HCPS310 - Balance KONIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance impédancemètre numérique
Marque	Konig
Modèle	HCPS310
Dimensions	32 x 32 x 2,5 cm
Poids	2 kg
Alimentation	3 piles AAA 1,5 V (incluses)
Unités de poids	kg, lb, st
Mémoire utilisateurs	10 personnes
Fonctions	Poids, % graisse corporelle, % eau totale (TBW), % muscle, poids osseux, besoins caloriques journaliers (KCAL)
Plage d'âge	6 à 100 ans
Plage de taille	80 à 220 cm
Affichage	Écran LCD
Électrodes	Oui (pour mesure d'impédance)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Ne pas utiliser avec un stimulateur cardiaque ; femmes enceintes : fonction poids uniquement
Dépannage	LO : remplacer les piles ; Err/OL : poids maximum dépassé ; Err2% : erreur de mesure de graisse

FOIRE AUX QUESTIONS - HCPS310 KONIG

Comment régler la balance pour un nouvel utilisateur ?

Appuyez sur ON/OFF, puis utilisez les boutons UP/DOWN pour choisir un numéro de mémoire (P0 à P9). Appuyez sur SET, sélectionnez votre sexe et condition (normal ou athlète) avec UP/DOWN, puis SET. Entrez votre taille (80-220 cm) avec UP/DOWN, SET, puis votre âge (6-100 ans), et enfin SET pour valider.

Que signifie l'affichage LO ?

LO signifie que les piles sont faibles. Remplacez les trois piles AAA par des neuves en respectant la polarité.

Puis-je utiliser la balance si je suis enceinte ?

Oui, mais uniquement la fonction de mesure du poids. Les autres fonctions (graisse, eau, etc.) ne sont pas recommandées pendant la grossesse.

Comment changer l'unité de poids ?

Sur la face arrière, utilisez le bouton de sélection d'unité pour basculer entre kg, lb et st.

Que faire si la balance affiche Err ou OL ?

Err ou OL indique que le poids maximum (probablement 180 kg) a été dépassé. Descendez de la balance et vérifiez le poids.

Combien de personnes peuvent être enregistrées ?

La balance peut mémoriser les données de 10 personnes différentes (mémoires P0 à P9).

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la surface. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs qui pourraient endommager l'appareil.

Quelle est la capacité maximale de poids ?

La balance supporte un poids maximum de 180 kg (environ 396 lb ou 28 st).

Comment interpréter le pourcentage de graisse corporelle ?

Consultez les tableaux fournis dans la notice. Par exemple, pour une femme de 16 à 30 ans, un taux de 16,5 à 22,0 % est considéré comme sain.

Puis-je utiliser la balance avec des chaussures ?

Non, pour des mesures précises, montez sur la balance pieds nus afin que les électrodes détectent correctement l'impédance.

MODE D'EMPLOI HCPS310 KONIG

La balance numérique personnelle est conque pour mesurer avec précision le poids et le pourcentage deGRAisse corporelle. Cette balance fonctionne sur le principe d'analyse de l'impedance bio-electrique (AIB). En mesurant la resistance electrique et en effectuant un calcul final avec des valeurs constantes (age, hauteur, sexe, niveau d'activite), il est possible de déterminer le pourcentage de graisse, d'eau et de muscle corporel.

La balance est capable de mémoriser les valeurs de 10 personnes.

Afin de garantir les valeurs résultats, les utilisateurs doivent entre les paramètres personnels suivants:

• Sexe;

• Taille;
  Age.

• Nous vous recommendons de dire ce manuel avant d'utiliser la balance.

• Conservez ce manuel à un endroit sur pour une consultation future.

La balance est alimentée par 3 x piles de 1,5 V de type AAA (incluses).

Plage d'âge pour laGRAISSÉ corporelle: de 6 à 100 ans

Plage de taille: de 80 à 220 cm

Unité deaille: cm / pied-pouce

Memoire:

10 personnes

Unités de poids: Kilogramme (kg) / Stone (st) / Livre (lb)

Dimensions:

32 × 32 × 2.5 ~mm

Poids :

2 kg

Précautions d'emploi

Pour eviter le basculement de l'appareil, ne pas vous tener sur les coins du plateau.
- Ne pas utiliser la balance, si vous portez un stimulator cardiaque ou d'autres apparils médicaux internes.
- Les femmes enceintes doivent utiliser uniquement la fonction de mesure du poids.
- Ne pas ouvrir la balance en cas de mauvais fonctionnement. Cet apparéil doit être ouvert uniquement par un technicien qualifié.
- Ne pas exposer la balance à des températures élevées ou à l'humidité.
- Retirer les piles si la balance n'est pas utilisé durant une longue période.

Instructions d'installation

1. Couvercle du compartment des piles
2. Bouton de selection de l'unité de mesure du poids

Mise en place des piles

1. Ouvrez le couvercle des piles (sur la face arriere de la balance) en libérant l'attache et en soulevant le couvercle.
2. Insérez les piles.

Veuillez respecter la polarité des piles.

1. Fermez le couvercle.

Selection du mode de mesure du poids

Allumez la balance (bouton ON/OFF).

Utilisez le bouton de selection de l'unité de mesure de poids (face arrêté de la balance) pour changer l'unité (KG/LB/ST).

Positionnement de la balance

Placez la balance sur une surface plane, régulière et stable pour garantir sa précision.

Mode d'emploi

1. Écran d'affichage
2. Électrodes
3. Bouton ON/OFF (Marche/Arret)
4. Bouton SET (Réglage)
5. Bouton UP (Haut)
6. Bouton DOWN (Bas)

Réglage etémorisation des données personnelles

La balance peut stocker les données personnelles de 10 personnes au total.

1. Appuyez sur le bouton ON/OFF.
   Le numero de mémoire personnel clignote.
2. Appuyez sur les boutons UP/DOWN (Haut/Bas) pour désirier votre numéro de mémoire personnel (P0 à P9).
3. Appuyez sur le bouton SET (Réglage).
   Le symbole du genre clignote.

4. Appuyez sur les boutons UP/DOWN (Haut/Bas) pour désirer votre sexe et votre condition:

5. Masculin

Féminin

Athlete de sexes masculin (

Athlete de sexes féminin (

1. Appuyez sur le bouton SET (Réglage). L'afficheur indique la taille.
2. Utilisez les boutons UP/DOWN (Haut/Bas) pour spécifier votre taille (la plage de mesure est de 80 cm à 220 cm ou de 2' 7,5" à 7' 2,5").
3. Appuyez sur le bouton SET (Réglage). L'afficheur indique l'âge (la plage d'âge
4. Utilisez les boutons UP/DOWN (Haut/Bas) pour préciser votre âge.
5. Appuyez sur le bouton SET (Réglage). Les paramètres personnels sont à présent régés et mémorisés.

Mesure du poids

1. Appuyez sur le bouton ON/OFF.
2. Utilisez les boutons UP/DOWN (Haut/Bas) pour désirer votre numero de mémoire personnel.
3. Montez sur le plateau de la balance pieds nus et attendez que la balance détermine votre poids.
   4.À la fin,les écrans suivants seront affichés alternativement:

1. Poids
2. Pourcentage de graisse
3. Pourcentage TBW (Pourcentage total d'eau corporel - Total Body Water)
4. KCAL (besoins énergétiques journaliers)
5. Pourcentage MUS (muscle)
6. BON (poids des os)

Aperçu des résultats - Femme

Tableau du taux de graisse corporelle (%)

	Mode normal ou athlete Age
	Insuffisance pondérale	Enonne santé Surcharge pondérale Obèse
de 6 à 15 de 3,0 à 16,0 de 16,1 à 21,0 à 21,1 à 29,6 de 29,7 à 50,0	de 21,1 à 29,6 de 29,7 à 50,0
de 16 à 30 de 3,0 à 16,4 de 16,5 à 22,0 de 22,1 à 30,4 de 30,5 à 50,0	de 22,1 à 30,4 de 30,5 à 50,0
de 31 à 60 de 3,0 à 17,0 de 17,1 à 22,4 de 22,5 à 31,4 de 31,5 à 50,0	de 22,5 à 31,4 de 31,5 à 50,0
de 61 à 80 de 3,0 à 17,6 de 17,7 à 23,0 de 23,1 à 32,0 de 32,1 à 50,0	de 23,1 à 32,0 de 32,1 à 50,0

Tableau du pourcentage d'eau et de muscle (%)

	Mode normal ou athlete Age
	Faible En bonnésante Élevé		Muscle corporel
de 6 à 15 < 54,0	de 54,0 à 59,0	> 59,0		Normal: > 44Athlete: > 46
de 16 à 30 < 53,0	de 53,0 à 58,0	> 58,0
de 31 à 60 < 52,0	de 52,0 à 57,0	> 57,0
de 61 à 80 < 51,0	de 51,0 à 56,0	> 56,0

Tableau du poids des os (kg)

Poids	< 45	de 45 à 60	> 60
Réf. du poids des os	≈ 3,0	≈ 4,2	≈ 6,5

Tableau KCAL

Age	Poids (kg)	KCAL (mode normal)	KCAL (mode athlete)
de 6 à 17	50	1265	1445
de 18 à 29	55	1298	1498
de 30 à 49	60	1302	1490
de 50 à 69	60	1242	1332
de 70 à 80	50		1125

Aperçu des résultats - Homme

Tableau du taux de gras corporel (%)

Age	Mode normal ou athlete
	Insuffisance pondérale	Enonne santé	Surcharge pondérale	Obèse
de 6 à 15	de 3,0 à 13,0	de 13,1 à 17,4	de 17,5 à 25,6	de 25,7 à 50,0
de 16 à 30	de 3,0 à 13,6	de 13,7 à 18,0	de 18,1 à 26,4	de 26,5 à 50,0
de 31 à 60	de 3,0 à 14,0	de 14,1 à 18,6	de 18,7 à 27,0	de 27,1 à 50,0
de 61 à 80	de 3,0 à 14,4	de 14,5 à 19,0	de 19,1 à 28,0	de 28,1 à 50,0

Tableau du pourcentage d'eau et de muscle (%)

Age	Mode normal ou athlete
	Faible En bonne santé Élevé Muscle corporel
de 6 à 15 < 57,0 de 57,0 à 62,0 > 62,0			Normal: > 46Athlène: > 48
de 16 à 30 < 56,0 de 56,0 à 61,0 > 61,0
de 31 à 60 < 55,0 de 55,0 à 60,0 > 60,0
de 61 à 80 < 54,0 de 54,0 à 59,0 > 59,0

Tableau du poids des os (kg)

Poids < 60 de 60 à 75 >	75
Réf. du poids des os	≈ 4.5	≈ 6.0	≈ 7.5

Tableau KCAL

AGE	FEMME		HOMME
	POIDS (KG)	KCAL	POIDS (KG)
de 6 à 17 50	1445	60	2030
de 18 à 29	55	1498	65	1810
de 30 à 49	65	1411	80	1784
de 50 à 69	65	1346	80	1720

KCAL

Entretien

Nettoyez laamera avec un chiffon humide.

N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Remplacement des piles

Ouvrez le couvercle des piles (sur la face arriere de la balance) en libérant l'attache et en soulevant le couvercle.

Remplacez les piles

Veuillez respecter la polarité des piles.

Remplacez toujours toutes les piles en même temps.

Fermez le couvercle.

Dépannage

Effectuez les vérifications suivantes si la balance ne semble pas fonctionner:

Assurez-vous que la balance n'est pas endommagée.
Assurez-vous que tous les paramètres de l'affichage sont corrects.

L'écran LCD indique:

LO (FAIBLE) Installer de nouvelles piles.
《Err》ou《OL》 Le poids maximum a ete depasse.
Err2% Ce message indique la marge d'erreur du pourcentage de graisse corporelle.

Garantie

Toute alteration et/ou modifications du produit annule la garantie. Nous ne pouvons etre tenus responsables des dommages causés par l'utilisation incorrecte de ce produit.

Avis de non responsabilité

Le design et les specifications peuvent être modifiés sans préavis. Tous les logos, marques et noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs et sont reconnues comme telles.

Elimination

• Ce produit doit être jeté séparément des ordures menagères dans un point de collecte approprié. Ne jetez pas ce produit avec les ordures menagères ordinaires.
• Pour plus d'informations, contactez le distributeur ou l'autorité locale responsable de la gestion des déchets.

Inleiding

Installare batterie nuove.

"Err" oppure "OL"

Tömeg	< 45	45 - 60	> 60
Ref. csonttömeg	≈ 3,0	≈ 4,2	≈ 6,5

KCAL tablazat