SASDVRPIR10 - Valvontakamera KONIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SASDVRPIR10 KONIG

BRUKSANVISNING (s. 47)

NAVOD KPOUZITI(s.52)

MANUAL DE UTILIZARE (p. 57)

BRUGERVEJLEDNING (s. 67)

VEILEDNING (s.72)

HHCTPYKUN77cTp.)

KILAVUZ (s. 82)

KASUTUSJUHEND (Ik. 87)

NÁVOD (s.92)

ROKASGRAMATA (Ipp.97)

NAUDOJIMO VADOVAS (102 p.)

PRIRUCNIK (str. 107)

PbKOBOCTBO(p.112)

INSTRUKCJA OBSLUGI(str.117)

PRIROČNIK (str. 122)

SAS-DVRPIR10

Liikkeentunnistin on ihanteellinen turvallisuus- ja tarkkailukayttoen. PIR-infrapunakotelossa on SD-kortinlukija (SD-kortti ei tule mukana) tallentamiseen integroituna ainutlaatuiseen liikkeentunnistustekniikkaan. Tallennuslaitetta kaytetaan jatkuvaan talennukseen, mutta se ei tallenna tietoja, jos liikettä ei havaita. Jos liikettä havaitaan, tallennin aloittaa tiedon tallentamisen 3 sekuntia ennen kuin like on havaittu. Tämtekniikka varmistaa, etta mita an liikettä ei menetetä ja kaikki saadaan talennettua. Laite on varustetu infrapuna-LED-valolla yokayttöä ja mikrofonia varten. SAS-DVRPIR10:ssa on kaukosädin helpottamaan kayttoa.

Kuvaus

1. LED-valo
2. Kamera
3. Infrapunavastaanotin
4. Mikki
5. Valmiustilan merkkivalo
6. AV-lähtö
7. USB-portti
8. TF-korttiaukko
9. Virtaliitin

1. Virta paallä/pois
2. Asetus
3. Kiinnike
4. Virran merkkivalo
5. Likkeentunnistus (laukaisin)

Asetukset

1. Liä liikkeentunnistin kannettavaan tietokoneeseesi, joko suoraan tai USB:n kautta. Kytke virta paälle.

1. Avaa kansio ja valitse DvXSet.exe-niminen kansio syottäksesi asetukset.

2. Date: Napauta vuoden, kuukauden ja paivayksen päällä tehdäksesi asetukset. Käytä nuolinappaimä ylos ja alas saataäksesi asetuksia.
   Time: Napauta tunnin, minuutin ja sekunnin päälä tehdäksesi asetukset. Käytä nuolinappäimiä ylos ja alas saataaksesi asetuksa.
   Stamp Date Format: Valitse YY/MM/DD, DD/MM/YY tai MM/DD/YY. Käytä nuolinappäintä alas saatäksesi asetuksia.
   Motion Detection Sensitivity: Valitse liikkeentunnistimen herkkyss 1-5 valilta. Kaytana nuolinappainta saataaksesi asetuksia. (5 on herkin, 3 on suositeltu).
   Light Frequency (Hz): Valitse maasi valon taajuus. Esimeriksi Eurooppa on 50 Hz, Yhdysvallat 60 Hz. Käytä nuolipainiketta valitsemiseen.

3. Image Quality: Valitse tallennuslaatu, High-HD, Standardi tai Low VGA. Käytä nuolipainiketta valitsemiseen.
   OverWrite: Jos SD-kortin paalle tallennetaan kun tila on taynnä, valitse silloin ON. Jos paalletallennusta ei haluta, valitse OFF. Käytä nuolipainiketta valitsemiseen.
   Bell: Kun haluat kuulla piippauksen, paina painiketta kaukosaatimessa tai liikkeentunnistimessa, valitse sitten ON. Jos et, valitse OFF. Kayta nuolipainiketta valitsemiseen.
4. Kaikkien asetusten sätämisen jälkeen napauta SAVE ja paina SET-painiketta kameran takapuolella 3-5 sekunnin ajan tallentaaksesi liikkeentunnistimen asetukset.

Toimenpide

1. Syöta micro-SD-kortti (maksimissaan 32 GB).

1. Aseta viransyottovirtakaapelin virtaliitttimeen. Kytke virta paalle. Virran ja valmiustilan merkkivalot sytyvat.

König

1. Virran merkkivalo 2. Valmiustilan merkkivalo

1. Itse likkeentunnistimen käytämiseksi (käytä muutoin kaukosäädintä), paina laukaisinta aktivoidaksesi likkeentunnistimen toiminta. Kun likkä havaitaan, valmiustilan merkkivalo valkähtä kerran ja sammu. Paina laukaisinnappia uudelleen Iopettaaksesi toiminnon. Valmiustilan merkkivalo syttyu uudelleen.

1. Liikkeentunnistinta voidaan kayttaa kaukosätimellä.

A: Aloita manuaalinen tallennus (liikkeentunnistus on pois pälä ja liikkeentunnistin tallentaa jatkuvasti kunnes pysäytyspainiketta painetaan)
B: Lopeta manuaalinen tallennus
C: Ota liikkeentunnistus kayttoon
D: Ota likkeentunnistus bois kaytosta

Huomaa: Kaukosaatimessa on infrapunalahetys, jota vaatii toimiakseen etta osoitat kaukosaatimellä kohti likkeentunnistinta.

1. Lijkkeentunnistin voidaan liittaa suoraan nayttoon tai television live-nakyman tai toiston katselemiseksi. Kayta AV-kaapelia liittamseen.

König

Kun laite on kytkettynä nayttöön tai tevisioon, seuraavat merkkivalot nakyvat ruudulla.

A: Liikkeentunnistin tallentaa
B: Nykyinen aika ja paiväys
C: Tallennusaika
D: Lijkkeen tunnistus

SUOMI

1. Toistaaksesi tai siirtäksesi tiedostoja, liita liikkeentunnistin USB-kaapelilla tietokoneeseen tai kannettavaan. Kytke liikkeentunnistin paälle. Avaa kansio tarkastellaksesi tiedostoja. Avaa VIDEO-kansio toistaaksesi tallenteet tai kopioidaksesi/poistaaksesi tiedostoja (sellaisten tiedostojen toisto, jotka käytävat AVI-tiedostoja tukevaa soitinta).
2. Liikkeentunnistin aloittaa tallenuksen 2 sekuntia ennen kuin liike on tunnistettu ja 15 minuuttia viimeisen havainnon jälkeen tallentaen vahintaan 18 sekunnin ajan. Jos liikettä havaitaan jatkuvasti, likkeentunnistin tallenta jatkuvasti. Minkaan tiedoston tallentamisen ei tulisi ylittä 15 minuuttia.

Tekniset tiedot

Resolutio: 1280 × 720
Videoformaatti:AVI/D1/VGA 30 fps aenellä
Kameran linssi: 3 mm
Tuettu SD-kortti: Maksimissaan 32 GB
Videotiedoston koko: 35 MB/min
USB-portti:2.0
AV-lähtö: 3,5 mm
- Ennakkotallennuisaika: 3 sekuntia
Kaukosädin: 10 metria
Yokuvauksenkantama: 8 metriä
Virtalähde: 6 V, 800 mA
Mitat: 103 × 60 × 29.5 ~mm

Turvallisuustoinpiteet:

Sahköiskun risikin pientamiseksi, AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten.

Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista.

Al altista laitetta vedelle ja kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla.

Alä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitatöityvat, jos tuote vauroituu siihen tehtyjen mutuktksen tai sen värinkäytön takia.

Yleistä

Muutoksia malliin ja teknisin ominaisuuksin voidaan tehdä ilmoituksetta. Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitta on käsitteläv sellaisina.

Sälytä käyttoohjeet ja pakkaus myehempää käytötarvetta varten.

Havittäminen:

Tämä tuote on merkitty tälla symbolilla. Se merkitsee, ettei käytetyjä sahko- tai elektronisia tuotteita saa havittä kotitalousjatteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärestelma.

Tämä tuote on valmistetu ja toimittenu noudattaen kaikkia sita koskevia asetuksia ja direktiivejä, jotka ovat voimassa kaikissa. Europan unionin jasenvaltioissa. Se tayttä myos kaikki myntyimaassa solvellettavat vaatimukset ja maärøykset.

Viralliset asiakirjat ovat saatavilla pyynnostä. Asiakirjoihin sisältyvat seuraavat, mutta naihin rajoittumatta:

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (ja tuotteen tunniste), kayttoturvalisusustiedote, tuotteen testiraportti.

Saat neuvoja ottamalla yhteytä asiakspalvelumme:

verkkosivun kautta: http://www.nedis.fi/fi-fi/ota-yhteytta/yhteyslomake.htm

sahkopostilla: [e-mail]

puhelimitse: [phone] (toimistoaikoina)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch, ALANKOMAAT

König

SVENSKA

Inledning