SASIPCAM110 - Überwachungskamera KONIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SASIPCAM110 KONIG

• InstallierenSiedieIP-KameraundwachenSieüberIhreBesitztümer.Sie isteinfachzuinstallierenunderfordertkeinekomplexeKonguration: einfachPlug&Play.DiekostenloseuCareCamAppistaufGooglePlayund imAppleAppStoreerhältlich.SieermöglichtdieFernüberwachungder KameraaufIhremSmartphoneoderanderenmobilenGeräten-jederzeit undüberall.DurchdieSchwenk/Neige-FunktionkönnenSievertikale undhorizontaleBewegungenausderFerneeinstellen.DieKamera verfügtüberZwei-Wege-Audio,wodurchSiedieseauchalsBabymonitor verwendenkönnen.

• BittelesenSiedieseAnleitungvorderInstallation/demGebrauchdes Geräts.

• BewahrenSiedieseBedienungsanleitungfürspäteresNachschlagenauf. Systemanforderungen:

• DasGerätunterstütztdieBetriebssystemeAndroid4.0undhöheroder iOS5.0undhöher.

• RoutermitWi-Fi. Installation der App auf Ihrem Mobilgerät

Siekönnendie„uCareCam“App vonGooglePlayoderaus demAppleAppStoreherunterladen Android‑Geräte Download-Linkzur„uCareCam“Appim GooglePlayStore iOS‑Geräte Download-Linkzur„uCareCam“AppimApple AppStoreDEUTSCH

KlickenSienachderInstallationder SoftwareaufdasIcon ,umdieApp zustarten. Standardpasswortfür„uCareCam“:0000 Benutzername(Manager):admin Passwort(Manager):0000 Abbildung 1 „AnsichtderKameraliste“ Es gibt zwei Möglichkeiten, den einfachen Setup Ihrer IP‑Kamera fortzusetzen. Installation Ihrer IP‑Kamera per ROUTER‑MODUS

Einschalten VerbindenSiedenDC-SteckerdesNetzteilsmitderDC- EingangsbuchsederIP-KameraundschließenSiedanndasNetzteil aneineSteckdosean.DieLED-StatusanzeigeanderIP-Kamera leuchtetungefähr15Sekundenlanggrün.

Programm wird geladen DieLED-Statusanzeigeblinktungefähr15Sekundenlangrot.

Router‑Verbindungsmodus WartenSie,bisdieLED-Statusanzeigeabwechselndrotundgrün leuchtet. Hinweis: FallsdieLED-Anzeigenichtrotundgrünleuchtet,haltenSiedie WPS/RÜCKSTELLUNGS-Tastemehrals10Sekundenlanggedrückt, umdieIP-Kameraneuzustarten. LeuchtetdiegrüneLED-Statusanzeigestetigundblinktdie roteAnzeigezweimalundleuchtetdanngrün,wurdeder RÜCKSTELLUNGS-Modusaktiviert.LassenSienundieTastelosund wartenSie,bisdieLED-Statusanzeigeabwechselnrotundgrün leuchtet.DEUTSCH

ANDROID (für Apple gehen Sie zu: Schritt 8) Verbindung der IP‑Kamera mit dem Wi‑Fi‑Router

ÖnenSiedie„uCareCam“App undwählenSie: inder BildschirmansichtmitderKameraliste(siehe“Abbildung1”).

WählenSieinderdarauolgendenAnsichtdieOption:

WählenSiedann: umzumnächstenSchrittzugelangen (siehe“Abbildung2”). FolgenSieSchrittfürSchrittdenAnleitungeninderAnsicht derKameraliste(siehe“Abbildung3”und“Abbildung4”). GebenSieeinenNamenfürdieKameraunddasPasswort(per Werkseinstellung0000)ein. AusSicherheitsgründenlegenwirIhnennahe,dasPasswortnach demSetupzuändern.

KlickenSieauf: (siehe“Abbildung5”).DieuCareCamönet dieKameraübertragungautomatisch(siehe“Abbildung6”)unddie LED-StatusanzeigederIP-Kameraleuchtetorange.DEUTSCH

Abbildung 6Abbildung 5 Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 4 APPLE Verbindung der IP‑Kamera mit dem Wi‑Fi‑Router

ÖnenSieanIhremiOS-Gerätdie„Settings“undwählenSie„Wi-Fi“. LassenSiedasGerätnacheinemNetzwerksuchen.DasNetzwerkist „Wi-Fi-cam-p2p“.FüreineVerbindungwählenSie„Wi-Fi-cam-p2p“.

ÖnenSienundie„uCareCam“AppundwählenSiedannuntenim BildschirmdieTaste„Wi-FiConnect“.

WählenSie„Routermode“undanschießend„Next“.GebenSiehier denWi-Fi-Netzwerknamen(SSID)unddasPasswortfürIhrenHeim- Routerein.DEUTSCH

NachdemErhaltdieserInformationenwirddieIP-Kameragestartet. WartenSie,bisdieKamerahochgefahrenistunddieVerbindung mitIhremWi-Fi-Routerhergestellthat.Nachdererfolgreichen VerbindungleuchtetdieLED-Statusanzeigeorange.DerVorgang kannbiszu5Minutendauern.

WählenSieinder„uCareCam“AppdenKameranamenfürdie Verbindungaus. Hinweis:FallsdieLED-Statusanzeigenichtorangeleuchtet, überprüfenSieIhrenWi-Fi-RouterundvergewissernSiesich,dass sichdieIP-KamerainderSignalreichweiteIhresWi-Fi-Routers bendet.FührenSiedanndenSetuperneutdurch. Installation der IP‑Kamera per WPS‑Verbindungsmodus FallsIhrWi-Fi-RouterübereineWPS-Taste(Wi-FiProtectedSetup)verfügt, könnenSiediesefürdenSetupderIP-Kameraverwenden.(WPA/WPA2- VerschlüsselungimRoutermussaktiviertsein).SuchenSieanIhremWi-Fi- RouterdieTastemitderKennzeichnung„WPS“.EinigeTastenhabenauchdie Kennzeichnung„QSS“oder„AOSS“

Wi‑Fi einrichten – WPS‑Modus ÖnenSiedie„uCareCam“App undwählenSieamunteren EndedesBildschirms„Wi-FiSetting“oder„Wi-FiConnect“. WählenSie: WählenSiedann: umzuSchritt2zugelangen (siehe“Abbildung8”).

WPS‑Modus einschalten SchaltenSieIhreIP-Kameraein.DieLED-StatusanzeigederIP- Kameraleuchtetungefähr15Sekundenlanggrün.

Programm wird geladen DieLED-Statusanzeigeblinktungefähr15Sekundenlangrot.

Drücken Sie die WPS‑Taste auf Ihrer IP‑Kamera WartenSie,bisdieLED-Statusanzeigeabwechselndrotundgrün blinkt.HaltenSiedanndieWPS/RÜCKSTELLUNGS-TasteanIhrer IP-Kameraungefähr2Sekundenlanggedrückt,umdenWPS-Modus zuaktivieren.DieLED-Statusanzeigeblinktgrün.DEUTSCH

Wählen Sie den Wi‑Fi‑Router WählenSieindiesemBildschirmIhrenbevorzugtenWi-Fi-Routeraus (siehe“Abbildung9”). GehenSiedannauf umzumnächstenSchrittzugelangen (siehe“Abbildung10”). Abbildung 8 Abbildung 9 Abbildung 10

Die IP‑Kamera stellt die Verbindung mit dem Wi‑Fi‑Router her WartenSie1-2Minuten.NachdererfolgreichenVerbindungder IP-KameramitdemWi-Fi-RouterleuchtetdieLED-Statusanzeige orange. AnderenfallsblinktdieAnzeigerot.FallsderSetupnichterfolgreich war,kehrenSiebittezuSchritt1zurückundversucheneserneut.

Fallsverbunden,wählenSie: (siehe“Abbildung11”)und folgenSiedenAnleitungen.

BittegebenSiezurSicherheiteinenNamenundeinPasswortfürdie KameraeinundwählenSie: (siehe“Abbildung13”). DieIP-KameraönetautomatischdasÜbertragungsfenster(siehe “Abbildung14”).DEUTSCH

Abbildung 11 Abbildung 13 Abbildung 12 Abbildung 14 IP‑Kamera nach dem Aufbau der Wi‑Fi‑Verbindung starten

Einschalten VerbindenSiedenDC-SteckerdesNetzteilsmitderDC- EingangsbuchsederIP-KameraundschließenSiedanndasNetzteil aneineSteckdosean.DieLED-StatusanzeigeanderIP-Kamera leuchtetungefähr15Sekundenlanggrün.

Programm wird geladen DieLED-Statusanzeigeblinktungefähr15Sekundenlangrot.DEUTSCH

Suche nach Wi‑Fi‑Router DieLED-Statusanzeigeblinktgrün,bis einWi-Fi-Routergefundenwurde(biszu 5Minuten). NachdererfolgreichenErkennungdes RoutersleuchtetdieLED-Statusanzeige orange. FallsdieIP-KamerakeineVerbindung mitdemWi-Fi-Routerherstellenkann, überprüfenSiedenStatusdesWi-Fi- RoutersoderführenSiedieInstallation erneutdurch. WählenSieinderAppden Kameranamen,derinder Kameralisteangezeigtwird.Das Übertragungsfensterwirddann geönet(siehe“Abbildung15”). Abbildung 15 Bereits installierte IP‑Kamera zur App hinzufügen ANDROID (für Apple gehen Sie zu: Schritt 5)

ÖnenSiedie„uCareCam“App undwählen Siedas Kameralistenansicht(siehe“Abbildung16”)umzusätzlicheIP- Kamerashinzuzufügen.

WählenSie: IhrGerätaktiviertnundenQR-Code-Modus. Hinweis:AnIhremGerätmusseinQR-Codescannerinstalliertsein.

SuchenSiedenQR-CodeanderRückseitederIP-Kameraund scannenSiedenQR-Code.NachdemScannendesQR-Codes erscheintdieUID(UniqueIDCode)aufdemBildschirmIhresGeräts (siehe“Abbildung17”).

GebenSieeinenNamenfürdieKameraunddasPassworteinund wählenSie: (siehe“Abbildung17”). DieneueKamerawirdzurListehinzugefügt(siehe“Abbildung18”).DEUTSCH

Abbildung 16 Abbildung 17 Abbildung 18 APPLE

WählenSieinderAnsichtderKameralisterechtsobenimBildschirm dasSymbol„+“.

WählenSiedieOption„ScancameraQRcode“. Hinweis:AnIhremGerätmusseinQR-Codescannerinstalliertsein.

SuchenSiedenQR-CodeanderRückseitederIP-Kameraund scannenSiedenQR-Code.

NachdemScannendesQR-CodeswirddieUID(UniqueIDCode) angezeigt. GebenSieeinenNamenfürdieKameraeinundwählenSieoben rechtsimBildschirmdieOption„DONE“. Nähere Informationen zur App, zur IP‑Kamera und zu FAQ nden Sie in der AUSFÜHRLICHEN Bedienungsanleitung (nur auf Englisch) auf der mitgelieferten CD.DEUTSCH

Beschreibung des Produkts:

5. Lichtstärkesensor

8. MicroSD-Kartenschlitz

10. IO-Alarmanschluss

11. Ethernet-Anschluss

• Wi-Fi/EthernetUmschalter

• AnschlussfürdieWandmontage

• WPS/RESET-Taste Technische Daten: Video-Codec: MJPEG Auösung: VGA640x480,QVGA320x240,QVGA160x120 Bildfrequenz: 1~25fps Bildsensor: CMOS Linse: 3,6mm Schwenkbereich: 300°(links175°,rechts175°) Neigebereich: 110°(oben90°,unten20°) Nachtsicht: biszu10MeterDEUTSCH

Wecker: Bewegungsmelder/Geräuscherkennung/ E-Mail-Alarm/HandyPush-Benachrichtigungen Flash-Speicher: 8MB Speicherkarte: Biszu32GBSDHC(nichtenthalten) Audio: 2-Wege(integriertesMikrofonund Lautsprecher) Betriebssystem: iOS5.0undneuer,Android4.0undneuer Netzwerkprotokoll: IPV4,ARP,TCP,UDP,ICMP,DHCPClient, NTPClient,DNSClient,SMTPClient,P2P Übertragung Eingebaute Netzwerkschnittstelle: 802.11b/g/nWLAN,LANEthernetRJ-45, 10/100Base-T WLANSicherheit: WEP/WPA/WPA2drahtloseVerschlüsselung Drahtlose Sendeausgangsleistung: 16,5dBmfür11b,13,5dBmfür11g, 13,5dBmfür11n(+/-1,5dBm) Videofunktionen: EinstellbareBildgrößeund-qualität, ZeitstempelundText-Overlay,Drehen MinimaleBeleuchtung: 1luxmitIRLED(8IRLEDs) Betrachtungswinkel: Horizontal:39,3°,Vertikal:26,8°,Diagonal:46,5° Digitalzoom: Vierfach 3ASteuerung: AGC(automatischeVerstärkungsregelung), AWB(automatischerWeißabgleich), AES(automatischeelektronischeBlende) Betrieb: ExternerAC-DC-Schalt-Netzadapter, 100zu240VAC,50/60Hz, DcSteckerausgang:5VDC/2A Abmessungen(BxTxH): 91mmx91mmx124mm Gewicht: 286g Max.Stromaufnahme: 3,25W Betriebstemperatur: 0bis40°C(32bis104°F) Lagertemperatur: -20bis70°C(-4bis158°F) Luftfeuchtigkeit: 20%bis80%rF(nicht-kondensierend)DEUTSCH

VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Sicherheitsvorkehrungen: UmdasRisikoeineselektrischenSchlagszuverringern,solltediesesProdukt AUSSCHLIESSLICHvoneinemautorisiertenTechnikergeönetwerden. TrennenSiedasProduktvonanderenGeräten,wenneinProblemauftreten sollte. SetzenSiedasGerätnichtWasseroderFeuchtigkeitaus. Wartung: ReinigenSiedasGerätnurmiteinemtrockenenTuch. KeineReinigungs-oderScheuermittelverwenden. Garantie: AlleÄnderungenund/oderModizierungenandemProdukthabeneinErlöschenderGarantiezurFolge.Wir übernehmenkeineHaftungfürSchädendurchunsachgemäßeVerwendungdiesesProdukts. Haftungsausschluss: DesignundtechnischeDatenunterliegenunangekündigtenÄnderungen.AlleLogos,Markenund ProduktnamensindMarkenodereingetrageneMarkenihrerjeweiligenEigentümerundwerdenhiermitals solcheanerkannt. Entsorgung:

• DiesesProduktmussaneinementsprechendenSammelpunktzurEntsorgung abgegebenwerden. EntsorgenSiediesesProduktnichtzusammenmitdemHausmüll.

• WeitereInformationenerhaltenSiebeimVerkäuferoderderfürdieAbfallwirtschaft verantwortlichenörtlichenBehörde. DiesesProduktwurdehergestelltundgeliefertinÜbereinstimmungmitallengeltendenVorschriftenund Richtlinien,diefüralleMitgliedsstaatenderEuropäischenUniongültigsind.Esentsprichtallengeltenden VorschriftenundBestimmungenimLanddesVertriebs. EineformaleDokumentationistaufAnfrageerhältlich.Diesebeinhaltetunteranderem,jedochnicht ausschließlich:Konformitätserklärung(undProduktidentität),Sicherheitsdatenblatt,TestreportdesProdukts. WendenSiesichbeiFragenbitteanunserenKundendienst: perInternet: http://www.nedis.de/de-de/kontakt/kontaktformular.htm perE-Mail: service@nedis.com perTelefon: Niederlande+31(0)73-5993965(währendderGeschäftszeiten) NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s‑Hertogenbosch, NIEDERLANDEFRANÇAIS

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

Bild 16 Bild 17 Bild 18 APPLE