HCPS310 - Bilance KONIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bilancia impedenziometro digitale
Marca	Konig
Modello	HCPS310
Dimensioni	32 x 32 x 2,5 cm
Peso	2 kg
Alimentazione	3 batterie AAA 1,5 V (incluse)
Unità di peso	kg, lb, st
Memoria utenti	10 persone
Funzioni	Peso, % grasso corporeo, % acqua totale (TBW), % muscolo, peso osseo, fabbisogno calorico giornaliero (KCAL)
Fascia d'età	da 6 a 100 anni
Fascia di altezza	da 80 a 220 cm
Display	Schermo LCD
Elettrodi	Sì (per misura dell'impedenza)
Manutenzione	Pulire con un panno umido; non utilizzare solventi
Sicurezza	Non utilizzare con un pacemaker; donne in gravidanza: solo funzione peso
Risoluzione problemi	LO: sostituire le batterie; Err/OL: peso massimo superato; Err2%: errore di misurazione del grasso

Domande frequenti - HCPS310 KONIG

Come impostare la bilancia per un nuovo utente?

Premere ON/OFF, quindi utilizzare i pulsanti UP/DOWN per selezionare un numero di memoria (da P0 a P9). Premere SET, selezionare il sesso e la condizione (normale o atleta) con UP/DOWN, poi SET. Inserire l'altezza (80-220 cm) con UP/DOWN, SET, poi l'età (6-100 anni) e infine SET per confermare.

Cosa significa la visualizzazione LO?

LO indica che le batterie sono scariche. Sostituire le tre batterie AAA con nuove rispettando la polarità.

Posso usare la bilancia se sono incinta?

Sì, ma solo la funzione di misurazione del peso. Le altre funzioni (grasso, acqua, ecc.) non sono raccomandate durante la gravidanza.

Come cambiare l'unità di peso?

Sul retro, utilizzare il pulsante di selezione dell'unità per passare da kg, lb a st.

Cosa fare se la bilancia mostra Err o OL?

Err o OL indica che il peso massimo (probabilmente 180 kg) è stato superato. Scendere dalla bilancia e controllare il peso.

Quante persone possono essere registrate?

La bilancia può memorizzare i dati di 10 persone diverse (memorie da P0 a P9).

Come pulire la bilancia?

Utilizzare un panno umido per pulire la superficie. Non utilizzare mai solventi o prodotti abrasivi che potrebbero danneggiare l'apparecchio.

Qual è la capacità massima di peso?

La bilancia supporta un peso massimo di 180 kg (circa 396 lb o 28 st).

Come interpretare la percentuale di grasso corporeo?

Consultare le tabelle fornite nel manuale. Ad esempio, per una donna tra 16 e 30 anni, un tasso dal 16,5 al 22,0% è considerato sano.

Posso usare la bilancia con le scarpe?

No, per misurazioni precise, salire sulla bilancia a piedi nudi in modo che gli elettrodi rilevino correttamente l'impedenza.

MANUALE UTENTE HCPS310 KONIG

Questa bilancia pesapersone digitale è stata progettata per indicare con precisione il peso e il tasso di grasso corporeo. La bilancia utilizza il metododell'analisi dell'impenenza bioeletttrica (BIA). Misurando la resistenza elettrica e il calcolo finale dei valori costanti (età, altezza, sesso, livello di attività) è possibile determinare la percentuale di grasso, acqua e massa muscolare del corpo.

La bilancia può gestire fino a dieci persone.

Per garantire l'accuratezza dei risultati, gli utenti devono immettre i seguenti parametri personali:

• Sesso;
  Altezza;

• Età.

• Consigliamo di leggere quello manuale prima di utilizzare la bilancia.

• Conservare quello manuale in un luogo sicuro per consulazioni future.

La bilancia funziona con 3 batterie da 1,5 V del tipo AAA (in dotazione).

Specifiche tecniche

Display:

Display

LCD

digitale

Capacità: 180 Kg/396 Ib

Suddivisione: 0,1 Kg/0,2 lb/¼ lb

Suddivisione massa grassa: 0,1%

Suddivisione acqua: 0.1%

intervallo di eta per la misurazione della massa grassa: 6-100 anni

Intervallo di altezza: 80 - 220cm

Unità di altezza: cm/ft-in

Memoria:

10

persona

Unità di peso: Chilogrammo (Kg) / Stone (st) / Libbra (lb)

Dimensioni: 32× 32× 2,5mm

Peso:

2

Kg

Avverenze di sicurezza

• Per non far ribaltare l'apparecchio, non poggiare i piediagli angoli della piattaforma.
• La bilancia non può essere utilizzata da portatori di pacemaker o di altre apparecchiature mediche elettroniche interne.
• Donne incinte possono utilizzare solo la funzione di misurazione del peso.
• In caso di guasto non aprire la bilancia. Questo prodotto deve essere aperto solo da personale tecnico qualificato.
  Non esporre la bilancia a temperature elevate o a umidità.
• Rimuovere le batterie se l'apparecchio non viene'utilizzato per un periodo prolongato.

Istruzioni per l'installazione

1. Coperchio vano batteria
2. Tasto di selezione delle unità di peso

Installazione delle batterie

1. Apire il vano batteria (sul lato inferiore della bilancia) sganciando la clip e sollevando il coperchio.
2. Inserire le batterie.

Assicurarsi che la polarità delle batterie sia corretta.

1. Chiudere il vano batteria.

Selezione della modalità di peso

Accendere la bilancia (tasto ON/OFF).

Utilizzare il tasto di selezione delle unità di peso (nella parte inferiore della bilancia) per selezionare le unità di peso (KG/LB/ST).

Posizionamento della bilancia

Appoggiare la bilancia su una superficie stabile, piana e regolare al fine di garantire l'accuratezza.

Istruzioni per l'uso

1. Schermo
2. Elettrodi
3. Tasto ON/OFF
4. Tasto SET
5. Tasto UP
6. Tasto DOWN

Impostazione e memorizzazione dei dati personali

La bilancia può memorizzare i dati personali di forn a un massimo di 10 persone.

1. Premere il tasto ON/OFF.

Il numero della posizione personale lampeggia.

1. Premere i tasti UP/DOWN per selezionale un numero di posizione (da P0 a P9).
2. Premere il tastoSET.

L'icona del sesso lampeggia.

1. Premere i tasti UP/DOWN per selezionare il sesso e le condizioni dell'utilizzatore:

Uomo

• Donna

Uomo atletico (

• Donna atletica (

1. Premere il tasto SET.

Il display mostrera l'altezza.

1. Utilizzare i tasti UP/DOWN per selezionare l'altezza dell'utilizzatore (l'intervalto di altezza cui esso 80 cm - 220 cm oppure 2' 7.5" - 7' 2.5").
2. Premere il tastoSET.

Il display mostrera l'età dell'utilizzatore (l'intervallo di età pou essere fissere tra 6 e 100 anni).

1. Con il tasting UP/DOWN specificare I'età dell'utilizzatore.
2. Premere il tasto SET.

I dati sono ora impostati e memorizzati.

Peso

1. Premere il tasting ON/OFF.
2. Con il tasto UP/DOWN selezionare il numero della propria posizione.
3. Salire sulla bilancia a piedi nudi e attendere che il peso sia analizzato.
4. Al termine, verranno alternativamente visualizzate le seguenti schermate:

1. Peso
2. Percentuale di grasso
3. Percentuale TBW (Total Body Water, acqua corporea totale)

1. KCAL (apporto calorico giornaliero5)
2. Percentuale MUS (massa muscolare)
3. BON (peso delle ossa)

Linee guida per la valutazione dei risultati - Donne

Tabella massa grassa (%)

	Modalità normale e atleta Età
	Sottopeso	Sano	Sovrappeso	Obeso
6-15 3,0 -	16,0 16,1 - 21,0 21.1 - 29	6 29.7 - 50.0
16-30 3,0 -	16.4 16.5 - 22.0 22.1 -	30.4 30.5 - 50.0
31-60 3,0 -	17.0 17.1 - 22.4 22.5 - 31	1.4 31.5 - 50.0
61-80 3,0 -	17.6 17.7 - 23.0 23.1 - 32	2.0 32.1 - 50.0

Tabella acqua corporea e massa muscolare (%)

Tabella peso ossa (kg)

Peso	< 45 45-60	>60
Peso ossa di riferimento	≈3,0	≈4,2	≈6.5

Tabella KCAL

Età	Peso (kg)	KCAL (modalitànormale)	KCAL (modalità atleta)
6-17	50	1265	1445
18-29	55 1298	1498
30-49	60 1302	1490
50-69	60 1242	1332
70-80	50	1125

Linee guida per la valutazione dei risultati - Uomini

Tabella massa grassa (%)

Età	Modalità normale e atleta
	Sottopeso	Sano	Sovrappeso	Obeso
6-15	3,0 – 13,0	13,1 – 17,4	17,5 – 25,6	25,7 – 50,0
16-30	3,0 – 13,6	13,7 – 18,0	18,1 – 26,4	26,5 – 50,0
31-60	3,0 – 14,0	14,1 – 18,6	18,7 – 27,0	27,1 – 50,0
61-80	3,0 – 14,4	14,5 – 19,0	19,1 – 28,0	28,1 – 50,0

Tabella acqua corporea e massa muscolare (%)

Tabella peso ossa (kg)

Peso < 60 60-75	>75
Peso alla di riferimento	≈4,5 ≈ 6.0 ≈ 7.5

Tabella KCAL

ETÀ	DONNA		UOMO
	PESO (KG)	KCAL PESO (KG)	KCAL
6-17	50	1445	60	2030
18-29	55	1498	65	1810
30-49	65	1411	80	1784
50-69	65	1346	80	1720

Manutenzione

Pulite la videocamera con un panno umido

Nonutilizzate detergenti solventi o abrasivi.

Sostituzione della batteria

Apriere il vano batteria (sul lato inferiore della bilancia) sganciando la clip e sollevando il coperchio.

Sostituire la batteria.

Assicurarsi che la polarità delle batterie sia corretta.
Sostituire sempre tutte le batterie contemporaneam

Chiudere il vano batteria.

Risoluzione dei problemi

Eseguire i seguenti controli se la bilancia non funziona correttamente:

• Verificare che la bilancia non dia danneggiata.
• Verificare che tutte le impostazioni del display siano state effettuate correttamente.

Lo schermo LCD

mostra:

"LO"

E stato superato il peso massimo consentito.

"Err 2%"

Indica il margine di erre萝 nella percentuale di grasso corporeo.

Garanzia

Qualunque cambiamento e/o modifica al prodotto annullerà la garanzia. La garanzia decade in caso di danni causati dall'uso scorretto del prodotto.

Disclaimer

I progetti e le specifiche sono soggetti a cambiamenti alla previa notifica. Tutti i loghi, le marche ed i nomi del prodotto sono marchi commerciali o marchi registrati dei rispettivi proprietari e sono qui riconosciuti come tali.

Smaltimento

• Questo prodotto è progettato per la raccolta differenziata nei punti di raccolta appropriati. Non smaltite il prodotto con la spazzatura domestica.
• Per maggiori informazioni, contattate il rivenditore o l'autorità locale responsable per la gestione dei rifiuti.

Introduccion

Sette inn batteriene

Nuutilizati solventi de curatare sau agenti abrazivi.

Instalati baterii noi.

"Err" sau "OL"

Descrizione: Bilancia pesapersone digitale Popis: Digitali n osobni vaha

Descripción: Balanza personal digital Descriere: Cantar digital pentru cantàrire personalá Megnevezése: Digitális személymérleg Περιγρή: Ψηριακήζυαρία στόμων

Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux normes suivantes : / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es conforme a las siguentes normas: / Megfele al abbbi szabványoknak: / Täyttaa seuraavat standardit: / Överensstämmer med folgende standarder: / splnju následujici normy: / Este in conformitate cu urmátoarele standarde: / Σμρωνει με τις ακόλουθες προδιαραφές: / Overensstemmelse med følgende standarder: / Overensstemmer med følgende standarder: EN 61000-6-3:2007, EN 61000-6-1:2007

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktivak / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Smernice EU / Directiva(e) UE / Ośnyvia (ες) tnc EE / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 2004/108/EC

s-Hertogenbosch,08-03-2012
Mr./Hr./M.Dhr./Sig./Sr.D./Ur/Mr.Herr./Pan/Dl.K./Hr. / Herr: Randolf Richardson
Chief Operating Officer/Geschäftsführer/ Chef des operations /
Operationeel Directeur/Responsabile Operativo/Director de
Operaciones/Uzemviteli Igazgato/Kayttopalliikko/Driftschef/
Provozni reditel/Director principal/ i o Aeuovntc
EtixepnEwv/Chief Operating Officer/Administerende
Driftsdirektor
Copyright