SASIPCAM110 - Überwachungskamera KONIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	IP-Überwachungskamera
Marke	KONIG
Modell	SASIPCAM110
Videoauflösung	VGA 640×480, QVGA 320×240, QVGA 160×120
Video-Codec	MJPEG
Bildfrequenz	1 bis 25 Bilder/s
Bildsensor	CMOS
Objektiv	3,6 mm
Blickwinkel	Horizontal 39,3°, Vertikal 26,8°, Diagonal 46,5°
Nachtsicht	Bis zu 10 Meter (8 IR-LEDs)
Schwenkbereich	300° (links 175°, rechts 175°)
Neigebereich	110° (90° nach oben, 20° nach unten)
Digitalzoom	Bis zu 4x
Audio	Bidirektional (integriertes Mikrofon und Lautsprecher)
Alarm	Bewegungserkennung, Geräuscherkennung, E-Mail-Alarm, Smartphone-Benachrichtigung
Speicher	SD-Karte bis 32 GB (nicht enthalten), 8 GB Flash-Speicher
Konnektivität	Wi-Fi 802.11b/g/n, Ethernet RJ-45 10/100
Drahtlossicherheit	WEP/WPA/WPA2
Stromversorgung	Netzteil 100-240V AC, Ausgang 5V DC/2A
Abmessungen (L×B×H)	91 mm × 91 mm × 124 mm
Gewicht	286 g
Erforderliches Betriebssystem	Android 4.0+ oder iOS 5.0+
Steuerungs-App	uCare Cam (kostenlos)
Installation	Router-Modus oder WPS
Zusätzliche Funktionen	Zeitstempel, Bildspiegelung, AGC/AWB/AES-Steuerung
Wartung	Mit einem trockenen Tuch reinigen, keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Nicht öffnen, bei Problemen vom Netz trennen
Garantie	Jegliche Modifikation macht die Garantie ungültig

Häufig gestellte Fragen - SASIPCAM110 KONIG

Wie installiere ich die Kamera SASIPCAM110 im Router-Modus?

Schließen Sie das Netzteil an, warten Sie, bis die LED rot und grün blinkt. Öffnen Sie die uCare Cam-App, wählen Sie "Router-Modus", folgen Sie den Anweisungen, um die Kamera mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden. Die LED leuchtet orange bei Erfolg.

Wie installiere ich die Kamera über WPS?

Stellen Sie sicher, dass Ihr Router WPS unterstützt. Öffnen Sie die uCare Cam-App, wählen Sie "Wi-Fi Connect" und dann "Router-Modus". Halten Sie an der Kamera die WPS/RESET-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, während die LED rot/grün blinkt. Drücken Sie am Router die WPS-Taste. Die LED leuchtet orange, wenn die Verbindung erfolgreich ist.

Was tun, wenn die LED nach dem Einschalten nicht rot und grün leuchtet?

Drücken Sie die WPS/Reset-Taste länger als 10 Sekunden, um die Kamera neu zu starten. Warten Sie, bis die grüne LED aufleuchtet und dann die rote LED zweimal blinkt, dann lassen Sie los. Die LED sollte dann abwechselnd rot und grün leuchten.

Wie setze ich die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die WPS/RESET-Taste länger als 10 Sekunden gedrückt, bis die grüne LED aufleuchtet und die rote LED zweimal blinkt. Die Kamera startet im RESET-Modus neu.

Wie füge ich eine bereits installierte Kamera zur App hinzu?

Öffnen Sie uCare Cam, tippen Sie oben rechts auf das "+". Scannen Sie den QR-Code auf der Rückseite der Kamera oder geben Sie die UID manuell ein. Weisen Sie einen Namen und ein Passwort zu, dann bestätigen Sie.

Wie ändere ich das Standardpasswort der App?

Gehen Sie in der App zu den Kameraeinstellungen und ändern Sie das Passwort. Das Standardpasswort ist 0000. Ändern Sie es aus Sicherheitsgründen.

Was tun, wenn die Kamera keine Verbindung zum Wi-Fi herstellt?

Überprüfen Sie, ob die Kamera in Reichweite des Routers ist, ob Wi-Fi aktiviert ist und ob das Passwort korrekt ist. Verwenden Sie nach Möglichkeit den WPS-Modus. Wenn die LED rot bleibt, setzen Sie die Kamera zurück und beginnen Sie die Installation erneut.

Wie weit reicht die Nachtsicht?

Die Nachtsicht ist bis zu 10 Meter effektiv dank 8 integrierter Infrarot-LEDs.

Kann die Kamera als Babyphone verwendet werden?

Ja, die Kamera verfügt über ein Mikrofon und einen Lautsprecher für bidirektionales Audio, sodass sie als Babyphone verwendet werden kann. Die App ermöglicht es, aus der Ferne zu hören und zu sprechen.

Wie reinige und pflege ich die Kamera?

Verwenden Sie ein trockenes Tuch zur Reinigung der Außenseite. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Strom.

BEDIENUNGSANLEITUNG SASIPCAM110 KONIG

• Installieren Sie die IP-Kamera und wachen Sie über Ihre Besitztümer. Sie ist einfach zu installieren und erfordert keine komplexe Konfiguration: einfach Plug&Play. Die kostenlose uCare Cam App ist auf Google Play und im Apple App Store erhältlich. Sie ermöglicht die Fernüberwachung der Kamera auf Ihrem Smartphone oder anderen mobilen Geräten - jederzeit und überall. Durch die Schwenk/Neige-Funktion können Sie vertikale und horizontale Bewegungen aus der Ferne einstellen. Die Kamera verfügt über Zwei-Wege-Audio, wodurch Sie diese auch als Babymonitor verwenden können.
• Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation / dem Gebrauch des Geräts.
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen auf.

Systemanforderungen:

• Das Gerät unterstützt die Betriebssysteme Android 4.0 und höher oder iOS 5.0 und höher.
• Router mit Wi-Fi.

Installation der App auf Ihrem Mobilgerät

1

Sie können die „uCare Cam“ App von Google Play oder aus dem Apple App Store herunterladen

Android-Geräte

Download-Link zur „uCare Cam“ App im Google Play Store

Download-Link zur „uCare Cam“ App im Apple App Store

Klicken Sie nach der Installation der

Software auf das Icon , um die App zu starten.

Standardpasswort für „uCare Cam“: 0000

Benutzername (Manager): admin

Passwort (Manager): 0000

Abbildung 1
„Ansicht der Kameraliste“

Es gibt zwei Möglichkeiten, den einfachen Setup Ihrer IP-Kamera fortzusetzen.

Installation Ihrer IP-Kamera per ROUTER-MODUS

1

Einschalten

Verbinden Sie den DC-Stecker des Netzteils mit der DC-Eingangsbuchse der IP-Kamera und schließen Sie dann das Netzteil an eine Steckdose an. Die LED-Statusanzeige an der IP-Kamera leuchtet ungefähr 15 Sekunden lang grün.

2

Programm wird geladen

Die LED-Statusanzeige blinkt ungefähr 15 Sekunden lang rot.

3

Router-Verbindungsmodus

Warten Sie, bis die LED-Statusanzeige abwechselnd rot und grün leuchtet.

Hinweis:

Falls die LED-Anzeige nicht rot und grün leuchtet, halten Sie die WPS/RÜCKSTELLUNGS-Taste mehr als 10 Sekunden lang gedrückt, um die IP-Kamera neu zu starten.

Leuchtet die grüne LED-Statusanzeige stetig und blinkt die rote Anzeige zweimal und leuchtet dann grün, wurde der RÜCKSTELLUNGS-Modus aktiviert. Lassen Sie nun die Taste los und warten Sie, bis die LED-Statusanzeige abwechseln rot und grün leuchtet.

KÖNIG

DEUTSCH

ANDROID (für Apple gehen Sie zu: Schritt 8) Verbindung der IP-Kamera mit dem Wi-Fi-Router

4

Öffnen Sie die „uCare Cam“ App und wählen Sie: in der Bildschirmansicht mit der Kameraliste (siehe "Abbildung 1").

5

Wählen Sie in der darauffolgenden Ansicht die Option: Reuter mode

6

Wählen Sie dann: um zum nächsten Schritt zu gelangen (siehe "Abbildung 2"). Folgen Sie Schritt für Schritt den Anleitungen in der Ansicht der Kameraliste (siehe "Abbildung 3" und "Abbildung 4"). Geben Sie einen Namen für die Kamera und das Passwort (per Werkseinstellung 0000) ein. Aus Sicherheitsgründen legen wir Ihnen nahe, das Passwort nach dem Setup zu ändern.

7

Klicken Sie auf: (siehe "Abbildung 5"). Die uCare Cam öffnet die Kameraübertragung automatisch (siehe "Abbildung 6") und die LED-Statusanzeige der IP-Kamera leuchtet orange.

KÖNIG

DEUTSCH

Abbildung 6 Abbildung 5

APPLE

Verbindung der IP-Kamera mit dem Wi-Fi-Router

8

Öffnen Sie an Ihrem iOS-Gerät die „Settings“ und wählen Sie „Wi-Fi“. Lassen Sie das Gerät nach einem Netzwerk suchen. Das Netzwerk ist „Wi-Fi-cam-p2p“. Für eine Verbindung wählen Sie „Wi-Fi-cam-p2p“.

9

Öffnen Sie nun die „uCare Cam“ App und wählen Sie dann unten im Bildschirm die Taste „Wi-Fi Connect“.

10

Wählen Sie „Router mode“ und anschießend „Next“. Geben Sie hier den Wi-Fi-Netzwerknamen (SSID) und das Passwort für Ihren Heim-Router ein.

KÖNIG

DEUTSCH

11

Nach dem Erhalt dieser Informationen wird die IP-Kamera gestartet.

Warten Sie, bis die Kamera hochgefahren ist und die Verbindung mit Ihrem Wi-Fi-Router hergestellt hat. Nach der erfolgreichen Verbindung leuchtet die LED-Statusanzeige orange. Der Vorgang kann bis zu 5 Minuten dauern.

12

Wählen Sie in der „uCare Cam“ App den Kameranamen für die Verbindung aus.

Hinweis: Falls die LED-Statusanzeige nicht orange leuchtet, überprüfen Sie Ihren Wi-Fi-Router und vergewissern Sie sich, dass sich die IP-Kamera in der Signalreichweite Ihres Wi-Fi-Routers befindet. Führen Sie dann den Setup erneut durch.

Installation der IP-Kamera per WPS-Verbindungsmodus

Falls Ihr Wi-Fi-Router über eine WPS-Taste (Wi-Fi Protected Setup) verfügt, können Sie diese für den Setup der IP-Kamera verwenden. (WPA/WPA2-Verschlüsselung im Router muss aktiviert sein). Suchen Sie an Ihrem Wi-Fi-Router die Taste mit der Kennzeichnung „WPS“. Einige Tasten haben auch die Kennzeichnung „QSS“ oder „AOSS“

1

Wi-Fi einrichten – WPS-Modus

Öffnen Sie die „uCare Cam“ App und wählen Sie am unteren Ende des Bildschirms „Wi-Fi Setting“ oder „Wi-Fi Connect“.

Wählen Sie: Next

Wählen Sie dann: um zu Schritt 2 zu gelangen (siehe "Abbildung 8").

2

WPS-Modus einschalten

Schalten Sie Ihre IP-Kamera ein. Die LED-Statusanzeige der IP-Kamera leuchtet ungefähr 15 Sekunden lang grün.

3

Programm wird geladen

Die LED-Statusanzeige blinkt ungefähr 15 Sekunden lang rot.

4

Drücken Sie die WPS-Taste auf Ihrer IP-Kamera

Warten Sie, bis die LED-Statusanzeige abwechselnd rot und grün blinkt. Halten Sie dann die WPS/RÜCKSTELLUNGS-Taste an Ihrer IP-Kamera ungefähr 2 Sekunden lang gedrückt, um den WPS-Modus zu aktivieren. Die LED-Statusanzeige blinkt grün.

KÖNIG

DEUTSCH

5

WPS-Modus am Wi-Fi-Router aktivieren

Drücken Sie am Wi-Fi-Router die WPS-Taste

6

Wählen Sie den Wi-Fi-Router

Wählen Sie in diesem Bildschirm Ihren bevorzugten Wi-Fi-Router aus (siehe "Abbildung 9").

Gehen Sie dann auf Next um zum nächsten Schritt zu gelangen (siehe "Abbildung 10").

Abbildung 8 Abbildung 9 Abbildung 10

7

Die IP-Kamera stellt die Verbindung mit dem Wi-Fi-Router her

Warten Sie 1-2 Minuten. Nach der erfolgreichen Verbindung der IP-Kamera mit dem Wi-Fi-Router leuchtet die LED-Statusanzeige orange.

Anderenfalls blinkt die Anzeige rot. Falls der Setup nicht erfolgreich war, kehren Sie bitte zu Schritt 1 zurück und versuchen es erneut.

8

Falls verbunden, wählen Sie: (siete "Abbildung 11") und folgen Sie den Anleitungen.

9

Bitte geben Sie zur Sicherheit einen Namen und ein Passwort für die

Kamera ein und wählen Sie: OK (siehe "Abbildung 13").

Die IP-Kamera öffnet automatisch das Übertragungsfenster (siehe "Abbildung 14").

KÖNIG

DEUTSCH

IP-Kamera nach dem Aufbau der Wi-Fi-Verbindung starten

Einschalten

Verbinden Sie den DC-Stecker des Netzteils mit der DC-Eingangsbuchse der IP-Kamera und schließen Sie dann das Netzteil an eine Steckdose an. Die LED-Statusanzeige an der IP-Kamera leuchtet ungefähr 15 Sekunden lang grün.

Programm wird geladen

Die LED-Statusanzeige blinkt ungefähr 15 Sekunden lang rot.

KÖNIG

Suche nach Wi-Fi-Router

3 Die LED-Statusanzeige blinkt grün, bis ein Wi-Fi-Router gefunden wurde (bis zu 5 Minuten). Nach der erfolgreichen Erkennung des Routers leuchtet die LED-Statusanzeige orange.

Falls die IP-Kamera keine Verbindung mit dem Wi-Fi-Router herstellen kann, überprüfen Sie den Status des Wi-Fi-Routers oder führen Sie die Installation erneut durch.

Wählen Sie in der App den Kameranamen, der in der Kameraliste angezeigt wird. Das Übertragungsfenster wird dann geöffnet (siehe "Abbildung 15").

uCareCam1 Online LAN 440x486 2 mm 367bps Get the next page Can't go to it Send Settings Play Info Setting

Abbildung 15

DEUTSCH

Bereits installierte IP-Kamera zur App hinzufügen

ANDROID (für Apple gehen Sie zu: Schritt 5)

1 Öffnen Sie die „uCare Cam“ App und wählen
Kameralistenansicht (siehe "Abbildung 16") um zusätzliche IP-Kameras hinzuzufügen.
2 Wählen Sie: QRCode
Ihr Gerät aktiviert nun den QR-Code-Modus. Hinweis: An Ihrem Gerät muss ein QR-Codescanner installiert sein.
3 Suchen Sie den QR-Code an der Rückseite der IP-Kamera und scannen Sie den QR-Code. Nach dem Scannen des QR-Codes erscheint die UID (Unique ID Code) auf dem Bildschirm Ihres Geräts (siehe "Abbildung 17").
4 Geben Sie einen Namen für die Kamera und das Passwort ein und wählen Sie: OK (siehe "Abbildung 17"). Die neue Kamera wird zur Liste hinzugefügt (siehe "Abbildung 18").

KÖNIG

DEUTSCH

graph LR
    A["Camera List"] --> B["Add new WiFiCam"]
    B --> C["Camera List"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

Abbildung 16 Abbildung 17 Abbildung 18

APPLE

5

Öffnen Sie die „uCare Cam“ App.

6

Wählen Sie in der Ansicht der Kameraliste rechts oben im Bildschirm das Symbol „+“.

7

Wählen Sie die Option „Scan camera QR code“.

Hinweis: An Ihrem Gerät muss ein QR-Codescanner installiert sein.

8

Suchen Sie den QR-Code an der Rückseite der IP-Kamera und scannen Sie den QR-Code.

9

Nach dem Scannen des QR-Codes wird die UID (Unique ID Code) angezeigt.

Geben Sie einen Namen für die Kamera ein und wählen Sie oben rechts im Bildschirm die Option „DONE“.

Nähere Informationen zur App, zur IP-Kamera und zu FAQ finden Sie in der AUSFÜHRLICHEN Bedienungsanleitung (nur auf Englisch) auf der mitgelieferten CD.

KÖNIG

Beschreibung des Produkts:

SAS-IPCAM110B/W

1. Mikrofon
2. Statusanzeige
3. Objektiv
4. IR-LED
5. Lichtstärkesensor
6. Lautsprecher
7. Antenne
8. MicroSD-Kartenschlitz
9. 5 V DC Eingang
10. IO-Alarmanschluss
11. Ethernet-Anschluss

Boden:

• Wi-Fi/Ethernet Umschalter
• Anschluss für die Wandmontage
• WPS/RESET-Taste

DEUTSCH

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

Technische Daten:

Video-Codec: MJPEG

Auflösung: VGA 640 x 480, QVGA 320 x 240, QVGA 160 x 120

Bildfrequenz: 1\~25 fps

Bildsensor: CMOS

Linse: 3,6 ~mm

Schwenkbereich: 300° (links 175°, rechts 175°)

Neigebereich: 110° (oben 90°, unten 20°)

Nachtsicht: bis zu 10 Meter

KÖNIG

DEUTSCH

Wecker: Bewegungsmelder/Geräuscherkennung/ E-Mail-Alarm/Handy Push-Benachrichtigungen

Flash-Speicher: 8 MB

Speicherkarte: Bis zu 32 GB SDHC (nicht enthalten)

Audio: 2-Wege (integriertes Mikrofon und Lautsprecher)

Betriebssystem: iOS 5.0 und neuer, Android 4.0 und neuer

Netzwerkprotokoll: IPV4, ARP, TCP, UDP, ICMP, DHCP Client, NTP Client, DNS Client, SMTP Client, P2P Übertragung

Eingebaute 802.11b/g/n WLAN, LAN Ethernet RJ-45, Netzwerkschnittstelle: 10/100 Base-T

WLAN Sicherheit: WEP/WPA/WPA2 drahtlose Verschlüsselung

Drahtlose 16,5 dBm für 11b, 13,5 dBm für 11 g, Sendeausgangsleistung: 13,5 dBm für 11n (+/- 1,5 dBm)

Videofunktionen: Einstellbare Bildgröße und -qualität, Zeitstempel und Text-Overlay, Drehen

Minimale Beleuchtung: 1 lux mit IR LED (8 IR LEDs)

Betrachtungswinkel: Horizontal: 39,3°, Vertikal: 26,8°, Diagonal: 46,5°

Digitalzoom: Vierfach

3A Steuerung: AGC (automatische Verstärkungsregelung), AWB (automatischer Weißabgleich), AES (automatische elektronische Blende)

Betrieb: Externer AC-DC-Schalt-Netzadapter, 100 zu 240 V AC, 50/60 Hz, Dc Steckerausgang: 5 V DC/2 A

Abmessungen (B x T x H): 91 mm x 91 mm x 124 mm Gewicht: 286 g

Max. Stromaufnahme: 3,25 W

Betriebstemperatur: 0 bis 40 °C (32 bis 104 °F)

Lagertemperatur: -20 bis 70 °C (-4 bis 158 °F)

Luftfeuchtigkeit: 20% bis 80% rF (nicht-kondensierend)

KÖNIG

DEUTSCH

Sicherheitsvorkehrungen:

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet werden.

Trennen Sie das Produkt von anderen Geräten, wenn ein Problem auftreten sollte.

Setzen Sie das Gerät nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus.

Wartung:

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.

Garantie:

Alle Änderungen und/oder Modifizierungen an dem Produkt haben ein Erlöschen der Garantie zur Folge. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden durch unsachgemäße Verwendung dieses Produkts.

Haftungsausschluss:

Design und technische Daten unterliegen unangekündigten Änderungen. Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.

Entsorgung:

- Dieses Produkt muss an einem entsprechenden Sammelpunkt zur Entsorgung abgegeben werden.

Entsorgen Sie dieses Produkt nicht zusammen mit dem Hausmüll.

- Weitere Informationen erhalten Sie beim Verkäufer oder der für die Abfallwirtschaft verantwortlichen örtlichen Behörde.

Dieses Produkt wurde hergestellt und geliefert in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften und Richtlinien, die für alle Mitgliedsstaaten der Europäischen Union gültig sind. Es entspricht allen geltenden Vorschriften und Bestimmungen im Land des Vertriebs.

Eine formale Dokumentation ist auf Anfrage erhältlich. Diese beinhaltet unter anderem, jedoch nicht ausschließlich: Konformitätserklärung (und Produktidentität), Sicherheitsdatenblatt, Testreport des Produkts.

Wenden Sie sich bei Fragen bitte an unseren Kundendienst:

per Internet: http://www.nedis.de/de-de/kontakt/kontaktformular.htm

per E-Mail: [e-mail]

per Telefon: Niederlande [phone] (während der Geschäftszeiten)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, NIEDERLANDE

KÖNIG

FRANÇAIS

Introduction :

Panbereik: 300° (175° links, 175° rechts)

Tiltbereik: 110° (90° op, 20° neer)

3 A regeling: AGC (automatisch gestuurde versterking), AWB (automatische witbalans), AES (automatische elektronische sluiter)

Bild 8 Bild 9 Bild 10

7

IP-kameran ansluts via en Wi-Fi-router

Bild 16 Bild 17 Bild 18

APPLE

5

Öppna appen "uCare Cam".

Friskrivningsklausul: