card de memorie să folosesc?

Utilizați un card microSD de clasă 10 sau superioară, până la 32 GB. Se recomandă formatarea cardului în dispozitiv înainte de prima utilizare.

Cum formatez cardul de memorie?

Accesați meniul de setări, selectați 'Format' și confirmați. Atenție: această acțiune șterge toate datele de pe card.

Camera se aprinde automat?

Da, se aprinde automat când conectați adaptorul la bricheta auto și se oprește automat când vehiculul este oprit (în funcție de poziția comutatorului).

Ce fac dacă ecranul afișează 'Eroare card de memorie'?

Opriți dispozitivul, scoateți și reintroduceți cardul. Dacă problema persistă, formatați cardul în dispozitiv sau înlocuiți-l cu un card compatibil.

Cum activez detectarea mișcării?

În setări, activați opțiunea 'Detectare mișcare'. Când senzorul detectează mișcare, înregistrarea începe automat.

Cum vizualizez videoclipurile înregistrate?

Puteți vizualiza videoclipurile direct pe ecranul camerei sau scoateți cardul microSD și îl citiți pe un calculator cu un cititor de carduri.

Bateria ține mult?

Bateria integrată oferă o autonomie scurtă (aproximativ 10-15 minute) pentru a salva fișierele în caz de întrerupere a curentului. Se reîncarcă prin adaptorul pentru bricheta auto.

Cum curăț lentila?

Utilizați o cârpă moale și uscată din microfibre pentru a șterge lentila. Evitați produsele chimice care ar putea deteriora lentila.

Ce fac în caz de defecțiune?

Consultați manualul de utilizare în format PDF disponibil pe site. Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare Konig.

MANUAL DE UTILIZARE SAS-CARCAM10 KONIG

Sistemul DVR auto este un dispozitiv montat pe parbrizul vehiculului pentru a fotografia, înregistra material video și reda fotografiile și materialele video.

1. Afışaj
2. Buton pornit/oprit
3. Buton mod
4. Buton OK
5. Buton meniu
6. Buton sus
7. Buton jos
8. Obiectiv
9. Lampă infraroșu
10. Conexiune USB
11. Slot card memorie (microSD / TransFlash)
12. Difuzor
13. Microfon
14. Buton pentru resetare
15. Încărcător auto
16. Indicator încărcare
17. Conector USB
18. Suport parbriz

Butoane

Pornit/oprit	• Apăsați butonul pentru a porni dispozitivul. Apăsați prelungit butonul timp de 2 secunde pentru a opri dispozitivul.• Mod foto / Mod video: Apăsați butonul pentru a porni sau opri lampa cu infraroșu.
Mod	• Apăsați butonul pentru a selecta modul foto, modul video sau modul de redare.
OK	• Mod meniu: Apăsați butonul pentru a confirma.• Mod foto: Apăsați butonul pentru a fotografia.• Mod video: Apăsați butonul pentru a înregistra material video.• Mod redare: Apăsați butonul pentru a reda fotografi și materiale video.
Meniu	• Mod foto / Mod video: Apăsați butonul pentru a accesa sau ieși din meniu.• Mod redare: Apăsați butonul pentru a șterge sau proteja fișiere.
Sus	• Mod meniu: Apăsați butonul pentru a urca în meniu.• Mod foto / Mod video: Apăsați butonul pentru a mări.• Mod redare: Apăsați butonul pentru a crește volumul.
Jos	• Mod meniu: Apăsați butonul pentru a coborî în meniu.• Mod foto / Mod video: Apăsați butonul pentru a micșora.• Mod redare: Apăsați butonul pentru a reduce volumul.

Mod foto

Simboluri
	Mod foto Indicatorul bateriei
	Conexiunea la încărcătorul auto		Card memorie: microSD / TransFlash

MENIU
Mod captură	Simplu / Temporizare2S / Temporizare 5S / Temporizare 10S
Rezoluție	12M (4000*3000) / 10M (3648*2736) / 8M (3264*2448) / 5M (2592*1944) / 3M (2048*1536) / 2MHD (1920*1080) / 1.3M (1280*960) / VGA (640*480
Secvență Oprit / Pornit
Calitate Fin / Normal / Economic
Claritate Conturat / Normal / Slab
Balans alb Auto / Lumină diurnă / Noros / Tungsten / Fluorescent
Culoare Color / Alb-Negru / Sepia
ISO Auto / 100 / 200 / 400
Expunere	+2,0 / +5/3 / +4/3 / +1,0 / +2/3 / +0,0 / -1/3 / -2/3 / -1,0 / -4/3 / -5/3 / -2,0
Detectarea fețelor Oprit / Detectarea fețelor / Detectarea zâmbetelor
Antitremur Oprit / Pornit
Previzualizare rapidă Oprit / 2 secunde / 5 secunde
Marcaj temporal Oprit / Data / Data/Ora

Pentru a fotografia:

1. Introduceți un card de memorie în slotul cardului de memorie.
2. Introduceți conectorul USB al încărcătorului de mașină în conexiunea USB a dispozitivului. Conectați încărcătorul auto la conexiunea de încărcător auto a vehiculului dvs.
3. Montați dispozitivul pe parbriz cu ajutorul suportului de parbriz.
4. Porniți dispozitivul.
5. Setați modul foto.
6. Definiti setările corecte prin intermediul meniului.
7. Realizați fotografia.

Mod video

Simboluri
	Mod video Protecție fișier
	Indicatorul bateriei înregistra
	Conexiunea la încărcătorul auto		Indicator lampă infraroșu
	Detectarea mișcării Indicator
	Expunere Indicator funcționa
	Card memorie: microSD /TransFlash

MENIU
VIDEO
Rezoluție	1080FDH (1920x1080) / 1080P (1440x1080) /720P (1280x720) / WVGA (848x480) /VGA (640x480) / QVGA (320x240)
Înregistrare în buclă Oprit / 3 minute / 5 minute / 10 minute
Expunere	+2,0 / +5/3 / +4/3 / +1,0 / +2/3 / +0,0 /-1/3 / -2/3 / -1,0 / -4/3 / -5/3 / -2,0
Detectarea mișcării Oprit / Pornit
Înregistrare audio Oprit / Pornit
Marcaj temporal Oprit / Pornit
Senzor G Oprit / Redus / Mediu / Înalt
CONFIGURARE
Info card Nume / Mărime / Liber (Memorie)
Data / Ora Data / Ora
Oprire automată Oprit / Pornit
Sunet de alertă Oprit / Pornit
Limbă	Engleză / Franceză / Spaniolă / Germană / Italiană /Chineză simplificată / Chineză tradițională / Rusă /Japoneză

Mod TV PAL / NTSC
Frecvență 50 Hz / 60 Hz
Setare lampă	Oprit / Pornit
Rotire imagine	Oprit / Pornit
Lumină fundal	Oprit / 1 minut / 2 minute / 3 minute / 5 minute
Format	Anulare / OK
Setare implicită	Anulare / OK
Versiune	Versiune software

Pentru a înregistra materiale video:

1. Introduceti un card de memorie în slotul cardului de memorie.
2. Introduceți conectorul USB al încărcătorului de mașină în conexiunea USB a dispozitivului. Conectați încărcătorul auto la conexiunea de încărcător auto a vehiculului dvs.
3. Montați dispozitivul pe parbriz cu ajutorul suportului de parbriz.
4. Porniți dispozitivul.
5. Setati modul video.
6. Definiti setările corecte prin intermediul meniului.
7. Înregistrați materialul video.

Mod de redare

MENIU
Ştergere	Şterge element curent / Şterge toate
Protecție	Blochează element curent /Deblochează element curent / Blochează toate /Deblochează toate
Prezentare	2 / 5 / 8

Pentru a reda fotografii sau clipuri video:

1. Porniți dispozitivul.
2. Setați modul de redare.
3. Redați fotografiile sau materialele video.

Buton pentru resetare

Pentru a reseta dispozitivul, folosiți un ac mic sau o agrafă pentru a apăsa și ține apăsat butonul de resetare timp de 3 secunde.

Cameră de computer

Pentru a utiliza dispozitivul drept cameră de computer, conectați-I la computer printr-un cablu USB.

Specificații tehnice

Afişaj TFT LCD (1,5")
Senzor imagine HR CMOS
Memorie externă microSD / TransFlash (≤ 32 GB)
Format fişier foto JPEG
Format fişier video AVI / MOV
Audio Microfon / difuzor incorporat
Versiune USB USB 2.0
Baterie	Acumulator reîncârcabil Li-ion încorporat

Siguranță

• Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va fi desfăcut numai de către un tehnician avizat, când este necesară depanarea.
• Deconectați produsul de la priza de rețea sau alte echipamente în cazul apariției unei probleme.
• Citiți manualul cu atenție înainte de utilizare. Păstrați manualul pentru consultări ulterioare.
• Utilizați dispozitivul numai în scopurile prevăzute. Nu utilizați dispozitivul în alte scopuri decât cele descrise în manual.
• Nu utilizați dispozitivul dacă are piese deteriorate sau defecte. Dacă dispozitivul este deteriorat sau defect, înlocuiți imediat dispozitivul.
• Dispozitivul este potrivit doar pentru utilizare în interior. Nu utilizați dispozitivul în spații exterioare.
• Nu expuneti produsul apei sau umezelii.
• Utilizați numai încărcătorul auto furnizat.

Curățare și întreținere

Avertisement!

• Nu folositi solventi sau agenti de curătare abrazivi.
• Nu curățați interiorul dispozitivului.
• Nu încercați să reparați dispozitivul. Dacă dispozitivul nu funcționează corect, înlocuiti-l cu unul nou.
• Curățați exteriorul dispozitivul cu o cârpă umedă și moale.

Garantie

Orice schimbări și/sau modificări ale produsului vor anula garanția. Nu putem accepta responsabilitatea pentru daunele provocate de utilizarea incorectă a produsului.

Eliminare

• Produsul a fost creat pentru colectare separată la un punct de colectare adecvat. Nu eliminați produsul odată cu deșeurile menajere.
• Pentru mai multe informații, contactați magazinul sau autoritatea locală responsabilă pentru gestionarea deșeurilor.

Documentație

Produsul a fost fabricat și furnizat în conformitate cu toate reglementările și directivele relevante, valabile în toate statele membre ale Uniunii Europene. Produsul este conform cu toate specificațiile și reglementările aplicabile în toate țările în care se vinde.

Documentația oficială este disponibilă la cerere. Documentația oficială include, fără limitare, Declarația de Conformitate, Fișa cu Date de Securitate și raportul de testare a produsului.

Renunțarea la răspundere

Designul și specificațiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealabilă. Toate siglele mărcilor și denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale proprietarilor de drept și prin prezenta sunt recunoscute ca atare.

SAS-CARCAM10

Видеорегистратор

Описание