SECALARM120 - Övervakningskamera KONIG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlöst multifunktionellt larmsystem
Märke	Konig
Modell	SEC-ALARM120
Förpackningens innehåll	1 larmblock, 3 dörr-/fönstersensorer, 3 PIR-sensorer, 2 fjärrkontroller
Strömförsörjning larmblock	4,5 V DC (3 AA-batterier, medföljer ej)
Strömförsörjning dörr-/fönstersensorer	4,5 V DC (3 LR44-batterier, medföljer)
Strömförsörjning PIR-sensorer	4,5 V DC (3 AA-batterier, medföljer ej)
Strömförsörjning fjärrkontroll	12 V DC (3 LR44-batterier, medföljer)
Siren larmblock	100 dB på 0,5 m
Siren sensorer	95 dB på 0,5 m
Räckvidd sensorer (öppen yta)	Upp till 60 m
Räckvidd fjärrkontroll (öppen yta)	Upp till 30 m
Arbetsfrekvens	433 MHz ±250 kHz
Fördröjning in-/utgång	20 till 25 sekunder
Mått larmblock	5,7 (B) x 3,9 (D) x 10,9 (H) cm
Mått dörr-/fönstersensorer	6 (B) x 1 (D) x 9,9 (H) cm
Mått PIR-sensorer	6 (B) x 5 (D) x 9,8 (H) cm
Mått fjärrkontroll	3,5 (B) x 1,3 (D) x 5,2 (H) cm
Huvudfunktioner	Larmsiren 100 dB, dörrklocka, indikatorlampor per sensor, avstängning/avväpning via fjärrkontroll
Underhåll	Rengör med en torr trasa. Använd inte lösningsmedel.
Säkerhetsföreskrifter	Utsätt inte för vatten eller fukt.
Garanti	Garantin gäller inte vid modifiering eller felaktig användning.

Vanliga frågor - SECALARM120 KONIG

Hur aktiverar jag larmsystemet?

Tryck på ON-knappen på fjärrkontrollen. En bekräftelsesignal hörs. En fördröjning på 20 till 25 sekunder finns för att lämna platsen.

Hur avaktiverar jag larmet?

Tryck på OFF-knappen på fjärrkontrollen. En annorlunda bekräftelsesignal hörs.

Vad gör jag om larmet löser ut utan uppenbar anledning?

Kontrollera att alla dörrar och fönster är ordentligt stängda. Om problemet kvarstår, stäng av larmblocket med strömbrytaren, sätt på det igen och återaktivera. Se till att sensorerna är korrekt installerade och att batterierna är i gott skick.

Hur installerar jag dörr-/fönstersensorerna?

Fäst magnetkontakten och sensorn med hjälp av tejpen, med ett maximalt avstånd på 1 cm. Ställ omkopplaren på RF eller RF+ALARM.

Hur installerar jag PIR-sensorerna?

Sätt i 3 AAA-batterier och vänta 30 till 40 sekunder på uppvärmning. Montera på en höjd av 1 till 1,5 m, undvik direkt solljus, fönster och värmekällor eller kalla platser.

Vilken är systemets maximala räckvidd?

På öppen yta är räckvidden cirka 60 m mellan larmblocket och sensorerna, och 30 m för fjärrkontrollen. Hinder minskar avståndet.

Hur byter jag batterier?

Öppna batterifacket på varje enhet. Följ polaritetsdiagrammet. För larmblocket: 3 AA-batterier; för dörr-/fönstersensorer: 3 LR44-batterier; för PIR-sensorer: 3 AAA-batterier; för fjärrkontrollen: 3 LR44-batterier.

Kan jag stänga av en enskild sensor?

Ja, varje sensor har en ON/OFF-omkopplare. I OFF-läge ignoreras sensorn av systemet när det är aktiverat (gäller inte PIR-sensorer).

Vad betyder läget RF+ALARM på sensorerna?

I läget RF+ALARM utlöser sensorn sin egen siren utöver larmblockets, även om systemet är avaktiverat. Använd denna funktion för lokalt larm.

Hur testar jag systemet?

Ställ larmblocket i CHIME-läge (dörrklocka). Aktivera med fjärrkontrollen, vänta 20-25 sekunder, öppna sedan en dörr eller ett fönster eller gå förbi en PIR-sensor. Dörrklockan och motsvarande indikatorlampa ska aktiveras. Avaktivera efter testet.

