HCPS310N - Ζυγαριές KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HCPS310N KONIG

Η ψηφιακή ζυγαριά ατόμων έχει σχεδιαστεί για την ακριβή μέτρηση του σωματικού βάρους και λίπους. Η ζυγαριά βασίζεται στην αρχή της Ανάλυσης Βιοηλεκτρικής Αντίστασης (Bio- electrical Impedance Analysis/BIA). Υπολογίζοντας την ηλεκτρική αντίσταση και το συνολικό αποτέλεσμα των σταθερών αξιών (ηλικία, ύψος, φύλο, βαθμός άσκησης) επιτρέπεται ο καθορισμός του ποσοστού σωματικού λίπους, μυϊκής μάζας και συγκέντρωσης νερού στο

Η ζυγαριά μπορεί να αποθηκεύσει τα στοιχεία έως και 10ατόμων. Για τη διασφάλιση ακρίβειας, οι χρήστες θα πρέπει να εισάγουν τις ακόλουθες ατομικές παραμέτρους:

• Συνιστάται η ανάγνωση αυτού του εγχειριδίου πριν τη χρήση της ζυγαριάς.

• Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η ζυγαριά λειτουργεί με 3 μπαταρίες AAA 1,5 V (δεν συμπεριλαμβάνονται). Τεχνικά χαρακτηριστικά Οθόνη: Ψηφιακή οθόνη LCD Χωρητικότητα: 180 kg/396 lb Κλίμακα: 0,1 kg/0,2 lb/¼ lb Διαβάθμιση σωματικού λίπους: 0,1% Διαβάθμιση νερού: 0,1% Ηλικιακό εύρος μέτρησης σωματικού λίπους: 6–100 χρόνια Εύρος ύψους: 80–220 cm Μονάδα ύψους: cm/ft-in Μνήμη: 10 άτομα Μονάδες βάρους: Κιλό (kg)/Stone (st)/Λίβρα (lb) Διαστάσεις: 32 x 32 x 2,5 mm Βάρος: 2 kg Προφυλάξεις ασφαλείας

• Μην στέκεστε στις άκρες της πλατφόρμας, καθώς ενδέχεται να αναποδογυρίσει η

• Μην χρησιμοποιείτε τη ζυγαριά αν έχετε βηματοδότη ή άλλη εσωτερική ηλεκτρονική ιατρική συσκευή.

• Οι εγκυμονούσες θα πρέπει να χρησιμοποιούν μόνο τη λειτουργία μέτρησης βάρους.

• Μην ανοίγετε τη ζυγαριά σε περίπτωση δυσλειτουργίας. Αυτό το προϊόν θα πρέπει να ανοίγεται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό.

• Μην εκθέτετε τη ζυγαριά σε υψηλές θερμοκρασίες ή υγρασία.

• Αφαιρέστε τις μπαταρίες αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα για μεγάλο χρονικό διάστημα.81 ΕΛΛΗΝΙΚA Οδηγίες εγκατάστασης

1. Καπάκι θήκης μπαταριών

2. Κουμπί επιλογής μονάδας βάρους

Τοποθέτηση μπαταριών

1. Ανοίξτε το καπάκι της θήκης μπαταριών (στην κάτω πλευρά της ζυγαριάς)

απασφαλίζοντας το κλιπ και σηκώνοντας το καπάκι.

2. Εισάγετε τις μπαταρίες.

Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί με τη σωστή πολικότητα.

3. Κλείστε το καπάκι.

Επιλογή λειτουργίας ζύγισης Ενεργοποιήστε τη ζυγαριά (κουμπί ON/OFF). Χρησιμοποιήστε το κουμπί επιλογής μονάδας βάρους (στην κάτω πλευρά της ζυγαριάς) για να επιλέξετε μονάδα βάρους (kg/lb/st). Τοποθέτηση της ζυγαριάς Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε σταθερή, επίπεδη και λεία επιφάνεια για τη διασφάλιση ακρίβειας.82 ΕΛΛΗΝΙΚA Οδηγίες χρήσης User instructions

3. Κουμπί ΕΝΕΡΓΟ/ΑΝΕΝΕΡΓΟ

Ρύθμιση και αποθήκευση των προσωπικών δεδομένων Η ζυγαριά μπορεί να αποθηκεύσει τα προσωπικά δεδομένα έως και 10 ατόμων.

1. Πιέστε το κουμπί ON/OFF.

Θα αρχίσει να αναβοσβήνει ο προσωπικός κωδικός.

2. Πιέστε τα κουμπιά UP/DOWN για να επιλέξετε τον προσωπικό σας κωδικό (P0 έως P9).

3. Πιέστε το κουμπί SET.

Θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν τα σύμβολα φύλου.

4. Πιέστε τα κουμπιά UP/DOWN για να επιλέξετε φύλο και κατάσταση:

• Γυναίκα ( User instructions

• Άνδρας αθλητής ( User instructions

• Γυναίκα αθλήτρια ( User instructions

5. Πιέστε το κουμπί SET.

Στην οθόνη θα εμφανιστεί το ύψος.

6. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά UP/DOWN για να ορίσετε το ύψος (το ύψος χρήστη μπορεί

να κυμαίνεται μεταξύ 80cm–220cm ή 2’7,5”–7’2,5”).

7. Πιέστε το κουμπί SET.

Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ηλικία (η ηλικία χρήστη μπορεί να κυμαίνεται μεταξύ 6 και 100 ετών).

8. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά UP/DOWN για να ορίσετε την ηλικία.

9. Πιέστε το κουμπί SET.

Τα προσωπικά σας δεδομένα έχουν ρυθμιστεί και αποθηκευτεί.83 ΕΛΛΗΝΙΚA

1. Πιέστε το κουμπί ON/OFF.

2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά UP/DOWN για να επιλέξετε τον προσωπικό σας κωδικό.

3. Ανεβείτε ξυπόλυτοι στη ζυγαριά και περιμένετε όσο η ζυγαριά αναλύει το βάρος σας.

4. Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας στην οθόνη θα προβάλλονται εναλλάξ οι

ακόλουθες ενδείξεις:

(Συνολικό Νερό Σώματος)

1. KCAL (ημερήσια πρόσληψη θερμίδων

2. Ποσοστό MUS (μυϊκής μάζας)

3. BON (βάρος οστών)

Για την απώλεια βάρους θα πρέπει να καταναλώνετε λιγότερες θερμίδες από αυτές. Οδηγίες ανάγνωσης αποτελεσμάτων – γυναίκεσ Διάγραμμα αναλογίας σωματικού λίπους (%)

Κανονική και αθλητική λειτουργία Λιποβαρής Υγιής Υπέρβαρος Παχύσαρκος 6–15 3,0–16,0 16,1–21,0 21,1–29,6 29,7–50,0 16–30 3,0–16,4 16,5–22,0 22,1–30,4 30,5–50,0 31–60 3,0–17,0 17,1–22,4 22,5–31,4 31,5–50,0 61–80 3,0–17,6 17,7–23,0 23,1–32,0 32,1–50,0 Διάγραμμα αναλογίας νερού και Διάγραμμα αναλογίας μυϊκής μάζας (%)

Κανονική και αθλητική λειτουργία Χαμηλή Υγιής Υψηλή Μυϊκή μάζα 6–15 < 54,0 54,0–59,0 > 59,0 Κανονική: > 44 Αθλητική: > 46 16–30 < 53,0 53,0–58,0 > 58,0 31–60 < 52,0 52,0–57,0 > 57,0 61–80 < 51,0 51,0–56,0 > 56,0 Διάγραμμα βάρους οστών (kg) Βάρος < 45 45–60 > 60 Βάρος οστών αναφοράς ≈ 3,0 ≈ 4,2 ≈ 6,584 ΕΛΛΗΝΙΚA Διάγραμμα KCAL Ηλικία Βάρος (kg) KCAL (κανονική λειτουργία) KCAL (αθλητική λειτουργία) 6–17 50 1265 1445 18–29 55 1298 1498 30–49 60 1302 1490 50–69 60 1242 1332 70–80 50 1125 Οδηγίες ανάγνωσης αποτελεσμάτων – άνδρεσ Διάγραμμα αναλογίας σωματικού λίπους (%)

Κανονική και αθλητική λειτουργία Λιποβαρής Υγιής Υπέρβαρος Παχύσαρκος 6–15 3,0–13,0 13,1–17,4 17,5–25,6 25,7–50,0 16–30 3,0–13,6 13,7–18,0 18,1–26,4 26,5–50,0 31–60 3,0–14,0 14,1–18,6 18,7–27,0 27,1–50,0 61–80 3,0–14,4 14,5–19,0 19,1–28,0 28,1–50,0 Διάγραμμα αναλογίας νερού και Διάγραμμα αναλογίας μυϊκής μάζας (%)

Κανονική και αθλητική λειτουργία Χαμηλή Υγιής Υψηλή Μυϊκή μάζα 6–15 < 57,0 57,0–62,0 > 62,0 Κανονική: > 46 Αθλητική: > 48 16–30 < 56,0 56,0–61,0 > 61,0 31–60 < 55,0 55,0–60,0 > 60,0 61–80 < 54,0 54,0–59,0 > 59,0 Διάγραμμα βάρους οστών (kg) Βάρος < 60 60–75 > 75 Βάρος οστών αναφοράς ≈ 4,5 ≈ 6,0 ≈ 7,585 ΕΛΛΗΝΙΚA Διάγραμμα KCAL

Γυναικεσ Ανδρεσ Βάρος (kg) KCAL Βάρος (kg) KCAL 6–17 50 1445 60 2030 18–29 55 1498 65 1810 30–49 65 1411 80 1784 50–69 65 1346 80 1720 Αντικατάσταση μπαταριών Ανοίξτε το καπάκι της θήκης μπαταριών (στην κάτω πλευρά της ζυγαριάς) απασφαλίζοντας το κλιπ και σηκώνοντας το καπάκι. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες.

Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί με τη σωστή πολικότητα. Αντικαταστήστε όλες τις μπαταρίες μαζί. Κλείστε το καπάκι. Αντιμετώπιση προβλημάτων Σε περίπτωση που η ζυγαριά δεν λειτουργεί σωστά, πραγματοποιήστε του παρακάτω

• Βεβαιωθείτε ότι η ζυγαριά δεν έχει υποστεί βλάβες.

• Βεβαιωθείτε ότι όλες οι ρυθμίσεις οθόνης έχουν ρυθμιστεί σωστά. Στην οθόνη LCD εμφανίζεται η ένδειξη: «LO» Τοποθετήστε νέες μπαταρίες. «Err» of «OL» Έχει γίνει υπέρβαση του μέγιστου επιτρεπόμενου βάρους. «Err 2%» Υποδεικνύει το περιθώριο σφάλματος στο ποσοστό σωματικού λίπους.86 ΕΛΛΗΝΙΚA

Καθαρίζετε τη ζυγαριά με ελαφρώς υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά.

Η εφαρμογή αλλαγών ή/και τροποποιήσεων στο προϊόν συνεπάγεται ακύρωση της εγγύησης. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για πιθανές βλάβες που ενδέχεται να προκληθούν από την ακατάλληλη χρήση αυτού του προϊόντος. Δήλωση αποποίησης ευθύνης: Το σχέδιο και τα χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς καμία προειδοποίηση. Όλα τα λογότυπα, οι επωνυμίες και οι ονομασίες προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων και δια του παρόντος αναγνωρίζονται ως τέτοια.

• Αυτό το προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή σε κατάλληλο σημείο συλλογής. Μην απορρίπτετε το προϊόν μαζί με τα οικιακά απόβλητα.

• Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή τις τοπικές αρχές διαχείρισης αποβλήτων. Το προϊόν αυτό κατασκευάστηκε και παρέχεται σε συμμόρφωση με το σύνολο των αντίστοιχων κανονισμών και οδηγιών που ισχύουν για τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Επίσης, συμμορφώνεται με το σύνολο των ισχυουσών προδιαγραφών και κανονισμών της χώρας διάθεσης. Επίσημη τεκμηρίωση διατίθεται κατόπιν αιτήματος. Η τεκμηρίωση περιλαμβάνει, χωρίς περιορισμό, τα εξής: Δήλωση Συμμόρφωσης (και ταυτότητα προϊόντος), Δελτίο Δεδομένων Ασφάλειας Υλικού, έκθεση δοκιμής προϊόντος. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών μας για υποστήριξη: από τον ιστότοπο: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: [e-mail] Τηλεφωνικά: [phone] (κατά τη διάρκεια των ωρών εργασίας) NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, ΟΛΛΑΝΔΙΑ87 DANSK Introduktion Denne digitale personvægt er fremstillet til præcist at kunne vise kropsvægt og kropsfedt. Vægten fungerer efter princippet om Bio-electrical Impedance Analysis (BIA). Ved at måle den elektriske resistens og den endelige beregning af de konstante værdier (alder, højde, køn, aktivitetsniveau) er det muligt at fastsætte kropsfedtprocenten samt kroppens vandindhold og muskelprocent. Vægten kan bruges med op til 10 personers data. For at sikre et nøjagtigt resultat bør brugerne indtaste de følgende personlige parametre: - Køn - Højde - Alder