SAS-SA2002 - Detector de fumo KONIG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Detector de fumaça
Marca	Konig
Modelo	SAS-SA2002
Dimensões (diâmetro x altura)	Aprox. 10 x 4 cm
Peso	Aprox. 150 g (com bateria)
Alimentação	Bateria 9V (incluída)
Tipo de sensor	Óptico (fotodetector)
Funções principais	Detecção de fumaça, alarme sonoro, botão de teste, indicador LED
Autonomia da bateria	Aprox. 1 ano
Volume do alarme	85 dB a 3 metros
Temperatura de operação	0 °C a 40 °C
Umidade relativa de operação	10% a 90%
Instalação recomendada	No teto, a pelo menos 50 cm das paredes
Certificações	CE, EN 14604
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco; teste mensal
Segurança	Detecção precoce de incêndios; alarme em caso de fumaça
Garantia	2 anos
Conteúdo da embalagem	Detector, bateria 9V, base de fixação, parafusos e buchas, manual de instruções
Cor	Branco
País de origem	China

Perguntas frequentes - SAS-SA2002 KONIG

Como instalar o detector de fumaça Konig SAS-SA2002?

Fixe a base no teto usando os parafusos fornecidos, insira a bateria 9V no detector, gire o detector na base até travar. Teste o aparelho pressionando o botão de teste.

Por que meu detector emite um bipe a cada minuto?

Isso geralmente indica que a bateria está fraca. Substitua a bateria 9V por uma nova e o bipe deve parar. Se o problema persistir, verifique se o sensor está sujo.

Como testar o detector de fumaça?

Pressione e segure o botão de teste até que o alarme soe (alguns segundos). Solte o botão, o alarme deve parar. Faça este teste mensalmente.

O que fazer se o detector disparar sem motivo (falso alarme)?

Verifique a presença de vapor (chuveiro, cozinha), poeira ou insetos. Limpe suavemente o sensor com um aspirador ou pano seco. Certifique-se de que o detector está instalado longe de fontes de vapor.

Qual é a vida útil do detector de fumaça?

A vida útil típica de um detector de fumaça é de cerca de 10 anos. Substitua o aparelho após esse período. A bateria deve ser trocada pelo menos uma vez por ano ou assim que os primeiros bipes de bateria fraca ocorrerem.

O detector de fumaça pode ser instalado em uma cozinha?

Não é recomendado instalar um detector de fumaça diretamente em uma cozinha devido aos falsos alarmes frequentes causados pelo cozimento. Instale-o a pelo menos 3 metros da cozinha, em uma área livre.

Como limpar o detector de fumaça?

Use um pano macio e seco para limpar o exterior. Para o interior, use um aspirador com escova macia para remover a poeira. Nunca use água, solventes ou produtos químicos.

Meu detector não para depois de pressionar o botão de teste, o que fazer?

Pressione novamente e segure o botão de teste por 5 segundos. Se o alarme persistir, remova a bateria por 10 segundos e recolocá-la. Se o problema continuar, o detector pode estar com defeito, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

Que tipo de bateria o Konig SAS-SA2002 usa?

Ele usa uma bateria 9V (tipo alcalina). Uma bateria está incluída na embalagem. Use apenas baterias novas de marca confiável.

O detector de fumaça é compatível com instalação saliente na parede?

Este detector foi projetado para instalação no teto. Na parede, pode ser menos eficaz porque a fumaça demora mais para atingir o sensor. Se a instalação na parede for inevitável, coloque-o a pelo menos 10 cm do teto.

MANUAL DE UTILIZADOR SAS-SA2002 KONIG

• Introdução 44
  • Precauções de segurança 44
• Conteúdo da embalagem 44
• Especificações técnicas 45
• Descrição do produto e utilizador 45
• Instruções de Instalação 48
  • Manutenção 50
  • Garantia 50
  • Limitação de Responsabilidade 50
• Eliminação 50

PORTUGUÊS

Introdução

Este detector de fumos óptico de funcionamento a pilhas envia um sinal através da frequência de rádio para activar outros SAS-SA200/2002 instalados se for detectado fumo. Ao instalar vários SAS-SA200/2002, o detector de fumos que detectar activará automaticamente todos os outros SAS-SA200/2002 para fornecer um alarme de aviso inicial audível. Isto fornece tempo extra para abandonar a casa. Equipado com um botão de informações e um botão de teste para testes periódicos.

Um detector de fumos possui uma vida útil limitada e deve ser sempre substituído após 10 anos a partir da data de compra. Tome nota da data de compra neste manual para referência futura.

Este detector de fumos cumpre a norma EN14604 da Directiva de Produtos de Construção.

• Recomendamos que leia este manual antes de instalar o detector de fumos
• Guarde este manual num local seguro para referência futura

Precauções de segurança

Não expor o produto à água ou humidade

Não pinte sobre o detector de fumos

Conteúdo da embalagem

• 1x Alarme de fumo
• 1x Bateria 9 V
• 3x Bateria 1,5 V AA
• 1x Material de montagem
- 1x Manual

KÖNIG

Especificações técnicas

• Frequência de rádio: 433,92 MHz
  • Bateria: 1x 9 V DC, 3x 1,5 V AA
  • Alarme: > 85 db (3 m)
• Número máximo para ligação: ilimitado
  • Alcance máximo: 40 metros
• Botão de teste: sim
  • Botão de informações: sim
• Alerta de bateria fraca: sim
• Temperatura de funcionamento: -10 °C \~ + 40 °C

PORTUGUÊS

Descrição do produto e utilizador

Tal como qualquer outro dispositivo electrónico, os detectores de fumo não são à prova de de tudo. Os detectores de fumos contêm componentes electrónicos que podem falhar ou desgastar-se a qualquer momento.

Recomendamos que teste o detector de fumos todas as semanas para garantir o funcionamento correcto do mesmo.

Mantenha o botão de teste premido até o alarme soar durante alguns segundos. O indicador de alarme (vermelho) (1) e o indicador de obtenção de informações (verde) (4) começar a piscar durante um momento. Se o alarme não soar, verifique se o indicador de bateria pisca a cada 45 segundos. Se não for este o caso, substitua imediatamente a bateria.

KÖNIG

PORTUGUÊS

O indicador de bateria pisca a cada 45 segundos para indicar que o detector de fumos está a funcionar correctamente. Quando o indicador de bateria pisca e emite um bip curto, significa que a bateria está a ficar fraca e deve ser imediatamente substituída.

3. Botão de OBTENÇÃO DE INFORMAÇÕES

Siga os passos seguintes para definir o detector de fumos PRINCIPAL e o(s) detector(es) de fumos ASSISTENTE(S) para criar um sistema de detectores de fumos com 2 ou mais SAS-SA200/2002's.

1. Prima o botão de OBTENÇÃO DE INFORMAÇÕES duas vezes. O indicador de OBTENÇÃO DE INFORMAÇÕES muda de vermelho para verde. Este detector de fumos será o detector de fumos PRINCIPAL. Certifique-se de que o indicador de OBTENÇÃO DE INFORMAÇÕES está verde antes de continuar.
2. Prima o botão de OBTENÇÃO DE INFORMAÇÕES do(s) detector(es) de fumos ASSISTENTE(S) uma vez. O(s) indicador(es) de ALARME(S) ligam com a luz vermelha. Certifique-se de que o(s) indicador(es) de ALARME(S) está(ão) vermelho(s) antes de continuar.
3. Prima o botão de TESTE do detector de fumos PRINCIPAL durante vários segundos para enviar o sinal de informações para o(s) detector(es) de fumos ASSISTENTE(S). O indicador de ALARME pisca e o detector de fumos emite um som. O(s) detector(es) de fumos ASSISTENTE(S) recebem o sinal e emitem um som.
4. Prima o botão de TESTE em cada detector de fumos ASSISTENTE durante vários segundos para enviar um sinal de informações para o detector de fumos PRINCIPAL. O detector de fumos PRINCIPAL recebe o sinal e emite um som.

Nota: o número de detectores de fumos é ilimitado. O intervalo máximo entre 2 detectores de fumos para comunicarem entre si é de 40 metros.

4. Indicador de OBTENÇÃO DE INFORMAÇÕES

5. Oríficios e placa de fixação

Utilize os parafusos e as fichas fornecidos para montar a placa de fixação no tecto.

KÖNIG

6. Remover a placa de fixação

Rode a placa de fixação do detector de fumos no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio para aceder ao compartimento da bateria do mesmo.

1. Compartimento da bateria de 9 V
2. Compartimento das pilhas AA de 1,5 V
3. Fecho de segurança

A rede de segurança impede a instalação do detector de fumos na placa de fixação sem inserir primeiros as pilhas. Nota: empurre a rede de segurança das pilhas AA de 1,5 V para o compartimento das pilhas quando colocar as pilhas.

10. Colocar a bateria de 9 V

Retire o selo plástico da bateria de 9 V e coloque a bateria de 9 V no respectivo compartimento. Cumpra os sinais de polaridade no interior do compartimento da bateria.

PORTUGUÊS

Retire o selo plástico das pilhas AA 1,5 V e coloque-as no respectivo compartimento. Coloque as pilhas AA de 1,5 V cumprindo os sinais de polaridade no interior do compartimento.

PORTUGUÊS

Depois de colocar as pilhas, use o botão de teste para ver se o detector de fumos funciona correctamente.

Quando a placa de fixação estiver montada no tecto e o detector de fumos for testado após inserir as pilhas, coloque o detector de fumos na placa de fixação rodando-o no sentido dos ponteiros de relógio.

Consulte o seguinte capítulo sobre onde instalar o(s) detector(es) de fumo.

Instruções de Instalação

Instale um detector de fumos em todos os quartos ou áreas a todos os níveis da casa.

O fumo poderá não chegar ao detector de fumos se este estiver instalado apenas num quarto ou área. Se começar um incêndio noutro quarto ou área onde o detector de fumos estiver instalado, este não detectará o fumo ou irá detectá-lo demasiado tarde para alertar os membros da residência. Um detector de fumos não irá detectar imediatamente um incêndio, excepto se ocorrer no quarto ou área onde se encontra instalado.

Coloque, pelo menos, um detector de fumos em todos os quartos/áreas entre o quarto e a saída da casa.

Recomendamos que crie um plano de saída de emergência e o pratique com os membros da casa em caso de emergência.

Os requisitos para a instalação do detector de fumos poderá diferir ligeiramente de região. Contacte as autoridades locais para obter requisitos adicionais.

KÖNIG

PORTUGUÊS

Exemplo de instalação de detectores de fumos:

Em tectos

Instale os detectores de fumos o mais perto possível do centro do tecto. Se isto não for possível, instale o detector de fumos a, pelo menos, 30 a 50 cm da parede.

(Devido aos espaços de zonas mortas)

Quartos com tectos de duas águas Instale o detector de fumos a uma distância de 90 cm do ponto mais alto.

(Devido aos espaços de zonas mortas)

Nota: Ao instalar um detector de fumos num corredor com um comprimento de 7,5 metros ou mais, recomendamos que instale um detector de fumos no início e outro no fim do corredor.

Não instale um detector de fumos

• Num ambiente húmido, com pó ou fumo
• Em quartos ou áreas cujas temperaturas sejam inferiores a 4 °C ou superiores a 38 °C
• Na cozinha, casa-de-banho ou garagem

KÖNIG

• Em locais com correntes de ar
• Próximo de uma ventoinha ou respiradouro
• Sobre aquecedores

Nota: Ao instalar um detector de fumos num corredor com um comprimento de 7,5 metros ou mais, recomendamos que instale um detector de fumos no início e outro no fim do corredor.

PORTUGUÊS

Manutenção

Recomendamos que limpe o detector de fumos uma vez por mês. Aspire cuidadosamente o exterior do detector de fumos com a parte da escova macia do aspirador. Não utilize água, solventes de limpeza nem abrasivos.

Garantia

Não é aceitável qualquer garantia ou responsabilidade devidas a alterações e modificações no produto ou de danos causados pela utilização incorrecta deste produto.

Limitação de Responsabilidade

Os designs e especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Todos os logótipos, marcas e nomes de produtos são marcas registadas dos respectivos proprietários e são reconhecidos como tal neste documento.

Eliminação

• Este produto deve ser eliminado separadamente num ponto de recolha apropriado. Não eliminar este produto juntamente com o lixo doméstico.
• Para obter mais informações, contactar o revendedor ou o organismo local responsável pela gestão de resíduos.

Este produto foi fabricado e fornecido em conformidade com todos os regulamentos e directivas relevantes, válidos para todos os estados membros da União Europeia. Além disso, está em conformidade com todas as especificações e regulamentos aplicáveis no país de venda.

Mediante pedido, será disponibilizada documentação formal. Isto inclui, mas não se limita a: Declaração de Conformidade (e identidade do produto), Ficha de Dados de Segurança de Material e relatório de teste do produto.

Contactar o nosso centro de serviço de apoio ao cliente para obter assistência:

através da página de internet: http://www.nedis.pt/pt-pt/contacto/formulario-de-contacto.htm

através de e-mail: [e-mail]

através do telefone: [phone] (durante o horário normal de expediente)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, HOLANDA

13

Modelo: LM-101LG

DoP: 201308060001

0832-CPR-FR0033

EN 14604:2005/AC:2008

Dispositivos de detecção de fumos

Para protecção contra incêndios e instalação em edifícios

Característica essencial 1: Movimento
Característica essencial 2: Movimento
Característica essencial 3: Movimento
Característica essencial 4: Movimento
Característica essencial 5: Movimento
Característica essencial 6: Movimento
Característica essencial 7: Movimento
Característica essencial 8: Movimento

KÖNIG

Tartalomjegyzék

Pagrindinês charakteristikos 1: Pasas

Pagrindinês charakteristikos 2: Pasas

Pagrindinés charakteristikos 3: Pasas

Pagrindinês charakteristikos 4: Pasas

Pagrindinês charakteristikos 5: Pasas

Pagrindinès charakteristikos 6: Pasas

Pagrindinês charakteristikos 7: Pasas

Pagrindinês charakteristikos 8: Pasas

KÖNIG

Sadržaj

• Uvod 149
  • Sigurnosne mjere opreza 149
  • Sadržaj pakiranja 149
  • Tehničke specifikacije 149
  • Opis proizvoda i korisnika 150
  • Upute za postavljanje 153
  • Održavanje 155
• Jamstvo 155
  • Izjava o ograničenju odgovornosti 155
• Odlaganje 155

HRVATSKI

Uvod

Ovaj optički dimni alarm koji radi na baterije šalje signal preko radio frekvencije kako bi aktivirao druge uređaje SAS-SA200/2002 u slučaju otkrivanja dima. Prilikom postavljanja više uređaja SAS-SA200/2002, dimni alarm koji otkrije dim automatski aktivira sve druge uređaje SAS-SA200/2002 kako bi dao rano upozorenje zvučnog alarma. Ovo osigurava dodatno vrijeme za napuštanje doma. Opremljen s gumbom za učenje i ispitivanje za periodično testiranje.