SASIPCAM110 - Järelevalvekaamera KONIG - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	IP valvekaamera
Bränd	KONIG
Mudel	SASIPCAM110
Video eraldusvõime	VGA 640×480, QVGA 320×240, QVGA 160×120
Videokoodek	MJPEG
Pildisagedus	1 kuni 25 kaadrit/s
Pildiandur	CMOS
Objektiiv	3,6 mm
Vaatenurk	Horisontaalne 39,3°, Vertikaalne 26,8°, Diagonaalne 46,5°
Öövaatlus	Kuni 10 meetrit (8 IR LED-i)
Pööramisulatus	300° (vasak 175°, parem 175°)
Kallutusulatus	110° (90° üles, 20° alla)
Digitaalne suum	Kuni 4x
Heli	Kahesuunaline (sisseehitatud mikrofon ja kõlar)
Häire	Liikumistuvastus, helituvastus, e-posti häire, nutitelefoni teavitus
Salvestus	SD-kaart kuni 32 GB (ei ole kaasas), 8 GB välkmälu
Ühenduvus	Wi-Fi 802.11b/g/n, Ethernet RJ-45 10/100
Juhtmeta turvalisus	WEP/WPA/WPA2
Toide	Toiteadapter 100-240V AC, väljund 5V DC/2A
Mõõtmed (P×S×K)	91 mm × 91 mm × 124 mm
Kaal	286 g
Nõutav operatsioonisüsteem	Android 4.0+ või iOS 5.0+
Juhtimisrakendus	uCare Cam (tasuta)
Paigaldus	Ruuteri režiim või WPS
Lisafunktsioonid	Ajatempel, pildi pööramine, AGC/AWB/AES juhtimine
Hooldus	Puhastada kuiva lapiga, mitte kasutada lahusteid
Ohutus	Mitte avada, probleemi korral eemaldada vooluvõrgust
Garantii	Igasugune muutmine tühistab garantii

Korduma kippuvad küsimused - SASIPCAM110 KONIG

Kuidas paigaldada SASIPCAM110 kaamera ruuteri režiimis?

Ühendage toiteadapter, oodake, kuni LED-tuli vilgub punaselt ja roheliselt. Avage uCare Cam rakendus, valige "Router mode", järgige juhiseid kaamera ühendamiseks teie Wi-Fi võrguga. Edu korral muutub LED-tuli oranžiks.

Kuidas paigaldada kaamera WPS-i kaudu?

Veenduge, et teie ruuter toetab WPS-i. Avage uCare Cam rakendus, valige "Wi-Fi Connect" ja seejärel "Router mode". Kaameral hoidke WPS/RESET nuppu all 2 sekundit, kui tuli vilgub punaselt/roheliselt. Ruuteril vajutage WPS nuppu. Ühenduse õnnestumisel muutub LED-tuli oranžiks.

Mida teha, kui LED-tuli ei muutu punaseks ja roheliseks pärast sisselülitamist?

Vajutage WPS/Reset nuppu rohkem kui 10 sekundit, et kaamera taaskäivitada. Oodake, kuni roheline tuli süttib, seejärel vilgub punane kaks korda, seejärel vabastage. Seejärel peaks tuli vahelduma punase ja rohelise vahel.

Kuidas lähtestada kaamera tehaseseadetele?

Hoidke WPS/RESET nuppu all rohkem kui 10 sekundit, kuni roheline tuli süttib, seejärel punane vilgub kaks korda. Kaamera taaskäivitub RESET-režiimis.

Kuidas lisada juba paigaldatud kaamera rakendusse?

Avage uCare Cam, vajutage paremas ülanurgas "+". Skannige kaamera tagaküljel olev QR-kood või sisestage UID käsitsi. Määrake nimi ja parool, seejärel kinnitage.

Kuidas muuta rakenduse vaikimisi parooli?

Rakenduses minge kaamera seadistustesse, muutke parooli. Vaikeparool on 0000. Muutke see turvalisuse huvides.

Mida teha, kui kaamera ei ühendu Wi-Fi-ga?

Kontrollige, et kaamera on ruuteri levialas, Wi-Fi on sisse lülitatud ja parool on õige. Kasutage võimalusel WPS-režiimi. Kui tuli jääb punaseks, lähtestage kaamera ja alustage paigaldust uuesti.

Kui ulatuslik on öövaatlus?

Öövaatlus toimib kuni 10 meetri kaugusel tänu 8 sisseehitatud infrapuna LED-ile.

Kas kaamerat saab kasutada beebimonitorina?

Jah, kaameral on mikrofon ja kõlar kahesuunalise heli jaoks, mis võimaldab seda kasutada beebimonitorina. Rakendus võimaldab kaugjuhtimise abil kuulata ja rääkida.

Kuidas puhastada ja hooldada kaamerat?

Kasutage välispinna puhastamiseks kuiva lappi. Ärge kasutage lahusteid ega abrasiivseid aineid. Enne puhastamist eemaldage seade vooluvõrgust.

KASUTUSJUHEND SASIPCAM110 KONIG

2 Valitse välilehti: QRCode

• Paigaldage IP-kaamera oma koju ja valvake oma valdusi. Seda on lihtne üles seada ning see ei vaja keerukat konfigureerimist: vaid ühendage ja kasutage. Google Play ja Apple App Store kaudu saadaval olev tasuta rakendus uCare Cam võimaldab teil igal ajal ja igas kohas vaadata kaamerat nutitelefoni või muu mobiilseadme abil. Varsutatud pööramise ja kallutamise funktsiooniga, mis võimaldab teil liigutada seda nii vertikaalselt ja horisontaalselt. Kaameral on kahesuunaline heli, saate seda kasutada ka beebimonitorina.
• Soovitame lugeda enne toote paigaldamist / kasutamist käesolevat kasutusjuhendit.
  • Hoidke kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks alles.

Süsteeminõuded:

• Seade töötab Android 4.0 opsüsteemi ning iOS 5.0 ja värskematega.
• Wi-Fi ruuter.

Rakenduse paigaldamine mobiilseadmesse

Laadige Google Play'st või Apple App Store'ist alla rakendus uCare

Android seade

Link Google Play Store'ist rakenduse uCa Cam allalaadimiseks

Kui tarkvara installimine on lõpule jõudnud, klõpsake äpi käivitamiseks

selle

ikoonil.

uCare Cam rakenduse vaikimisi

salasõna: 0000

Haldaja nimi: admin

Haldaja salasõna: 0000

Teie IP kaamera hölpsaks seadistamiseks on kaks võimalust.

Paigaldage oma IP kaamera RUUTERI REŽIIMIGA

Vool sees

1 Ühendage alalisvoolu toiteplokk IP kaamera sisendpordiga ja sisestage toiteplokk seejärel vooluvörku. IP kaamera oleku valgusdiood muutub umbes 15 sekundiks roheliseks.

Programm on laadimisel

2 Valgusdiood vilgub punasena 15 sekundit.

3 Oodake, kuni valgusdiood muutub punasest roheliseks. Märkus:

Kui valgusdiood ei lähe punaseks ega roheliseks, vajutage ja hoidke all WPS/lähtestusnuppu vähemalt 10 sekundit, et IP kaamera taaskäivitada.

Kui roheline valgusdiood süttib ja jääb põlema ning seejärel vilgub punane valgusdiood kaks korda ja läheb siis roheliseks, on IP kaamera läinud LÄHTESTUS-olekusse (RESET). Siis võib nupu vabastada ja seejärel tuleb oodata, kuni valgusdiood vilgub vaheldumisi punase ja rohelisena.

ANDROID (Apple'i jaoks minge siia: Punkt 8)

Seadistage IP kaamera ühenduma Wi-Fi ruuteriga

KÖNIG

EESTI

4

Avage rakendus uCare Cam aknas (vt "Joonis 1").

ja valige:

kaamerate loendi

5

Valige järgmisel ekraanil sakk:

Router mode

6

Valige seejärel sakk: et minna järgmisesse punkti (vt "Joonis 2").

Järgige kaamerate loendi akna juhiseid samm-sammult (vt "Joonis 3" ja "Joonis 4"). Sisestage personaalne kaamera nimi ja salasõna (vaikimisi on see 0000).

Soovitame turvalisuse eesmärgil vaikimisi parool pärast seadistamist ära muuta.

7

Klöpsake sakil: (vt "Joonis 5"). uCare Cam läheb automaatselt vaateaknale (vt "Joonis 6") ja IP kaamera oleku valgusdiood läheb oranžiks.

Seadistage IP kaamera ühenduma Wi-Fi ruuteriga

8 Avage oma iOS seadmes „Settings“ ja valige „Wi-Fi“ ning laske seadmel vörku otsida. Vörk on „Wi-Fi-cam-p2p“. Valige ühendamiseks „Wi-Fi-cam-p2p“.
9 Avage nüüd uCare Cam rakendus ja valige sakk ekraani alaosast, kus on tekst „Wi-Fi Connect“.
Valige „Router mode“ (Ruuteri režiim) ja seejärel „Next“ (Järgmine). Sisestage siin Wi-Fi võrgu nimi (SSID) ja teie koduse ruuteri salasõna.
IP kaamera taaskäivitub pärast selle info saamist. Palun oodake selle käivitumist ja ühendage Wi-Fi ruuteriga. Kui ühendus önnestub, muutub valgusdiood oranžiks. Selleks võib kuluda kuni 5 minutit.
12 Valige seejärel ühendamiseks rakenduses uCare Cam kaamera nimi. Märkus: Kui oleku valgusdiood ei lähe oranžiks, tuleb kontrollida Wi-Fi ruuterit ja veenduda, et IP kaamera on teie Wi-Fi signaali piirkonnas. Proovige seejärel seda seadistust veelkord.

Paigaldage IP kaamera WPS ühenduse režiimiga

Kui teie Wi-Fi ruuteril on olemas WPS (Wi-Fi Protected Setup) nupp, võib IP kaamera seadistamiseks kasutada seda. (Ruuteris tuleb võimaldada WPA/WPA2 krüpteerimine). Wi-Fi ruuteril on näha nupp „WPS”. Selle nimi võib olla ka QSS või AOSS

Seadistage Wi-Fi - WPS režiim

Avage rakendus „uCare Cam“ ja valige ekraani alumises ääres „Wi-Fi Setting“ või „Wi-Fi Connect“.
Valige sakk: Next Valige seejärel sakk: et minna edasi 2. punkti (vt "Joonis 8").

2 Sisenoge WPS režiimi Lülitage IP kaamera sisse. IP kaamera oleku valgusdiood läheb umbes 15 sekundiks roheliseks.

3 Programm on laadimisel Valgusdiood vilgub punasena 15 sekundit.

KÖNIG

EESTI

4

Vajutage oma IP kaameral WPS nupule

Oodake, kuni oleku valgusdiood vilgub punase ja rohelisena, vajutage seejärel oma IP kaamera WPS/LÄHTESTUSE nuppu ja hoidke seda WPS režiimi sisenemiseks all umbes 2 sekundit. Oleku valgusdiood hakkab roheliselt vilkuma.

5

Sisenege Wi-Fi ruuteril WPS režiimi

Vajutage Wi-Fi ruuteril WPS nuppu

6

Wi-Fi ruuteri valimine

Valige ekraanil endale sobiv Wi-Fi ruuter (vt "Joonis 9"). Valige seejärel sakk Next, et minna järgmisesse punkti (vt "Joonis 10").

Joonis 8 Joonis 9 Joonis 10

7

IP kaamera ühendub Wi-Fi ruuteriga

Oodake umbes 1-2 minutit. Kui IP kaamera on Wi-Fi ruuteriga edukalt ühendatud, läheb oleku valgusdiood oranžiks.

Vastasel juhul hakkab oleku valgusdiood punasena vilkuma. Kui seadistus ei önnestunud, minge tagasi 1. punkti ja proovige uuesti.

8

Kui see önnestus, valige sakk: (vt "Joonis 11") ja järgige juhiseid.

9

Palun sisestage turvalisuse tagamiseks kaamera nimi ja salasõna ning valige sakk: OK (vt "Joonis 13").

IP kaamera läheb automaatselt vaateaknale (vt "Joonis 14").

KÖNIG

EESTI

Käivitage pärast Wi-Fi ühenduse loomise löppemist IP kaamera

Vool sees

Ühendage alalisvoolu toiteplokk IP kaamera sisendpordiga ja sisestage toiteplokk seejärel vooluvörku. IP kaamera oleku valgusdiood muutub umbes 15 sekundiks roheliseks.

Programm on laadimisel

Valgusdiood vilgub punasena 15 sekundit.

KÖNIG

3

Valige Wi-Fi ruuter

Oleku valgusdiood vilgub roheliselt, kuni Wi-Fi ruuter on leitud (kuni 5 minutit).

Kui ruuter on leitud, läheb oleku valgusdiood oranžiks.

Kui IP kaamera ühendamine Wi-Fi ruuteriga ei önnestu, kontrollige Wi-Fi ruuteri olekut või installeerige uuesti.

Valige rakenduses kaamerate loendis näha olev kaamera nimi ning selle peale avaneb vaateaken (vt "Joonis 15").

uCareCam1 Online: iAN 0496480 2 167kbps OK OK Cancel

Joonis 15

EESTI

Lisage rakendusse varem paigaldatud IP kaamera

ANDROID (Apple'i jaoks minge siia: Punkt 5)

1

Avage rakendus „uCare Cam“

ja valige IP-kaamera lisamiseks

ekraanil Camera List Window (vt "Joonis 16").

2

Valige sakk:

QRCode

Teie seade läheb nüüd üle QR koodi režiimile.

Märkus: seadmesse peab olema paigaldatud QR koodi skanner.

3

QR kood, mis tuleb skaneerida, asub IP kaamera tagaküljel. Pärast

QR koodi skaneerimist ilmub teie seadme ekraanil nähtavale UID (Unique ID Code) (vt "Joonis 17").

4

Sisestage personaalne kaamera nimi ja salasõna ning valige sakk: (vt "Joonis 17").

Uus kaamera lisatakse loendisse (vt "Joonis 18").

KÖNIG

EESTI

graph LR
    A["Camera List"] --> B["Add new WiFiCam"]
    B --> C["Camera List"]

Joonis 16 Joonis 17 Joonis 18

APPLE

5
Avage uCare Cam rakendus.
6
Valige kaamerate loendi aknas ekraani parempoolsest ülaäärest „+“ märk.
7
Valige valik „Scan camera QR code“.
8
Märkus: seadmesse peab olema paigaldatud QR koodi skanner.
9
QR kood, mis tuleb skaneerida, asub IP kaamera tagaküljel.
Rakenduse ning IP kaamera täpsemate andmete ja KKK-ga tutvumiseks tuleb lugeda KOGU käsiraamatut (ainult inglise keeles) tootega kaasas oleval CD-I.

KÖNIG

Tootekirjeldus: SAS-IPCAM110B/W

1. Mikrofon
2. Staatuse indikaator
3. Lääts
4. Infrapuna valgusdiood
5. Valguse intensiivsuse sensor
6. Kölar
7. Antenn
8. Micro SD kaardi pesa
9. 5 V alalisvoolusisend
10. SV häire ühendus
11. Etherneti ühendus

All:

• Wifi/Etherneti lüliti
• Seinakinnituse ühendus
- WPS/RESET nupp

EESTI

1 2 3 4 5 6 7 8 Tronec

9 10 11

Tehnilised andmed:

Video pakkimise ja

lahtipakkimise programm: MJPEG

Eraldusvõime: VGA 640 x 480, QVGA 320 x 240,

QVGA 160 x 120

Kaadrisagedus: 1 kuni 25 kaadrit sekundis

Pildisensor: CMOS

Objektiiv: 3,6 mm

Pööramisulatus: 300° (vasakule 175°, paremale 175°)

Kallutusulatus: 110° (üles 90°, alla 20°)

Öönägemise ulatus: kuni 10 meetrit

KÖNIG

EESTI

Alarm: Liikumise tuvastamine/heli tuvastamine/e- posti alarm/nutitelefoni teavitussõnum

Välkmälu: 8 MB

Mälukaardi andmemaht: kuni 32 GB SDHC (ei ole komplektis)

Audio: kahesuunaline (sisseehitatud mikrofon ja valjuhääldi)

Operatsioonisüsteem: iOS 5.0 ja järgmised, Android 4.0 ja järgmised

Vörguprotokoll: IPV4, ARP, TCP, UDP, ICMP, DHCP klient, NTP

klient, DNS klient, SMTP klient, P2P saatmine

Sisseehitatud vörguliidesed: 802.11b/g/n WLAN, LAN Ethernet RJ-45, 10/100 Base-T

Traadita turvalisus: WEP/WPA/WPA2 traadita krüpteerimine

Traadita saatmise 16,5 dBm 11b puhul, 13,5 dBm 11 g puhul, väljundvöimsus: 13,5 dBm 11n puhul (+/- 1,5 dBm)

Videofunktsioonid: Reguleeritav pildi suurus ja kvaliteet, ajamärgis ja tekstikiht, pööramine

Minimaalne valgustus: 1 luks infrapuna-valgusdioodiga (8 infrapuna-valgusdioodi)

Vaatenurk: Horisontaalne: 39,3°, vertikaalne: 26,8°, diagonaal: 46,5°

Digitaalne suum: Kuni 4x

3A juhtimine: AGC (Auto Gain Control – automaatne

võimendusteguri juhtimine), AWB (Auto

White Balance – automaatne valge tasakaal),

AES (Auto Electronic Shutter – automaatne elektrooniline katik)

Toitepinge: Väline VV-AV lülitav toiteadapter, 100 kuni 240 V VV, 50/60 Hz, AV pistiku väljund: 5 V DC/2 A

Möötmed (l x s x k): 91 mm x 91 mm x 124 mm

Mass: 286 g

Maks. toitetarve: 3,25 W

Töötemperatuur: 0 °C kuni 40 °C (32 °F kuni 104 °F)

Säilitustemperatuur: -20 °C kuni 70 °C (-4 °F kuni 158 °F)

Öhuniiskus: Suhteline öhuniiskus 20% kuni 80%, mittekondenseeruv

KÖNIG

EESTI

Ohutusabinöud:

Elektrilöögi ohu töttu vöib toodet selle hooldusvajaduse korral avada AINULT pädev elektrik.

Rikke korral ühendage seade toitevörgust ja teistest seadmetest lahti.

Ärge laske tootel kokku puutuda vee ega niiskusega.

Hooldus:

Puhastage ainult kuiva lapiga.

Ärge kasutage lahustavaid ega abrasiivseid puhastusvahendeid.

Garantii:

Kõik muudatused tootes ja/või selle teisendused muudavad garantii kehtetuks. Me ei võta endale vastutust kahju eest, mis tuleneb käesoleva toote valest kasutamisest.

Vastutusest loobumine:

Disain ja tehnilised andmed võivad muutuda ilma ette teatamiseta. Kõik logod, kaubamärgid ja tootenimed on nende vastavate omanike kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid ning neid tunnustatakse sellistena.

Jäätmekäitlus:

• Toode on möeldud löppladustamiseks vastavas kogumispunktis. Ärge visake toodet ära olmejäätmete hulgas.
• Täiendavat teavet saab jaemüüjalt või kohaliku omavalitsuse jäätmekäitluse eest vastutavatelt ametnikelt.

Toode on valmistatud ja tarnitud kooskõlas kõigi asjaomaste määruste ja direktiividega, mis kehtivad kõigis Euroopa Liidu liikmesriikides. Samuti vastab see kõigile asjakohastele spetsifikatsioonidele ja eeskirjadele, mis kehtivad riigis, kus see osteti.

Ametlik dokumentatsioon on saadaval nõudmisel. See sisaldab järgnevat (kuid ei piirdu sellega): Vastavusdeklaratsioon (ja toote identiteet), ohutuskaart ja toote katsearuanne.

Palun võtke küsimuste korral ühendust meie klienditeenindusega:

kodulehel: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

e-postiga: [e-mail]

telefonitsi: [phone] (tööajal)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, HOLLAND

KÖNIG

SLOVENSKY

Úvod: