SAS-SA2002 - Detektor kouře KONIG - Bezplatný návod k obsluze

Druh výrobku	Detektor kouře
Značka	Konig
Model	SAS-SA2002
Rozměry (průměr x výška)	Přibližně 10 x 4 cm
Hmotnost	Přibližně 150 g (s baterií)
Napájení	Baterie 9V (součástí)
Typ senzoru	Optický (fotodetektor)
Hlavní funkce	Detekce kouře, zvuková alarm, testovací tlačítko, LED indikátor
Výdrž baterie	Přibližně 1 rok
Hlasitost alarmu	85 dB na 3 metry
Provozní teplota	0 °C až 40 °C
Relativní vlhkost provozu	10 % až 90 %
Doporučená instalace	Na strop, nejméně 50 cm od stěn
Certifikace	CE, EN 14604
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem; měsíční test
Bezpečnost	Včasná detekce požáru; alarm při kouři
Záruka	2 roky
Obsah balení	Detektor, baterie 9V, montážní základna, šrouby a hmoždinky, uživatelský manuál
Barva	Bílá
Země původu	Čína

Často kladené otázky - SAS-SA2002 KONIG

Jak nainstalovat detektor kouře Konig SAS-SA2002?

Připevněte základnu ke stropu pomocí dodaných šroubů, vložte 9V baterii do detektoru, poté otočte detektor na základnu až do zajištění. Otestujte zařízení stisknutím testovacího tlačítka.

Proč můj detektor každou minutu pípá?

To obvykle znamená, že baterie je slabá. Vyměňte 9V baterii za novou a pípání by mělo přestat. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte znečištění senzoru.

Jak otestovat detektor kouře?

Stiskněte a podržte testovací tlačítko, dokud se nespustí alarm (několik sekund). Uvolněte tlačítko, alarm by se měl zastavit. Provádějte tento test měsíčně.

Co dělat, když se detektor spustí bez důvodu (falešný poplach)?

Zkontrolujte přítomnost páry (sprcha, kuchyně), prachu nebo hmyzu. Jemně vyčistěte senzor vysavačem nebo suchým hadříkem. Ujistěte se, že je detektor instalován daleko od zdrojů páry.

Jaká je životnost detektoru kouře?

Typická životnost detektoru kouře je přibližně 10 let. Po této době přístroj vyměňte. Baterie by se měla měnit alespoň jednou ročně nebo při prvním pípání slabé baterie.

Lze detektor kouře instalovat do kuchyně?

Nedoporučuje se instalovat detektor kouře přímo do kuchyně kvůli častým falešným poplachům z vaření. Nainstalujte jej nejméně 3 metry od kuchyně na volné místo.

Jak čistit detektor kouře?

K otření vnějšího povrchu použijte měkký suchý hadřík. Na vnitřek použijte vysavač s jemným kartáčem k odstranění prachu. Nikdy nepoužívejte vodu, rozpouštědla ani chemikálie.

Můj detektor se po stisknutí testovacího tlačítka nezastaví, co dělat?

Znovu stiskněte a podržte testovací tlačítko po dobu 5 sekund. Pokud alarm přetrvává, vyjměte baterii na 10 sekund a poté ji vraťte zpět. Pokud problém přetrvává, detektor může být vadný, kontaktujte zákaznický servis.

Jaký typ baterie používá Konig SAS-SA2002?

Používá 9V baterii (alkalický typ). Baterie je součástí balení. Používejte pouze nové baterie od renomovaných značek.

Je detektor kouře kompatibilní s instalací na stěně?

Tento detektor je navržen pro instalaci na strop. Na stěně může být méně účinný, protože kouř potřebuje více času, aby dosáhl senzoru. Pokud je instalace na stěnu nevyhnutelná, umístěte jej nejméně 10 cm od stropu.

NÁVOD K OBSLUZE SAS-SA2002 KONIG

• Úvod 72
- Bezpečnostní opatření 72
• Obsah balení 72
• Technické údaje 73
• Výrobek a jeho popis pro uživatele 73
• Pokyny k instalaci 76
• Údržba 78
• Záruka 78
• Vyloučení zodpovědnosti 78
- Likvidace 78

Úvod

Bateriově napájený optický kouřový alarm. Bezdrátově propojitelný s dalšími nainstalovanými SAS-SA200/2002 pro společnou výstrahu při detekci kouře. Při instalaci více SAS-SA200/2002, kouřový alarm, který detekuje kouř automaticky aktivuje všechny další SAS-SA200/2002 k včasnému varování zvukovým alarmem.

Tím získáte čas navíc k opuštění domu. Je vybaven tlačítkem vyučování a testováním pro pravidelné testování.

Kouřový alarm má omezenou životnost a měl by být vždy vyměněn po 10 letech od data zakoupení. Zapište si datum zakoupení do tohoto manuálu k pozdějšímu nahlédnutí.

Tento kouřový alarm vyhovuje standardu EN14604 o Jednotných stavebních požadavcích (EU).

• Pred instalací kouřového alarmu doporučujeme, abyste si přečetli tento manuál
• Uložte si tento návod na bezpečné místo k pozdějšímu nahlédnutí

Bezpečnostní opatření

Výrobek nevystavujte vodě nebo vlhkosti

Kouřový alarm nepokrývejte nátěrem

Obsah balení

• 1× Detektor kouře
• 1×9V baterie
• 3×1,5 V baterie AA
• 1x Montážní materiál
• 1x Návod

KÖNIG

Technické údaje

• Rádiová frekvence: 433,92 MHz
• Baterie: 1x 9 V DC, 3x 1,5 V AA
• Alarm: > 85 dB (3 m)
• Maximální počet připojení: neomezený
• Maximální rozsah: 40 metrů
• Testovací tlačítko: ano
• Tlačítko Learn: ano
- Upozornění o slabé baterii: ano
• Provozní teplota: -10 °C \~ + 40 °C

Výrobek a jeho popis pro uživatele

1. Indikátor ALARM

2. TESTOVACÍ tlačítko

Testování kouřového alarmu

Jako ostatní elektronická zařízení kouřové alarmy nejsou bezchybné. Kouřové alarmy obsahují elektronické komponenty, které mohou kdykoliv selhat nebo se opotřebovat.

Proto je doporučeno testovat kouřový alarm každý týden k zajištění jeho správné funkce.

Přidržte stisknuto testovací tlačitko dokud alarm na několik sekund nezazní. (Červený) indikátor alarmu (1) a (zelený) learn indikátor (4) budou na chvíli blikat. Jestliže alarm nezazní, zkontrolujte jestli indikátor stavu baterie bliká každých 45 sekund. Jestliže nebliká a testování selhalo ihned vyměnte baterie.

KÖNIG

Indikátor stavu baterie

Indikátor stavu baterie blikne každých 45 sekund k ujištění, že je kouřový alarm funkční. Jestliže indikátor stavu baterie bliká a vydává krátký pípající zvuk znamená to, že baterie má nízkou energii a měla by být ihned vyměněna.

3. LEARN tlačítko

K nastavení HLAVNÍHO kouřového alarmu a PODRUŽNÉHO kouřového alarmu(ů) vytvořte vzájemně propojený systém 2 nebo více kouřových alarmů SAS-SA200/2002.

1. Stiskněte dvakrát tlačítko LEARN. Indikátor LEARN se změní z červené na zelenou. Tento kouřový alarm bude HLAVNÍ kouřový alarm. Před pokračováním se ujistěte, že indikátor LEARN svítí zeleně.
2. Stiskněte jednou tlačítko LEARN na ASISTENČNÍM kouřovém alarmu(ů). Indikátor(y) ALARM zčervenají. Před pokračováním se ujistěte, že inikátor(y) ALARM svítí červeně.
3. Stiskněte tlačítko TEST na HLAVNÍM kouřovém alarmu na několik sekund aby došlo k vyslání learn signálu k ASISTENČNÍMU kouřovému alarmu(ů). Indikátor ALARM bliká a kouřový alarm zní. ASISTENČNÍ kouřový alarm(y) přijme signál a zní.
4. Stiskněte tlačítko TEST na každém ASISTENČNÍM kouřovém alarmu(ů) na několik sekund aby došlo k vyslání learn signálu k HLAVNÍMU kouřovému alarmu. HLAVNÍ kouřový alarm přijme signál a zní.
   Poznámka: Počet kouřových alarmů je neomezený. Maximální rozsah mezi 2 kouřovými alarmy, aby spolu komunikovaly je 40 metrů.

4. Indikátor LEARN

5. Montážní deska a otvory

Použijte přiložené šrouby a zástrčky k upevnění montážní desky na strop.

6. Vyjmutí montážní desky

Otočte montážní deskou kouřového alarmu v protisměru hodinových ručiček k přístupu k prostoru pro baterie kouřového alarmu.

1. Prostor pro baterie 9 V baterie
2. Prostor pro baterie 1,5 V AA baterie
3. Zajišťovací západka

Zajišťovací západka zabraňuje instalaci kouřového alarmu na montážní desku bez vložení baterie. Poznámka: Zatlačte zajišťovací západku 1,5 V AA baterie do prostoru pro baterie při vkládání baterií.

1. Vložení 9 V baterie

Sejměte plastikovou pečet z 9 V baterie a vložte ji do prostoru pro baterie. Baterie vložte tak, aby byly v souladu s označením polarity v prostoru pro baterie.

1. Vložení 1,5 V AA baterií

Sejměte plastikovou pečet z 1,5 V AA baterií a vložte je do prostoru pro baterie. Vložte dovnitř 1,5 V AAA baterie podle vyznačené polarity uvnitř prostoru pro baterie.

KÖNIG

Po vložení baterií použijte test tlačítko k zjištění, jestli kouřový alarm pracuje správné (Viz Testování kouřového alarmu.)

Je-li montážní deska upevněna na strop a kouřový alarm bude po vložení baterií testován, umístěte kouřový alarm na montážní desku otočením ve směru hodinových ručiček.

V následující části se dozvíte, kde upevnit kouřový alarm(y).

Pokyny k instalaci

Instalace kouřového alarmu v každé místnosti nebo v každém poschodí vašeho domova.

Kouř nemusí být detekován kouřovým alarmem jestliže je instalován v pouze jedné místnosti nebo oblasti. Jestliže dojde k požáru v jiné místnosti nebo v jiném prostoru než kde je alarm instalován, kouřový alarm nebude detekovat kouř a bude příliš pozdě upozornit další členy domácnosti. Kouřový alarm ihned nezjistí požár vyjma místnosti nebo oblasti, kde je instalován.

Instalujte prinejmenším jeden kouřový alarm v každé místnosti/prostoru mezi ložnicí a východem z domu.

Doporučujeme, abyste v případě nebezpečí měli připraven únikový plán a ten si s ostatními členy domácnosti procvičovali pro případ nebezpečí.

Požadavky na instalaci kouřového alarmu se mohou mírně lišit podle regionu.

Kontaktujte prosím vaše místní úřady pro doplňkové požadavky.

Příklad instalace kouřových alarmů:

KÖNIG

Připevnění na strop

Instalujte kouřové alarmy co možná nejblíže středu stropu. Není-li to možné, instalujte kouřový alarm přinejmenším 30 až 50 cm od zdi.

(Kvůli nehybnému vzduchu)

Pokoje se štítovým stropem Instalujte kouřový alarm 90 cm od nejvyššího bodu. (Kvůli nehybnému vzduchu)

Poznámka: Při instalaci kouřového alarmu v chodbě, která je 7,5 metru dlouhá nebo delší je doporučeno, abyste kouřový alarm instovali na začátku a na konci chodby. Kde kouřový alarm neinstalovat

• Ve vlhkém, prašném a zakouřeném prostředí
• V místnostech nebo oblastech, kde jsou teploty pod 4 °C nebo nad 38 °C
• V kuchyni, koupelně nebo v garáži
• Na místech s vzdušným odporem
• V blízkosti ventilátoru nebo větracího otvoru
• Nad topení

Poznámka: Při instalaci kouřového alarmu v chodbě, která je 7,5 metru dlouhá nebo delší je doporučeno, abyste kouřový alarm instalovali na začátku a na konci chodby.

KÖNIG

ČESKY

Údržba

Doporučujeme kouřový alarm čistit jednou za měsíc. Jemně vysajte povrch kouřového alarmu pomocí jemného kartáče vysavače. Nepoužívejte vodu, čistící prostředky nebo brusiva.

Záruka

Za změny, úpravy nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení není nesena zodpovědnost a není na ně poskytována záruka.

Vyloučení zodpovědnosti

Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění. Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem.

Likvidace

- Likvidaci tohoto produktu provádějte v příslušné sběrně.

Nevyhazujte tento výrobek spolu s běžným komunálním odpadem.

• Pro více informací se obratte na prodejce nebo místní orgány odpovědné za nakládání s odpady.

Tento produkt byl vyroben a je dodáván v souladu se všemi příslušnými nařízeními a směrnicemi platnými ve všech členských státech Evropské Unie. Splňuje také veškeré relevantní specifikace a předpisy státu, ve kterém se prodává.

Oficiální dokumentaci lze získat na vyžádání. Patří sem např: Prohlášení o shodě (a identifikace produktu), materiálový bezpečnostní list, zpráva o testování produktu.

V případě dotazů kontaktujte naše oddělení služeb zákazníkům:

Webové stránky: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

E-mail: [e-mail]

Telefon: [phone] (během otevírací doby)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, NIZOZEMSKO

13

Model: LM-101LG

DoP: 201308060001

0832-CPR-FR0033

EN 14604:2005/AC:2008

Hlásiče kouře

Určeno pro požární bezpečnost a instalaci v budovách

Nezbytné požadavky 1: Vyhovuje

Nezbytné požadavky 2: Vyhovuje

Nezbytné požadavky 3: Vyhovuje

Nezbytné požadavky 4: Vyhovuje

Nezbytné požadavky 5: Vyhovuje

Nezbytné požadavky 6: Vyhovuje

Nezbytné požadavky 7: Vyhovuje

Nezbytné požadavky 8: Vyhovuje

KÖNIG

Cuprins

• 1x Dymový alarm
• 1x 9 V batéria
• 3x 1,5 V batéria typu AA
• 1x upevňovací materiál
• 1x príručka

KÖNIG

SLOVENSKY

Popis produktu a používatel'a

Indikátor batérie bliká každých 45 sekúnd, čím signalizuje, že detektor dymu funguje správne. Ked' indikátor batérie bliká a vydáva krátke pípanie, signalizuje, že batéria je takmer vybitá a je potrebné ju ihned' vymenit'.

3. Tlačidlo učenia

5. Montážna doska a otvory

Bezpečnostná poistka bráni nainštalovaniu alarmu na montážnu dosku bez toho, aby neboli najskôr vložené batérie. Poznámka: pri vkladaní batérií zatlačte bezpečnostnú poistku 1,5 V batérie typu AA do priečinka na batérie.

1. Vloženie 9 V batérie

Ked' namontujete montážnu dosku na strop a otestujete detektor dymu po vložení batérií, nasad'te detektor dymu na montážnu dosku otáčaním v smere pohybu hodinových ručičiek.

telefonicky: [phone] (v pracovnom čase)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS

13

Model: LM-101LG

Popis zariadenia: 201308060001

0832-CPR-FR0033

EN 14604:2005/AC:2008

Zariadenia na detegovanie dymu