SASIPCAM110 - Övervakningskamera KONIG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	IP-övervakningskamera
Varumärke	KONIG
Modell	SASIPCAM110
Videoupplösning	VGA 640×480, QVGA 320×240, QVGA 160×120
Videocodec	MJPEG
Bildfrekvens	1 till 25 bilder/s
Bildsensor	CMOS
Objektiv	3,6 mm
Synvinkel	Horisontell 39,3°, Vertikal 26,8°, Diagonal 46,5°
Mörkerseende	Upp till 10 meter (8 IR-LED)
Panoramavridning	300° (vänster 175°, höger 175°)
Lutningsområde	110° (90° uppåt, 20° nedåt)
Digital zoom	Upp till 4x
Ljud	Tvåvägs (inbyggd mikrofon och högtalare)
Larm	Rörelsedetektion, ljuddetektion, e-postlarm, smartphone-notifiering
Lagring	SD-kort upp till 32 GB (ingår ej), 8 GB flashminne
Anslutningsmöjligheter	Wi-Fi 802.11b/g/n, Ethernet RJ-45 10/100
Trådlös säkerhet	WEP/WPA/WPA2
Strömförsörjning	Nätadapter 100-240V AC, utgång 5V DC/2A
Mått (L×B×H)	91 mm × 91 mm × 124 mm
Vikt	286 g
Operativsystem som krävs	Android 4.0+ eller iOS 5.0+
Kontrollapp	uCare Cam (gratis)
Installation	Routerläge eller WPS
Ytterligare funktioner	Tidsstämpel, bildomvändning, AGC/AWB/AES-kontroll
Underhåll	Rengör med torr trasa, använd inte lösningsmedel
Säkerhet	Öppna inte, koppla ur vid problem
Garanti	Alla ändringar upphäver garantin

Vanliga frågor - SASIPCAM110 KONIG

Hur installerar man kameran SASIPCAM110 i routerläge?

Anslut nätadaptern, vänta tills LED-indikatorn blinkar rött och grönt. Öppna appen uCare Cam, välj "Router mode", följ instruktionerna för att ansluta kameran till ditt Wi-Fi-nätverk. LED-indikatorn blir orange vid framgång.

Hur installerar man kameran via WPS?

Se till att din router stöder WPS. Öppna appen uCare Cam, välj "Wi-Fi Connect" och sedan "Router mode". På kameran, håll WPS/RESET-knappen intryckt i 2 sekunder när indikatorn blinkar rött/grönt. På routern, tryck på WPS-knappen. LED-indikatorn blir orange om anslutningen lyckas.

Vad gör man om LED-indikatorn inte blir röd och grön efter påslagning?

Tryck på WPS/Reset-knappen i mer än 10 sekunder för att starta om kameran. Vänta tills grönt lyser och sedan rött blinkar två gånger, släpp sedan. Indikatorn bör växla mellan rött och grönt.

Hur återställer man kameran till fabriksinställningar?

Håll WPS/RESET-knappen intryckt i mer än 10 sekunder tills grönt lyser och sedan rött blinkar två gånger. Kameran startar om i RESET-läge.

Hur lägger man till en redan installerad kamera i appen?

Öppna uCare Cam, tryck på "+" uppe till höger. Skanna QR-koden på baksidan av kameran eller ange UID manuellt. Tilldela ett namn och lösenord, bekräfta sedan.

Hur ändrar man standardlösenordet för appen?

I appen, gå till kamerans inställningar, ändra lösenordet. Standardlösenordet är 0000. Ändra det av säkerhetsskäl.

Vad gör man om kameran inte ansluter till Wi-Fi?

Kontrollera att kameran är inom räckhåll för routern, att Wi-Fi är aktiverat och att lösenordet är korrekt. Använd WPS-läge om möjligt. Om indikatorn förblir röd, återställ kameran och börja om installationen.

Vilken räckvidd har mörkerseendet?

Mörkerseendet är effektivt upp till 10 meter tack vare 8 inbyggda infraröda LED.

Kan man använda kameran som barnvaktsmonitor?

Ja, kameran har en mikrofon och högtalare för tvåvägsljud, vilket gör att den kan användas som barnvaktsmonitor. Appen gör det möjligt att lyssna och prata på avstånd.

Hur rengör och underhåller man kameran?

Använd en torr trasa för att rengöra utsidan. Använd inte lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel. Koppla ur enheten före rengöring.

BRUKSANVISNING SASIPCAM110 KONIG

ANDROID (para Apple vaya a: Paso 8)

ANDROID (para Apple vaya a: Paso 5)

1

• Installera IP-kameran i ditt hem och bevaka dina fastigheter. Den är enkel att installera och kräver ingen komplicerad konfiguration: bara plug and play. Den gratis UCARE Cam-appen, som finns tillgänglig på Google Play och Apple App Store, låter dig visa kameran via fjärrstyrning på din smartphone eller andra mobila enheter när som helst, var som helst. Utrustad med panorering- och lutningsfunktion som gör att du kan flytta den både vertikalt och horisontellt genom fjärrstyrning. Kameran har tvåvägsljud så att du även kan använda den som en babymonitor.
• Vi rekommenderar att du läser denna bruksanvisning innan du installerar/använder produkten.
• Förvara bruksanvisningen på en säker plats för framtida referens.

Systemkrav:

• Enheten kör Android 4.0 och högre eller iOS 5.0 och högre.
• Router med Wi Fi.

Ladda ner appen "uCare Cam" från Google Play eller Apple App Store

Android-enhet

Nedladdningslänk till Google Play Store "uCare Cam"

Apple App Store "UCARE Cam" nedladdningslänk

Efter att programvaruinstallationen är

Standardlösenord för "uCare Cam": 0000

Hanterarens namn: admin

Hanterarens lösenord: 0000

Det finns två alternativ för att fortsätta med installationen av din IP-kamera.

Installera din IP-kamera via ROUTERLÄGET

Ström på

Koppla in strömadapterns DC-kontakt till DC-ingångsporten på IP-kameran och koppla sedan in strömadaptern i ett vägguttag. Status-LED-lampan på IP-kameran börjar lysa med grönt sken efter omkring 15 sekunder.

Programladdning

2 Status-LED-lampan blinkar rött i cirka 15 sekunder.

Routerlänkläge

3 Vänta tills status-LED-lampan börjar blinka växelvis med rött och grönt sken.

Obs:

Om LED-lampan inte börjar blinka i rött och grönt trycker du på WPS-/ÅTERSTÄLLNINGS-knappen i mer än 10 sekunder för att starta om IP-kameran.

När den gröna status-LED-lampan börjar lysa med fast sken och den röda status-LED-lampan sedan blinkar två gånger och därefter börjar lysa med grönt sken, har IP-kameran övergått till statusen ÅTERSTÄLLNINGS. Nu kan du släppa knappen och sedan vänta tills status-LED-lampan blinkar alternerat i rött och grönt.

ANDROID (för Apple gå till: Steg 8)

Ställ in IP-kameran för att ansluta till Wi-Fi-routern

4

Öppna appen "uCare Cam" och välj: i kameralistfönstrets skärm (se "Bild 1").

5

På följande skärm väljer du iken:

6

Välj sedan iken: för att gå in i nästa steg (se “Bild 2”).

Följ instruktionerna i kameralistfönstret steg för steg (se “Bild 3” och “Bild 4”). Ange namn och lösenord för personlig kamera (standard 0000).

Vi uppmuntrar att du av säkerhetsskäl ändrar standardlösenordet efter installationen.

7

Klicka på iken: (se "Bild 5"). uCare Cam öppnar automatiskt visningsfönstret (se "Bild 6") och IP-kamerans status-LED-lampa börjar lysa med orange sken.

KÖNIG

SVENSKA

Ställ in IP-kameran för att ansluta till Wi-Fi-routern

8 Öppna "Settings" på din iOS-enhet och välj "Wi-Fi" och starta sökningen efter ett nätverk. Nätverket kommer att vara "Wi-Fi-cam-p2p". Välj "Wi-Fi-cam-p2p" för att ansluta.

9 Nu öppnar du appen "uCare Cam" och väljer fliken längst ned på skärmen med informationen "Wi-Fi Connect".

10 Välj "Router mode" och sedan "Next". Skriv in Wi-Fi-nätverksnamnet (SSID) och lösenordet för din router.

KÖNIG

SVENSKA

11 Efter att IP-kameran tagit emot den här informationen startar den om. Vänta på att den ska starta och ansluta till din Wi-Fi router. När den har anslutits börjar status-LED-lampan lysa med fast orange sken. Det kan ta upp till 5 minuter.
12 Välj sedan kameranamnet i appen "uCare Cam" för att ansluta. Obs! Om status-LED-lampan inte börjar lysa med orange sken ska du kontrollera din Wi-Fi-router och se till att IP-kameran ligger inom signalområdet för din Wi-Fi-router. Försök sedan göra om installationen.

Installera IP-kameran genom WPS-anslutningsläge

Om din Wi-Fi-router har en WPS-knapp (Wi-Fi Protected Setup) kan du använda den för att installera IP-kameran. (Måste aktivera krypteringsrouter för WPA/WPA2). På Wi-Fi-routern visas en knapp med märkningen "WPS". Den kan även kallas för "QSS" eller "AOSS"

Installera Wi-Fi – WPS-läge

Öppna "uCare Cam"-appen och välj "Wi-Fi Setting" eller "Wi-Fi Connect" nederst på skärmen.

Välj fliken: Next Välj sedan fliken: for att gå till steg 2 (se "Bild 8").

Öppna WPS-läget

2 Slå på IP-kameran. Status-LED-lampan på IP-kameran blir grön i omkring 15 sekunder.

Programladdning

3 Status-LED-lampan blinkar rött i cirka 15 sekunder.

Tryck på WPS-knappen på IP-kameran

4 Vänta tills status-LED-lampan blinkar i rött och grönt och håll sedan knappen WPS/ÅTERSTÄLLNINGS på IP-kameran intryckt i omkring 2 sekunder för att öppna WPS-läget. Status-LED-lampan börjar blinka med grönt sken.

Öppna WPS-läget på Wi-Fi-routern

5 Håll knappen WPS intryckt på Wi-Fi-routern

KÖNIG

SVENSKA

6

Val av Wi-Fi-router

Välj Wi-Fi-router som du väljer på skärmen (se "Bild 9").

Välj sedan Next för att gå till steg (se "Bild 10").

Vänta i cirka 1-2 minuter. Om IP-kameran är ansluten till Wi-Fi-routern börjar status-LED-lampan att lysa med orange sken.

Annars börjar status-LED-lampan blinka med rött sken. Om installationen inte lyckades ska du gå tillbaka till steg 1 och försöka igen.

8

Om den lyckades väljer du fliken: (se "Bild 11"), och följ instruktionerna.

9

Skriv in ett kameranamn och lösenord för säkerhet och välj fliken: (se "Bild 13").

IP-kameran öppnar visningsskärmen automatiskt (se "Bild 14").

KÖNIG

SVENSKA

Starta IP-kameran efter att Wi-Fi-anslutningen skapats

Ström på

Koppla in strömadapterns DC-kontakt till DC-ingångsporten på IP-kameran och koppla sedan in strömadaptern i ett vägguttag.

Status-LED-lampan på IP-kameran börjar lysa med grönt sken efter omkring 15 sekunder.

Programladdning

Status-LED-lampan blinkar rött i cirka 15 sekunder.

KÖNIG

3

Söka efter Wi-Fi-router

Status-LED-lampan börjar blinka med grönt sken tills Wi-Fi-routern hittas (upp till 5 minuter). Så fort routern hittas blir status-LED-lampan orange.

Om IP-kameran inte kan ansluta till Wi-Fi-routern ska du kontrollera statusen för Wi-Fi-routerns status eller ominstallera.

I appen väljer du kameranamnet som visas i kameralistan så öppnas visningsfönstret (se "Bild 15").

uCareCam1 Online: uAN 045w480 2 hours 1674bps 1 0.5 确定设置(R) OK Cancel Add Setting Play Ctrl Reset

Bild 15

SVENSKA

Lägg till den redan installerade IP-kameran till appen

ANDROID (för Apple gå till: Steg 5)

1

Öppna "uCare Cam"-appen

och välj

kameralistfönstrets skärm (se "Bild 16") för att lägga till en IP-kamera.

2

Välj fliken: QRCode

Din enhet öppnar QR-kodläge.

Obs: du behöver ha en QR-kodskanner installerad på enheten.

3

Lokalisera QR-koden på baksidan av IP-kameran och sök QR-läget.

Efter att du skannat QR-koden visas den unika ID-koden, UID, på skärmens enhet (se "Bild 17").

4

Ange ett personligt kameranamn och lösenord och välj fliken:

OK (se "Bild 17").

Den nya kameran läggs till i listan (se "Bild 18").

KÖNIG

SVENSKA

graph LR
    A["Camera List"] --> B["Add new WiFiCam"]
    B --> C["Camera List"]

Välj "+" överst till höger på skärmen i kameralistfönstret.

6

7

Välj alternativet "Scan camera QR code".

Obs: du behöver ha en QR-kodskanner installerad på enheten.

8

Lokalisera QR-koden på baksidan av IP-kameran och sök QR-läget.

9

UID (Unique ID code) visas efter skanning i QR-läge.

Ange ett personligt kameranamn och välj "DONE" överst till höger på skärmen.

Ytterligare förklaringar av appen, IP-kameran och de vanliga frågorna (endast engelska) finns på CD-skivan som medföljde produkten.

KÖNIG

Produktbeskrivning:

SAS-IPCAM110B/W

1. Mikrofon
2. Statusindikator
3. Lins
4. IR-LED
5. Ljusstyrkesensor
6. Högtalare
7. Antenn
8. Micro SD card-plats
9. 5 V DC-ingång
10. IO-larmkontakt
11. Ethernet-kontakt

Nederst:

• WiFi/Ethernet-brytare
• Anslutning för väggmontering
• WPS-/ÄTERSTÄLLNINGS-knapp

SVENSKA

1 2 3 4 5 6 7 8 Tronec

9 10 11

Specifikationer:

Video-codec: MJPEG

Upplösning: VGA 640 x 480, QVGA 320 x 240, QVGA

160×120

Bildfrekvens: 1\~25 fps

Bildsensor: CMOS

Objektiv: 3,6 mm

Panoreringsintervall: 300° (vänster 175°, höger 175°)

Lutningsintervall: 110° (upp 90°, ned 20°)

Mörkerseende: upp till 10 meter

KÖNIG

SVENSKA

Larm: Rörelsedetektering/Ljudavbrott/E-postlarm/Smartphone-meddelande

Flash-minne: 8 MB

Kortlagring: Upp till 32 GB SDHC (medföljer ej)

Ljud: 2-vägs (integrerad mikrofon och högtalare)

Operativsystem: iOS 5.0 och senare, Android 4.0 och senare

Nätverksprotokoll: IPV4, ARP, TCP, UDP, ICMP, DHCP-klient, NTP-klient, DNS- klient, SMTP-klient, P2P- overföring

Inbyggt nätverksgränssnitt: 802.11b/g/n WLAN, LAN Ethernet RJ-45, 10/100 Base-T

Trådlös säkerhet: WEP/WPA/WPA2 trådlös kryptering

Uteffekt för trådlös sändare: 16,5 dBm för 11b, 13,5 dBm för 11 g, 13,5 dBm för 11n (+/- 1,5 dBm)

Videofunktioner: Justerbar bildstorlek och kvalitet, tidsstämpel och textöverlagring, bläddring

Minsta belysning: 1 lux med IR-LED (8 IR-lysdioder)

Bildvinkel: Horisontell: 39,3°, vertikal: 26,8°, diagonal: 46,5°

Digital zoom: Upp till 4x

3A-kontroll: AGC (Automatisk ökningskontroll), AWB (Automatisk vitbalans), AES (Automatisk elektronisk slutare)

Ström: Extern AC-till-DC switchad nätadapter, 100 till 240 V AC, 50/60 Hz, utgång för DC-kontakt: 5 V DC, 2 A

Mått (B x D x H): 91 mm x 91 mm x 124 mm

Vikt: 286 g

Max. strömförbrukning: 3,25 W

Driftstemperatur: 0 till 40 °C (32 till 104 °F)

Förvaringstemperatur: -20 till 70 °C (-4 till 158 °F)

Fuktighet: 20 % till 80 % RH icke-kondenserande

KÖNIG

SVENSKA

För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt ENDAST öppnas av behörig tekniker när service behövs.

Dra ut strömkabeln från eluttaget och koppla ur all annan utrustning om något problem skulle uppstå.

Utsätt inte produkten för vatten eller fukt.

Underhåll:

Rengör produkten endast med en torr trasa.

Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller slipmedel.

Garanti:

Alla ändringar och/eller modifieringar på produkten gör garantin ogiltig. Vi kan inte ta något ansvar för skador som orsakats av felaktig användning av denna produkt.

Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande. Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare och är härmed erkända som sådana.

Kassering:

• Denna produkt är avsedd för separat insamling vid en lämplig återvinningscentral. Släng inte denna produkt bland vanligt hushållsavfall.
• För mer information, kontakta återförsäljaren eller lokal myndighet med ansvar för avfallshantering.

Den här produkten har tillverkats och levereras i enlighet med alla relevanta regler och direktiv som gäller för alla medlemsstater inom Europeiska Unionen. Den efterlever även alla tillämpliga specifikationer och regler i försäljningslandet.

Formell dokumentation finns att beställa på begäran. Detta omfattar, men är inte begränsat till: Deklaration om överensstämmelse (och produktidentitet), materialsäkerhetsdatablad, produkttestrapport.

Kontakta vår kundtjänst för att få hjälp:

via webbplatsen: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

via e-post: [e-mail]

via telefon: [phone] (under kontorstid)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, NEDERLÄNDERNA

KÖNIG

ČESKY

Úvod:

ANDROID (for Apple gå til: Trin 8)

Sæt IP-kameraet til at oprette forbindelse til Wi-Fi-routeren

KÖNIG

DANSK

Klik på knappen: Next

Tryk på knappen WPS på dit IP-kamera

Tryk på knappen WPS på Wi-Fi-routeren

KÖNIG

DANSK

ANDROID (for Apple gå til: Trin 5)

Det finnes to enkle måter du kan fortsette på när du skal sette opp IP-kameraet.

Installer IP-kameraet med RUTERMODUS

1

Av/på

Trykk på WPS-knappen på IP-kameraet

Starte WPS-modus på Wi-Fi-ruteren

Velg Wi-Fi-ruteren

ANDROID (for Apple gå til: Steg 5)

1

Åpne "uCare Cam"-appen (se "Figur 16") for å legge

i kameralistevinduet

2

Velg fanen: QRCode

ANDROID („Apple“ prietaisams eikite i: 8 etapa)

ANDROID („Apple“ prietaisams eikite i: 5 etapa)