SASIPCAM110 - Megfigyelő kamera KONIG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SASIPCAM110 KONIG

• TelepítseazIP-kamerátotthonába,éstartsaszemmelértékeit.Atelepítés egyszerű,ésnemigényelbonyolultbeállítást:csakdugjabeéshasználja. AGooglePlayenésazAppleAppStore-banelérhetőingyenesuCareCam alkalmazássegítségévelakameraképétbármikor,bárholmegtekintheti távolrólokostelefonjánvagymásmobileszközén.Aforgatás/döntés funkcióvalakamerátfüggőlegesenésvízszintesenismozgathatjaa távolból.Akamerakétirányúhangátviteltistámogat,ígybabagyelőként ishasználható.

• Kérjük,hogyaterméküzembeállítása/használataelőttolvassaelezta használatiútmutatót.

• Ahasználatiútmutatóttartsabiztonságoshelyen,mertajövőbenmég szükségelehetrá. Rendszerkövetelmények:

• Android4.0vagyújabb,vagyiOS5.0vagyújabboperációsrendszerű készülék.

• Wi-Firouter. Az alkalmazás telepítése mobil eszközre

Töltselea„uCareCam”alkalmazást aGooglePlayrőlvagyaz AppleAppStore-ból Android eszköz „uCareCam”letöltésihivatkozásaGooglePlay webáruházhoz iOS készülék „uCareCam”letöltésihivatkozásazAppleApp Store-hozMAGYAR

Aletöltéstkövetőenkattintsonazikonra azalkalmazásfuttatásához. A„uCareCam”alapértelmezettjelszava:

Kezelőneve:admin Kezelőjelszava:0000

„Kamerajegyzékablak” Kétféle módon folytathatja az IP kamera egyszerű beállítását. Az IP‑kamera telepítése ÚTVÁLASZTÓ MÓDBAN

Bekapcsolás DugaszoljaahálózatitápegységcsatlakozójátazIPkamera tápaljzatába,majdatápegységetakonnektorba.AzIPkamera állapotjelzőLED-jekb.15másodpercigzöldenvilágít.

A program betöltése AzállapotjelzőLEDkb.15másodpercigpirosanvillog.

Útválasztó kapcsolat mód Várjameg,hogyazállapotjelzőLEDfelváltvapirosészöldszínnel világítson. Megjegyzés: Haeznemtörténikmeg,nyomjameg10másodpercnélhosszabb időreaWPS/Visszaállítógombot,hogyújrainduljonazIPkamera. AzIPkameraRESET(visszaállított)állapotbakerült,haállapotjelző LED-jekigyulladéségvemarad,majdkétszerpirosatvillan,majd átmegyzöldbe.Ekkorelengedhetiagombot.Várjameg,hogy váltakozvapirosészöldfénnyelvilágítsonaLED. ANDROID (Apple esetén folytassa ezzel: 8. lépés) Kapcsolja össze az IP kamerát a Wi‑Fi útválasztóvalMAGYAR

Nyissamega„uCareCam”alkalmazást ,ésválasszaezt: aCameraListablakképernyőjén(lásd:“1.ábra”).

Akövetkezőképernyőnválasszaeztafület:

Utánaválasszaeztagombot: akövetkezőlépéshez(lásd: “2.ábra”). KövesselépésrőllépésreaCameraListablakutasításait(lásd:“3. ábra”és“4.ábra”).Írjabeaszemélyeskameranevétésjelszavát (alapértelmezettérték:0000). Kérjük,hogyabeállításutánbiztonságiokokbólváltoztassamegaz alapértelmezettjelszót.

Kattintsonerreafülre: (lásd“5.ábra”).A„uCareCam” automatikusananézőablakbavált(lásda“6.ábra”),azIPkamera állapotjelzőLED-jepedignarancssárgaszínrevált.MAGYAR

APPLE Kapcsolja össze az IP kamerát a Wi‑Fi útválasztóval

Nyissamega„Settings”pontotiOSkészülékén,válasszakia Wi-Filehetőséget,éskerestessemegveleahálózatot.Ahálózat neve:„Wi-Fi-cam-p2p”.Válasszaa„Wi-Fi-cam-p2p”lehetőségeta csatlakozáshoz.

Mostnyissamega„uCareCam”alkalmazást,ésválasszaaképernyő aljána„Wi-FiConnect”lehetőséget.

Válasszaa„Routermode”,majda„Next”lehetőséget.Ittadjamega Wi-Fihálózatnevét(SSID)ésazotthonirouterjelszavát.MAGYAR

AzadatokbeírásautánazIPkameraújraindul.Várjameg,hogy ismétaWi-Fiútválasztórakapcsolódjon.Afelkapcsolódástaz állapotjelzőLEDnarancssárgaszínreváltásajelzi.Ezakár5percbe istelhet.

Utánaazösszekapcsolódáshozválasszakiakameranevéta„uCare Cam”alkalmazásban. Megjegyzés:HaazállapotjelzőLEDnemváltnarancssárgaszínre, ellenőrizzeaWi-Fiútválasztót,éshogyazIPkameraazútválasztó hatókörénbelülreesik-e.Utánavégezzeelismétabeállítást. Az IP‑kamera telepítése WPS kapcsolódási módban HavanWPS(Wi-FiProtectedSetup)gombaWi-Fiútválasztón,azzalis telepíthetiazIPkamerát.(AzútválasztónengedélyeznikellaWPA/WPA2 titkosítást.).Keressemegazútválasztóna„WPS”gombot.Lehet,hogy„QSS” vagy„AOSS”afelirata

A Wi‑Fi ‑ WPS mód beállítása Nyissamega„uCareCam”alkalmazást, ésválasszaa„Wi-Fi Setting”vagya„Wi-FiConnect”lehetőségetaképernyőalján. Válasszaeztagombot: Utánaválasszaeztagombot: a2.lépéshez(lásd: “8.ábra”).

A WPS módba lépés KapcsoljabeazIPkamerát.AzIPkameraállapotjelzőLED-jekb. 15másodpercigzöldenvilágít.

A program betöltése AzállapotjelzőLEDkb.15másodpercigpirosanvillog.

Nyomja meg WPS gombot az IP kamerán Várjameg,hogyazállapotjelzőLEDváltakozvapirosészöldszínnel világítson,majdaWPSmódbalépéshezkb.2másodpercrenyomja leIPkamerájaWPS/Visszaállítógombját.AzállapotjelzőLEDzölden villog.

Lépjen WPS módba a Wi‑Fi útválasztón NyomjamegaWi-FiútválasztóWPSgombjátMAGYAR

A Wi‑Fi router kiválasztása VálasszakiakívántWi-Firoutertaképernyőn(lásd:“9.ábra”). Majdválasszaa gombotakövetkezőlépéshez(lásd:“10. ábra”).

Az IP kamera összekapcsolódik a Wi‑Fi útválasztóval Várjon1-2percet.HaazIPkamerasikeresenösszekapcsolódotta Wi-Fiútválasztóval,állapotjelzőLED-jenarancssárgánvilágít. Egyébkéntpirosanvillog.Hanemsikerültabeállítás,lépjenvisszaaz 1.lépésreésismételjemegazeljárást.

Sikereseténválasszaeztagombot: (lásd:“11.ábra”),és kövesseazutasításokat.

Abiztonságérdekébenadjonmegegykameranevetésegyjelszót, majdválasszaakövetkezőt: (lásd“13.ábra”). AzIPkameraautomatikusananézőablakravált(lásda“14.ábra”).MAGYAR

Az IP kamera elindítása a Wi‑Fi kapcsolat létrejötte után

Bekapcsolás DugaszoljaahálózatitápegységcsatlakozójátazIPkamera tápaljzatába,majdatápegységetakonnektorba.AzIPkamera állapotjelzőLED-jekb.15másodpercigzöldenvilágít.

A program betöltése AzállapotjelzőLEDkb.15másodpercigpirosanvillog.MAGYAR

A Wi‑Fi útválasztó megkeresése AWi-Fiútválasztómegtalálásáig(akár 5percig)zöldenvillogazállapotjelző LED. Azútválasztómegtalálásaután narancssárgáravált. HavégképpnemtudaWi-Fi útválasztórakapcsolódniazIPkamera, ellenőrizzeaWi-Fiútválasztóállapotát, vagyismételjemegatelepítést. Azalkalmazásbanválasszakiakamera nevétakamerajegyzéken;ekkor megnyílikanézőablak(lásda“15.ábra”).

Már telepített IP kamera hozzáadása az alkalmazáshoz ANDROID (Apple esetén folytassa ezzel: 5. lépés)

IP-kamerahozzáadásáhoznyissamega„uCareCam”alkalmazást, ésválassza aCameraListablakánakképernyőjét(lásd: “16.ábra”).

Válasszaeztagombot: KészülékeekkoraQRkódmódbalép. Megjegyzés:készülékénlegyenQRkódolvasótelepítve.

KeressemegaQRkódotazIPkamerahátoldalán,ésolvassabe.A QRkódbeolvasásautánmegjelenikkészülékeképernyőjénazUID (UniqueID)kód(lásda“17.ábra”).

Írjonbeegyegyénikameranevetésjelszót,majdválasszaa következőgombot: (lásd“17.ábra”). Azújkamerafelkerülajegyzékbe(lásda“18.ábra”).MAGYAR

16. ábra 17. ábra 18. ábra

Akamerajegyzékablakbanválasszaaképernyőjobbfelsősarkában levő„+”jelet.

Válasszaa„ScancameraQRcode”(AkameraQRkódjának beolvasása)lehetőséget. Megjegyzés:készülékénlegyenQRkódolvasótelepítve.

KeressemegaQRkódotazIPkamerahátoldalán,ésolvassabe.

AQRkódbeolvasásautánmegjelenikazUID(UniqueID)kód. Írjonbeegyegyénikameranevet,majdválassza„DONE”(kész) lehetőségetaképernyőjobbfelsősarkában. Az alkalmazás, valamint az IP kamera leírása és a gyakori kérdésekre adott válaszok a termékhez adott CD lemezen találhatók (csak angol nyelven).MAGYAR

10. IOriasztáscsatlakozó

11. Ethernetcsatlakozó

• Csatlakozófalraszereléshez

• WPS/RESETgomb Specikációk: Videokodek: MJPEG Afelbontás: VGA640x480,QVGA320x240, QVGA160x120 Képkockasebesség: 1–25fps Képérzékelő: CMOS Objektív: 3,6mm Pásztázásitartomány: 300°(balra175°,jobbra175°) Döntésitartomány: 110°(fel90°,le20°) Éjszakailátótávolság: legfeljebb10méterMAGYAR

Alarm: Mozgásérzékelés/Hangérzékelés/E-mail riasztás/Okostelefonértesítőüzenet Flashmemória: 8MB Memóriakártya: Max.32GBSDHC(különkellmegvenni) Hang: Kétirányú(beépítettmikrofonéshangszóró) Operációsrendszer: iOS5.0vagyújabb,Android4.0vagyújabb Hálózatiprotokoll: IPV4,ARP,TCP,UDP,ICMP,DHCPügyfél,NTP ügyfél,DNSügyfél,SMTPügyfél,P2Pátvitel Beépítetthálózaticsatolók: 802.11b/g/nWLAN,LANEthernetRJ-45, 10/100Base-T Vezetéknélkülibiztonság: WEP/WPA/WPA2vezetéknélkülititkosítás Vezetéknélküliátvitel kimenetiteljesítménye: 16,5dBm11besetén,13,5dBm11gesetén, 13,5dBm11nesetén(+/-1,5dBm) Videojellemzők: Állíthatóképméretés–minőség,időbélyeg ésszövegesfelirat,tükrözés Minimálismegvilágítás: 1luxIRLED-del(8IRLED) Látószög: Vízszintes:39,3°,függőleges:26,8°, átlós:46,5° Digitálisnagyítás: legfeljebb4x 3Avezérlés: AGC(automatikuserősítésvezérlés), AWB(automatikusfehéregyensúly), AES(automatikuselektronikuszár) Táplálás: KülsőAC–DCtápadapter,100–240VAC, 50/60Hz,DCdugaszkimenete:5VDC/2A Méretek(széxméxma): 91mmx91mmx124mm Tömeg: 286g Max.fogyasztás: 3,25W Üzemi hőmérséklettartomány: 0°–40°C Tárolásihőmérséklet: -20–70°C Páratartalom: 20%–80%relatívpáratartalom,nem lecsapódóMAGYAR

FIGYELMEZTETÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! NE NYISSA FEL! Biztonsági óvintézkedések: AzáramütésveszélyénekcsökkentéseérdekébeneztaterméketKIZÁRÓLAGa márkaszervizképviselőjenyithatjafel. Hibaeseténhúzzakiatermékcsatlakozójátakonnektorból,éskösselemás berendezésekről. Vigyázzon,hogyneérjeaterméketvízvagynedvesség. Karbantartás: Szárazkendőveltisztítsaaterméket. Nehasználjonoldószertvagysúrolószereket. Jótállás: Atermékilletéktelenmódosításaérvénytelenítijótállást.Nemvállalunkfelelősségetatermékszakszerűtlen használatamiattikárokért. Jogi nyilatkozat: Atermékkialakításaésműszakijellemzőielőzetesértesítésnélkülismódosulhatnak.Mindenlogó,terméknév ésvédjegyamegfelelőtulajdonosvédjegyevagybejegyzettvédjegye,azokatennektiszteletbentartásával említjük. Leselejtezés:

• Aterméketelkülönítve,amegfelelőgyűjtőhelyekenkellleselejtezni. Nedobjakiakészüléketaháztartásihulladékokkalegyütt.

• Továbbiinformációértlépjenkapcsolatbaaforgalmazóvalvagyahulladékkezelésért felelőshelyihatósággal. EzatermékazEurópaiUniómindentagállamábanérvényesvonatkozórendelkezésekésirányelvek betartásávalkészültéskerültforgalomba.Megfelelazértékesítésiországbanrávonatkozómindenelőírásnak ésrendelkezésnek. Kérésrehivatalosdokumentációtisrendelkezésrebocsátunk.Adokumentációateljességigényenélküla következőkettartalmazza:Megfelelőségi(éstermékazonossági)Nyilatkozat,anyagbiztonságiadatlap,a termékvizsgálatijegyzőkönyve. Támogatássalkapcsolatosügyekbenkeresseügyfélszolgálatunkat: webhely: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm e-mail: rendeles@hqnedis.hu telefon: +31(0)73-5993965(munkaidőben) NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s‑Hertogenbosch, HOLLANDIASUOMI