SASPH110 - Gegensprechanlage KONIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gegensprechanlage mit Türgong
Marke	König
Modell	SASPH110
Abmessungen der Kommunikationseinheit	200 x 195 x 32 mm (mit Hörer)
Abmessungen des Türgongs	127 x 38 x 48 mm (mit Regenschutzabdeckung)
Gewicht der Kommunikationseinheit	346 g
Gewicht des Türgongs	84 g
Stromversorgung	12 V DC (Netzteil enthalten)
Kommunikationssystem	Duplex (bidirektional)
Schutzart (Gong)	IP24
Betriebstemperatur	-20 °C bis +50 °C
Maximale Kabellänge	50 m mit Kupferkabel 0,75 mm²
Hauptfunktionen	Klingel, Stummschaltung, Alarm, elektronische Türöffnung, Lautstärkeregelung
Paketinhalt	Kommunikationseinheit, Türgong mit Regenschutzabdeckung, 12-V-Adapter, 2-adriges Anschlusskabel, Befestigungshalterung, Handbuch
Pflege und Reinigung	Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Bei Problemen Netzstecker ziehen. Nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen.
Garantie	Jegliche Veränderung oder Modifikation führt zum Garantieverlust.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den Kundenservice über die Website oder per E-Mail, um Teile oder Unterstützung zu erhalten.
Allgemeine Informationen	Entspricht den europäischen Richtlinien. Offizielle Dokumentation auf Anfrage erhältlich.

Häufig gestellte Fragen - SASPH110 KONIG

Wie installiere ich den Türgong?

Befestigen Sie den Gong mit der mitgelieferten Halterung an der Wand oder am Türrahmen. Schließen Sie ihn über das mitgelieferte 2-adrige Kabel an die Kommunikationseinheit an.

Kann das Anschlusskabel verlängert werden?

Ja, das 2-adrige Kabel kann mit einem Kupferkabel von 0,75 mm Durchmesser bis zu 50 m verlängert werden.

Wie verwende ich die Türöffnungsfunktion?

Drücken Sie die TÜRÖFFNUNG-Taste an der Kommunikationseinheit, um die Tür zu öffnen, sofern ein kompatibles elektronisches Schloss installiert ist.

Die Klingel funktioniert nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Kommunikationseinheit mit Strom versorgt wird (Stromanzeige leuchtet). Stellen Sie sicher, dass der Stummmodus nicht aktiviert ist (Stummschaltungsanzeige aus). Wenn das Problem weiterhin besteht, ziehen Sie den Netzstecker und stecken Sie ihn wieder ein.

Wie stelle ich die Lautstärke der Klingel ein?

Drehen Sie den LAUTSTÄRKE-Regler an der Kommunikationseinheit, um die Lautstärke der Klingel einzustellen.

Was tun, wenn das Gerät Wasser ausgesetzt wurde?

Ziehen Sie sofort den Netzstecker und trocknen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie das Gerät erst, wenn es vollständig trocken ist. Die Kommunikationseinheit ist nicht wasserdicht.

Kann die Gegensprechanlage ohne Gong verwendet werden?

Nein, der Türgong ist unverzichtbar, da er den externen Lautsprecher und das Mikrofon enthält. Das System ist für den Betrieb mit beiden Einheiten ausgelegt.

Wie aktiviere ich den Stummmodus?

Drücken Sie die STUMMSCHALTUNG-Taste an der Kommunikationseinheit. Die entsprechende Anzeige leuchtet auf. Wenn ein Besucher klingelt, blinkt die Anzeige, aber die Klingel ertönt nicht.

Was tun im Notfall?

Halten Sie die ALARM-Taste an der Kommunikationseinheit gedrückt. Der Alarmsirene ertönt über den Lautsprecher des Gongs.

Wie reinige ich die Gegensprechanlage?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Alkohol oder Scheuermittel, die die Oberflächen beschädigen könnten.

BEDIENUNGSANLEITUNG SASPH110 KONIG

ANLEITUNG (S. 7) VEILEDNING (s. 72)

MODE D'EMPLOI (p. 12) ИНСТРУКЦИЯ (77 стр.)

• Einleitung 7
• Sicherheitsvorkehrungen 7
• Verpackungsinhalt 7
• Technische Spezifikationen 7
• Beschreibung des Produkts 8
• Installationsanleitungen 9
- Gebrauchsanweisung 10
• Wartung 11
• Garantie 11
• Haftungsausschluss 11
• Entsorgung 11

Einleitung

Telefon mit Türklingel zum Beantworten der Besucherfragen. Ausgestattet mit einem Entsperrknopf für elektronische Verriegelungen (nicht im Lieferumfang enthalten). Lautstärkeregelung und mehrere Bedienknöpfe und Anzeigen für die bequeme Nutzung.

• Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation/dem Gebrauch des Geräts.
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen auf.

Sicherheitsvorkehrungen

Bei Problemen trennen Sie das Gerät bitte von der Spannungsversorgung. Stellen Sie sicher, dass der Hörer nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.

Verpackungsinhalt

1x Gegensprechbasis

1x Türklingel mit Regenabdeckung

1x 12 V Netzteil

1x Anschlusskabel

1x Installationsmaterial

1x Handbuch

Technische Spezifikationen

Türklingel

• Betriebsspannung: von der Gegensprechbasis
• Kommunikationsystem: duplex
• Schutzklasse: IP24
• Betriebstemperatur: -20 °C \~ +50 °C
• Gewicht: 84 g
• Abmessungen: 127 x 38 x 48 mm (inklusive Regenabdeckung)

KÖNIG

DEUTSCH

Gegensprechbasis

• Betriebsspannung: 12 V DC
• Kommunikationsystem: duplex
• Gewicht: 346 g
• Abmessungen: 200 x 195 x 32 mm (inklusive Hörer)

Der Anschluss zwischen der Gegensprechbasis und der Türklingel erfolgt über ein zweiadriges Kabel und kann mit einem 0,75 mm Kupferkabel bis 50 m verlängert werden.

Beschreibung des Produkts Türklingel

Lautsprecher Klingelknopf Mikrofon

Gegensprechbasis

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Stummtaste
2. Interner Anruf (nicht zutreffend für dieses Modell)
3. ALARM Taste
4. ENTRIEGELUNGS Taste
5. LAUTSTÄRKE Regelung
6. ALARM-Anzeige
7. Anrufanzeige (Nicht zutreffend für dieses Modell)
8. STUMM Anzeige
9. EIN/AUS Anzeige

KÖNIG

DEUTSCH

Installationsanleitungen

System

Zweiadriges Anschlusskabel (inklusive) Elektronisches Türschloss (nicht inklusive) Betriebsspannung 12V DC (inklusive)

Schließen Sie die Türklingel und die Gegensprechbasis gemäß dem unten stehenden Diagramm an.

Hintere Türklingel Anschlusskabel (inklusive) Versorgung 12 V DC Elektronisches Türschloss (nicht inklusive) Netzteil (nicht inklusive) Rückseite Gegensprechbasis

Türklingel

Montieren Sie die Türklingel an der Wand oder dem Türrahmen.

KÖNIG

Montieren Sie die Gegensprechbasis an der Wand mit Hilfe der Wandhalterung.

Platzieren Sie die Gegensprechbasis auf der Halterung und rasten Sie diese ein, indem Sie die Gegensprechbasis nach links schieben.

Gebrauchsanweisung

Antworten (Hörer)

Wenn ein Besucher den Klingelknopf drückt, klingelt die Gegensprechbasis vier Mal. Heben Sie den Hörer ab um mit dem Besucher zu sprechen.

Stumm (Taste)

Drücken Sie die Stummtaste, um die Lautstärke der Anlage leise zu stellen. Die Klingel wird ausgeschaltet und die Stummanzeige leuchtet.Wenn ein Besucher den Klingelknopf drückt, blinkt die Stummanzeige.

KÖNIG

DEUTSCH

Interner Anruf (Taste)

Nicht zutreffend für dieses Modell.

ALARM (Taste)

Im Falle eines Notfalls halten Sie die Alarmtaste gedrückt. Der Alarmton wird vom Lautsprecher der Türklingel wiedergegeben.

ENTRIEGELUNGS (Taste)

Drücken Sie die Entriegelungstaste, um die Tür zu öffnen (nur anwendbar, wenn eine elektronische Verriegelung eingebaut ist).

Lautstärke (Rad)

Stellt die Lautstärke der Glocke lauter.

Wartung

Nur mit einem trockenen Tuch säubern.

Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.

Garantie

Alle Änderungen und/oder Modifizierungen an dem Produkt haben ein Erlöschen der Garantie zur Folge. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden durch unsachgemäße Verwendung dieses Produkts.

Haftungsausschluss

Design und technische Daten unterliegen unangekündigten Änderungen. Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.

Entsorgung

- Dieses Produkt muss an einem entsprechenden Sammelpunkt zur Entsorgung abgegeben werden. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht zusammen mit dem Hausmüll.

- Weitere Informationen erhalten Sie beim Verkäufer oder der für die Abfallwirtschaft verantwortlichen örtlichen Behörde.

Dieses Produkt wurde hergestellt und geliefert in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften und Richtlinien, die für alle Mitgliedsstaaten der Europäischen Union gültig sind. Es entspricht allen geltenden Vorschriften und Bestimmungen im Land des Vertriebs.

Eine formale Dokumentation ist auf Anfrage erhältlich. Diese beinhaltet unter anderem, jedoch nicht ausschließlich: Konformitätserklärung (und Produktidentität), Sicherheitsdatenblatt, Testreport des Produkts.

Wenden Sie sich bei Fragen bitte an unseren Kundendienst:

per Internet: http://www.nedis.de/de-de/kontakt/kontaktformular.htm

per E-Mail: [e-mail]

per Telefon: Niederlande [phone] (während der Geschäftszeiten)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, NIEDERLANDE

KÖNIG

FRANÇAIS

Table des matières

1x 12 V VV/AV adapter

1x ühenduskaabel