BRUKSANVISNING SECALARM120 KONIG

Multifunktions tradlost Plug and Play larmsystem. Latt och snabb installation. Det drives med batterier och gör således adaptrar och ledningsdragning overfl odig. Säkrar hus, kontor, affärer, etc. på bara nagra få minutes. Larmeheten med ultraljudssiren och LED-indikatorer som visar vilken sensor som ar triggad. Leveras med 2x RF styrda fjarrkontroller for att larma och avlarma systemet. Funktionsbrytare på larmenhet for användning av larm med siren eller dorrklocka (chime).

SEC-ALARM100

1x Larmenhet
6x Dorr-/fonstersensorer
2x Fjarrkontroller

SEC-ALARM110

1x Larmenhet
2x Dorr-/fonstersensoren
2x PIR-sensorer
2x Vibrationssensorer
2x Fjarrkontroller

SEC-ALARM120

1x Larmenhet
3x Dorr-/fonstersensorer
3x PIR-sensor
2x Fjarrkontroller

1. Satt i, enligt diagrammet inuti batterifacet (baksida), batterierna for larmenheten (3x AA).
2. Installera dorr-/fonstersensorerna med tejpen på dorrar och fönster. Obs! maximalt 1 cm avstand mellan magnetisk kontakt och sensor (se fi gur 2). Ställ sensorn på RF eller RF+ALARM. Om den ställs på RF+ALARM,kommen sensorn att skicka en signal till larmheten;när den triggas och sensorns siren;kommer också att ljuda.I det har falletkommen bade sensorns och larmenheter sirener att ljuda.
3. Avlagsna det transparenta locket på framsidan av larmenheten for att skriva ner sensorernas lagen motvarsande de numrerade LED:en. (t.ex. sensor 1 = framdörr, 2= köksfönster, etc.).

4. Installera larmenheten på en plats)dar avstandet mellan larmenheten och den langst bort belagna dorr-/fonstersensorn inte overskrider 60m (oppen yta)*

5. Ställ larmenheten på ALARM eller CHIME (dörrklocks-) Funktion. Om du ställer den på CHIME,kommen larmenheten att ljuda som en dörrklocka;när en dorr erler att fönster öppnas.Om den ställs på ALARM genereras en ljudsiren på 100 dB.När larmenheten ar pakopplad,är larmet annu inte larmat (aktiv).Tryck på knappen ON på fjärrkontrollen for att larma och på OFF for att avlarma. Förseningstiden for att gä in i uller lamna skyddat område ar mellan 20 25 sekunder.

6. Du rekommenderas att testa larmsystemet for ratt fonction när du anvander det for Första gangen och var 3:e manad.

Förfaringssätt:

a) Ställ larmenheten på ALARM eller CHIME rekommenderas vid test.
b) Tryck på knappen ON på fjärrkontrollen für att sätta på larmet.
c) Vanta 20 25 sekunder (forseningstid).
d) Oppna varje dorr erler fönster en at gangen for att kontrollera om motsvarande LED tänds och CHIME (dörrklocka) ljuder.
e) Avlarma om allt fungerar korrekt.
f) Larmsystemet ar klart for användning.

Obs!

1) larmet ger ifrän sig en bekräftelseton nar det larmas aller avlarmas. Tonen for CHIME ar annorlunda an for ALARM.
2) Om en sensor inte behöver vara pakopplad,är det möjigt att koppla frän varje sensor individuell med pa/av-brytaren. I det här fallet utgör sensorn inte langre del av larmstystemet nar det larmas.
3) En sensor som ställs på RF+ALARMkommen alltid att ge ifrän sig att larmljud, oberoende av om larmet ar på eller av.
4) När en sensor triggas och larmenhetens siren ljuder, maste den stängas av med pa/av-brytaren pa larmenheten. Därefter kan larmenheten kopplas paigen. Om larmet fortsätter att ljuda after att ha larmat systemet, kontrollera om varje dorr erler fönster ar ordentligt stängda.

