SASPH110 - Intercomunicador KONIG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Interfone com campainha de porta
Marca	König
Modelo	SASPH110
Dimensões da unidade de comunicação	200 x 195 x 32 mm (com monofone)
Dimensões da campainha de porta	127 x 38 x 48 mm (com proteção contra chuva)
Peso da unidade de comunicação	346 g
Peso da campainha de porta	84 g
Alimentação	12 V DC (adaptador de corrente incluído)
Sistema de comunicação	Duplex (bidirecional)
Índice de proteção (campainha)	IP24
Temperatura de funcionamento	-20 °C a +50 °C
Comprimento máximo do cabo	50 m com cabo de cobre 0,75 mm²
Funções principais	Campainha, silenciamento, alarme, desbloqueio eletrônico de porta, ajuste de volume
Conteúdo da embalagem	Unidade de comunicação, campainha de porta com proteção contra chuva, adaptador 12 V, cabo de conexão de 2 fios, suporte de fixação, manual
Manutenção e limpeza	Limpar apenas com um pano seco. Não usar solventes ou produtos abrasivos.
Segurança	Desconectar em caso de problema. Não expor à água ou umidade.
Garantia	Qualquer alteração ou modificação anula a garantia.
Peças de reposição e reparabilidade	Entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente pelo site ou por e-mail para obter peças ou assistência.
Informações gerais	Em conformidade com as diretivas europeias. Documentação oficial disponível mediante solicitação.

Perguntas frequentes - SASPH110 KONIG

Como instalar a campainha de porta?

Fixe a campainha na parede ou no batente da porta usando o suporte fornecido. Conecte-a à unidade de comunicação através do cabo de 2 fios incluído.

Pode-se prolongar o cabo de conexão?

Sim, o cabo de 2 fios pode ser estendido até 50 m com um cabo de cobre de diâmetro 0,75 mm.

Como usar a função de desbloqueio?

Pressione o botão de DESBLOQUEIO da unidade de comunicação para abrir a porta, desde que uma fechadura eletrônica compatível esteja instalada.

A campainha não funciona, o que fazer?

Verifique se a unidade de comunicação está alimentada (indicador de alimentação aceso). Certifique-se de que o modo silencioso não está ativado (indicador de silenciamento apagado). Se o problema persistir, desconecte e reconecte o adaptador.

Como ajustar o volume da campainha?

Gire o botão de VOLUME localizado na unidade de comunicação para ajustar o volume da campainha.

O que fazer se o aparelho for exposto à água?

Desconecte imediatamente o adaptador de corrente e seque o aparelho com um pano seco. Não use o aparelho até que esteja completamente seco. A unidade de comunicação não é à prova d'água.

Pode-se usar o interfone sem campainha?

Não, a campainha de porta é indispensável pois contém o alto-falante e o microfone externos. O sistema foi projetado para funcionar com as duas unidades.

Como ativar o modo silencioso?

Pressione o botão de SILENCIAMENTO da unidade de comunicação. O indicador correspondente acende. Quando um visitante toca, o indicador pisca mas a campainha não soa.

O que fazer em caso de emergência?

Mantenha pressionado o botão de ALARME da unidade de comunicação. A sirene de alarme será acionada através do alto-falante da campainha.

Como limpar o interfone?

Use um pano seco e macio. Nunca use solventes, álcool ou produtos abrasivos que possam danificar as superfícies.

MANUAL DE UTILIZADOR SASPH110 KONIG

• Introdução 32
  • Precauções de segurança 32
• Conteúdo da embalagem 32
• Especificações técnicas 32
• Descrição do produto 33
  • Instruções de Instalação 34
  • Instruções para o utilizador 35
  • Manutenção 36
  • Garantia 36
• Limitação de Responsabilidade 36
• Eliminação 36

Introdução

Telefone com áudio e campainha para comunicar com os visitantes. Equipado com um botão Abrir para fechaduras electrónicas. Fechadura electrónica não incluída. A campainha tem um controlo do volume e diversos outros botões, e indicadores para uma utilização mais fácil deste dispositivo.

• Recomendamos que leia este manual antes de instalar/utilizar este produto.
• Guarde este manual num local seguro para referência futura.

Precauções de segurança

No caso de ocorrer um problema, desligue o dispositivo da fonte de alimentação. Não exponha o dispositivo de atendimento interno à água ou humidade.

Conteúdo da embalagem

1x campainha com protecção contra a chuva

1x adaptador de 12 V CA/CC

1x cabo de ligação

1x material de montagem

1x manual

Especificações técnicas

Campainha

• Tensão de funcionamento: Pelo dispositivo de atendimento
• Sistema de comunicações: Duplex
• Protecção: IP24
  • Temperatura de funcionamento: Entre -20 °C e +50 °C
• Peso: 84 g
• Dimensões: 127 x 38 x 48 mm (incluída a protecção contra a chuva)

KÖNIG

PORTUGUÊS

Dispositivo de atendimento

• Tensão de funcionamento: 12 V CC
- Sistema de comunicações: Duplex
- Peso: 346 g
- Dimensões: 200 x 195 x 32 mm (auscultador incluído)

A ligação entre o dispositivo de atendimento e o dispositivo exterior é feita através de um cabo de 2 fios e pode ser prolongada para 50 m com um cabo em cobre de 0,75 mm.

Descrição do produto

Campainha

Altifalante Botão da campainha Microfone

Dispositivo de atendimento

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Botão CORTE DO SOM
2. Botão CHAMADA INTERNA (não é aplicável para este modelo)
3. Botão ALARME
4. Botão ABRIR
5. Controlo do Volume
6. Indicador ALARME
7. Indicador CHAMAR (não aplicável para este modelo)
8. Indicador CORTE DO SOM
9. Indicador ALIMENTAÇÃO

KÖNIG

PORTUGUÊS

Instruções de Instalação Sistema

Cabo de ligação de 2 fios (incluído) Fechadura electrónica (não incluída) Alimentação de 12 V CC (incluída)

Ligue a campainha e o dispositivo de atendimento de acordo com o diagrama apresentado abaixo.

Parte posterior da campainha Cabo de ligação (incluído) Fonte de alimentação de 12 V CC Fechadura electrónica (não incluída) Fonte de alimentação CC (não incluída) Parte posterior do dispositivo de atendimento

Campainha

Instale a campainha na parede ou na moldura da porta.

KÖNIG

PORTUGUÊS

Coloque o dispositivo de atendimento no suporte e fixe-o deslizando-o para a esquerda.

Instruções para o utilizador

Quando um visitante carrega no botão da campainha, o dispositivo de atendimento toca 4 vezes. Pegue no auscultador para responder ao visitante.

Botão Corte do som

Prima o botão Corte do som para silenciar o dispositivo. O som será cortado e o indicador Corte do som acende-se. Quando um visitante carrega no botão da campainha, o indicador Corte do som brilha.

KÖNIG

PORTUGUÊS

Botão Chamada interna

Não é aplicável para este modelo.

Botão Alarme

Em caso de emergência, prima o botão Alarme. O altifalante da campainha reproduzirá o sinal de alarme.

Botão Abrir

Prima o botão Abrir para abrir a porta. Só se aplica quando está instalada uma fechadura electrónica.

Disco Volume

Ajusta o volume da campainha.

Manutenção

Limpar apenas com um pano seco.

Não utilizar solventes de limpeza ou produtos abrasivos.

Garantia

Quaisquer alterações e/ou modificações no produto anularão a garantia. Não nos podemos responsabilizar por qualquer dano causado pelo uso incorrecto deste produto.

Limitação de Responsabilidade

Os designs e as especificações estão sujeitos a alteração sem aviso. Todos os logótipos, marcas e nomes dos produtos são marcas registadas dos respectivos proprietários e são reconhecidas como tal neste documento.

Eliminação

• Este produto deve ser eliminado separadamente num ponto de recolha apropriado. Não eliminar este produto com o lixo doméstico.
• Para obter mais informações, contactar o revendedor ou o organismo local responsável pela gestão de resíduos.

Este produto foi fabricado e fornecido em conformidade com todos os regulamentos e directivas relevantes, válidos para todos os estados membros da União Europeia. Além disso, está em conformidade com todas as especificações e regulamentos aplicáveis no país de venda.

Mediante pedido, será disponibilizada documentação formal. Isto inclui, mas não se limita a: Declaração de Conformidade (e identidade do produto), Ficha de Dados de Segurança de Material e relatório de teste do produto.

Contactar o nosso centro de serviço de apoio ao cliente para obter assistência:

através do site na Internet: http://www.nedis.pt/pt-pt/contacto/formulario-de-contacto.htm

através do e-mail: [e-mail]

através do telefone: [phone] (durante o horário normal de expediente)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, HOLANDA

KÖNIG

MAGYAR

Tartalomjegyzék