SASIPCAM110 - Caméra de surveillance KONIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance IP
Marque	KONIG
Modèle	SASIPCAM110
Résolution vidéo	VGA 640×480, QVGA 320×240, QVGA 160×120
Codec vidéo	MJPEG
Fréquence d'images	1 à 25 images/s
Capteur d'image	CMOS
Objectif	3,6 mm
Angle de vision	Horizontal 39,3°, Vertical 26,8°, Diagonal 46,5°
Vision nocturne	Jusqu'à 10 mètres (8 LED IR)
Plage panoramique	300° (gauche 175°, droite 175°)
Plage d'inclinaison	110° (90° vers le haut, 20° vers le bas)
Zoom numérique	Jusqu'à 4x
Audio	Bidirectionnelle (microphone et haut-parleur intégrés)
Alarme	Détection de mouvement, détection sonore, alarme par e-mail, notification smartphone
Stockage	Carte SD jusqu'à 32 Go (non incluse), mémoire flash 8 Go
Connectivité	Wi-Fi 802.11b/g/n, Ethernet RJ-45 10/100
Sécurité sans fil	WEP/WPA/WPA2
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240V AC, sortie 5V DC/2A
Dimensions (L×P×H)	91 mm × 91 mm × 124 mm
Poids	286 g
Système d'exploitation requis	Android 4.0+ ou iOS 5.0+
Application de contrôle	uCare Cam (gratuite)
Installation	Mode routeur ou WPS
Fonctions supplémentaires	Horodatage, retournement d'image, contrôle AGC/AWB/AES
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Ne pas ouvrir, débrancher en cas de problème
Garantie	Toute modification annule la garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - SASIPCAM110 KONIG

Comment installer la caméra SASIPCAM110 en mode routeur ?

Branchez l'adaptateur secteur, attendez que le voyant LED clignote rouge et vert. Ouvrez l'application uCare Cam, sélectionnez "Router mode", suivez les instructions pour connecter la caméra à votre réseau Wi-Fi. Le voyant LED devient orange en cas de succès.

Comment installer la caméra via WPS ?

Assurez-vous que votre routeur prend en charge WPS. Ouvrez l'application uCare Cam, choisissez "Wi-Fi Connect" puis "Router mode". Sur la caméra, maintenez la touche WPS/RESET enfoncée 2 secondes lorsque le voyant clignote rouge/vert. Sur le routeur, appuyez sur la touche WPS. Le voyant LED devient orange si la connexion réussit.

Que faire si le voyant LED ne passe pas au rouge et vert après la mise sous tension ?

Appuyez sur la touche WPS/Reset pendant plus de 10 secondes pour redémarrer la caméra. Attendez que le voyant vert s'allume puis que le rouge clignote deux fois, puis relâchez. Le voyant doit ensuite alterner entre rouge et vert.

Comment réinitialiser la caméra aux paramètres d'usine ?

Maintenez la touche WPS/RESET enfoncée pendant plus de 10 secondes jusqu'à ce que le voyant vert s'allume, puis le rouge clignote deux fois. La caméra redémarre en mode RESET.

Comment ajouter une caméra déjà installée à l'application ?

Ouvrez uCare Cam, appuyez sur le "+" en haut à droite. Scannez le code QR à l'arrière de la caméra ou saisissez l'UID manuellement. Attribuez un nom et un mot de passe, puis validez.

Comment changer le mot de passe par défaut de l'application ?

Dans l'application, allez dans les paramètres de la caméra, modifiez le mot de passe. Le mot de passe par défaut est 0000. Changez-le pour des raisons de sécurité.

Que faire si la caméra ne se connecte pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que la caméra est à portée du routeur, que le Wi-Fi est activé et que le mot de passe est correct. Utilisez le mode WPS si possible. Si le voyant reste rouge, réinitialisez la caméra et recommencez l'installation.

Quelle est la portée de la vision nocturne ?

La vision nocturne est effective jusqu'à 10 mètres grâce à 8 LED infrarouges intégrées.

Peut-on utiliser la caméra comme moniteur pour bébé ?

Oui, la caméra dispose d'un microphone et d'un haut-parleur pour une audio bidirectionnelle, ce qui permet de l'utiliser comme moniteur pour bébé. L'application permet d'écouter et de parler à distance.

Comment nettoyer et entretenir la caméra ?

Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs. Débranchez l'appareil avant le nettoyage.

MODE D'EMPLOI SASIPCAM110 KONIG

• Installez la caméra IP chez vous et surveillez vos biens. Elle est facile à installer et n'exige aucune configuration complexe : il suffit tout simplement de la brancher. L'application gratuite uCare Cam, disponible dans les magasins en ligne Google Play et Apple App Store, permet l'accès à distance à votre caméra sur les téléphones intelligents ou d'autres dispositifs mobiles à tout moment et n'importe où. Équipée d'une fonction panoramique et d'inclinaison, ce qui vous permet de déplacer la caméra verticalement et horizonatalement. La caméra présente une transmission audio bidirectionnelle, donc vous pouvez également l'utiliser comme moniteur pour bébé.
• Nous vous conseillons de lire ce manuel avant d'installer/utiliser ce produit.
• Conservez ce manuel dans un endroit sûr, pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Configuration requise :

• L'appareil fonctionne sous Android 4.0 et supérieur ou sous iOS 5.0 et supérieur.
  • Routeur avec Wi-Fi.

Installation de l'application sur votre appareil portable

1

Téléchargez l'application « uCare Cam » l'App Store d'Apple

sur Google Play ou sur

Appareil Android

Lien de téléchargement « uCare Cam » sur le

Google Play Store

Lien de téléchargement « uCare Cam » sur

l'App Store d'Apple

Une fois l'installation du logiciel terminée,

cliquez sur l'icône l'application.

pour lancer

Mot de passe « uCare Cam » par défaut : 0000

Nom du gestionnaire : admin

Mot de passe du gestionnaire : 0000

FRANÇAIS
Figure 1
« Fenêtre Camera List »

Il y a deux options pour continuer l'installation facile de votre caméra IP.

Installez votre caméra par MODE ROUTEUR

1

Allumer

Branchez le connecteur d'adaptateur CC dans le port d'entrée CC de la caméra IP, puis branchez l'adaptateur d'alimentation sur le secteur. Le voyant LED de l'état sur la caméra IP s'allumera en vert pendant environ 15 secondes.

2

Chargement de programme

Le voyant LED de l'état clignotera en rouge pendant environ 15 secondes.

3

Mode Lien routeur

Attendez que la couleur du voyant LED de l'état alterne entre le rouge et le vert.

Remarque :

Si le LED ne passe pas au rouge et vert, appuyez sur la touche WPS/Reset pendant plus de 10 secondes pour redémarrer la caméra IP. Lorsque le voyant LED de l'état vert s'allume et se maintient, puis que le voyant LED de l'état rouge clignote deux fois, pour passer au vert par la suite, la caméra IP est passée en mode RESET. À ce moment, vous pouvez relâcher la touche et attendre jusqu'à ce que le voyant LED de l'état alterne entre le rouge et le vert.

KÖNIG

FRANÇAIS

ANDROID (sous Apple, allez à : Étape 8)

Configurez la caméra IP pour la connecter au routeur Wi-Fi

4

Ouvrez l'application « uCare Cam » et sélectionnez : à

l'écran de la fenêtre Camera List (Liste des caméras) (voir "Figure 1").

5

À l'écran suivant, sélectionnez l'onglet :

Router mode

6

Puis sélectionnez l'onglet : pour passer à l'étape suivante (voir "Figure 2").

Suivez les instructions de la fenêtre Camera List (Liste des caméras) étape par étape (voir "Figure 3" et "Figure 4"). Saisissez un nom et un mot de passe personnels pour la caméra (mot de passe par défaut : 0000).

Nous vous conseillons de changer le mot de passe par défaut après l'installation pour des raisons de sécurité.

7

Cliquez sur l'onglet : (voir "Figure 5"). L'application uCare Cam passera automatiquement à la fenêtre de visualisation (voir "Figure 6") et le voyant LED de l'état passera à l'orange.

KÖNIG

FRANÇAIS

Configurez la caméra IP pour la connecter au routeur Wi-Fi

8 Ouvrez les « Paramètres » de votre appareil iOS et sélectionnez « Wi-Fi », puis laissez-le chercher un réseau. Le réseau est nommé « Wi-Fi-cam-p2p ». Sélectionnez « Wi-Fi-cam-p2p » pour établir une connexion.
9 À présent, ouvrez l'application « uCare Cam » et sélectionnez l'onglet en bas de l'écran qui indique « Wi-Fi Connect ».
10 Sélectionnez « Router mode », puis « Next ». Saisissez le nom du réseau (SSID) et le mot de passe de votre routeur domestique.

KÖNIG

FRANÇAIS

11

Une fois que la caméra IP reçoit des informations, elle redémarrera.

Attendez qu'elle démarre et établissez une connexion avec votre routeur Wi-Fi. Lorsque la connexion a réussi, la couleur du voyant LED de l'état passera à l'orange. Cela peut prendre jusqu'à 5 minutes.

12

Ensuite, sélectionnez le nom de la caméra dans l'application « uCare Cam » pour établir une connexion.

Remarque : Si la couleur du voyant LED de l'état ne passe pas à l'orange, vérifiez votre routeur Wi-Fi et assurez-vous que la caméra IP est dans la zone de signal de votre routeur Wi-Fi. Ensuite, essayez de nouveau la configuration.

Installez votre caméra IP par le mode de connexion WPS

Si votre routeur Wi-Fi dispose d'une touche WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez l'utiliser pour configurer la caméra IP. (Vous devez activer le cryptage WPA/WPA2 sur le routeur). Sur le routeur Wifi, vous verrez une touche intitulée « WPS ». Elle peut également être appelée « QSS » ou « AOSS »

1

Mode de configuration Wi-Fi WPS

Ouvrez l'application « uCare Cam » et sélectionnez l'option « Paramètre Wi-Fi » ou « Connexion Wi-Fi » dans la partie inférieure de l'écran.

Sélectionnez l'onglet :

Next

Puis sélectionnez l'onglet : pour passer à l'Étape 2 (voir "Figure 8").

2

Passez en mode WPS

Allumez votre caméra IP. Le voyant LED de l'état sur la caméra IP s'allumera en vert pendant environ 15 secondes.

3

Chargement de programme

Le voyant LED de l'état clignotera en rouge pendant environ 15 secondes.

KÖNIG

FRANÇAIS

4

Appuyez sur la touche WPS sur votre caméra IP

Attendez que le voyant LED de l'état clignote entre le rouge et le vert, puis tenez la touche WPS/RESET appuyée sur votre caméra IP pendant 2 secondes pour passer en mode WPS. Le voyant LED de l'état clignotera en vert.

5

Passez en mode WPS sur le routeur Wi-Fi

Appuyez sur la touche WPS sur le routeur Wi-Fi

6

Sélection du routeur Wi-Fi

Sélectionnez le routeur Wi-Fi de votre choix à l'écran (voir "Figure 9"). Ensuite, sélectionnez l'onglet Next pour passer à l'étape suivante (voir "Figure 10").

La caméra IP se connecte au routeur Wi-Fi

Attendez environ 1-2 minutes. Si la caméra IP est correctement connectée au routeur Wi-Fi, le voyant LED de l'état deviendra orange.

Autrement le voyant LED de l'état se mettra à clignoter en rouge. Si la configuration n'est pas réussie, retournez à l'Étape 1 et essayez de nouveau.

8

Si cela fonctionne, sélectionnez l'onglet :

"Figure 11") et suivez les instructions.

KÖNIG

FRANÇAIS

9

Saisissez un nom et mot de passe pour la caméra à des fins de sécurité, puis sélectionnez l'onglet : OK (voir "Figure 13"). La caméra IP passera automatiquement à l'écran de visualisation (voir "Figure 14").

Démarrez la caméra IP une fois que la connexion Wi-Fi a été établie

KÖNIG

FRANÇAIS

Allumer

1 Branchez le connecteur d'adaptateur CC dans le port d'entrée CC de la caméra IP, puis branchez l'adaptateur d'alimentation sur le secteur. Le voyant LED de l'état sur la caméra IP s'allumera en vert pendant environ 15 secondes.

Chargement de programme

2 Le voyant LED de l'état clignotera en rouge pendant environ 15 secondes.

Recherche d'un routeur Wi-Fi

3 Le voyant LED de l'état clignotera en vert jusqu'à ce qu'un routeur Wi-Fi soit détecté (jusqu'à 5 minutes). Une fois que le routeur est détecté, le voyant LED de l'état passera à l'orange.

Si la caméra IP ne peut pas se connecter au routeur Wi-Fi, vérifiez l'état du routeur Wi-Fi ou effectuez une réinstallation.

Dans l'application, choisissez le nom de la caméra affichée dans la « Camera List », et la fenêtre de visualisation s'ouvrira (voir "Figure 15").

uCareCam1 Online (LAN $430x80) 1670bps OK Cancel Settings Play List Settings

Figure 15

Ajoutez une caméra IP déjà installée à l'application

ANDROID (sous Apple, allez à : Étape 5)

Ouvrez l'application « uCare Cam » et sélectionnez l'écran de la fenêtre « Camera List » (voir "Figure 16") pour ajouter une caméra IP.

Sélectionnez l'onglet : QRCode

Votre appareil passera alors en mode de code QR. Remarque : vous devez avoir un scanner de code QR installé sur votre appareil.

KÖNIG

FRANÇAIS

3 Situez le code QR à l'arrière de la caméra IP et scannez le code QR. Après avoir scanned le code QR, l'UID (Code ID unique) apparaît sur l'écran de votre appareil (voir "Figure 17").
4 Saisissez un nom et mot de passe personnels pour la caméra et sélectionnez l'onglet : OK (voir "Figure 17"). La nouvelle caméra sera ajoutée à la liste (voir "Figure 18").

5 Ouvrez l'application « uCare Cam ».
Dans la fenêtre de liste des caméras, sélectionnez le signe « + » en haut à droite de l'écran.
7 Choisissez l'option « Scan camera QR code ». Remarque : vous devez avoir un scanner de code QR installé sur votre appareil.
8 Situez le code QR à l'arrière de la caméra IP et scannez le code QR.
L'UID (Unique ID code) s'affichera après avoir scanned le code QR. Saisissez un nom personnel pour la caméra et sélectionnez « DONE » en haut à droite de l'écran.

Pour plus d'explications sur l'application, la caméra IP et la FAQ, consultez le manuel intégral (anglais seulement) sur le CD fourni avec ce produit.

KÖNIG

Description du produit :

SAS-IPCAM110B/W

1. Microphone
2. Indicateur d'état
3. Objectif
4. LED IR
5. Capteur d'intensité lumineuse
6. Haut-parleur
7. Antenne
8. Fente micro carte SD
9. Entrée CC 5 V
10. Connecteur d'alarme d'E/S
11. Prise Ethernet

Partie inférieure :

• Commutateur Wifi/Ethernet
• Connexion pour montage mural
- Touche WPS/RESET (WPS/RÉINITIALISATION)

FRANÇAIS

1 2 3 4 5 6 7 8 Kronec

9 10 11

Spécifications :

Codec vidéo : MJPEG

Résolution : VGA 640 x 480, QVGA 320 x 240,

QVGA 160 x 120

Fréquence d'images : 1\~25 images/s

Capteur d'image : CMOS

Objectif: 3,6 mm

Plage panoramique : 300° (gauche 175°, droite 175°)

Plage d'inclinaison : 110° (90° vers le haut, 20° vers le bas)

Vision nocturne : jusqu'à 10 mètres

KÖNIG

FRANÇAIS

Alarme : Détection de mouvement/Détection sonore/

Alarme par e-mail/Message de notification sur smartphone

Mémoire Flash : 8 Go

Carte mémoire : Jusqu'à 32 Go SDHC (non incluse)

Audio : Bidirectionnelle (microphone et haut-parleur intégrés)

Système d'exploitation : iOS 5.0 ou supérieure, Android 4.0 ou supérieure

Protocole de mise en réseau : IPV4, ARP, TCP, UDP, ICMP, Client DHCP, Client NTP, Client DNS, Client SMTP, Transmission P2P

Interfaces réseau intégrées : WLAN 802.11b/g/n, RJ-45 Ethernet LAN, Base-T 10/100

Sécurité sans fil : Cryptage sans fil WEP/WPA/WPA2

Alimentation de sortie de 16,5 dBm pour 11b, 13,5 dBm pour 11 g, transmission sans fil : 13,5 dBm pour 11n (+/- 1,5 dBm)

Fonctions vidéo : Taille et qualité image réglables, Horodatage et insertion de texte, Retournement

Éclairage minimum : 1 lux avec LED IR (8 LED IR)

Angle de vision : Horizontal : 39,3°, Vertical : 26,8°, Diagonal : 46.5°

Zoom numérique : Jusqu'à 4x

Contrôle 3A : AGC (Auto Gain Control, Contrôle automatique de gain), AWB (Auto White Balance, Équilibre automatique des blancs), AES (Auto Electronic Shutter, Obturateur électronique automatique)

Alimentation : Bloc d'alimentation de commutation CA à CC externe, CA de 100 à 240 V, 50/60 Hz, Sortie par prise CC : 5 V CC/2 A

Dimension (L x P x H) : 91 mm x 91 mm x 124 mm

Poids : 286 g

Consommation électrique max.:

Température de

fonctionnement : 0 à 40 °C (32 à 104 °F)

Température de stockage : -20 à 70 °C (-4 à 158 °F)

Humidité : 20 % à 80 % RH (sans condensation)

KÖNIG

FRANÇAIS

Précautions de sécurité :

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être ouvert que par un technicien qualifié si une réparation s'impose.

Débranchez l'appareil et les autres équipements du secteur s'il y a un problème.

Ne pas exposer l'appareil à l'eau ni à l'humidité.

Entretien :

Nettoyez uniquement le produit avec un chiffon sec.

N'utilisez pas de solvants ni des produits abrasifs.

Garantie :

Toutes altérations et/ou modifications du produit annuleront la garantie. Nous ne serons tenus responsables d'aucune responsabilité pour les dommages dus à une utilisation incorrecte du produit.

Avertissement :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable. Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce document.

Élimination des déchets :

- Ce produit doit être jeté séparément des ordures ménagères dans un point de collecte approprié.

Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ordinaires.

- Pour plus d'informations, contactez le distributeur ou l'autorité locale responsable de la gestion des déchets.

Ce produit est fabriqué et délivré en conformité avec toutes les directives et règlements applicables et en vigueur dans tous les états membre de l'Union Européenne. Il est également conforme aux spécifications et à la réglementation en vigueur dans le pays de vente.

La documentation officielle est disponible sur demande. Cela inclut mais ne se limite pas à : La déclaration de conformité (et à l'identification du produit), la fiche technique concernant la sécurité des matériaux, les rapports de test du produit.

Veuillez contacter notre centre de service à la clientèle pour plus d'assistance :

via le site Web : http://www.nedis.fr/fr-fr/contact/formulaire-de-contact.htm

via courriel: [e-mail]

via téléphone : [phone] (aux heures de bureau)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, PAYS-BAS

KÖNIG

NEDERLANDS

Inleiding: