SASIPCAM110 - Güvenlik kamerası KONIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	IP Gözetleme Kamerası
Marka	KONIG
Model	SASIPCAM110
Video Çözünürlüğü	VGA 640×480, QVGA 320×240, QVGA 160×120
Video Codec	MJPEG
Kare Hızı	1 ila 25 fps
Görüntü Sensörü	CMOS
Lens	3,6 mm
Görüş Açısı	Yatay 39,3°, Dikey 26,8°, Diyagonal 46,5°
Gece Görüşü	10 metreye kadar (8 IR LED)
Yatay Döndürme Aralığı	300° (sol 175°, sağ 175°)
Dikey Eğim Aralığı	110° (90° yukarı, 20° aşağı)
Dijital Yakınlaştırma	4x'e kadar
Ses	Çift Yönlü (dahili mikrofon ve hoparlör)
Alarm	Hareket algılama, ses algılama, e-posta ile alarm, akıllı telefon bildirimi
Depolama	32 GB'a kadar SD kart (dahil değildir), 8 GB flash bellek
Bağlantı	Wi-Fi 802.11b/g/n, Ethernet RJ-45 10/100
Kablosuz Güvenlik	WEP/WPA/WPA2
Güç Kaynağı	100-240V AC güç adaptörü, çıkış 5V DC/2A
Boyutlar (U×G×Y)	91 mm × 91 mm × 124 mm
Ağırlık	286 g
Gerekli İşletim Sistemi	Android 4.0+ veya iOS 5.0+
Kontrol Uygulaması	uCare Cam (ücretsiz)
Kurulum	Yönlendirici modu veya WPS
Ek Özellikler	Zaman damgası, görüntü ters çevirme, AGC/AWB/AES kontrolü
Bakım	Kuru bir bezle temizleyin, çözücü kullanmayın
Güvenlik	Açmayın, sorun durumunda fişi çekin
Garanti	Herhangi bir değişiklik garantiyi geçersiz kılar

Sık sorulan sorular - SASIPCAM110 KONIG

SASIPCAM110 kamera yönlendirici modunda nasıl kurulur?

Güç adaptörünü takın, LED göstergesinin kırmızı ve yeşil yanıp sönmesini bekleyin. uCare Cam uygulamasını açın, "Yönlendirici modu"nu seçin, kamerayı Wi-Fi ağınıza bağlamak için talimatları izleyin. Başarılı olursa LED göstergesi turuncu olur.

Kamera WPS ile nasıl kurulur?

Yönlendiricinizin WPS desteklediğinden emin olun. uCare Cam uygulamasını açın, "Wi-Fi Bağlan" ve ardından "Yönlendirici modu"nu seçin. Kamerada, gösterge kırmızı/yeşil yanıp sönerken WPS/RESET tuşuna 2 saniye basılı tutun. Yönlendiricide WPS tuşuna basın. Bağlantı başarılı olursa LED göstergesi turuncu olur.

Güç açıldıktan sonra LED göstergesi kırmızı ve yeşile dönmezse ne yapmalıyım?

Kamerayı yeniden başlatmak için WPS/Reset tuşuna 10 saniyeden fazla basılı tutun. Yeşil ışığın yanmasını ve ardından kırmızının iki kez yanıp sönmesini bekleyin, sonra bırakın. Gösterge daha sonra kırmızı ve yeşil arasında geçiş yapmalıdır.

Kamera fabrika ayarlarına nasıl sıfırlanır?

Yeşil ışık yanana ve ardından kırmızı iki kez yanıp sönene kadar WPS/RESET tuşuna 10 saniyeden fazla basılı tutun. Kamera RESET modunda yeniden başlar.

Zaten kurulu bir kamera uygulamaya nasıl eklenir?

uCare Cam'ı açın, sağ üstteki "+" tuşuna basın. Kameranın arkasındaki QR kodunu tarayın veya UID'yi manuel olarak girin. Bir ad ve şifre atayın, ardından onaylayın.

Uygulamanın varsayılan şifresi nasıl değiştirilir?

Uygulamada, kamera ayarlarına gidin, şifreyi değiştirin. Varsayılan şifre 0000'dir. Güvenlik nedeniyle değiştirin.

Kamera Wi-Fi'ye bağlanmazsa ne yapmalıyım?

Kameranın yönlendirici menzilinde olduğundan, Wi-Fi'nin etkin olduğundan ve şifrenin doğru olduğundan emin olun. Mümkünse WPS modunu kullanın. Gösterge kırmızı kalırsa, kamerayı sıfırlayın ve kurulumu yeniden başlatın.

Gece görüşünün menzili nedir?

Gece görüşü, 8 adet entegre kızılötesi LED sayesinde 10 metreye kadar etkilidir.

Kamera bebek monitörü olarak kullanılabilir mi?

Evet, kamera çift yönlü ses için bir mikrofon ve hoparlöre sahiptir, bu da bebek monitörü olarak kullanılmasını sağlar. Uygulama uzaktan dinleme ve konuşma imkanı sunar.

Kamera nasıl temizlenir ve bakımı yapılır?

Dış yüzeyi temizlemek için kuru bir bez kullanın. Çözücü veya aşındırıcı ürünler kullanmayın. Temizlemeden önce cihazın fişini çekin.

KULLANIM KILAVUZU SASIPCAM110 KONIG

• IP kamerayı evinize kurarak mülkünüzü izleyebilirsiniz. Kurulumu kolaydır ve karmaşık yapılandırmalar gerektirmez: sadece takın ve çalıştırın. Google Play ve Apple App Store'da bulabileceğiniz ücretsiz uCare Cam uygulaması, akıllı telefonunuzda veya diğer mobil cihazlarınızda istediğiniz an istediğiniz yerde kamerayı uzaktan izlemenize olanak sağlar. Kamerada, uzaktan kamerayı hem dikey hem de yatay olarak hareket ettirmenizi sağlayan yatay ve dikey hareket fonksiyonu bulunur. Kamera, iki yönlü ses özelliğini içirir bundan dolayı kamerayı bebek monitörü olarak da kullanabilirsiniz.
• Bu ürünü kurmadan/kullanmadan önce bu kılavuzu okumanızı tavsiye ederiz.
• Bu kılavuzu, ileride başvurmak üzere, güvenli bir yerde saklayın.

Sistem gereksinimleri:

• Cihaz Android 4.0 ve üzerinde veya iOS 5.0 ve üzerinde çalışır.
• Wi-Fi özellikleri yönlendirici.

Uygulamanın mobil cihazınıza yüklenmesi

1

"uCare Cam" uygulamasını Google Play veya Apple App Store'dan indirin

Android Cihaz

Google Play Store "uCare Cam" İndirme Bağlantısı

Apple App Store "uCare Cam" İndirme Bağlantısı

Yazılım kurulumunun tamamlanmasının ardından

uygulamayı çalıştırmak için simgeye tıklayın.

Varsayılan "uCare Cam" şifresi: 0000

Yönetici Adı: admin

Yönetici Şifresi: 0000

Şekil 1
"Kamera Listesi Penceresi"

IP kameranızın kolay kurulumuna devam etmek için iki seçenek mevcuttur.

IP kameranız YÖNLENDİRİCİ MOD ile kurun

1

Açın

Güç adaptörü DC konektörünü IP kameranın DC giriş bağlantı noktasına ve ardından güç adaptörünü bir elektrik prizine takın. IP kamera üzerindeki durum LED ışığı yaklaşık 15 saniye süreyle yeşil renkte yanar.

2

Program Yükleme

Durum LED ışığı yaklaşık 15 saniye süreyle kırmızı renkte yanıp söner.

3

Yönlendirici Bağlantı Modu

Durum LED ışığının rengi kırmızı ve yeşil olarak sırayla yanana kadar bekleyin.

Not:

LED ışığı kırmızı ve yeşil olarak yanmıyorsa bu durumda IP kamerayı yeniden başlatmak için WPS/Sıfırlama düğmesine 10 saniye den daha uzun basın.

Yeşil durum LED ışığı yandığında ve ardından kırmızı durum LED ışığı iki kez yanıp söndükten sonra yeşile döndüğünde IP kamera SIFIRLAMA durumuna girmiş demektir. Bu anda düğmeyi bırakıp ardından durum LED ışığı kırmızı ve yeşil arasında sırayla yanana kadar bekleyin.

ANDROID (Apple için şuraya gidin: Adım 8)

IP kamerayı Wi-Fi Yönlendiriciye bağlamak üzere ayarlayın

KÖNIG

TÜRKÇE

4

"uCare Cam" uygulamasını açın ve şu simgeyi seçin: Kamera Listesi Penceresinin ekranında (bkz. "Şekil 1").

5

Aşağıdaki ekranda şu sekmeyi seçin: Router mode

6

Ardından şu sekmeyi seçin: bir sonraki adıma girmek için (bkz. "Şekil 2").

Kamera Listesi penceresindeki talimatları adım adım izleyin (bkz. "Şekil 3" ve "Şekil 4"). Lütfen kişisel bir kamera adı ve şifresi girin (varsayılan 0000).

Güvenlik nedenlerinden dolayı varsayılan şifreyi değiştirmeniz önerilir.

7

Şu sekmeye tıklayın: (bkz. "Şekil 5"). uCare Cam görüntü penceresine otomatik olarak girer (bkz. "Şekil 6") ve IP kamera durum LED ışığı turuncu renge döner.

IP kamerayı Wi-Fi yönlendiriciye bağlamak üzere ayarlayın

iOS cihazınızda "Settings" I açarak "Wi-Fi" seçeneğini seçin ve bir ağı aramasını bekleyin. Ağ "Wi-Fi-cam-p2p" olacaktır. Bağlanmak üzere "Wi-Fi-cam-p2p"yi seçin.
Şimdi "uCare Cam" uygulamasını açarak akranın alt kısmında "Wi-Fi Bağlantı" adını taşıyan sekmeyi seçin.
10 "Yönlendirici modu" ardından "İleri" seçeneğini seçin. Buraya Wi-Fi ağ adını (SSID) ve evdeki yönlendiricinizin şifresini girin.
11 IP kamera bu bilgileri aldıktan sonra yeniden başlar. Lütfen kamera yeniden başlayana kadar bekleyin ve Wi-Fi yönlendiricinize bağlayın. Başarı şekilde bağlandıktan sonra durum LED ışığı rengi turuncuya döner. Bu işlem 5 dakika sürebilir.
12 Ardından bağlamak için "uCare Cam" uygulamasında kamera adını seçin.

Not: Durum LED ışığının rengi turuncuya dönmezse lütfen Wi-Fi yönlendiricinizi kontrol edin ve IP kameranın Wi-Fi yönlendiricinizin sinyal alanı içerisinde olduğundan emin olun. Ardından bu kurulum işlemini tekrar deneyin.

IP kameranız WPS bağlantı modu ile kurun

Wi-Fi yönlendiricinizde bir WPS (Wi-Fi Korumalı Kurulum) düğmesi bulunuyorsa bu düğmeyi IP kamerayı kurmak için kullanabilirsiniz. (Yönlendiricide WPA/WPA2 şifreleme etkin olmalıdır). Wi-Fi yönlendiricide "WPS" adını taşıyan bir düğme göreceksiniz. Ayrıca "QSS" ya da "AOSS" olarak da adlandırılabilir

Wi-Fi - WPS modunu kurun

"uCare Cam" uygulamasını açın ve ekranın altında "Wi-Fi Setting" ni veya "Wi-Fi Connect"yi seçin.

Şu sekmeyi seçin: Next Ardından şu sekmeyi seçin: Adım 2'ye girmek için (bkz. "Şekil 8").

KÖNIG

TÜRKÇE

WPS moduna girin

2 IP kameranızı açın. IP kamera üzerindeki durum LED ışığı yaklaşık 15 saniye süreyle yeşil renkte yanar.

Program Yükleme

3 Durum LED ışığı yaklaşık 15 saniye süreyle kırmızı renkte yanıp söner.

IP kameranızdaki WPS düğmesine basın

4 Durum LED ışığı kırmızı ve yeşil arasında yanıp sönene kadar bekleyin ardından WPS moduna girmek için IP kameranızın üzerinde bulunan WPS/SIFIRLAMA düğmesine yaklaşık 2 saniye süreyle basın. Durum LED ışığı yeşil renkte yanıp söner.

Wi-Fi yönlendiricide WPS moduna girin

5 Wi-Fi yönlendirici üzerindeki WPS düğmesine basın

Wi-Fi yönlendiricinin seçilmesi

6 Ekranda istediğiniz Wi-Fi yönlendiriciyi seçin (bkz. "Şekil 9").

Ardından bir sonraki adıma girmek için Next sekmesini seçin (bkz. "Şekil 10").

Şekil 8 Şekil 9 Şekil 10

IP kamera Wi-Fi yönlendiriciye bağlanır

7 Yaklaşık 1-2 dakika bekleyin. IP kamera Wi-Fi yönlendiriciye başarıyla bağlandığında durum LED ışığı turuncu renge döner.

Aksi takdirde durum LED ışığı yanıp sönen bir kırmızı ışık halini alır. Kurulum başarılı olmadığısa lütfen Adım 1'e geri giderek tekrar deneyin.

KÖNIG

TÜRKÇE

8

Başarılı olduysa şu sekmeyi seçin: (büz. "Şekil 11"), ve talimatları izleyin.

9

Güvenlik için bir kamer adı ve şifresi girin ve şu sekmeyi seçin: (bkz. "Şekil 13"). IP kamera otomatik olarak görüntü ekranına (bkz. "Şekil 14") girer.

Wi-Fi bağlantısının tamamlanmasının ardından IP kamerasını yeniden başlatın

KÖNIG

TÜRKÇE

Açın

Güç adaptörü DC konektörünü IP kameranın DC giriş bağlantı noktasına ve ardından güç adaptörünü bir elektrik prizine takın. IP kamera üzerindeki durum LED ışığı yaklaşık 15 saniye süreyle yeşil renkte yanar.

Program Yükleme

Durum LED ışığı yaklaşık 15 saniye süreyle kırmızı renkte yanıp söner.

Wi-Fi Yönlendiricinin aranması

Durum LED ışığı, Wi-Fi yönlendirici bulunana kadar (5 dakikaya kadar) yeşil renkte yanıp söner. Yönlendirici bulunduğunda durum LED ışığı turuncu renge döner.

IP kamera Wi-Fi yönlendiriciyi bulamazsa lütfen Wi-Fi yönlendiriciyi kontrol edin veya yeniden kurun.

Uygulamada Kamera Listesinde gösterilen kamera adını seçin, görüntü penceresi açılır (bkz. "Şekil 15").

uCareCam1 Online LAN DATE: 2017/06/05 1 8 h www.cam1.com CAMCam SICU WiFi ScUp PlayList Setting

Şekil 15

Önceden kurulan IP kamerayı uygulamaya ekleyin

ANDROID (Apple için şuraya gidin: Adım 5)

"uCare Cam" uygulamasını

açın ve

bir IP kamera

eklemek için Kamera Listesi Penceresi (bkz. "Şekil 16") ekranını seçin.

Şu sekmeyi seçin:

ORCode

Cihazınız şimdi QR kodu moduna girer.

Not: cihazınızda kurulu bir QR kodu tarayıcısının olması gerekmektedir.

KÖNIG

TÜRKÇE

3

QR kodunu IP kameranın arka tarafına yerleştirerek QR kodunu tarayın. QR kodunun taranmasından sonra UID (Benzersiz Kimlik kodu) cihazınızın ekranında görüntülenir (bkz. "Şekil 17").

4

Kişisel bir kamera adı ve şifresi girerek şu sekmeyi seçin: (bkz. "Şekil 17").

OK

Yeni kamera listeye eklenir (bkz. "Şekil 18").

Şekil 16 Şekil 17 Şekil 18

APPLE

5

"uCare Cam" Uygulamasını açın.

Kamera listesi penceresinde ekranın sağ üstündeki "+" işaretini seçin.

6

"Scan camera QR code" seçeneğini seçin.

Not: cihazınızda kurulu bir QR kodu tarayıcısının olması gerekmektedir.

8

QR kodunu IP kameranın arka tarafına yerleştirerek QR kodunu tarayın.

9

UID (Benzersiz Kimlik kodu), QR kodunun taranmasının ardından görüntülenir.

Kişisel bir kamera adı girin ve ekranın sağ üst köşesindeki "DONE" seçeneğini seçin.

Uygulama, IP kamera ve SSS ile ilgili daha fazla açıklama için lütfen bu ürünle birlikte verilen CD üzerindeki KAPSAMLI kılavuza (sadece İngilizce) bakın.

KÖNIG

Ürün açıklaması: SAS-IPCAM110B/W

1. Mikrofon
2. Durum göstergesi
3. Lens
4. IR LED
5. Işık yoğunluğu sensörü
6. Hoparlör
7. Anten
8. Mikro SD kart yuvası
9. 5 V DC giriş
10. IO alarm konnektörü
11. Ethernet konnektörü

Alt kısım:

• Wifi/Ethernet anahtarı
• Duvar montajı için bağlantı
• WPS/RESET düğmesi

TÜRKÇE

1 2 3 4 5 6 7 8 Tronec

9 10 11

Özellikler:

Kare hızı: 1\~25 fps

Görüntü sensörü: CMOS

Lens: 3,6 ~mm

Yatay hareket aralığı: 300° (sol 175°, sağ 175°)

Dikey hareket aralığı: 110° (yukarı 90°, aşağı 20°)

Gece görüşü: 10 metreye kadar

KÖNIG

TÜRKÇE

Alarm: Hareket algılama/Ses kusuru/E-posta alarmi/

Akıllı telefon bildirim mesajı

Flaş hafıza: 8 MB

Kart deposu: 32 GB'a kadar SDHC (kutuya dahil değildir)

Ses: 2-yönlü (entegre mikrofon ve hoparlör)

İşletim Sistemi: iOS 5.0 ve üstü, Android 4.0 ve üstü

Ağ protokolü: IPV4, ARP, TCP, UDP, ICMP, DHCP İstemci,

NTP İstemci, DNS İstemci, SMTP İstemci, P2P

Aktarma

Dahili ağ ara yüzleri: 802.11b/g/n WLAN, LAN Ethernet RJ-45,

10/100 Base-T

Kablosuz Güvenliği: WEP/WPA/WPA2 kablosuz şifreleme

Kablosuz aktarma çıkış gücü: 11b için 16,5 dBm, 11 g için 13,5 dBm, 11n

için 13,5 dBm (+/- 1,5 dBm)

Video özellikleri: Ayarlanabilir görüntü boyu ve kalitesi,

Zaman mührü ve metin bindirme,

Döndürme

Minimum aydınlatma: IR LED'li 1 lüks (8 IR LED)

Görüntü açısı: Yatay: 39,3°, Dikey: 26,8°, Çapraz: 46,5°

Dijital yakınlaştırma: 4x'e kadar

3A kontrol: AGC (Otomatik Kazanç Kontrolü), AWB

Güç: Harici AC'den DC'ye değiştirme güç

adaptörü, 100 ila 240 V AC, 50/60 Hz, Dc Fiş

Çıkışı: 5 V DC/2 A

Ebatlar (G x Dx Y): 91 mm x 91 mm x 124 mm

Ağırlık: 286 g

Maks. enerji tüketimi: 3,25 W

Çalışma Sıcaklığı: 0 ila 40 °C (32 ila 104 °F)

Saklama sıcaklığı: -20 ila 70 °C (-4 ila 158 °F)

Nem: %20 ila %80 RH yoğunlaşmayan

KÖNIG

TÜRKÇE

Güvenlik önlemleri:

Elektrik çarpma riskini azaltmak için servis gerekli olduğunda bu ürün SADECE uzman bir teknisyen tarafından açılmalıdır.

Bir sorun meydana geldiğinde ürünün elektrik ve diğer aygıtlarla olan bağlantısını kesin.

Ürünü su veya neme maruz bırakmayın.

Koruyucu Bakım:

Ürünü sadece kuru bir bezle temizleyin.

Temizlik solventleri veya aşındırıcılar kullanmayın.

Garanti:

Ürün üzerindeki tüm değişikliler ve/veya modifikasyonlar garantiyi geçersiz kılar. Bu ürünün hatalı kullanımından kaynaklanan hasarlar için hiç bir sorumluluk Kabul edemeyiz.

Uyari:

Tasarımlar ve özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Tüm logolar, markalar ve ürün adları ticari markalardır veya ilgili sahiplerinin kayıtlı ticari markalarıdır ve bundan dolayı böyle geçerlidir.

Elden çıkarma:

• Bu ürün, uygun bir toplama noktasında aynı olarak toplanmak üzere belirlenmiştir. Bu ürünü evsel artıklarla birlikte atmayın.
• Daha fazla bilgi için satıcınıza ya da atık yönetiminden sorumlu yerel mercilere danışın.

Bu ürün tüm Avrupa Birliği üye ülkeleri için geçerli olan ilgili tüm yönetmelikler ve yönergelere uygun olarak üretilmiş ve tedarik edilmiştir. Ayrıca satıldığı ülkedeki tüm geçerli şartnameler ve yönetmeliklere uygundur. Talep edilmesi durumunda resmi belgelendirme sağlanabilir. Bu aşağıdakikeri içer ancak bunlarla sınırlı değildir: Uygunluk Beyanı (ve ürün kimliği), Malzeme Güvenliği Veri Sayfası, ürün test raporu.

Lütfen destek için müşteri hizmetleri masamızla irtibat kurun:

web sitesi aracılığıyla: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

e-posta aracılığıyla: [e-mail]

telefonla: [phone] (mesai saatlerinde)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS (HOLLANDA)

KÖNIG

EESTI

Sissejuhatus: