SASIPCAM110 - Bezpečnostná kamera KONIG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	IP monitorovacia kamera
Značka	KONIG
Model	SASIPCAM110
Rozlíšenie videa	VGA 640×480, QVGA 320×240, QVGA 160×120
Video kodek	MJPEG
Snimková frekvencia	1 až 25 snímok/s
Obrazový snímač	CMOS
Objektív	3,6 mm
Zorný uhol	Horizontálne 39,3°, Vertikálne 26,8°, Diagonálne 46,5°
Nočné videnie	Až do 10 metrov (8 IR LED)
Rozsah panningu	300° (doľava 175°, doprava 175°)
Rozsah náklonu	110° (90° nahor, 20° nadol)
Digitálny zoom	Až 4x
Zvuk	Obojsmerný (vstavaný mikrofón a reproduktor)
Alarm	Detekcia pohybu, detekcia zvuku, alarm e-mailom, upozornenie na smartfón
Ukladanie	SD karta až 32 GB (nie je súčasťou), flash pamäť 8 GB
Pripojenie	Wi-Fi 802.11b/g/n, Ethernet RJ-45 10/100
Bezdrôtová bezpečnosť	WEP/WPA/WPA2
Napájanie	Sieťový adaptér 100-240 V AC, výstup 5 V DC/2 A
Rozmery (D׊×V)	91 mm × 91 mm × 124 mm
Hmotnosť	286 g
Požadovaný operačný systém	Android 4.0+ alebo iOS 5.0+
Ovládacia aplikácia	uCare Cam (zadarmo)
Inštalácia	Režim router alebo WPS
Dodatočné funkcie	Časová pečiatka, prevrátenie obrazu, ovládanie AGC/AWB/AES
Údržba	Čistiť suchou handričkou, nepoužívať rozpúšťadlá
Bezpečnosť	Neotvárať, v prípade problému odpojiť
Záruka	Akákoľvek úprava ruší záruku

Často kladené otázky - SASIPCAM110 KONIG

Ako nainštalovať kameru SASIPCAM110 v režime router?

Pripojte sieťový adaptér, počkajte, kým LED indikátor nezačne blikať na červeno a zeleno. Otvorte aplikáciu uCare Cam, vyberte "Router mode", postupujte podľa pokynov na pripojenie kamery k sieti Wi-Fi. LED indikátor sa pri úspešnom pripojení zmení na oranžovú.

Ako nainštalovať kameru cez WPS?

Uistite sa, že váš router podporuje WPS. Otvorte aplikáciu uCare Cam, vyberte "Wi-Fi Connect" a potom "Router mode". Na kamere podržte tlačidlo WPS/RESET stlačené 2 sekundy, keď indikátor bliká červeno/zeleno. Na routeri stlačte tlačidlo WPS. LED indikátor sa zmení na oranžovú, ak je pripojenie úspešné.

Čo robiť, ak LED indikátor po zapnutí neprejde na červenú a zelenú?

Stlačte tlačidlo WPS/Reset na viac ako 10 sekúnd, aby ste reštartovali kameru. Počkajte, kým sa rozsvieti zelená a potom červená dvakrát zabliká, potom uvoľnite. Indikátor by mal potom striedať medzi červenou a zelenou.

Ako obnoviť kameru na výrobné nastavenia?

Podržte tlačidlo WPS/RESET stlačené viac ako 10 sekúnd, kým sa nerozsvieti zelená a potom červená dvakrát nezabliká. Kamera sa reštartuje v režime RESET.

Ako pridať už nainštalovanú kameru do aplikácie?

Otvorte uCare Cam, stlačte "+" vpravo hore. Naskenujte QR kód na zadnej strane kamery alebo ručne zadajte UID. Priraďte názov a heslo, potom potvrďte.

Ako zmeniť predvolené heslo aplikácie?

V aplikácii prejdite do nastavení kamery, zmeňte heslo. Predvolené heslo je 0000. Zmeňte ho z bezpečnostných dôvodov.

Čo robiť, ak sa kamera nepripája k Wi-Fi?

Skontrolujte, či je kamera v dosahu routera, či je Wi-Fi zapnuté a heslo správne. Ak je to možné, použite režim WPS. Ak indikátor zostáva červený, resetujte kameru a začnite inštaláciu odznova.

Aký je dosah nočného videnia?

Nočné videnie je účinné až do 10 metrov vďaka 8 vstavaným infračerveným LED.

Je možné použiť kameru ako detskú chůvičku?

Áno, kamera má mikrofón a reproduktor pre obojsmernú komunikáciu, čo umožňuje jej použitie ako detskej chůvičky. Aplikácia umožňuje počúvať a hovoriť na diaľku.

Ako čistiť a udržiavať kameru?

Na čistenie vonkajšej časti použite suchú handričku. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívne prostriedky. Pred čistením odpojte zariadenie.

NÁVOD NA OBSLUHU SASIPCAM110 KONIG

Popis výrobku: SAS-IPCAM110B/W

• Nainštalujte si domov IP kameru a môžete sledovať vaše priestory. Jednoducho sa nastavuje a nevyžaduje žiadnu zložitú konfiguráciu: stačí zapojiť a môžete používať. Pomocou bezplatnej aplikácie uCare Cam, ktorá je dostupná v obchodoch Google Play a Apple App Store, môžete sledovať kameru dialkovo na smartfóne či inom mobilnom zariadení – kedykolľvek a kdekolľvek. Je vybavená funkciami panoramatického posunu a naklápania, ktoré umožňujú dialkovo ovládať jej pohyb vertikálne aj horizontálne. Kamera má obojsmerný zvuk, także ju môžete používať aj ako detský monitor.
• Pred inštaláciou a používaním výrobku odporúčame, aby ste si prečítali tento návod.
• Uschovajte si do budúcnosti tento návod na bezpečnom mieste.

Systémové požiadavky:

• Zariadenie so systémom Android 4.0 a novším alebo iOS 5.0 a novším.
• Smerovač s funkciou Wi-Fi.

Inštalácia aplikácie na mobilnom zariadení

1

Prevezmite si aplikáciu „uCare Cam“ App Store

Google Play alebo Apple

Zariadenie so systémom Android

Prepojenie na prevzatie aplikácie „uCare Cam“ z Google Play Store

Odkaz na prevzatie aplikácie „uCare v obchode Apple App Store

Cam

Po dokončení inštalácie spustite aplikáciu

kliknutím na ikonu

Predvolené heslo „uCare Cam“: 0000

Meno správcu: admin

Heslo správcu: 0000

Obrázok 1
„Okno Zoznam kamier“

IP kameru nastavíte l'ahko jedným z dvoch spôsobov.

Inštalácia IP kamery REŽIMOM SMEROVAČA

1

Zapnutie

Zapojte konektor jednosmerného prúdu (DC) napájacieho adaptéra do vstupného portu DC na IP kamere a potom zapojte napájací adaptér do elektrickej zásuvky. Zhruba 15 sekúnd bude svietit zelená LED kontrolka stavu na IP kamere.

2

Načítanie programu

Ak LED kontrolka nesvieti červeným a zeleným svetlom, stlačte tlačidlo WPS/Reset a podržte viac ako 10 sekúnd, čím IP kameru reštartujete.

Otvorte aplikáciu „uCare Cam“ a vyberte položku: na obrazovke okna Zoznam kamier (pozrite "Obrázok 1").

5

Na nasledujúcej obrazovke vyberte kartu: Router modo

6

Potom vyberte kartu: a prejdete tak na dálší krok (pozrite "Obrázok 2").

Postupujte podľa pokynov v okne Zoznam kamier (pozrite "Obrázok 3" a "Obrázok 4"). Zadajte osobný názov kamery a heslo (predvolené je 0000). Z bezpečnostných dôvodov odporúčame po inštalácii predvolené heslo zmenit.

7

Kliknite na kartu: (pozrite "Obrázok 5"). Aplikácia uCare Cam automaticky otvorí okno zobrazovania (pozrite "Obrázok 6") a LED kontrolka stavu IP kamery začne svietit' oranžovým svetlom.

9 Teraz otvorte aplikáciu „uCare Cam“ a vyberte v spodnej časti obrazovku kartu s nápisom „Wi-Fi Connect“.

10 Vyberte položku „Router mode“ a potom „Next“. Sem zadajte názov siete Wi-Fi (SSID) a heslo pre váš domáci smerovač.

11 Ked'IP kamera dostane tieto údaje, rešartuje sa. Počkajte na spustenie a pripojenie k vášmu Wi-Fi smerovaču. Po úspešnom pripojení začne LED kontrolka stavu svietit' oranžovým svetlom. Môže to trvať až 5 minút.

12 Potom vyberte v aplikácii „uCare Cam“ názov kamery a pripojíte ju tak.

Inštalácia IP kamery režimom pripojenia WPS

Ak je váš Wi-Fi smerovač vybavený tlačidlom WPS (Wi-Fi Protected Setup), môžete ho použit na nastavenie IP kamery. (Na smerovači je potrebné aktivovat šifrovanie WPA/WPA2). Na Wi-Fi smerovači vidíte tlačidlo označené ako „WPS“. Môže sa tiež nazývať „QSS“ alebo „AOSS“

Nastavenie siete Wi-Fi – režim WPS

Otvorte aplikáciu „uCare Cam“ a v spodnej časti obrazovky vyberte položku „Wi-Fi Setting“ alebo „Wi-Fi Connect“.

Vyberte kartu: Next Potom vyberte kartu: a prejdete tak na 2. krok (pozrite "Obrázok 8").

KÖNIG

SLOVENSKY

Spustenie režimu WPS

2 Zapnite IP kameru. Zhruba 15 sekúnd bude svietit' zelená LED kontrolka stavu na IP kamere.

Načítanie programu

6 Na obrazovke vyberte požadovaný Wi-Fi smerovač (pozrite "Obrázok 9").

A potom vyberte kartu Next a prejdete tak na d'alší krok (pozrite "Obrázok 10").

Obrázok 8 Obrázok 9 Obrázok 10

IP kamera sa pripojí k Wi-Fi smerovaču

V opačnom prípade bude LED kontrolka stavu blikat červeným svetlom. Ak nie je nastavenie úspešné, vráťte sa na 1. krok a skúste to znova.

KÖNIG

SLOVENSKY

8

Ak je úspešné, vyberte kartu: (požřite "Obrázok 11")

a postupujte podl'a pokynov.

9

Zadajte názov kamery a heslo na zabezpečenie a vyberte kartu: (pozrite "Obrázok 13").

IP kamera automaticky otvorí obrazovku zobrazovania (pozrite obrázok "Obrázok 14").

Obrázok 11
Obrázok 12

Obrázok 13
Obrázok 14

Po dokončení pripojenia cez Wi-Fi spustite IP kameru.

KÖNIG

SLOVENSKY

Zapnutie

1 Zapojte konektor jednosmerného prúdu (DC) napájacieho adaptéra do vstupného portu DC na IP kamere a potom zapojte napájací adaptér do elektrickej zásuvky. Zhruba 15 sekúnd bude svietit zelená LED kontrolka stavu na IP kamere.

Načítanie programu

Ak sa IP kamera nemôže pripojiť k Wi-Fi smerovaču, skontrolujte stav Wi-Fi smerovača alebo preinštalujte.

V aplikácii vyberte názov kamery, ktorý sa zobrazuje v Zozname kamier, a otvorí sa okno zobrazovania (pozrite "Obrázok 15").

uCareCam1 Online LAN DATE: 2017/06/05 1 8 h OK! OK! Cancel OK! Cancel PlayList Reset

Obrázok 15

Pridanie už nainštalovanej IP kamery do aplikácie

ANDROID (pre Apple prejdite na: 5. krok)

Otvorte aplikáciu „uCare Cam“ a vyberte n obrazovku Camera List Window (pozrite "Obrázok 16"), kde môžete pridat IP kameru.

Vyberte kartu: QRCode Zariadenie prejde do režimu kódu QR. Poznámka: v zariadení musí byť nainštalovaný skener kódov QR.

KÖNIG

SLOVENSKY

3 Vyhl'adajte na zadnej strane IP kamery kód QR a naskenujte ho. Po naskenovaní kódu QR sa na obrazovke zariadenia objaví kód UID (Unique ID) (pozrite "Obrázok 17").
4 Zadajte osobný názov kamery a heslo a vyberte kartu: (pozrite "Obrázok 17"). Nová kamera bude pridaná do zoznamu (pozrite "Obrázok 18").

Obrázok 16 Obrázok 17 Obrázok 18

APPLE

5 Otvorte aplikáciu „uCare Cam“.
6 V okne so zoznamom kamier vyberte symbol „+“ v pravom hornom rohu obrazovky.
Vyberte možnosť „Scan camera QR code”. Poznámka: v zariadení musí byť nainštalovaný skener kódov QR.
8 Vyhl'adajte na zadnej strane IP kamery kód QR a naskenujte ho.
9 Po naskenovaní kódu QR sa zobrazí kód UID (Unique ID). Zadajte osobný názov kamery a vyberte položku „DONE“ v pravom hornom rohu obrazovky.

Đalšie informácie o aplikácii, IP kamere a často kladené otázky nájdete v ÚPLNOM návode (len v angličtine) na disku CD, ktoré sa dodáva spolu s výrobkom.

KÖNIG

Popis výrobku: SAS-IPCAM110B/W

Frekvencia snímok: 1 až 25 fps

Snímač obrazu: CMOS

Objektív: 3,6 mm

Nočné videnie: až 10 m

KÖNIG

SLOVENSKY

Alarm: Detekcia pohybu/detekcia zvuku/E-mailový alarm/Výstražná správa na smartfón

Pamät Flash: 8 MB

Pamätová karta: Až 32 GB karta SDHC (nie je súčastou)

Zvuk: 2-smerový (integrovaný mikrofón a reproduktor)

Zabezpečenie bezdrôtovej

siete: Šifrovanie bezdrôtovej siete WEP/WPA/WPA2

Výstupný výkon 16,5 dBm pre 11b, 13,5 dBm pre 11 g, bezdrôtového prenosu: 13,5 dBm pre 11n (+/- 1,5 dBm)

Funkcie videa: Nastavitelná veľkosť a kvalita obrazu, časová značka a vrstvenie textu, prevrátenie

Minimálne osvetlenie: 1 lux s infra LED kontrolkou (8 infra LED kontroliek)

Uhol zobrazenia: Horizontálny: 39,3°, vertikálny: 26,8°, diagonálny: 46,5°

Digitálny zoom: Až 4x

Napájanie: Externý adaptér prepínania zdroja AC/DC, 100 až 240 V AC, 50/60 Hz, výstupná zástrčka DC: 5 V jednosm., 2 A

Rozmery (Š x H x V): 91 mm x 91 mm x 124 mm

Hmotnost: 286 g

Max. príkon: 3,25 W

Prevádzková teplota: 0 až 40 °C (32 až 104 °F)

Bezpečnostné opatrenia:

V rámci zníženia rizika zasiahnutia elektrickým prúdom môže tento výrobok otvárat VÝHRADNE poverený technik, ak je potrebný servisný zásah.

Ak sa vyskytne nejaký problém, odpojte výrobok a ostatné zariadenia z elektrickej siete.

Nevystavujte výrobok pôsobeniu vody alebo vlhkosti.

Údržba:

Akékolvek zmeny alebo úpravy výrobku majú za následok neplatnosť záruky. Nemôžeme prijať zodpovednosť za poškodenie spôsobené nesprávnym používaním výrobku.

Vyhlásenie:

Vzhľad a technické údaje môžu byť bez oznámenia zmenené. Všetky logá, značky a názvy výrobkov sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky príslušných vlastníkov a ako také ich uznávame.

Likvidácia:

• Tento výrobok musí byť pred likvidáciou odovzdaný na osobitné zberné miesto. Nezahadzujte tento výrobok spolu s bežným domovým odpadom.
• Dalšie informácie vám poskytne predajca alebo miestny úrad zodpovedný za nakladanie s odpadom.

Tento výrobok bol vyrobený a dodaný v súlade so všetkými príslušnými predpismi a smernicami platnými pre všetky členské štáty Európskej únie. Je tiež v súlade so všetkými normami a predpismi platnými v krajine, kde sa predáva.

Formálna dokumentácia je k dispozícii na vyžiadanie. Okrem iného sem patrí: Vyhlásenie o zhode (a identite výrobku), Bezpečnostný materiálový list a správa o testovaní výrobku.

So žiadostou o podporu sa obrátte na zákaznícku službu:

cez webovú stránku: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

e-mailom: [e-mail]