SASIPCAM110 - Bewakingscamera KONIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	IP-bewakingscamera
Merk	KONIG
Model	SASIPCAM110
Videoresolutie	VGA 640×480, QVGA 320×240, QVGA 160×120
Videocodec	MJPEG
Beeldfrequentie	1 tot 25 beelden/s
Beeldsensor	CMOS
Lens	3,6 mm
Kijkhoek	Horizontaal 39,3°, Verticaal 26,8°, Diagonaal 46,5°
Nachtzicht	Tot 10 meter (8 IR-LED's)
Panoramabereik	300° (links 175°, rechts 175°)
Kantelbereik	110° (90° omhoog, 20° omlaag)
Digitale zoom	Tot 4x
Audio	Tweerichtings (ingebouwde microfoon en luidspreker)
Alarm	Bewegingsdetectie, geluidsdetectie, e-mailalarm, smartphone-melding
Opslag	SD-kaart tot 32 GB (niet inbegrepen), 8 GB flashgeheugen
Connectiviteit	Wi-Fi 802.11b/g/n, Ethernet RJ-45 10/100
Draadloze beveiliging	WEP/WPA/WPA2
Voeding	Netadapter 100-240V AC, uitgang 5V DC/2A
Afmetingen (L×B×H)	91 mm × 91 mm × 124 mm
Gewicht	286 g
Vereist besturingssysteem	Android 4.0+ of iOS 5.0+
Controle-app	uCare Cam (gratis)
Installatie	Routermodus of WPS
Extra functies	Tijdstempel, beeld omdraaien, AGC/AWB/AES-regeling
Onderhoud	Reinig met een droge doek, gebruik geen oplosmiddelen
Veiligheid	Niet openen, bij problemen de stekker eruit trekken
Garantie	Elke wijziging maakt de garantie ongeldig

Veelgestelde vragen - SASIPCAM110 KONIG

Hoe installeer ik de SASIPCAM110-camera in de routermodus?

Sluit de netadapter aan, wacht tot de LED groen en rood knippert. Open de uCare Cam-app, selecteer 'Routermodus', volg de instructies om de camera met uw Wi-Fi-netwerk te verbinden. De LED wordt oranje bij succes.

Hoe installeer ik de camera via WPS?

Zorg ervoor dat uw router WPS ondersteunt. Open de uCare Cam-app, kies 'Wi-Fi Connect' en vervolgens 'Routermodus'. Houd op de camera de WPS/RESET-toets 2 seconden ingedrukt wanneer de LED rood/groen knippert. Druk op de router op de WPS-toets. De LED wordt oranje als de verbinding slaagt.

Wat te doen als de LED na het inschakelen niet rood en groen wordt?

Druk langer dan 10 seconden op de WPS/Reset-knop om de camera opnieuw op te starten. Wacht tot de groene LED brandt en de rode twee keer knippert, laat dan los. De LED moet dan afwisselend rood en groen knipperen.

Hoe reset ik de camera naar de fabrieksinstellingen?

Houd de WPS/RESET-toets langer dan 10 seconden ingedrukt tot de groene LED brandt en de rode twee keer knippert. De camera start opnieuw op in de RESET-modus.

Hoe voeg ik een reeds geïnstalleerde camera toe aan de app?

Open uCare Cam, druk op de '+' rechtsboven. Scan de QR-code aan de achterkant van de camera of voer de UID handmatig in. Geef een naam en wachtwoord, bevestig vervolgens.

Hoe wijzig ik het standaardwachtwoord van de app?

Ga in de app naar de camera-instellingen, wijzig het wachtwoord. Het standaardwachtwoord is 0000. Wijzig het om veiligheidsredenen.

Wat te doen als de camera geen verbinding maakt met Wi-Fi?

Controleer of de camera binnen bereik van de router is, of Wi-Fi is ingeschakeld en het wachtwoord correct is. Gebruik indien mogelijk de WPS-modus. Als de LED rood blijft, reset de camera dan en herhaal de installatie.

Wat is het bereik van het nachtzicht?

Het nachtzicht is effectief tot 10 meter dankzij 8 ingebouwde infrarood-LED's.

Kan ik de camera gebruiken als babymonitor?

Ja, de camera heeft een microfoon en luidspreker voor tweerichtingsaudio, waardoor deze als babymonitor kan worden gebruikt. Via de app kunt u op afstand luisteren en praten.

Hoe reinig en onderhoud ik de camera?

Gebruik een droge doek om de buitenkant te reinigen. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende middelen. Haal de stekker uit het stopcontact voor het reinigen.

GEBRUIKSAANWIJZING SASIPCAM110 KONIG

• Installeer de IP-camera bij u thuis en houd uw eigendommen in de gaten. Hij is gemakkelijk te installeren en vereist geen gecompliceerde configuratie: gewoon Plug & Play. Met de gratis uCare Cam app, die verkrijgbaar is op Google Play en de Apple App Store, kunt u altijd en overal de camera op afstand bekijken op uw smartphone of andere mobiele toestellen. Voorzien van pan- en tiltfunctie, waardoor u hem op afstand zowel horizontaal als verticaal kunt verplaatsen. De camera is voorzien van tweeweg audio, zodat u hem ook als babyfoon kunt gebruiken.
  • We adviseren u deze handleiding te lezen voordat u dit product installeert/gebruikt.
• Bewaar deze handleiding op een veilige plek voor toekomstig gebruik.

Systeemeisen:

• Apparaat met Android 4.0 of hoger en iOS 5.0 en hoger.
- Router met Wi-Fi.

Installatie van de app op uw mobiel apparaat

1

Download de uCare Cam-app App-store

via Google Play of de Apple

Android-apparaat

Google Play Store uCare Cam-downloadkoppeling

Na het voltooien van de softwareinstallatie

klikt u op het pictogram te starten.

Standaard uCare Cam-wachtwoord: 0000

Gebruikersnaam beheerder: admin

Wachtwoord beheerder: 0000

NEDERLANDS

Afbeelding 1
"Venster Cameralijst"

Er zijn twee opties waarmee u de eenvoudige instelling van uw IP-camera kunt voortzetten.

Installeer uw IP-camera via ROUTERMODUS

Inschakeling

Sluit de stroomkabel aan op de DC-ingangsaansluiting op de IP-camera, en steek de stekker vervolgens in een stopcontact. De status-LED op de IP-camera zal groen oplichten gedurende 15 seconden.

Programma's laden

2 De status-LED zal rood oplichten gedurende 15 seconden.

Routerkoppelingsmodus

3 Wacht totdat de kleur van de status-LED afwisselt tussen rood en groen.

Opmerking:

Wanneer de LED niet rood en groen oplicht, druk dan langer dan 10 seconden op de WPS-/resetknop om de IP-camera te herstarten.

Als de groene status-LED groen blijft oplichten, en de rode status-LED twee keer knippert en vervolgens wordt, betekent dit dat de IP-camera in de RESET-stand is gegaan. U kunt nu de knop loslaten.

Wacht vervolgens totdat de status-LED rood en groen afwisselt.

ANDROID (ga voor Apple naar: Stap 8)

Stel de IP-camera in om verbinding te maken met de Wi-Fi-router

KÖNIG

NEDERLANDS

Open de uCare Cam-app en selecteer: in de lijst met camera's (zie "Afbeelding 1").

Selecteer in het scherm hierna het volgende tabblad: Router mode

Selecteer vervolgens het tabblad: om haar de volgende stap te gaan (zie "Afbeelding 2").

Volg de aanwijzingen in het venster met de lijst met camera's stap-voor-stap op (zie "Afbeelding 3" en "Afbeelding 4"). Voer een persoonlijke cameranaam en wachtwoord in (standaard 0000). Wij raden aan om het standaard wachtwoord te wijzigen na het instellen voor een verhoogde veiligheid.

Klik op het tabblad: (zie "Afbeelding 5"). De uCare-cam opent automatisch het venster Weergave (zie "Afbeelding 6") en de status-LED van de IP-camera gaat oranje branden.

KÖNIG

NEDERLANDS

Afbeelding 6Afbeelding 5

APPLE

Stel de IP-camera in om verbinding te maken met de Wi-Fi-router

8

Open de "Settings" op uw iOS-apparaat en selecteer Wi-Fi om te zoeken naar het netwerk. De naam van het netwerk is "Wi Fi-cam-p2p". Selecteer "Wi-Fi-cam-p2p" om de verbinding tot stand te brengen.

9

Open vervolgens de uCare Cam-app en selecteer het tabblad "Wi-Fi Connect" aan de onderkant van het scherm.

10

Selecteer "Router mode", en kies voor "Next". Voer hier de naam van het Wi-Fi-netwerk (SSID) en het wachtwoord van uw router thuis in.

KÖNIG

NEDERLANDS

11

Wanneer de IP-camera deze informatie ontvangt, zal de camera herstarten. Wacht totdat de camera volledig herstart is en er verbinding is gemaakt met uw Wi-Fi-router. Nadat er succesvol verbinding gemaakt is, zal de status-LED oranje gaan branden. Dit kan tot 5 minuten duren.

12

Selecteer vervolgens in de uCare Cam-app de cameranaam waarmee u verbinding wilt maken.

Opmerking: Als de status-LED niet oranje gaat branden, controleer de Wi-Fi-router en verzeker uzelf ervan dat de IP-camera binnen het signaalbereik van uw Wi-Fi-router geplaatst is. Probeer de installatie vervolgens opnieuw.

Installeer uw IP-camera via WPS-verbindingsmodus

Indien uw Wi-Fi-router een WPS (Wi-Fi Protected Setup)-knop heeft, kunt u deze gebruiken om de IP-camera in te stellen. (Hiervoor moet WPA-/WPA2-encryptie ingeschakeld zijn in uw router). Op de Wi-Fi-router ziet u een knop met het label "WPS". Deze kan ook "QSS" of "AOSS" genoemd zijn

1

Instelling Wi-Fi - WPS-stand

Open de "uCare Cam" app en selecteer "Wi Fi-instellingen" of "Wi Fi-verbinding" onderaan het scherm.

Selecteer het tabblad:

Next

Selecteer vervolgens het tabblad: om naar stap 2 te gaan (zie "Afbeelding 8").

2

In WPS-stand gaan

Schakel uw IP-camera in. De status-LED op de IP-camera zal groen oplichten gedurende 15 seconden.

3

Programma's laden

De status-LED zal rood oplichten gedurende 15 seconden.

4

Druk op de WPS-knop op uw IP-camera

Wacht totdat de status-LED groen en rood knippert, en houd vervolgens de WPS-/RESET-knop op uw IP-camera gedurende 2 seconden ingedrukt om naar de WPS-stand te gaan. De status-LED knippert nu groen.

KÖNIG

NEDERLANDS

5

Naar de WPS-stand gaan op uw Wi-Fi-router

Druk op de WPS-knop op uw Wi-Fi-router

6

Het selecteren van de Wi-Fi-router

Selecteer de Wi-Fi-router van uw keus op het scherm (zie "Afbeelding 9").

Selecteer dan het tabblad Next om naar de volgende stap te gaan (zie "Afbeelding 10").

Afbeelding 8 Afbeelding 9 Afbeelding 10

7

De IP-camera maakt verbinding met de Wi-Fi-router

Wacht 1-2 minuten. Wanneer de IP-camera verbinding heeft met de Wi-Fi-router, zal de status-LED oranje gaan branden.

Wanneer dit niet zo is zal de status-LED rood gaan knipperen. Ga terug naar stap 1 en probeer het opnieuw wanneer er iets fout gaat tijdens de installatie.

8

Selecteer het volgende tabblad na het voltooien van de installatie:

Next (zie "Afbeelding 11") en volg de aanwijzingen op.

9

Voer de naam van de camera en het wachtwoord voor de

beveiliging in en selecteer het tabblad: OK (zie "Afbeelding 13").

De IP-camera opent nu automatisch het venster Weergave (zie "Afbeelding 14").

KÖNIG

NEDERLANDS

De IP-camera opstarten na het voltooien van de Wi-Fi-verbinding

Inschakeling

Sluit de stroomkabel aan op de DC-ingangsaansluiting op de IP-camera, en steek de stekker vervolgens in een stopcontact. De status-LED op de IP-camera zal groen oplichten gedurende 15 seconden.

Programma's laden

De status-LED zal rood oplichten gedurende 15 seconden.

KÖNIG

3

Zoeken naar Wi-Fi-router

De status-LED zal groen knipperen totdat de Wi-Fi-router is gevonden (tot 5 minuten).

Zodra de router is gevonden, gaat de status-LED oranje branden.

Controleer de status van de Wi-Fi-router of voer de installatie opnieuw uit wanneer de IP-camera geen verbinding kan maken met de Wi-Fi-router.

Selecteer in de app de cameranaam die wordt weergegeven in de cameralijst om het venster Weergave te openen (zie "Afbeelding 15").

NEDERLANDS

uCareCam1 Online LAN 543be400 1874bps 1 2 3 4 5 6 C:\Users\123\123\123\123\123\123\123\123\123\123\123\123\123\123\123\123\123\123

Afbeelding 15

Voeg de reeds geïnstalleerde IP-camera toe aan de app

ANDROID (ga voor Apple naar: Stap 5)

1

Open om een IP-camera toe te voegen de "uCare Cam" app

selecteer in de lijst met camera's (zie "Afbeelding 16").

2

Selecteer het tabblad:

QRCode

Uw apparaat opent nu de QR-codestand.

Opmerking: u moet een QR-codescanner geïnstalleerd hebben op uw apparaat.

3

Scan de QR-code die u op de achterkant van de IP-camera aantreft.

Na het scannen van de QR-code verschijnt de UID (Unique ID Code) op het scherm van uw apparaat (zie "Afbeelding 17").

4

Voer een persoonlijke cameranaam en wachtwoord in en selecteer het tabblad: CK (zie "Afbeelding 17").

De nieuwe camera wordt nu toegevoegd aan de lijst (zie "Afbeelding 18").

KÖNIG

NEDERLANDS

graph LR
    A["Camera List"] --> B["Add new WiFiCam"]
    B --> C["Camera List"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

Afbeelding 16 Afbeelding 17 Afbeelding 18

APPLE

5

Open de uCare Cam-app.

6

Selecteer in het venster Cameralijst het +-symbool aan de rechterbovenkant van het scherm.

7

Selecteer de optie "Scan camera QR code".

8

Opmerking: u moet een QR-codescanner geïnstalleerd hebben op uw apparaat.

9

Scan de QR-code die u op de achterkant van de IP-camera aantreft.

De UID (Unique ID Code) verschijnt na het scannen van de QR-code. Voer een persoonlijke cameranaam in en kies voor "DONE" aan de rechterbovenkant van het scherm.

Zie voor meer informatie over de app, de IP-camera en de FAQ de VOLLEDIGE handleiding (alleen in het Engels), op de CD die geleverd wordt met dit product.

KÖNIG

Productbeschrijving:

SAA-IPCAM110B/W

1. Microfoon
2. Statusindicator
3. Lens
4. IR-LED
5. Lichtgevoeligheidssensor
6. Luidspreker
7. Antenne
8. Sleuf voor micro-SD-kaart
9. 5 V DC-ingang
10. IO alarmaansluiting
11. Ethernetaansluiting

Onderkant:

• Schakelaar voor Wi-Fi/Ethernet
• Aansluiting voor wandmontage
• WPS-/RESET-toets

NEDERLANDS

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

Specifications:

Video codec: MJPEG

Resolutie: VGA 640 x 480, QVGA 320 x 240,

QVGA 160 x 120

Framesnelheid: 1 \~ 25 fps

Beeldsensor: CMOS

Lens: 3,6 ~mm

Nachtzicht: maximaal 10 meter

KÖNIG

NEDERLANDS

Alarm: Bewegingsdetectie/geluidsdetectie/ e-mailalarm/melding smartphone

Flash-geheugen: 8 MB

Kaartopslag: tot 32 GB SDHC (niet inbegrepen)

Geluid: 2-weg (geïntegreerde microfoon en luidspreker)

Besturingssysteem: iOS 5.0 en hoger, Android 4.0 en hoger

Netwerkprotocol: IPV4, ARP, TCP, UDP, ICMP, DHCP Client, NTP Client, DNS Client, SMTP Client, P2P-overdracht

Geïntegreerde 802.11b/g/n WLAN, LAN Ethernet RJ-45, netwerkinterfaces: 10/100 Base-T

Draadloze beveiliging: WEP/WPA/WPA2 draadloze versleuteling

Uitgangsvermogen draadloze 16,5 dBm voor 11b, 13,5 dBm voor 11 g, zender: 13,5 dBm voor 11n (+/- 1,5 dBm)

Eigenschappen video: Beeldformaat en -kwaliteit instelbaar, tijdstempel en tekstoverlay, flippen

Minimale verlichtingssterkte: 1 lux met IR LED (8 IR-LED's)

Beeldhoek: Horizontaal: 39,3°, verticaal: 26,8°, diagonaal: 46,5°

Digitaal zoomen: Maximaal 4x

Voeding: Externe lichtnetadapter van wisselspanning naar gelijkspanning; 100 tot 240 V wisselspanning, 50/60 Hz, uitgang gelijkspanning: 5 V DC/2 A

Afmetingen (L x B x H): 91 mm x 91 mm x 124 mm

Gewicht: 286 g

Maximaal stroomverbruik: 3,25 W

Bedrijfstemperatuur: 0 tot 40°C (32 tot 104°F)

Opslagtemperatuur: -20 tot 70 °C (-4 tot 158 °F)

Vochtigheid: 20% tot 80% RV niet-condenserend

KÖNIG

NEDERLANDS

Veiligheidsmaatregelen:

Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is. Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als er zich problemen voordoen.

Stel het product niet bloot aan water of vocht.

Onderhoud:

Reinig het product alleen met een droge doek.

Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.

Garantie:

Eventuele wijzigingen en/of aanpassingen aan het product zullen de garantie ongeldig maken. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik van dit product.

Disclaimer:

Ontwerpen en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Alle logo's, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend.

Afvoer:

- Dit product is bestemd voor gescheiden inzameling bij een daartoe aangewezen verzamelpunt.

Gooi dit product niet weg bij het huishoudelijk afval.

- Neem voor meer informatie contact op met de detailhandelaar of de lokale overheid die verantwoordelijk is voor het afvalbeheer.

Dit product is vervaardigd en geleverd in overeenstemming met de relevante reglementen en richtlijnen die voor alle lidstaten van de Europese Unie gelden. Het voldoet ook aan alle toepasselijke specificaties en reglementen van het land van verkoop.

Op aanvraag is officiële documentatie verkrijgbaar. Inclusief, maar niet uitsluitend: Conformiteitsverklaring (en productidentiteit), materiaalveiligheidsinformatie en producttestrapport.

Wend u tot onze klantenservice voor ondersteuning:

via de website: http://www.nedis.nl/nl-nl/contact/contact-formulier.htm

via e-mail: [e-mail]

telefonisch: [phone] (tijdens kantooruren)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, NEDERLAND

KÖNIG

ITALIANO

Introduzione: