SASIPCAM110 - Охранителна камера KONIG - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SASIPCAM110 KONIG

• ИнсталирайтеIPкамеравдомасиинаблюдавайтесобствеността си.Лесназанастройкаинеизискващасложнаконфигурация: простоявключетеизаписвайте.БезплатнотоприложениеuCare CamотGooglePlayиAppleAppStoreвидававъзможностда виждатекамератаотразстояниенавашиясмартфонилинадруги мобилниустройстваповсяковремеинавсякъде.Снабденас функциязанаклон/въртене,коетовидававъзможностдаядвижите отразстояниекактовертикално,такаихоризонтално.Камерата разполагасдвупосочнааудиовръзка,коетодававъзможностдабъде използванакатобебефон.

• Препоръчвамедапрочетететоваупътванепредидаинсталирате/ използватетозипродукт.

• Съхранявайтеупътванетонасигурномястозабъдещоползване. Изисквания към системата:

• Устройство,използващооперационнасистемаAndroid4.0ипо-нова илиiOS5.0ипо-нова.

• МаршрутизаторсWi-Fi. Инсталиране на приложението на мобилното устройство

Изтеглетеприложението„uCareCam“ отсайтаGooglePlay илиAppleAppStore Устройство с операционна система Android Използвайте връзката за изтегляне в магазинанаGooglePlay„uCareCam“БЪЛГАРСКИ

Устройство с iOS Връзказаизтеглянена„uCareCam“отApple AppStore

Следкатоинсталиратеприложението, кликнетевърхуиконката

Именауправляващия:admin Пароланауправляващия:0000 Фигура1 „Прозорецсъссписък накамерите“ Има две възможности, за да продължите лесната настройка на интернет камерата. Инсталирайте интернет камерата посредством РЕЖИМ НА МАРШРУТИЗАТОР

Зареждане на програмата Светодиодът(LED)засъстояниещепримигвавчервенозаоколо 15секунди.БЪЛГАРСКИ

Режим за връзка с маршрутизатора Изчакайте,докатосветодиодът(LED)променяцветасиот червенвзелен.

Акосветодиодът(LED)непроменяцветасиотчервенвзелен, натиснетебутоназарестартиране„WPS/Reset“заповечеот 10секунди,задарестартиратеинтернеткамерата. Когатосветодиодът(LED)засъстояниесветневзеленоиостане дасвети,аследтовачервениятсветодиод(LED)засъстояние светнедвапъти,следкоетосесменисъсзеленасветлина, интернеткамератаевлязлавсъстояниенаВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НАПЪРВОНАЧАЛНИТЕНАСТРОЙКИ.Втозимоментможетеда освободитебутонаидаизчакате,докатосветодиодът(LED) започнедапроменяцветасипоследователновчервенои

За операционната система ANDROID (за Apple отидете на: Стъпка 8) Настройте интернет камерата за връзка с Wi‑Fi маршрутизатора

Отворетеприложението„uCareCam“ иизберете: на екрананасписъкаскамери(вижтефигура“Фигура1”).

Наследващияекранизберетераздела:

Следтоваизберетераздела: ,задавъведете следващатастъпка(вижтефигура“Фигура2”). СледвайтенапътствиятаотпрозорецаСписъкнакамерата стъпкапостъпка(вижтефигура“Фигура3”ифигура “Фигура4”).Моля,въведетеименаличнакамераипарола(по подразбиране:0000). Съветвамевидапроменитепаролатапоподразбиранеслед инсталиране,запо-голямасигурност.

Кликнетевърхураздела: (вижте“Фигура5”).Камерата uCareCamавтоматичнощепокажепрозорецазанаблюдение (вижте“Фигура6”)исветодиодът(LED)наинтернеткамератаще светневоранжево.БЪЛГАРСКИ

Отворете„Настройки“въввашетоустройствосiOS,изберете „Wi-Fi“игооставетедатърсимрежа.Мрежатащебъде„Wi-Fi- cam-p2p“.Изберете„Wi-Fi-cam-p2p“,задасесвържете.

Следкатоинтернеткамератаполучитазиинформация,тя щесерестартира.Моля,изчакайтетядасестартираидасе свържесвашияWi-Fiмаршрутизатор.Когатокамератасе свържеуспешно,цветътнасветодиодазасъстояние(LED)щесе промениворанжево.Товаможедаотнемедо5минути.

Следтоваизберетеиметонакамератавприложението„uCare Cam“,задасесвържете. Забележка:Акосветодиодът(LED)засъстояниенесветнев оранжево,моля,проверетевашияWi-Fiмаршрутизатори сеуверете,чеинтернеткамератаевобхватанавашияWi-Fi маршрутизатор.Следтоваопитайтетазинастройкаотново. Инсталирайте вашата интернет камера чрез режим за свързване WPS АковашиятWi-FiмаршрутизаторимабутонзаWPS(Wi-Fiзащитена настройка),можетедагоизползватезанастройканаинтернеткамерата. (ТрябвадапозволявакодиранеWPA/WPA2вмаршрутизатора).Върху Wi-Fiмаршрутизаторащевидитебутонснадпис„WPS“.Можесъщодасе нарича„QSS“или„AOSS“

Настройка на режим Wi‑Fi – WPS Отворетеприложението„uCareCam“app иизберете„Wi-Fi настройки“ли„Wi-Fiвръзка“вдолниякрайнаекрана. Изберетебутонанаекрана: Следтоваизберетераздела: заданаправите стъпка2(вижтефигура,“Фигура8”).

Въведете режим WPS Включетевашатаинтернеткамера.Светодиодът(LED)за състояниещесветивзеленозаоколо15секунди.

Зареждане на програмата Светодиодът(LED)засъстояниещепримигвавчервенозаоколо 15секунди.БЪЛГАРСКИ

Натиснете бутона WPS върху вашата интернет камера Изчакайте,докатосветодиодътзасъстояние(LED)сменицвета сиотчервенвзелениследтованатиснетеизадръжтебутона WPS/RESETвърхуинтернеткамератазаоколо2секунди,зада влезетеврежимWPS.Светодиодътзасъстояние(LED)щесвети

Интернет камерата се свързва с Wi‑Fi маршрутизатора Изчакайте1-2минути.Акоинтернеткамератаесвързана успешнокъмWi-Fiмаршрутизатора,светодиодътзасъстояние (LED)щесветневоранжево. Аконастройкатанееуспешна,светодиодътзасъстояние(LED) щезапочнедасветивчервено.Аконастройкатанееуспешна, моля,върнетесекъмстъпка1иопитайтеотново.

Аконастройкатаеуспешна,изберетебутонаотекрана: (вижтефигура“Фигура11”)иследвайтенапътствията.БЪЛГАРСКИ

Зареждане на програмата Светодиодът(LED)засъстояниещепримигвавчервенозаоколо 15секунди.

Търсене на Wi‑Fi маршрутизатора Светодиодътзасъстояние(LED) щесветивзелено,докатоWi-Fi маршрутизаторабъденамерен(до5

Щоммаршрутизаторътбъденамерен, светодиодътзасъстояние(LED)ще светневоранжево. Акоинтернеткамератанеможеда сесвържесWi-Fiмаршрутизатора, проверетесъстояниетонаWi-Fiилиго преинсталирате. Вприложението,изберетеимето накамерата,коетоепоказанов списъканакамерата,ипрозорецът занаблюдениещесеотвори(вижте фигура“Фигура15”). Фигура15 Добавете вече инсталираната интернет камера към приложението За операционната система ANDROID (за Apple отидете на: Стъпка 5)

Отворетеприложението„uCareCam“ иизберете nпрозорецасъссписъкаскамери(вж.“Фигура16”),зада добавитеIPкамера.БЪЛГАРСКИ

НамеретеQRкодавърхузаднатастрананаинтернеткамерата исканирайтеQRкода.СледсканираненаQRкода,наекрана навашетоустройствосепоявяваUID(уникаленIDкод)(вижте “Фигура17”).

Въведетеличнотоименакамератаипаролатаиизберете

(вижте“Фигура17”). Новатакамеращебъдедобавенакъмсписъка(вижтефигура “Фигура18”). Фигура16 Фигура17 Фигура18 APPLE

Отворетеприложението„uCareCam“.

Впрозорецанасписъканакамеритеизберетезнака„+“в дяснатагорнастрананаекрана.

Изберетевъзможността„ScancameraQRcode“. Бележка:ТрябвадаиматеинсталиранскенерзакодQRна Вашетоустройство.

НамеретеQRкодавърхузаднатастрананаинтернеткамератаи сканирайтеQRкода.

КодътUID(УникаленIDкод)щесепокажеследсканиранетона QRкода. Въведетеличнотоименакамератаиизберете„DONE“вгорната дясначастнаекрана.БЪЛГАРСКИ

За повече обяснения на приложението, интернет камерата и най‑ често задавани въпроси, прочетете ПЪЛНОТО ръководство (само на английски) върху CD диска, доставен с този продукт. Описание на продукта:

• ПревключвателWi/Ethernet

• Съединителенелементза монтираненастена

Изходнамощностна предаванепобезжична

16,5dBmза11b,13,5dBmза11g,13,5dBm за11n(+/-1,5dBm) Видеофункции: Регулираненаразмераикачествотона изображението,отбелязваненадатата инаслагваненатекст,автоматично вертикалнопреобръщанена изображението Минималнаосветеност: 1luxсIRLED(8IRLEDs) Ъгълнапреглед: Хоризонтален:39,3°,Вертикален:26,8°, Диагонал:46,5° Дигиталноприближение: До4x 3Aконтрол: AGC(автоматичнорегулиранена усилването),AWB(автоматиченбаланс набялото),AES(автоматиченелектронен

Захранване: Външенадаптерзапроменлив/постоянен ток,100до240VAC,50/60Hz,Dcизходна клема:5VDC/2A Размери(ШxДxВ): 91mmx91mmx124mm Тегло: 286gБЪЛГАРСКИ

РИСК ОТ ТОКОВ УДАРНЕ ОТВАРЯЙТЕ Предохранителни мерки: Задасенамалирискаоттоковудар,продуктъттрябвадасеотваряСАМО отупълномощенитехниципринуждаотсервиз. Изключетепродуктаотзахранванетоиостаналотооборудване,ако възникнепроблем. Неизлагайтепродуктанавлияниятанавреметоилинавлага.

Почиствайтесамосъссухакърпа. Неизползвайтезапочистванеразтворителиилиабразиви.

Всичкипромении/илимодификациивпродуктаводятдоотмянанагаранцията.Непоемаме отговорностзащети,причинениотнеправилноизползваненапродукта. Отказ от отговорност: Дизайнътиспецификациитесапредметнапромянабезпредизвестие.Всичкиемблеми,търговски маркииименанапродуктисатърговскимаркиилирегистриранитърговскимаркинасъответните притежателиисепризнаватзатакива. Изхвърляне:

• Продуктътепредназначензаразделносъбираневсъответнипунктове. Неизхвърляйтезаедносдомакинскитеотпадъци.

• Заповечеинформациясеобърнетекъмдоставчикаилиотговорнитеза изхвърлянетонаотпадъцитеместнивласти. Продуктътепроизведенидоставенвсъответствиесвсичкиприложимиразпоредбиидирективи, валиднизавсичкистрани-членкинаЕвропейскиясъюз.Освентовасъответстванавсичкиприложими спецификациииразпоредбивстраните,вкоитосепредлага. Можетедаполучитеофициалнатадокументацияприпоискване.Тявключва,нонесеограничавадо: Декларациязасъответствие(иидентичностнапродукта),паспортзабезопасностнавеществатаи докладоттестоветенапродукта. Свържетессбюротозаобслужваненаклиентизадопълнителнаинформация: чрезмрежата: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm чрезимейл: service@nedis.com потелефона: +31(0)73-5993965(презработновреме) NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s‑Hertogenbosch, ХОЛАНДИЯPOLSKI