SASIPCAM110 - Megfigyelő kamera KONIG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	IP megfigyelőkamera
Márka	KONIG
Modell	SASIPCAM110
Videó felbontás	VGA 640×480, QVGA 320×240, QVGA 160×120
Videó kodek	MJPEG
Képkockasebesség	1-25 képkocka/másodperc
Képérzékelő	CMOS
Objektív	3,6 mm
Látószög	Vízszintes 39,3°, Függőleges 26,8°, Átlós 46,5°
Éjszakai látás	Akár 10 méter (8 IR LED)
Panoráma tartomány	300° (balra 175°, jobbra 175°)
Döntési tartomány	110° (90° felfelé, 20° lefelé)
Digitális zoom	Akár 4x
Hang	Kétirányú (beépített mikrofon és hangszóró)
Riasztás	Mozgásérzékelés, hangérzékelés, e-mail riasztás, okostelefon értesítés
Tárolás	SD kártya akár 32 GB (nem tartozék), 8 GB flash memória
Kapcsolódás	Wi-Fi 802.11b/g/n, Ethernet RJ-45 10/100
Vezeték nélküli biztonság	WEP/WPA/WPA2
Tápellátás	Hálózati adapter 100-240V AC, kimenet 5V DC/2A
Méretek (H×Sz×M)	91 mm × 91 mm × 124 mm
Súly	286 g
Szükséges operációs rendszer	Android 4.0+ vagy iOS 5.0+
Vezérlő alkalmazás	uCare Cam (ingyenes)
Telepítés	Router mód vagy WPS
További funkciók	Időbélyegzés, képfordítás, AGC/AWB/AES vezérlés
Karbantartás	Száraz ruhával tisztítsa, ne használjon oldószereket
Biztonság	Ne nyissa ki, probléma esetén húzza ki
Garancia	Minden módosítás érvényteleníti a garanciát

Gyakran ismételt kérdések - SASIPCAM110 KONIG

Hogyan telepítsem a SASIPCAM110 kamerát router módban?

Csatlakoztassa a hálózati adaptert, várja meg, amíg a LED jelzőfény pirosan és zölden villog. Nyissa meg az uCare Cam alkalmazást, válassza a 'Router mode' lehetőséget, és kövesse az utasításokat a kamera Wi-Fi hálózathoz csatlakoztatásához. Sikeres csatlakozás esetén a LED narancssárgára vált.

Hogyan telepítsem a kamerát WPS segítségével?

Győződjön meg róla, hogy útválasztója támogatja a WPS-t. Nyissa meg az uCare Cam alkalmazást, válassza a 'Wi-Fi Connect', majd a 'Router mode' lehetőséget. A kamerán tartsa lenyomva a WPS/RESET gombot 2 másodpercig, amikor a LED piros/zölden villog. Az útválasztón nyomja meg a WPS gombot. Sikeres kapcsolat esetén a LED narancssárgára vált.

Mit tegyek, ha a bekapcsolás után a LED nem vált pirosra és zöldre?

Nyomja meg a WPS/Reset gombot több mint 10 másodpercig a kamera újraindításához. Várja meg, amíg a zöld LED világítani kezd, majd a piros kétszer villog, majd engedje el. A LED-nek ezután piros és zöld között kell váltakoznia.

Hogyan állítsam vissza a kamerát gyári beállításokra?

Tartsa lenyomva a WPS/RESET gombot több mint 10 másodpercig, amíg a zöld LED fel nem gyullad, majd a piros kétszer villog. A kamera újraindul RESET módban.

Hogyan adhatok hozzá egy már telepített kamerát az alkalmazáshoz?

Nyissa meg az uCare Cam alkalmazást, koppintson a jobb felső sarokban lévő '+' gombra. Olvassa be a kamera hátulján lévő QR-kódot, vagy adja meg manuálisan az UID-t. Adjon meg egy nevet és jelszót, majd erősítse meg.

Hogyan változtassam meg az alkalmazás alapértelmezett jelszavát?

Az alkalmazásban lépjen a kamera beállításaihoz, módosítsa a jelszót. Az alapértelmezett jelszó 0000. Biztonsági okokból változtassa meg.

Mit tegyek, ha a kamera nem csatlakozik a Wi-Fi-hez?

Ellenőrizze, hogy a kamera az útválasztó hatótávolságán belül van-e, a Wi-Fi be van-e kapcsolva, és a jelszó helyes-e. Ha lehetséges, használja a WPS módot. Ha a LED továbbra is piros marad, állítsa vissza a kamerát és kezdje újra a telepítést.

Mekkora az éjszakai látás hatótávolsága?

Az éjszakai látás akár 10 méterig hatékony a beépített 8 infravörös LED-nek köszönhetően.

Használható a kamera bébimonitorként?

Igen, a kamera rendelkezik mikrofonnal és hangszóróval a kétirányú hangátvitelhez, így bébimonitorként használható. Az alkalmazás lehetővé teszi a távoli hallgatást és beszédet.

Hogyan tisztítsam és karbantartsam a kamerát?

Használjon száraz ruhát a külső tisztításához. Ne használjon oldószereket vagy súrolószereket. Tisztítás előtt húzza ki a készüléket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SASIPCAM110 KONIG

• Telepítse az IP-kamerát otthonába, és tartsa szemmel értékeit. A telepítés egyszerű, és nem igényel bonyolult beállítást: csak dugja be és használja. A Google Playen és az Apple App Store-ban elérhető ingyenes uCare Cam alkalmazás segítségével a kamera képét bármikor, bárhol megtekintheti távolról okostelefonján vagy más mobileszközén. A forgatás/döntés funkcióval a kamerát függőlegesen és vízszintesen is mozgathatja a távolból. A kamera kétirányú hangátvitelt is támogat, így babafigyelőként is használható.
• Kérjük, hogy a termék üzembe állítása/használata előtt olvassa el ezt a használati útmutatót.
• A használati útmutatót tartsa biztonságos helyen, mert a jövőben még szüksége lehet rá.

Rendszerkövetelmények:

• Android 4.0 vagy újabb, vagy iOS 5.0 vagy újabb operációs rendszerű készülék.
• Wi-Fi router.

Az alkalmazás telepítése mobil eszközre

Töltse le a „uCare Cam” alkalmazást a Google Playról vagy az Apple App Store-ból

Android eszköz

„uCare Cam” letöltési hivatkozás a Google Play webáruházhoz

„uCare Cam“ letöltési hivatkozás az Apple App Store-hoz

A letöltést követően kattintson az ikonra

az alkalmazás futtatásához.

A „uCare Cam” alapértelmezett jelszava: 0000

Kezelő neve: admin

Kezelő jelszava: 0000

„Kamerajegyzék ablak“

Kétféle módon folytathatja az IP kamera egyszerű beállítását.

Az IP-kamera telepítése ÚTVÁLASZTÓ MÓDBAN

Bekapcsolás

Dugaszolja a hálózati tápegység csatlakozóját az IP kamera tápaljzatába, majd a tápegységet a konnektorba. Az IP kamera állapotjelző LED-je kb. 15 másodpercig zölden világít.

A program betöltése

2 Az állapotjelző LED kb. 15 másodpercig pirosan villog.

Útválasztó kapcsolat mód

3 Várja meg, hogy az állapotjelző LED felváltva piros és zöld színnel világítson.

Megjegyzés:

Ha ez nem történik meg, nyomja meg 10 másodpercnél hosszabb időre a WPS/Visszaállító gombot, hogy újrainduljon az IP kamera. Az IP kamera RESET (visszaállított) állapotba került, ha állapotjelző LED-je kigyullad és égve marad, majd kétszer pirosat villan, majd átmegy zöldbe. Ekkor elengedheti a gombot. Várja meg, hogy váltakozva piros és zöld fénnyel világítson a LED.

ANDROID (Apple esetén folytassa ezzel: 8. lépés)

Kapcsolja össze az IP kamerát a Wi-Fi útválasztóval

KÖNIG

MAGYAR

4

Nyissa meg a „uCare Cam” alkalmazást és válassza ezt: a Camera List ablak képernyőjén (lásd: “1. ábra”).

5

A következő képernyőn válassza ezt a fület: Router mode

6

Utána válassza ezt a gombot: a következő lépéshez (lásd: "2. ábra").

Kövesse lépésről lépésre a Camera List ablak utasításait (lásd: "3. ábra" és "4. ábra"). Írja be a személyes kamera nevét és jelszavát (alapértelmezett érték: 0000). Kérjük, hogy a beállítás után biztonsági okokból változtassa meg az alapértelmezett jelszót.

7

Kattintson erre a fülre: (lásd "5. ábra"). A „uCare Cam" automatikusan a nézőablakba vált (lásd a "6. ábra"), az IP kamera állapotjelző LED-je pedig narancssárga színre vált.

KÖNIG

MAGYAR

Kapcsolja össze az IP kamerát a Wi-Fi útválasztóval

Nyissa meg a „Settings“ pontot iOS készülékén, válassza ki a Wi-Fi lehetőséget, és kerestesse meg vele a hálózatot. A hálózat neve: „Wi-Fi-cam-p2p“. Válassza a „Wi-Fi-cam-p2p“ lehetőséget a csatlakozáshoz.
9 Most nyissa meg a „uCare Cam” alkalmazást, és válassza a képernyő alján a „Wi-Fi Connect” lehetőséget.
10 Válassza a „Router mode“, majd a „Next“ lehetőséget. Itt adja meg a Wi-Fi hálózat nevét (SSID) és az otthoni router jelszavát.

KÖNIG

MAGYAR

11

Az adatok beírása után az IP kamera újra indul. Várja meg, hogy ismét a Wi-Fi útválasztóra kapcsolódjon. A felkapcsolódást az állapotjelző LED narancssárga színre váltása jelzi. Ez akár 5 percbe is telhet.

12

Utána az összekapcsolódáshoz válassza ki a kamera nevét a „uCare Cam” alkalmazásban.

Megjegyzés: Ha az állapotjelző LED nem vált narancssárga színre, ellenőrizze a Wi-Fi útválasztót, és hogy az IP kamera az útválasztó hatókörén belülre esik-e. Utána végezze el ismét a beállítást.

Az IP-kamera telepítése WPS kapcsolódási módban

Ha van WPS (Wi-Fi Protected Setup) gomb a Wi-Fi útválasztón, azzal is telepítheti az IP kamerát. (Az útválasztón engedélyezni kell a WPA/WPA2 titkosítást.). Keresse meg az útválasztón a „WPS“ gombot. Lehet, hogy „QSS“ vagy „AOSS“ a felirata

1

A Wi-Fi - WPS mód beállítása

Nyissa meg a „uCare Cam” alkalmazást, és válassza a „Wi-Fi Setting“ vagy a „Wi-Fi Connect“ lehetőséget a képernyő alján.

Válassza ezt a gombot:

Next

Utána válassza ezt a gombot: a 2. lépéshez (lásd: "8. ábra").

2

A WPS módba lépés

Kapcsolja be az IP kamerát. Az IP kamera állapotjelző LED-je kb. 15 másodpercig zölden világít.

3

A program betöltése

Az állapotjelző LED kb. 15 másodpercig pirosan villog.

4

Nyomja meg WPS gombot az IP kamerán

Várja meg, hogy az állapotjelző LED váltakozva piros és zöld színnel világítson, majd a WPS módba lépéshez kb. 2 másodpercre nyomja le IP kamerája WPS/Visszaállító gombját. Az állapotjelző LED zölden villog.

5

Lépjen WPS módba a Wi-Fi útválasztón

Nyomja meg a Wi-Fi útválasztó WPS gombját

KÖNIG

MAGYAR

A Wi-Fi router kiválasztása

6 Válassza ki a kívánt Wi-Fi routert a képernyőn (lásd: "9. ábra"). Majd válassza a Next gombot a következő lépéshez (lásd: "10. ábra").

Az IP kamera összekapcsolódik a Wi-Fi útválasztóval

7 Várjon 1-2 percet. Ha az IP kamera sikeresen összekapcsolódott a Wi-Fi útválasztóval, állapotjelző LED-je narancssárgán világít.

Egyébként pirosan villog. Ha nem sikerült a beállítás, lépjen vissza az 1. lépésre és ismételje meg az eljárást.

8 Siker esetén válassza ezt a gombot: (lasd: "11. ábra"), és kövesse az utasításokat.

9 A biztonság érdekében adjon meg egy kameranevet és egy jelszót, majd válassza a következőt: OK (lásd "13. ábra").

Az IP kamera automatikusan a nézőablakra vált (lásd a "14. ábra").

KÖNIG

MAGYAR

Az IP kamera elindítása a Wi-Fi kapcsolat létrejötte után

Bekapcsolás

Dugaszolja a hálózati tápegység csatlakozóját az IP kamera tápaljzatába, majd a tápegységet a konnektorba. Az IP kamera állapotjelző LED-je kb. 15 másodpercig zölden világít.

A program betöltése

Az állapotjelző LED kb. 15 másodpercig pirosan villog.

KÖNIG

3

A Wi-Fi útválasztó megkeresése

A Wi-Fi útválasztó megtalálásáig (akár 5 percig) zölden villog az állapotjelző LED.

Az útválasztó megtalálása után narancssárgára vált.

Ha végképp nem tud a Wi-Fi útválasztóra kapcsolódni az IP kamera, ellenőrizze a Wi-Fi útválasztó állapotát, vagy ismételje meg a telepítést.

Az alkalmazásban válassza ki a kamera nevét a kamerajegyzéken; ekkor megnyílik a nézőablak (lásd a "15. ábra").

uCareCam1 Online: uAV 0416490 12:00:36/4bps www.uav.com www.uav.com www.uav.com www.uav.com www.uav.com www.uav.com www.uav.com www.uav.com www.uav.com www.uav.com www.uav.com www.uav.com www.uav.com www.uav.com www.uav.com www.uav.com www.uav.com www.uav.com www.uav.com www.uav.com www.uav.m www.uav.m www.uav.m www.uav.m www.uav.m www.uav.m www.uav.m www.uav.m www.uav.m www.uav.m www.uav.m www.uav.m www.uav.m www.uav.m www.uav.m www.uav.m www.uav.m www.uav.m www.uav.m www.uav.m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav-m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/m www.uav/pa/12/00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5/5

1. ábra

MAGYAR

Már telepített IP kamera hozzáadása az alkalmazáshoz

1

ANDROID (Apple esetén folytassa ezzel: 5. lépés)

IP-kamera hozzáadásához nyissa meg a „uCare Cam” alkalmazást,

és válassza a Camera List ablakának képernyőjét (lásd:

"16. ábra").

2

Válassza ezt a gombot:

QRCode

Készüléke ekkor a QR kód módba lép.

Megjegyzés: készülékén legyen QR kód olvasó telepítve.

3

Keresse meg a QR kódot az IP kamera hátoldalán, és olvassa be. A

QR kód beolvasása után megjelenik készüléke képernyőjén az UID (Unique ID) kód (lásd a "17. ábra").

4

Írjon be egy egyéni kameranevet és jelszót, majd válassza a következő gombot: OK (lásd "17. ábra").

Az új kamera felkerül a jegyzékbe (lásd a "18. ábra").

KÖNIG

MAGYAR

graph LR
    A["Camera List"] --> B["Add new WiFiCam"]
    B --> C["Camera List"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

1. ábra 17. ábra 18. ábra

APPLE

5

Nyissa meg a „uCare Cam” alkalmazást.

6

A kamerajegyzék ablakban válassza a képernyő jobb felső sarkában levő „+” jelet.

7

Válassza a „Scan camera QR code" (A kamera QR kódjának beolvasása) lehetőséget.

8

Megjegyzés: készülékén legyen QR kód olvasó telepítve.

9

Keresse meg a QR kódot az IP kamera hátoldalán, és olvassa be.

Az alkalmazás, valamint az IP kamera leírása és a gyakori kérdésekre adott válaszok a termékhez adott CD lemezen találhatók (csak angol nyelven).

KÖNIG

A termék leírása: SAS-IPCAM110B/W

1. Mikrofon
2. Индикатор состояния
3. Objektív
4. Infra LED
5. Fényerő-érzékelő
6. Hangszóró
7. Antenna
8. Micro SD kártyahely
9. 5 V DC bemenet
10. IO riasztás csatlakozó
11. Ethernet csatlakozó

Alsó rész:

• Wifi/Ethernet kapcsoló
• Csatlakozó falra szereléshez
• WPS/RESET gomb

MAGYAR

1 2 3 4 5 6 7 8 Tronec

9 10 11

Specifikációk:

Videokodek: MJPEG

A felbontás: VGA 640 x 480, QVGA 320 x 240, QVGA 160 x 120

Képkockasebesség: 1–25 fps

Képérzékelő: CMOS

Objektív: 3,6 mm

Pásztázási tartomány: 300° (balra 175°, jobbra 175°)

Döntési tartomány: 110° (fel 90°, le 20°)

Éjszakai látótávolság: legfeljebb 10 méter

KÖNIG

MAGYAR

Alarm: Mozgásérzékelés/Hangérzékelés/E-mail

riasztás/Okostelefon értesítő üzenet

Flash memória: 8 MB

Memóriakártya: Max. 32 GB SDHC (külön kell megvenni)

Hang: Kétirányú (beépített mikrofon és hangszóró)

Operációs rendszer: iOS 5.0 vagy újabb, Android 4.0 vagy újabb

Hálózati protokoll: IPV4, ARP, TCP, UDP, ICMP, DHCP ügyfél, NTP

ügyfél, DNS ügyfél, SMTP ügyfél, P2P átvitel

Beépített hálózati csatolók: 802.11b/g/n WLAN, LAN Ethernet RJ-45,

10/100 Base-T

Vezeték nélküli biztonság: WEP/WPA/WPA2 vezeték nélküli titkosítás

Vezeték nélküli átvitel 16,5 dBm 11b esetén, 13,5 dBm 11 g esetén,

kimeneti teljesítménye: 13,5 dBm 11n esetén (+/- 1,5 dBm)

Videojellemzők: Állítható képméret és –minőség, időbélyeg

és szöveges felirat, tükrözés

Minimális megvilágítás: 1 lux IR LED-del (8 IR LED)

Látószög: Vízszintes: 39,3°, függőleges: 26,8°,

átlós: 46,5°

Digitális nagyítás: legfeljebb 4x

3A vezérlés: AGC (automatikus erősítésvezérlés),

AWB (automatikus fehéregyensúly),

AES (automatikus elektronikus zár)

Táplálás: Külső AC–DC tápadapter, 100–240 V AC,

50/60 Hz, DC dugasz kimenete: 5 V DC/2 A

Méretek (szé x mé x ma): 91 mm x 91 mm x 124 mm

Tömeg: 286 g

Max. fogyasztás: 3,25 W

Üzemi

hömérséklettartomány: 0° – 40°C

Tárolási hőmérséklet: -20 – 70°C

Páratartalom: 20% – 80% relatív páratartalom, nem

lecsapódó

KÖNIG

MAGYAR

Biztonsági óvintézkedések:

Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket KIZÁRÓLAG a márkaszerviz képviselője nyithatja fel.

Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból, és kösse le más berendezésekről.

Vigyázzon, hogy ne érje a terméket víz vagy nedvesség.

Karbantartás:

Száraz kendővel tisztítsa a terméket.

Ne használjon oldószert vagy súrolószereket.

Jótállás:

A termék illetéktelen módosítása érvényteleníti jótállást. Nem vállalunk felelősséget a termék szakszerűtlen használata miatti károkért.

Jogi nyilatkozat:

A termék kialakítása és műszaki jellemzői előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak. Minden logó, terméknév és védjegy a megfelelő tulajdonos védjegye vagy bejegyzett védjegye, azokat ennek tiszteletben tartásával említjük.

Leselejtezés:

• A terméket elkülönítve, a megfelelő gyűjtőhelyeken kell leselejtezni. Ne dobja ki a készüléket a háztartási hulladékokkal együtt.
• További információért lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy a hulladékkezelésért felelős helyi hatósággal.

Ez a termék az Európai Unió minden tagállamában érvényes vonatkozó rendelkezések és irányelvek betartásával készült és került forgalomba. Megfelel az értékesítési országban rá vonatkozó minden előírásnak és rendelkezésnek.

Kérésre hivatalos dokumentációt is rendelkezésre bocsátunk. A dokumentáció a teljesség igénye nélkül a következőket tartalmazza: Megfelelőségi (és termékazonossági) Nyilatkozat, anyagbiztonsági adatlap, a termék vizsgálati jegyzőkönyve.

Támogatással kapcsolatos ügyekben keresse ügyfélszolgálatunkat:

webhely: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

e-mail: [e-mail]

telefon: [phone] (munkaidöben)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, HOLLANDIA

KÖNIG

SUOMI

Johdanto: