HCPS500 - Balance KONIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance pèse-personne électronique
Marque	Konig
Modèle	HCPS500
Capacité maximale	180 kg / 396 lb
Graduation du poids	0.1 kg / 0.2 lb / 1/4 lb
Précision du taux de graisse corporelle	0.1%
Précision du taux d'eau	0.1%
Affichage	Écran LCD
Cellules de mesure	4 cellules de précision
Mémoire	10 utilisateurs
Mesures	Poids, taux de graisse corporelle, taux d'eau, masse musculaire, masse osseuse
Plage d'âge pour mesure de graisse	10 à 80 ans
Plage de taille	100 - 220 cm / 3 ft 3.5 in - 7 ft 2.5 in
Unités de poids	kg, st, lb
Alimentation	3 piles 1,5 V AAA
Matériau	Plastique et verre (surface de pesée)
Utilisation	Domestique uniquement
Nettoyage	Chiffon légèrement humide, pas de solvants, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas exposer à l'eau/humidité, déconseillé aux porteurs de pacemaker
Garantie	Garantie non applicable en cas de modification ou utilisation incorrecte
Normes	EN 61000-6-3, EN 61000-6-1, directive 2004/108/CEE
Accessoires fournis	Notice d'utilisation, piles (préinstallées avec film protecteur)

FOIRE AUX QUESTIONS - HCPS500 KONIG

Comment allumer la balance ?

Montez sur la balance pour l'allumer automatiquement. Pour un allumage manuel, appuyez et maintenez enfoncée la touche Marche/Arrêt.

Comment choisir l'unité de poids ?

Utilisez le sélecteur situé à l'arrière de la balance pour choisir entre kg (kilogrammes), st (stones) ou lb (livres).

Comment mesurer le taux de graisse corporelle ?

Après avoir entré vos paramètres (âge, sexe, taille) dans la mémoire, montez pieds nus sur la balance. Le poids s'affiche, puis BIA clignote pendant l'analyse. Le taux de graisse et d'eau s'affichent en alternance.

Que faire si la balance affiche '0.0' en permanence ?

Effectuez la réinitialisation : appuyez du pied au centre du plateau, retirez le pied, attendez que '0.0' s'affiche, puis la balance s'éteint. Elle est prête à l'emploi.

Peut-on utiliser la balance avec un pacemaker ?

Non, il est déconseillé d'utiliser cet appareil si vous portez un pacemaker ou d'autres implants électroniques en raison du principe de mesure par bio-impédance.

Comment nettoyer la balance ?

Nettoyez-la avec un chiffon légèrement humide après usage. N'utilisez pas de solvants, de produits abrasifs et ne l'immergez pas dans l'eau.

Quelles piles utiliser et comment les remplacer ?

La balance fonctionne avec 3 piles 1,5 V AAA. Retirez le film protecteur des contacts des piles avant la première utilisation. Ouvrez le compartiment à piles au dos pour les remplacer.

Pourquoi les mesures de graisse varient-elles ?

Des variations peuvent survenir si vous avez des pièces métalliques dans le corps (prothèses, etc.) ou si la balance n'est pas sur une surface plane et dure. Pesez-vous toujours dans les mêmes conditions.

Comment interpréter les résultats de graisse corporelle ?

Comparez votre pourcentage au diagramme de graisse corporelle fourni dans la notice, selon votre âge et votre sexe. Les catégories sont : Faible, Sain, Élevé, Obèse.

La balance peut-elle stocker plusieurs utilisateurs ?

Oui, elle peut mémoriser les paramètres de 10 personnes. Utilisez les touches ▲/▼ pour sélectionner un emplacement mémoire (0-9) et entrez vos données personnelles.

MODE D'EMPLOI HCPS500 KONIG

EMC: EN 61000-6-3 : 2001 + A11 : 2004

EN 61000-6-1:2001

EMV: EN 61000-6-3 : 2001 + A11 : 2004

EN 61000-6-1:2001

Conseils d'utilisation et d'entretien :

Assurez-vous que la balance soit place sur un sol plat, ferme et de niveau. Evitez les tapis et autres surfaces molles.

Pesez-vous toujours sur la même balance qui sera placee sur la meme surface. Les sols irrreguliers peuvent affecter le poids lu.

La surface de la balance devient glissante si elle est mouillée. Gardez-la au sec!

Pesez-vous nu(e) et pieds nus, avant les repas et toujours à la même heures de la journée. Gardez la balance dans un endroit sec afin de protégger ses composantslectroniques.Nettoyez-la après usage à l'aide d'un chiffon légarement humide, n'utilise aucun solvant et ne l'immergez pas dans l'eau. Evitez de surcharger la balance, auquel cas elle pourrait être définitivement endommagée.

Un utilisateur disposant de pieces métalliques à l'intérieur du corps peut obtenir des variances en ce qui concerne la mesure de saGRAisse corporelle. Nous recommendons aux utilisateurs de pacemakers de ne pas utiliser cet apparéil.

Cette balance est donc pour une utilisation domestique uniquement. Elle ne doit pas etre utilise a des fins commerciales.

Pesée :

1. Retirez la pellicule de protection des contacteurs des piles avant l'utilisation.
2. Choisissez le mode de pesée en utilisant le/selecteur (Kg/St/Lb) situé à l'arrière de la balance.
3. Placez-vous sur le plateau de la balance pour l'allumer, tenez-vous droit lors de la mesure de votre poids.
4. Notre poids s'affiche alors de façon fixe.
5. Lorsque vous descendez de la balance, elle s'estint automatiquement après 6 secondes.
6. Si aucun poids n'est mis sur la balance alors que 0.0 est affché, la balance s'eteint automatiquement après 6 secondes.

Remarques: La série d'initialisation ci-dessous doit être repétée si la balance est déplacee. À chaque fois, tenez-vous droit sur la balance.

• Étape 1: Appuyez de votre pied le centre du plateau de la balance et retirez-le.
• Étape 2: L'afficheur indique « 0.0 »
• Étape 3: La balance s'éteint et est à présent prête à l'emploi.

Mesures du taux deGRAISSSE corporelle:

Afin de garantir un résultat juste, les utilisateurs doivent enter leurs paramétres personnels : âge, sexe et taille.

Cette balance peut stocker les paramètres personnels de 10 personnes différentes.

La technologie utilisée dans cette balance, l'analyse bio-electrique d'impédance (BIA) est plus évoluée que la méthode précédente (Indice de Masse corporelle -

BMI) avec laquelle le pourcentage deGRAISSENOTAIT calculé qu'ar partir du poids et de la taille. La technologie BIA utilise 5 paramétres permettant d'obtenir une

résolution plus exacte de l'analyse (le poids et la résistance biologique qui sont automatiquement mesurés par la balance ainsi que les paramètres personnels entrés manuellement).

Sélection du mode et paramétrage :

Appuyez et maintenez enfoncée la touche pour allumer/eteindre la balance.

Appuyez sur ou pour naviguer entre les modes paramétres 0 à 9. Appuyez sur pour confirmer.

Appuyez sur à ou▼ pour sélectionner Homme ou Femme. Appuyez sur ■ pour confirmer.

Appuyez sur ou pour indiquer votre talle. Appuyez sur pour confirmer. Appuyez sur ou pour indiquer votre age. Appuyez sur pour confirmer.

Les valeurs clignotent après l'apparition de 0.0. Le poids est d'abord enregistré, puis est affché indiquant que la balance est en train d'effectuer l'analyse, ne descendez pas de la balance. Une fois l'analyse terminée, le poids ainsi que le taux de graisse et d'eau apparaisent en alternance 4 fois avant que la balancne s'éteigne automatiquement. Comparez votre résultat de graisse corporelle avec le diagramme Graisse et Eau Corporelles pour avoir confirmation de votre état corporel.

Diagramme taux de graisse corporelle

AGE FÉ	MME (%) HOMME (%)
	Faible Sain Elevé Obèse Faible			Sain Elevé	Obèse
10-39	< 21	21-33	33-39	>39	< 8	8-19	19-25	>25
40-59	< 23	23-35	35-40	>40	< 11	11-22	22-28	>28
60-79	< 24	24-36	36-42	>42	< 13	13-25	25-30	>30

Du fait des différences naturelles entre lesgens,ce diagramme ne peut etre utilisé qu'a titre indicatif.

Diagramme Ratio Eau & Diagramme Ratio muscles (%)

AGE FE	MME (%) HOMME (%)
	Faible Sain Elevé			Masse musculaire	Faible Sain Elevé			Masse musculaire
10-15	< 57	57-67	>67	>34	< 58	58-72	>72	>40
16-30	< 47	47-57	>57		< 53	53-67	>67
31-60	< 42	42-52	>52		< 47	47-61	>62
61-80	< 37	37-47	>47		< 42	42-56	>56

Diagramme poids des os (KG)

	Femme Homme
Poids <45Kg	45-60Kg >60Kg	<60Kg 60-75Kg >75Kg
Ref. poids des os ~5	8Kg ~6,2Kg	~6,5Kg ~6,5Kg ~6,9Kg ~7,2g

Caracteristiques techniques :

Equipée de 4 cellules de mesure de précision

Ecran d'affichage LCD

Capacité 180Kg/396lb

Graduation: 0.1 Kg / 0.2lb / 1/4lb

GraduationGRAISSECORPOREL:0.1%

Graduation eau : 0.1%

Intervalle d'ages pour laGRAISSERCORPOREL:10-80 ans

Intervalle de taille : 100 - 220cm / 3ft 3.5in - 7ft 2.5in

Mémoire pour 10 personnes

Choix des modes de pesée : Kilogramme (kg), stone (st), Pound (lb)

Fonctionne avec 3 piles 1.5V AAA

DECLARATION DE CONFORMITE

Nous,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

Déclarons que le produit :

Nom: KONIG

Modèle:HC-PS500

Description: Pese personne electronique

est conforme aux normes suivantes :

suivant la directive 2004/108/CEE.

Directeur des Achats

Consignes de sécurité :

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUIVR

Cet apparéil ne doit être ouvert QUE par un technicien qualifié en cas de réparation. N'exposez jamais l' apparéil à l'eau ou à l'humidité.

Entretien :

Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l'appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable.

Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnus comme telles dans ce document.

Attention :

Ce symbole figure sur l'appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour ce genre de produits.

Copyright ©

MANUAL

MODE D'EMPLOI

MANUALE

HASZNÁLATI UTMUTATÓ

BRUKSANVISNING

MANUAL DE UTILIZARE

ANLEITUNG

GEBRUKSAANWIJZING

MANUAL DE USO

KAYTTOOHJE

NAVOD KPOUZITI

EMC: EN 61000-6-3 : 2001 + A11 : 2004

EN 61000-6-1:2001

EMC: EN 61000-6-3 : 2001 + A11 : 2004

EN 61000-6-1:2001

EMC: EN 61000-6-3 : 2001 + A11 : 2004

EN 61000-6-1 : 2001

EMC: EN 61000-6-3 : 2001 + A11 : 2004

EN 61000-6-1:2001

EMC: EN 61000-6-3 : 2001 + A11 : 2004

EN 61000-6-1:2001

Uppfyller villkoren for direktiv 2004/108/EEC.

s-Hertogenbosch, 16 november 2007

Mrs. J. Gilad

Purchase Director