SASIPCAM110 - Valvontakamera KONIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	IP-valvontakamera
Merkki	KONIG
Malli	SASIPCAM110
Videotarkkuus	VGA 640×480, QVGA 320×240, QVGA 160×120
Videokoodekki	MJPEG
Kuvanopeus	1–25 kuvaa/s
Kuvakenno	CMOS
Linssi	3,6 mm
Kuvakulma	Vaaka 39,3°, Pysty 26,8°, Diagonaali 46,5°
Yönäkö	Jopa 10 m (8 IR-LED)
Panorointialue	300° (vasen 175°, oikea 175°)
Kallistusalue	110° (90° ylös, 20° alas)
Digitaalinen zoom	Jopa 4x
Ääni	Kaksisuuntainen (sisäänrakennettu mikrofoni ja kaiutin)
Hälytys	Liiketunnistus, äänitunnistus, sähköpostihälytys, älypuhelinilmoitus
Tallennus	SD-kortti jopa 32 Gt (ei sisälly), 8 Gt flash-muisti
Liitännät	Wi-Fi 802.11b/g/n, Ethernet RJ-45 10/100
Langaton suoja	WEP/WPA/WPA2
Virtalähde	Verkkolaite 100-240V AC, ulostulo 5V DC/2A
Mitat (L×S×K)	91 mm × 91 mm × 124 mm
Paino	286 g
Vaadittu käyttöjärjestelmä	Android 4.0+ tai iOS 5.0+
Ohjaussovellus	uCare Cam (ilmainen)
Asennus	Reititintila tai WPS
Lisätoiminnot	Aikaleima, kuvankääntö, AGC/AWB/AES-säätö
Huolto	Puhdista kuivalla liinalla, älä käytä liuottimia
Turvallisuus	Älä avaa, irrota virtajohdosta ongelmatilanteessa
Takuu	Kaikki muutokset mitätöivät takuun

Usein kysytyt kysymykset - SASIPCAM110 KONIG

Kuinka asennan SASIPCAM110-kameran reititintilassa?

Kytke verkkolaite, odota että LED-merkkivalo vilkkuu punaisena ja vihreänä. Avaa uCare Cam -sovellus, valitse "Router mode", seuraa ohjeita kameran liittämiseksi Wi-Fi-verkkoon. LED-merkkivalo muuttuu oranssiksi onnistuneen yhteyden jälkeen.

Kuinka asennan kameran WPS:n kautta?

Varmista, että reitittimesi tukee WPS:ää. Avaa uCare Cam -sovellus, valitse "Wi-Fi Connect" ja sitten "Router mode". Pidä kamerassa WPS/RESET-painiketta painettuna 2 sekuntia, kun LED vilkkuu punaista/vihreää. Paina reitittimessä WPS-painiketta. LED muuttuu oranssiksi, jos yhteys onnistuu.

Mitä tehdä, jos LED ei muutu punaiseksi ja vihreäksi virran kytkemisen jälkeen?

Painaa WPS/Reset-painiketta yli 10 sekunnin ajan kameran uudelleenkäynnistämiseksi. Odota, että vihreä LED syttyy ja punainen vilkkuu kaksi kertaa, vapauta sitten. LEDin pitäisi alkaa vaihtua punaisen ja vihreän välillä.

Kuinka palautan kameran tehdasasetuksiin?

Pidä WPS/RESET-painiketta painettuna yli 10 sekuntia, kunnes vihreä LED syttyy ja punainen vilkkuu kaksi kertaa. Kamera käynnistyy uudelleen RESET-tilassa.

Kuinka lisään jo asennetun kameran sovellukseen?

Avaa uCare Cam, paina oikeassa yläkulmassa olevaa "+"-merkkiä. Skannaa kameran takana oleva QR-koodi tai syötä UID manuaalisesti. Anna nimi ja salasana, vahvista.

Kuinka vaihdan sovelluksen oletussalasanan?

Mene sovelluksessa kameran asetuksiin, vaihda salasana. Oletussalasana on 0000. Vaihda se turvallisuussyistä.

Mitä teen, jos kamera ei yhdistä Wi-Fiin?

Tarkista, että kamera on reitittimen kantaman sisällä, Wi-Fi on päällä ja salasana on oikea. Käytä WPS-tilaa, jos mahdollista. Jos LED pysyy punaisena, nollaa kamera ja aloita asennus uudelleen.

Mikä on yönäön kantama?

Yönäkö toimii jopa 10 metrin etäisyydelle 8 sisäänrakennetun infrapuna-LEDin ansiosta.

Voiko kameraa käyttää vauvavalvojana?

Kyllä, kamerassa on mikrofoni ja kaiutin kaksisuuntaista ääntä varten, joten sitä voidaan käyttää vauvavalvojana. Sovelluksen avulla voit kuunnella ja puhua etänä.

Kuinka puhdistan ja huollan kameraa?

Käytä kuivaa liinaa ulkopinnan puhdistamiseen. Älä käytä liuottimia tai hankaavia aineita. Irrota laite virtalähteestä ennen puhdistusta.

KÄYTTÖOHJE SASIPCAM110 KONIG

- Asenna IP-kamera kotiisi ja valvo omaisuuttasi. Se on helppo ottaa käyttöön eikä vaadi monimutkaisia asetuksia: se on heti käyttövalmis. Ilmainen uCare Cam -sovellus on saatavana Google Play- ja Apple App Store -palveluista ja sallii sinun katsoa kameran kuvaa etätoimintona älypuhelimen tai muiden mobiililaitteiden avulla koska tahansa ja missä tahansa. Laite on varustettu panorointi- ja kallistustoiminnolla, jonka avulla voit liikuttaa kameraan etätoimintona sekä pysty- että vaakasuunnassa. Kamera sisältää kaksisuuntaisen äänen, joten sitä voi käyttää myös itkuhälyttimenä.

- Suosittelemme tämän oppaan lukemista ennen tuotteen asennusta/käyttöä.

- Säilytä tämä käyttöopas myöhempää käyttöä varten.

Järjestelmävaatimukset:

- Laite vaatii Android 4.0 tai iOS 5.0 -järjestelmän tai niitä uudemman. - Wi-Fillä varustettu reititin.

Sovelluksen asennus mobiililaitteeseesi

Lataa "uCare Cam" -sovellus Google Play -kaupasta tai Applen App Store

Android-laite

Google Play -kaupan "uCare Cam" -latauslinkki

Kun ohjelmiston asennus on valmis, napsauta kuvaketta ja suorita sovellus. "uCare Cam" -sovelluksen oletussalasana: 0000 Hallinnoijan nimi: admin Hallinnoijan salasana: 0000

Kuva 1 "Kameraikkuna"

IP-kameran helppojen asetusten tekemiseen on kaksi vaihtoehtoa.

IP kameran asentaminen REITITINTILASSA

Kytke virta

Kytke verkkolaitteen DC-liitin IP-kameran DC-tuloliitäntään ja kytke sitten verkkolaite pistorasiaan. IP-kameran tilan LED-merkkivalo muuttuu vihreäksi noin 15 sekunnin ajaksi.

Ohjelman lataaminen

Tilan LED-merkkivalo vilkkuu punaisena noin 15 sekunnin ajan.

Reitittimen linkkitila

Odota, kunnes LED-valon väri vuorottelee punaisen ja vihreän välillä. Huomaa:

Jos LED ei pala punaisena ja vihreänä, paina WPS/palautus-painiketta vähintään 10 sekunnin ajan käynnistääksesi IP-kameran uudelleen.

Kun vihreä tilan LED-valo syttyy ja punainen tilan LED-valo vilkkuu kahdesti, jonka jälkeen se muuttuu vihreäksi, IP-kamera on PALAUTUS-tilassa. Nyt voit vapauttaa painikkeen ja odottaa kunnes LED-valo on vuorotellen punainen ja vihreä.

ANDROID (Apple-laitetta varten siirry kohtaan: Vaihe 8) IP-kameran asettaminen muodostamaan yhteyden Wi-Fi-reitittimeen

KÖNIG

SUOMI

4 Avaa "uCare Cam" -sovellus Oja valitse: Kameraluettelon

valintaikkunassa (katso "Kuva 1").

5 Valitse seuraavassa näytössä välilehti: Router mode

6 Valitse sitten välilehti: širtyäksesi seuraavaan vaiheeseen (katso "Kuva 2").

Noudata Kameraluettelon valintaikkunan ohjeita vaihe vaiheelta (katso "Kuva 3" ja "Kuva 4"). Anna kameran yksilöllinen nimi ja salasana (oletus 0000).

Sinun kannattaa vaihtaa oletussalasana asennuksen jälkeen turvallisuussyistä.

7 Napsauta välilehteä: (katso "Kuva 5"). uCare Cam siirtyy automaattisesti katseluikkunaan (katso "Kuva 6") ja IP-kameran tilan LED-valo muuttuu oranssiksi.

KÖNIG

SUOMI

IP-kameran asettaminen muodostamaan yhteyden Wi-Fi-reitittimeen

8

Avaa iOS-laitteesta "Settings" ja valitse "Wi-Fi" ja anna sen hakea verkko. Verkko on "Wi-Fi-cam-p2p". Luo yhteys valitsemalla "Wi-Fi-cam-p2p".

9

Avaa nyt "uCare Cam"-sovellus ja valitse näytön alareunasta välilehti "Wi-Fi Connect".

10

Valitse "Router mode" ja sitten "Next". Anna tähän kotireitittimesi Wi-Fi-verkon nimi (SSID) ja salasana.

KÖNIG

SUOMI

11 Kun IP-kamera vastaanottaa tämän tiedon, se käynnistyy uudelleen. Odota kunnes se käynnistyy ja yhdistä Wi-Fi-reitittimeesi. Kun yhteyden muodostaminen onnistuu, tilan LED-valon väri muuttuu oranssiksi. Se saattaa kestää jopa 5 minuuttia.

12 Yhdistä valitsemalla sitten kameran nimi "uCare Cam" -sovelluksessa. Huomaa: Jos tilan LED-valo ei muutu oranssiksi, tarkista Wi-Fi-reitittimesi ja varmista, että IP-kamera on Wi-Fi-reitittimesi signaalialueella. Yritä sitten suorittaa asetus uudelleen.

IP kameran asentaminen WPS-yhteystilassa

Jos Wi-Fi-reitittimessä on WPS-painike (Wi-Fi suojattu asetus), voit käyttää sitä IP-kameran asennuksessa. (Reitittimessä täytyy olla käytössä WPA/WPA2-salaus). Näet Wi-Fi-reitittimessä painikkeen "WPS". Se voi olla nimeltään myös "QSS" tai "AOSS"

1 Wi-Fi-asetus - WPS-tila

Avaa "uCare Cam" -sovellus ja valitse "Wi-Fi Setting" tai "Wi-Fi

Connect" ruudun alaosassa.

Valitse välilehti: Next

Valitse sitten välilehti: wsiirtyäksesi vaiheeseen 2 (katso "Kuva 8").

2 Siirry WPS-tilaan

Kytke virta IP-kameraan. IP-kameran LED-merkkivalo muuttuu vihreäksi noin 15 sekunnin ajaksi.

3 Ohjelman lataaminen

Tilan LED-merkkivalo vilkkuu punaisena noin 15 sekunnin ajan.

4 Paina IP-kameran WPS-painiketta

Odota, kunnes tilan LED vilkkuu punaisen ja vihreän välillä, paina ja pidä IP-kameran WPS/palautus-painiketta noin 2 sekunnin ajan päästäksesi WPS-tilaan. Tilan LED-valo vilkkuu vihreänä.

5 Siirry Wi-Fi-reitittimen WPS-tilaan

Paina Wi-Fi-reitittimen WPS-painiketta

KÖNIG

SUOMI

Wi-Fi-reitittimen valinta

Valitse haluamasi Wi-Fi-reititin näytöltä (katso "Kuva 9").

Valitse sitten välilehti Next siirtyäksesi seuraavaan vaiheeseen (katso "Kuva 10").

Kuva 8 Kuva 9 Kuva 10

IP-kamera yhdistyy Wi-Fi-reitittimeen

Odota noin 1–2 minuuttia. Jos IP-kamera on saanut yhteyden Wi-Fi-reitittimeen, tilan LED-valosta tulee oranssi.

Muussa tapauksessa LED-valo vilkkuu punaisena. Jos asennus ei onnistu, siirry takaisin vaiheeseen 1 ja yritä uudelleen.

8 Jos yhdistäminen onnistui, valitse välilehti: (katso

"Kuva 11") ja noudata ohjeita.

9 Anna kameran nimi ja salasana turvallisuuden takaamiseksi ja valitse välilehti: OK (katso "Kuva 13").

IP-kamera siirtyy automaattisesti katselunäyttöön (katso "Kuva 14").

KÖNIG

SUOMI

Käynnistä IP-kamera, kun Wi-Fi-yhteys on saatu muodostettua

1 Kytke virta

Kytke verkkolaitteen DC-liitin IP-kameran DC-tuloliitäntään ja kytke sitten verkkolaite pistorasiaan. IP-kameran tilan LED-merkkivalo muuttuu vihreäksi noin 15 sekunnin ajaksi.

Ohjelman lataaminen

Tilan LED-merkkivalo vilkkuu punaisena noin 15 sekunnin ajan.

KÖNIG

3 Wi-Fi-reitittimen hakeminen Tilan LED-valo vilkkuu vihreänä, kunnes Wi-Fi-reititin löytyy (voi kestää jopa 5 minuuttia). Kun reititin löytyy, tilan LED-valosta tulee oranssi.

Jos IP-kamera ei saa muodostettua yhteyttä Wi-Fi-reitittimeen, tarkista Wi-Fi-reitittimen tila tai tee asennus uudelleen.

Valitse kameran nimi sovelluksen kameraluettelosta, jolloin katseluikkuna avautuu (katso "Kuva 15").

uCareCam1 Online LAN 0439e800 2 1674bps 1 5 b OK OK Cancel WiFi Setting Play List Setting

Kuva 15

SUOMI

Asennetun IP-kameran lisääminen sovellukseen

ANDROID (Apple-laitetta varten siirry kohtaan: Vaihe 5)

1 Avaa "uCare Cam" -sovellus Dia valitse Kameraluettelon

valintaikkuna (katso "Kuva 16") lisäämään IP-kamera.

Laitteesi siirtyy nyt QR-kooditilaan.

Huomautus: sinulla täytyy olla QR-koodilukija asennettuna laitteeseesi.

3 Etsi IP-kameran takana oleva QR-koodi ja lue tämä QR-koodi. QR-koodin lukemisen jälkeen laitteesi näyttöön ilmestyy UID (Unique ID code) (katso "Kuva 17").

4 Anna kameran yksilöllinen nimi ja salasana, valitse välilehti: (katso "Kuva 17").

Uusi kamera lisätään luetteloon (katso "Kuva 18").

KÖNIG

SUOMI

graph LR
    A["Camera List"] --> B["Add new WiFiCam"]
    B --> C["Camera List"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

Kuva 16 Kuva 17 Kuva 18

APPLE

5 Avaa "uCare Cam"-sovellus.

Valitse kameraikkunassa "+" merkki näytön oikeasta yläkulmasta.

1. valitse kameraikkunassa + merkki hayton oikeasta ylakuimasta.

7 Valitse valintoento Scan camera QR code . Huomautus: sinulla täytyy olla QR-koodilukija asennettuna laitteeseesi.

8 Etsi IP-kameran takana oleva QR-koodi ja lue tama QR-koodi.

9 UID (Unique ID code) tulee näkyviin QR-koodin lukemisen jälkeen. Anna kameran yksilöllinen nimi ja valitse "DONE" näytön yläreunasta oikealta.

Saat lisätietoja sovelluksesta, IP-kamerasta ja voit lukea usein kysyttyjä kysymyksiä tuotteen mukana tulevalla CD-levyllä olevasta TÄYDELLISESTÄ käyttöoppaasta (vain englanniksi).

KÖNIG

Tuotteen kuvaus:

SAS-IPCAM110B/W

1. Mikrofoni
2. Tilan merkkivalo
3. Objektiivi
4. IR LED
5. Valon voimakkuuden tunnistin
6. Kovaääninen
7. Antenni
8. Micro-SD-korttipaikka
9. 5 V DC-tulo
10. IO-hälytyksen liitin
11. Ethernet-liitin

Pohja:

• Wifi/Ethernet-kytkin
  • Liitäntä seinäkiinnitystä varten
  • WPS/RESET-painike

SUOMI

1 2 3 4 5 6 7 8 CANISOL

9 10 11

Tekniset tiedot:

Videokodekki: MJPEG

Resoluutio: VGA 640 x 480, QVGA 320 x 240, QVGA

160×120

Kuvanopeus: 1\~25 fps

Kuva-anturi: CMOS

Linssi: 3,6 mm

Panorointialue: 300° (vasen 175°, oikea 175°)

Kallistusalue: 110° (ylös 90°, alas 20°)

Yönäkymä: enintään 10 metriä

KÖNIG

SUOMI

Hälytin: Liikkeentunnistus/äänentunnistus/

sähköpostihälytys/Älypuhelimen

ilmoitusviesti

Flash-muisti: 8 MB

Kortille tallennus: Enintään 32 GB SDHC (ei mukana)

Ääni: 2-suuntainen (integroitu mikrofoni ja kaiutin)

Käyttöjärjestelmä: iOS 5.0 tai korkeampi, Android 4.0 tai korkeampi

Verkkoprotokolla: IPV4, ARP, TCP, UDP, ICMP, DHCP Client, NTP

Client, DNS Client, SMTP Client, P2P-lähetys

Sisäänrakennetut 802.11b/g/n WLAN, LAN Ethernet RJ-45,

verkkorajapinnat: 10/100 Base-T

Langaton tietoturva: WEP/WPA/WPA2 langaton salaus

Langattoman lähettimen 16,5 dBm/11b, 13,5 dBm/11 g, 13,5 dBm/11n

antoteho: (+/- 1,5 dBm)

Video-ominaisuudet: Säädettävä kuvakoko ja -laatu, aikaleima ja

tekstikerros

Vähimmäisvalaistus: 1 lux IR LED:n kanssa (8 IR LEDiä)

Kuvakulma: vaakasuunta: 39,3°, pystysuunta: 26.8°,

vinottain: 46,5°

Digitaalinen zoom: Enintään 4x

3A-ohjaus: AGC (Auto Gain Control), AWB (Auto White

Balance), AES (Auto Electronic Shutter)

Virtalähde: Ulkoinen jännitelähdeadapteri, 100–240

V AC, 50/60 Hz, tasavirtapistokkeen

antojännite: 5 V DC/2 A

Mitat (L x S x K): 91 mm x 91 mm x 124 mm

Paino: 286 g

Maks. virrankulutus: 3,25 W

Käyttölämpötila: 0–40 °C (32–104 °F)

Varastointilämpötila: -20–70 °C (-4–158 °F)

Kosteus: 20–80 % suhteellinen ilmankosteus, ei-

kondensoiva

KÖNIG

SUOMI

Turvallisuustoimenpiteet:

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten.

Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista.

Älä altista laitetta vedelle ja kosteudelle.

Huolto:

Puhdista laitetta vain kuivalla liinalla.

Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu mitätöityy, mikäli laitteeseen tehdään mitä tahansa muutoksia. Emme ole myöskään vastuussa vahingoista, jotka johtuvat tämän tuotteen virheellisestä käytöstä.

Vastuuvapauslauseke:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta. Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

Hävittäminen:

• Tämä tuote tulee toimittaa hävitettäväksi asianmukaiseen keräyspisteeseen. Tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.
• Lisätietoja antaa jälleenmyyjä tai paikallinen jätehuollosta vastaava viranomainen.

Tämä tuote on valmistettu ja toimitettu noudattaen kaikkia sitä koskevia asetuksia ja direktiivejä, jotka ovat voimassa kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa. Se täyttää myös kaikki myyntimaassa sovellettavat vaatimukset ja määräykset.

Viralliset asiakirjat ovat saatavilla pyynnöstä. Asiakirjoihin sisältyvät seuraavat, mutta näihin rajoittumatta: Vaatimustenmukaisuusvakuutus (ja tuotteen tunniste), käyttöturvallisuustiedote, tuotteen testiraportti.

Saat neuvoja ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme:

verkkosivun kautta: http://www.nedis.fi/fi-fi/ota-yhteytta/yhteyslomake.htm

sähköpostilla: [e-mail]

puhelimitse: [phone] (toimistoaikoina)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, ALANKOMAAT

KÖNIG

SVENSKA

Introduktion: