SASIPCAM105 - Überwachungskamera KONIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	IP-Überwachungskamera
Marke	Konig
Modell	SASIPCAM105
Mobile App	uCare Cam (kostenlos)
App-Kompatibilität	Android 4.0+ und iOS 5.0+
Stromversorgung	Netzadapter DC 5V
WLAN-Verbindung	IEEE 802.11 b/g/n (über Router oder WPS)
Installation	Plug & Play, Einrichtung über App
Nachtsicht	Ja (IR-LED)
Zwei-Wege-Audio	Ja (integriertes Mikrofon und Lautsprecher)
Bewegungserkennung	Ja, mit Benachrichtigungen per E-Mail oder App
Lichtintensitätssensor	Ja
Lokaler Speicher	Micro-SD-Kartenslot
LED-Statusanzeige	Ja (grün, rot, orange)
WPS/Reset-Taste	Ja
WLAN-Antenne	Ja, integriert
QR-Code	Ja, auf der Rückseite der Kamera
Standard-Anmeldedaten	Admin / 0000 (Standard-Kamera-Passwort)
Pflege	Mit einem trockenen Tuch reinigen; keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Änderbares Administrator-Passwort
Garantie	Garantie erlischt bei unbefugten Änderungen

Häufig gestellte Fragen - SASIPCAM105 KONIG

Wie installiere ich die Kamera im Router-Modus?

Schließen Sie das Netzteil an, warten Sie, bis die LED rot blinkt und dann auf rot/grün wechselt. Öffnen Sie die uCare Cam App, wählen Sie 'Router-Modus' und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Kamera mit Ihrem WLAN-Netzwerk zu verbinden.

Wie installiere ich die Kamera im WPS-Modus?

Stellen Sie sicher, dass Ihr Router WPS unterstützt. Schalten Sie die Kamera ein, warten Sie, bis die LED rot/grün blinkt, drücken Sie die WPS-Taste an der Kamera für 2 Sekunden, dann drücken Sie die WPS-Taste am Router. Verwenden Sie die uCare Cam App, um die Einrichtung abzuschließen.

Was tun, wenn die LED nicht rot und grün blinkt?

Drücken Sie die WPS/Reset-Taste länger als 10 Sekunden, um die Kamera neu zu starten. Warten Sie, bis die LED zwischen rot und grün wechselt, bevor Sie mit der Installation fortfahren.

Wie setze ich die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die WPS/Reset-Taste länger als 10 Sekunden gedrückt. Die LED leuchtet grün, blinkt dann zweimal rot und wechselt auf grün: die Kamera ist im Reset-Modus. Lassen Sie die Taste los und warten Sie, bis die LED zwischen rot und grün wechselt.

Wie füge ich eine bereits installierte Kamera zur App hinzu?

Öffnen Sie die uCare Cam App, tippen Sie auf das '+' oben rechts, wählen Sie 'QR-Code der Kamera scannen', scannen Sie den QR-Code auf der Rückseite der Kamera. Geben Sie den Namen und das Passwort der Kamera ein und bestätigen Sie.

Was sind die Standard-Anmeldedaten für die App und die Kamera?

Das Standard-Passwort der uCare Cam App ist '0000'. Der Administrator-Benutzername ist 'admin' und sein Passwort ist ebenfalls '0000'. Es wird dringend empfohlen, diese nach der Installation zu ändern.

Ist die uCare Cam App kostenlos?

Ja, die uCare Cam App ist kostenlos und im Google Play Store für Android und im App Store für iOS erhältlich.

Wie verwende ich die Zwei-Wege-Audiofunktion?

Sobald die Kamera in der uCare Cam App verbunden ist, gehen Sie zum Live-Ansichtsfenster. Sie sehen Symbole für Mikrofon und Lautsprecher. Tippen Sie auf das Mikrofon-Symbol, um zu sprechen, und aktivieren Sie den Lautsprecher, um Töne von der Kamera zu hören.

Was tun, wenn die Kamera keine Verbindung zum WLAN herstellt?

Überprüfen Sie, ob sich die Kamera in der Reichweite des Routers befindet und der Router ordnungsgemäß funktioniert. Stellen Sie sicher, dass das WLAN-Passwort korrekt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie die Kamera zurück und versuchen Sie die Installation erneut. Sie können auch den WPS-Modus verwenden, wenn Ihr Router dies unterstützt.

Wie kann ich aufgenommene Fotos und Videos ansehen?

In der uCare Cam App können Sie auf die Galerie der Aufnahmen zugreifen. Fotos und Videos, die bei Bewegungserkennung aufgenommen wurden, werden auf der micro SD-Karte oder in der App gespeichert. Sie können sie jederzeit über die Benutzeroberfläche abspielen.

BEDIENUNGSANLEITUNG SASIPCAM105 KONIG

• These authenticische IP-Kamera zur Überwachung Ihres Eigentums ist nach dem Anschluss sofort betriebsbereit. Die Installation ist sehr einfach und erfordert keine IP-Einstellungen oder Router-Konfigurationen. Dank der kostenlosten uCare Cam App können Sie Übertragungen jederzeit und überall auf Ihrhem Smartphone oder auf anderen Mobilgeräten anschauen. Laden Sie die uCare Cam App kostenlos von Google Play oder aus dem Apple App Store herunter. Weitere Funktionen erfolglichen E-Mail- oder App-Benachrichtigungen für den Fall, dass Bewegungen erkannt werden. Fotos und/oder Videübertragungen setzen sich jederzeit aneigen oder abspielen. Dank 2-Wege-Audiofunktion auch als Babymonitor geeignet.
  -itte lessen Sie these Anleitung vor der Installation/dem Gebrauch des Geräts.
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen auf.

Systemanforderungen:

Das Gerat unterstützt die Betriebssysteme Android 4.0 und höher oder iOS 5.0 und höher.
- RoutermitWi-Fi.

Installation der App auf Ihrm Mobilgerät

Sie können die „uCare Cam" App von Google Play oder aus dem Apple App Store herunterlagen.

Android-Geräte

Download-Link zur „uCare Cam" App im Google Play Store

iOS-Geräte

Download-Link zur „uCare Cam" App im App Store

KONIG

Klichen Sie nach der Installation der Software auf das Icon, um die App zu starten.

Standardpassword für „uCare Cam“: 0000

Administratorname:admin

Administratorpassword: 0000

Abbbildung 1 "Ansicht der Kameraliste"

Es gibt zwei Möglichkeit, den einfen Setup ihrer IP-Kamera fortzusetzen.

Installation Ihrer IP-Kamera per ROUTER-MODUS

1 Einsatzen

Verbinden Sie den DC-Stecker des Netzteils mit der DC-Eingangsbuchse der IP-Kamera und schlieben Sie dann das Netzteil an eine Steckdose an. Die LED-Statusanzeige an der IP-Kamera leuchtet ungebahr 15 Sekunden lang grün.

Programm wird geladen

Die LED-Statusanzeige blinkt ungefahr 15 Sekunden lang rot.

Router-Verbindungsmodus

Warten Sie, bis die LED-Statusanzeige abwechselnd rot und grün leuchtet.

Hinweis:

Falls die LED-Anzeige nicht rot und grün leuchtet, halten Sie die WPS/ RÜCKSTELLUNGS-Taste mehr als 10 Sekunden lang gedrückt, um die IP-Kamera neu zu starten.

Leuchtet die grüne LED-Statusanzeige stetig und blinkt die rote Anzeige zweimal und leuchtet dann grün, wurde der RÜCKSTELLUNGS-Modus aktiviert. Lassen Sie nun die Taste los und warten Sie, bis die LED-Statusanzeige abwechseln rot und grün leuchtet.

KONIG

DEUTSCH

ANDROID (fur Apple, siehe Schritt 8) Verbindung der IP-Kamera mit dem Wi-Fi-Router

4

Öffnen Sie die „uCare Cam" App und wahlen Sie:

Klicken Sie hier zur Installation der neuen Wi-Fi-Kamera:

In der Ansicht der Kameraliste (siehe Abbildung 1).

Wahlen Sie in der darauffolgenden Ansicht die Option:

Router mode

一

Wahlen Sie dann:

Next

um zum nachsten Schritt zu gelangen (siehe Abbildung 2). Befolgen Sie die Anweisungen in der Ansicht der Kameraliste Schritt für Schritt (siehe Abbildung 3 und Abbildung 4). Geben Sie einen Namen für die Kamera und das Password (per Werkseinstellung 0000) ein.

Aus Sicherheitsgründen legen wir Ihnen nahe, das Password nach dem Setup zuändern.

7

Klicken Sie auf:

OK

(siehe Abbildung 5). Die uCare Cam öffnet die Kameraübertragung automatisch (siehe Abbildung 6) und die LED-Statusanzeige der IP-Kamera leuchtet orange.

KONIG

DEUTSCH

Abbildung 6Abbildung 5

APPLE

Verbindung der IP-Kamera mit dem Wi-Fi-Router

8 Offnen Sie an Ihr hem iOS-Gerät die „Settings" und wahren Sie „Wi-Fi". Lassen Sie das Gerät nach einem Netzwerk suchen. Das Zielnetzwerk ist „Wi-Fi-cam-p2p". Wahren Sie „Wi-Fi-cam-p2p" für die Verbindung.
9 Offnen Sie nun die „uCare Cam" App und wahlen Sie dann unter im Bildschirm die Taste „Wi-Fi Connect".
Wahlen Sie „Router mode" und anschließend „Next".itte geben Sie hier den Name des Wi-Fi-Netzwerks (SSID) sowie das Password Ihres Home-Routers ein.

KONIG

DEUTSCH

11 Nach dem Erhalt dieser Informationen wird die IP-Kamera gestartet. Warten Sie, bis die Kamera hochgefahren ist und die Verbindung mit ihrer Wi-Fi-Router hergestellt hat. Nach der erfolgreichen Verbindung leuchtet die LED-Statusanzeige orange. Der Vorgang kann bis zu 5 Minuten dauern.
12 Wahlen Sie in der „uCare Cam" App den Kameranamen für die Verbindung aus. Hinweis: Falls die LED-Statusanzeige nicht orange leuchtet, überprüfen Sie ihren Wi-Fi-Router und vergewissem Sie sich, dass sich die IP-Kamera in der Signalreichweite Ihres Wi-Fi-Routers befindet. Führer Sie dann den Setup erneut durch.

Installation der IP-Kamera per WPS-Verbindungsmodus

Falls Ihr Wi-Fi-Router über eine WPS-Taste (Wi-Fi Protected Setup) verfügbar, können Sie diese für den Setup der IP-Kamera verwenden. (WPA/WPA2-Verschlussung im Router muss aktiviert sein). Suchen Sie an Ihr Wi-Fi-Router die Taste mit der Kennzeichnung „WPS". Einige Tasten haben auch die Kennzeichnung „QSS" oder „AOSS".

1

Wi-Fi einrichten - WPS-Modus

Öffnen Sie die „uCare Cam" App

und wahlen Sie die Option „Wi-Fi Setting" oder „Wi-Fi Connect" an der Unterseite des Bildschirms.

Wahlen Sie: Next

Wahlen Sie dann: WPS Setup mode

um zu Schritt 2 zu gelangen (siehe Abbildung 8).

1

WPS-Modus einschalten

Schalten Sie ihre IP-Kamera ein. Die LED-Statusanzeige der IP-Kamera leuchtet umgefahr 15 Sekunden lang grün.

1

Programm wird geladen

Die LED-Statusanzeige blinkt ungebahr 15 Sekunden lang rot.

KONIG

DEUTSCH

1 | Drucken Sie die WPS-Taste auf Ihrer IP-Kamera

Warten Sie, bis die LED-Statusanzeige abwechselnd rot und grün blinkt. Halten Sie dann die WPS/Rückstellungs-Taste an ihrer IP-Kamera umgebung 2 Sekunden lang gedrück, um den WPS-Modus zu aktivieren. Die LED-Statusanzeige blinkt grün.

5 WPI-Modus ami Wi-1ruter aktiviteren

Drucken Sie am Wi-Fi-Router die WPS-Taste.

Wi-Fi-Router auswahlen

Wahlen Sie in der Ansicht den gewünschten Wi-Fi-Router aus (siehe Abbildung 9).

Wahlen Sie dann Next um zum nachsten Schritt zu gelangen (siehe Abbildung 10).

Abbildung 8 Abbildung 9 Abbildung 10

7 Die n Kannera stent die Verbindung mit dem Wrrn Ruter her.

Warten Sie 1-2 Minuten. Nach der erfolgreichen Verbindung der IP-Kamera mit dem Wi-Fi-Router leuchtet die LED-Statusanzeige orange.

Anderenfalls blinkt die Anzeige rot. Falls der Setup nicht erfolgreich war, kehren Sieitte zu Schritt 1 zurück und versuchen es erneut.

8 Falls verbunden, wahlen Sie: Next (siehe Abbildung 11) und folgen Sie den Anweisungen.
Bitte geben Sie aus Sicherheitsgründen einen Name und ein Passwort ein und

KONIG

DEUTSCH

9 Wahlen Sie: (siehe Abbildung 13).

Die IP-Kamera öffnet automatisch das Übertragungsfenster (siehe Abbildung 14).

Abbildung 11
Abbildung 12

Abbildung 13
Abbildung 14

IP-Kamera nach dem Aufbau der Wi-Fi-Verbindung starten

1 Einschalten

Verbinden Sie den DC-Stecker des Netzteils mit der DC-Eingangsbuchse der IP-Kamera und schlieben Sie dann das Netzteil an eine Steckdose an. Die LED-Statusanzeige an der IP-Kamera leuchtet ungebung 15 Sekunden lang grün.

KONIG

Programm wird geladen

Die LED-Statusanzeige blinkt ungefahr 15 Sekunden lang rot.

SuchenachWi-Fi-Router

Die LED-Statusanzeige blinkt grün, bis ein Wi-Fi-Router gefunden wurde (bis zu 5 Minuten).

Nach der erfolglichen Erkennung des Routers leuchtet die LED-Statusanzeige orange.

Falls die IP-Kamera keine Verbindung mit dem Wi-Fi-Router herstellen kann, überprüfen Sie den Status des Wi-Fi-Routers oder führen Sie die Installation erneut durch.

Wahlen Sie in der App den Kameranamen, der in der Kameraliste angezeigt wird. Das Übertragungsfenster wird dann geöffnet (siehe Abbildung 15).

Abbildung 15

Bereits installierte IP-Kamera zur App hinzufügen

1 Öffnen Sie die „uCare Cam" App und wah

: Klichen Sie hier zum Importieren der installierten Wi-Fi-Kamera

In der Ansicht der Kameraliste (siehe Abbildung 16), um eine IP-Kamera hinzuzufugen.

2 Wahlen Sie: QRCode

Ihr Gerät aktiviert nun den QR-Code-Modus.

Hinweis: An Ihr Gemütt muss ein QR-Scodescanner installiert sein.

3 Suchen Sie den QR-Code an der Rückseite der IP-Kamera und scannen Sie den QR-Code. Nach dem Scannen des QR-Codes erscheint die UID (Unique ID Code) auf dem Bildschirm Ihres Geräts (siehe Abbildung 17).

KONIG

4 Geben Sie einen Namen für die Kamera und das Passwort ein und wahlen Sie: OK (siehe Abbildung 17). Die neue Kamera wird zur Listehinzugeführst (siehe Abbildung 18).

Abbildung 16 Abbildung 17 Abbildung 18

APPLE

5 Öffnen Sie die „uCare Cam" App.
6 Wahlen Sie in der Ansicht der Kameraliste rechts oben im Bildschirm das Symbol _n + ^n .
7 Wahlen Sie die Option „Scan camera QR code". Hinweis: An Ihr Gemät muss ein QR-Codescatterer installiert sein.
8 Suchen Sie den QR-Code an der Rückseite der IP-Kamera und scannen Sie den QR-Code.
9 Nach dem Scannen des QR-Codes wird die UID (Unique ID Code) angezeigt. Geben Sie einen Name für die Kamera ein und wahlen Sie oben rechts im Bildschirm die Option „DONE".

Nahere Informationen zur App, zur IP-Kamera und zu FAQ finding Sie in der AUSFUHRLICHEN Bedienungsanleitung (nur auf Englisch) auf der mitgelieferten CD.

DEUTSCH

KONIG

Beschreibung des Produkts: SAS-IPCAM100B/BU/W/WU

1. Wi-Fi-Antenne
2. Lichtstärkesensor
3. IR-LED
4. Ohne Funktion
5. Mikrofon
6. LED-Anzeige
7. WPS/Rückstellungs-Taste
8. MicroSD-Kartenschlitz
9. Lautsprecher
10. Anschluss zur Befestigung der Kamera
11. 5V DC Eingang

DEUTSCH

KONIG

SAS-IPCAM105B/BU/W/WU

1. LED-Anzeige
2. Lichtstärkesensor
3. IR-LED
4. Mikrofon
5. WPS/Rückstellungs-Taste
6. MicroSD-Kartenschlitz
7. 5V DC Eingang

DEUTSCH

KONIG

DEUTSCH

Sicherheitsvorkehrungen:

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringn, sollte diese Produkte Produkt

AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geffnet werden.

Trennen Sie das Produkt von anderen Geräten, wenn ein Problem auftreten sollen.

Setzen Sie das Gerät nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus.

Wartung:

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.

Garantie:

Alle Änderungen und/oder Modifizierungen an dem Produkt haben ein Erlöschen der Garantie zur Folge. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden durch unsachgemäß Verwendung these Projekts.

Haftungsausschluss:

Design und technische Daten unterliegen unangekündigten Änderungen. Alle Logos, Marken und Produktnamen sind

Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.

Entsorgung:

• Dieses Produkt muss an einem entspruchenden Sammelpunkt zur Entsorgung abgegeben werden. Entsorgen Sie这点es Produkt nicht zusammen mit dem Hausmüll.
  Weitere Informationen erhalten Sie beim Verkauf oder der für die Abfallwirtschaft verantwortlichen ortlichen Behörde.

Dieses Produkt wurde hergestellt und geliefert in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften und Richtlinien, die für alle Mitgliedsstaaten der Europäischen Union gültig sind. Es entspricht allen geltenden Vorschriften und Bestimmungen im Land des Vertriebs.

Eine formale Dokumentation ist auf Anfrage erhältlich. Diese beinhaltet unter anderen, jedoch nicht ausschließlich:

Konformitätserklarung (und Produktidentität), Sicherheitsdatenblatt, Testreport des Produkts.

Wenden Sie sich bei Fragenitte an unseren Kundendienst:

per Internet: http://www.nedis.de/de-de/kontakt/kontaktformular.htm

per E-Mail: [e-mail]

per Telefon: [phone] (wahrend der Geschäftszteiten)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, NIEDERLANDE

KONIG

FRANÇAIS

Introduction :

3 Programmna 5 Jauen

De status-LED za rood oplichten gedurende 15 seconden.

KONIG

NEDERLANDS

Bild 8 Bild 9 Bild 10

7 IP-kameran ansluts via en Wi-Fi-router

9 Valj fliken: (se Bild 13).

Bild 16 Bild 17 Bild 18

APPLE

5

Öppna appen "uCare Cam".

6

Välj ^+ + overst till hoger pa skarmen i kameralistfonstret.

7

Friskrivningsklausul:

Vaelg Funktionen "Scan camera QR code".

8

Nospiediet seit, lai instaletu jaunu Wi-Fi kameru:

Kameru saraksta loga ekrana (sk.1.zim).

5 Sekojošaj Čekrānā izvělieties ieliktni: -Router mode

6 izvelieties ieliktni: Next

lai parietu pie nakamas daribbas (sk.2.zim).

Secigi izpildiet kameru saraksta loga redzamas instrukcijas (sk. 3. zim un 4. zim). levadiet kameras nosaukumu un paroli (pec noklusejuma - 0000).

Pecierices iestatisanas droibas apsverumu del iesakam nomainit pec noklusejuma ivadito paroli.

7 Noklkskiniet leikthi: OK

(sk. 5. zim). uCare Cam automatiski ieslegs parskata logu I(sk. 6. zim), un iedegsies oranza IP kameras statusa diode.

KONIG

LATVIESU

6.zim5.zim

APPLE