SASPH110 - Domovní telefon KONIG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Domovní telefon s dveřním zvonkem
Značka	König
Model	SASPH110
Rozměry komunikační jednotky	200 x 195 x 32 mm (se sluchátkem)
Rozměry dveřního zvonku	127 x 38 x 48 mm (s ochranným krytem proti dešti)
Hmotnost komunikační jednotky	346 g
Hmotnost dveřního zvonku	84 g
Napájení	12 V DC (součástí je síťový adaptér)
Komunikační systém	Duplexní (obousměrný)
Stupeň krytí (zvonek)	IP24
Provozní teplota	-20 °C až +50 °C
Maximální délka kabelu	50 m s měděným kabelem 0,75 mm²
Hlavní funkce	Zvonění, vypnutí zvuku, alarm, elektronické odemykání dveří, nastavení hlasitosti
Obsah balení	Komunikační jednotka, dveřní zvonek s ochranným krytem proti dešti, adaptér 12 V, propojovací kabel 2 vodiče, montážní držák, manuál
Údržba a čištění	Čistěte pouze suchým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla nebo abrazivní prostředky.
Bezpečnost	V případě problému odpojte. Nevystavujte vodě nebo vlhkosti.
Záruka	Jakákoli změna nebo úprava ruší záruku.
Náhradní díly a opravitelnost	Kontaktujte zákaznický servis prostřednictvím webových stránek nebo e-mailem pro získání dílů nebo pomoci.
Obecné informace	V souladu s evropskými směrnicemi. Oficiální dokumentace k dispozici na vyžádání.

Často kladené otázky - SASPH110 KONIG

Jak nainstalovat dveřní zvonek?

Upevněte zvonek na zeď nebo rám dveří pomocí dodaného držáku. Připojte jej ke komunikační jednotce pomocí přiloženého 2vodičového kabelu.

Lze prodloužit propojovací kabel?

Ano, 2vodičový kabel lze prodloužit až na 50 m měděným kabelem o průměru 0,75 mm.

Jak používat funkci odemykání?

Stiskněte tlačítko ODEMKNUTÍ na komunikační jednotce pro otevření dveří, pokud je nainstalován kompatibilní elektronický zámek.

Zvonek nefunguje, co dělat?

Zkontrolujte, zda je komunikační jednotka napájena (kontrolka napájení svítí). Ujistěte se, že není aktivován tichý režim (kontrolka vypnutí zvuku nesvítí). Pokud problém přetrvává, odpojte a znovu připojte adaptér.

Jak nastavit hlasitost zvonění?

Otáčejte kolečkem HLASITOST na komunikační jednotce pro nastavení hlasitosti zvonění.

Co dělat, když je zařízení vystaveno vodě?

Okamžitě odpojte síťový adaptér a osušte zařízení suchým hadříkem. Nepoužívejte zařízení, dokud není zcela suché. Komunikační jednotka není vodotěsná.

Lze použít domovní telefon bez zvonku?

Ne, dveřní zvonek je nezbytný, protože obsahuje venkovní reproduktor a mikrofon. Systém je navržen pro provoz s oběma jednotkami.

Jak aktivovat tichý režim?

Stiskněte tlačítko VYPNUTÍ ZVUKU na komunikační jednotce. Rozsvítí se příslušná kontrolka. Když návštěvník zazvoní, kontrolka bliká, ale zvonek nezvoní.

Co dělat v případě nouze?

Podržte tlačítko ALARM na komunikační jednotce. Poplašná siréna se spustí přes reproduktor zvonku.

Jak čistit domovní telefon?

Použijte suchý a jemný hadřík. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla, alkohol nebo abrazivní prostředky, které by mohly poškodit povrchy.

NÁVOD K OBSLUZE SASPH110 KONIG

• Úvod 52
- Bezpečnostní opatření 52
• Obsah balení 52
• Technické údaje 52
- Popis výrobku 53
• Pokyny k instalaci 54
• Pokyny k použití 55
• Údržba 56
• Záruka 56
• Vyloučení zodpovědnosti 56
- Likvidace 56

ČESKY

Úvod

Zvukový telefon s domovním zvonkem pro komunikaci s návštěvníky. Osazen tlačítkem pro dálkové odemknutí elektronického zámku (zámek není součástí). Ovladač hlasitosti, tlačítka a kontrolky pro pohodlné používání.

• Doporučujeme, abyste si před instalací a použitím tohoto výrobku přečetli tento návod.
• Uložte si tento návod na bezpečné místo k pozdějšímu nahlédnutí.

Bezpečnostní opatření

Pokud se vyskytne nějaký problém, odpojte výrobek od elektrické sítě. Nevystavujte vnitřní komunikační jednotku vodě nebo vlhkosti.

Obsah balení

1x Komunikační jednotka

1x Domovní zvonek s krytem proti dešti

1x 12 V AC/DC adaptér

1x Propojovací kabel

1x Montážní materiál

1x Návod

Technické údaje

Domovní zvonek

• Provozní napětí: Podle komunikační jednotky
• Komunikační systém: Duplexní
• Krytí: IP24
- Rozsah provozních teplot: -20 až +50 °C
• Hmotnost: 84 g
- Rozměry: 127 x 38 x 48 mm (včetně krytu proti dešti)

KÖNIG

ČESKY

Komunikační jednotka

• Provozní napětí: 12 V DC
• Komunikační systém: Duplexní
• Hmotnost: 346 g
- Rozměry: 200 x 195 x 32 mm (včetně sluchátka)

Propojení mezi komunikační jednotkou a dveřní jednotkou je prostřednictvím dvouvodičového kabelu, který může být prodloužen až na 50 m kabelem s měděnými vodiči 0,75 mm.

Popis výrobku

Domovní zvonek

Reproduktor Tlačitko domovního zvonku Mikrofon

Komunikační jednotka

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Tlačítko vypnutí zvuku MUTE
2. VNITŘNÍ hovor (u tohoto modelu není funkce dostupná)
3. Tlačítko ALARM
4. Tlačítko ODEMČENÍ
5. Ovladač HLASITOSTI
6. Indikátor ALARM
7. Indikátor HOVORU (u tohoto modelu není funkce dostupná)
8. Indikátor vypnutí zvuku MUTE
9. Indikátor ZAPNUTÍ

KÖNIG

ČESKY

Pokyny k instalaci Systém

Propojovací kabel se 2 vodiči (součástí balení) Elektronický zámek (není součástí balení) Napájecí adaptér 12 V DC (součástí balení)

Propojte domovní zvonek a komunikační jednotku podle níže uvedeného schématu připojení.

Zadní strana domovního zvonku Propojovací kabel (součástí balení) Napájení 12 V DC Elektronický zámek (není součástí balení) DC napájení (není součástí balení) Zadní strana komunikační jednotky

Domovní zvonek

Instalujte domovní zvonek na zed'nebo na konstrukci dveří.

KÖNIG

Komunikační jednotka

Instalujte komunikační jednotku na zed' pomocí nástěnné konzole.

Nasad'te komunikační jednotku na konzolu a pro zajištění ji posuňte vlevo.

Pokyny k použití

Komunikace (mikrotelefon)

Jakmile návštěvník stiskne tlačitko domovního zvonku, komunikační jednotka 4x zazvoní. Použijte mikrotelefon ke komunikaci s návštěvníkem.

Mute (tlačítko vypnutí zvuku)

Pro vypnutí zvuku stiskněte tlačítko mute. Zvonek přestane zvonit a indikátor vypnutí zvuku Mute se rozsvítí.Jakmile návštěvník stiskne tlačítko domovního zvonku, indikátor vypnutí zvuku Mute bude blikat.

KÖNIG

ČESKY

Vnitřní hovor (tlačítko)

U tohoto modelu není k dispozici.

Alarm (tlačítko)

V případě nebezpečí stiskněte opakovaně tlačítko alarm. Zvuk alarmu bude znít přes reproduktor domovního zvonku.

Odemčení (tlačítko)

K otevření dveří stiskněte tlačítko odemčení (pouze pokud máte instalován elektronický zámek).

Hlasitost (kolečko)

Nastavte hlasitost zvonění.

Údržba

K čištění používejte pouze suchý hadřík.

Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky.

Záruka

Při provedení jakýchkoli změn a/nebo úprav výrobku záruka zaniká. Při nesprávném používání tohoto výrobku výrobce nenese odpovědnost za vzniklé škody.

Vyloučení zodpovědnosti

Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění. Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem.

Likvidace

• Likvidaci tohoto produktu provádějte v příslušné sběrně. Nevyhazujte tento výrobek spolu s běžným komunálním odpadem.
  • Pro více informací se obratte na prodejce nebo místní orgány odpovědné za nakládání s odpady.

Tento produkt byl vyroben a je dodáván v souladu se všemi příslušnými nařizeními a směrnicemi platnými ve všech členských státech Evropské Unie. Splňuje také veškeré relevantní specifikace a předpisy státu, ve kterém se prodává.

Oficiální dokumentaci lze získat na vyžádání. Patří sem např: Prohlášení o shodě (a identifikace produktu), materiálový bezpečnostní list, zpráva o testování produktu.

V případě dotazů kontaktujte naše oddělení služeb zákazníkům:

Webové stránky: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

E-mail: [e-mail]

Telefon: [phone] (během otevírací doby)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, NIZOZEMSKO

KÖNIG

Listă de componente

1x 12 V sietový adaptér

1x pripojovací kábel

1x upevňovací materiál

1x návod

Pripojenie medzi jednotkou na komunikáciu a exteriérovou jednotkou možno realizovat pomocou 2-žilového kábla a možno ho predížit na 50 m pomocou medeného/0,75 mm kábla.

Popis výrobku

Dverový zvonček

Ked' návštevník stlačí dverový zvonček, jednotka na komunikáciu 4 krát zazvoní. Zdvihnite telefón a rozprávajte s návštevníkom.

Stlmenie (tlačidlo)

Nevztahuje sa na tento model.

Alarm (tlačidlo)

telefonicky: [phone] (v pracovnom čase)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS

KÖNIG

LATVIEŠU

Saturs