1. Satt i, enligt diagrammet inuti batterifacet (baksida), batterierna for larmenheten (3x AA).
2. Installera dorr-/fönstersensorerna med tejpen på dorrar och fönster. Obs! maximalt 1 cm avständ mellan magnetisk kontakt och sensor (se fi gur 2). Slå på sensorn på RF eller RF+ALARM. Om den ställs på RF+ALARM,kommen sensorn att skicka en signal till larmheten nar den triggas och sensorns siren;kommer också att ljuda. I det har falletkommen bade sensorns och larmenhetens sirener att ljuda.
3. Installera vibrationssensorn med tejpen på fönstren (på glaset). Ställ sensorn på RF eller RF+ALARM. Om den ställs på RF+ALARM,kommen sensorn att skicka en signal till larmheten nar den triggas och sensorns siren;kommer ocksà att ljuda.I det har fallet;kommer både sensorns och larmenhetens sirener att ljuda.Obs! vibrationssensorn ár mycket känslig.Den minsta vibrationen triggar sensorn.Det rekommenderas att inte installerera vibrationssensorn i;närhen av dorrar.Slamrande dorrar triggar sensorn.
4. Satt i, enligt diagrammet inuti batterifacet (baksida), batterierna for PIR-sensorn (3x AAA). PIR-sensorn behover varmas upp i 30 40 sekunder for forsta anvandningen. Underenna periodkan ingen rorelse detekteras. Installera PIR-sensorn pa en hojd pa 1 1.5m for basta Funktion. Installera inte PIR-sensorn i direkt solljus, emot fönster, foremal som latt ror sig och varma ellere kalla kallor.
5. Avlagsna det transparenta locket på framsidan av larmenheten for att skriva ner sensorernas lagen motvarsande de numrerade LED:en. (t.ex. sensor 1 = framdörrr, 2= köksfönster, etc.).

6. Installera larmenheten på en plats)dar avstandet mellan larmenheten och den langst bort belägnadorr-/fɒnstersensorn inte överskrider 60 m (oppen yta)*

7. Ställ larmenheten på ALARM eller CHIME (dörrklocks-) Funktion. Om du ställer den på CHIME,kommen larmenheten att ljuda som en dörrklocka;när en dörr eller fönster öppnas.Om den ställs på ALARM genereras en ljudsiren på 100 dB.När larmenheten ar pakopplad,är larmet annu inte larmat (aktiv).Tryck på knappen ON på fjärrkontrollen for att larma och på OFF for att avlarma. Förseningstiden for att gå in i eller lamna skyddat område ar mellan 20 25 sekunder.

8. Du rekommenderas att testa larmsystemet for ratt fonction när du anvander det for Första gangen och var 3:e manad.

Förfaringssätt:

a) Ställ larmenheten på ALARM eller CHIME rekommenderas vid test.
b) Tryck på knappen ON på fjärrkontrollen für att sätta på larmet.
c) Vanta 20~25 sekunder (forseningstid).
d) För att testa dorr-/fönstersensorn, öppna varje dorr eller fönster en Åt gangen for att kontrollera om motsvarande LED tänds och CHIME (dörrklocka) ljuder.
e) För att testa PIR sensorn, rör dig runt PIR sensorn och kontrollera om motvarsande LED tänds och CHIME (dörrklocka) ljuder. Obs! LED-indikatorn på PIR-sensorn tänds också.
f) För att testa vibrationssensorn, slå försiktigt på fönstret och kontrollera om motsvarande LED tänds och CHIME (dörrklocka) ljuder.
g) Avlarma om allt fungerar korrekt.
h) Larmsystemet ar klart for användning.

Obs!

1) larmet ger ifrån sig en bekräftelseton när det sätts på erller stängs av. Tonen for CHIME ar annorlunda anfor ALARM.
2) Om en sensor inte behöver vara pakopplad,är det möjigt att koppla frän varje sensor individuell med pa/av-brytaren. I det här fallet utgor sensorn inte del av larmsystemet langre nar det ar larmat (forutom PIR sensorn).

3) En sensor som ställs på RF+ALARMkommen alltid att ge ifràn sig att larmljud, oberoende av om larmet ar på eller av.
4) När en sensor triggas och larmenhetens siren lijuder, maste den stängas av med på/av-brytaren på larmenheten. Därefter kan larmenheten kopplas på igen. Om larmet fortsätter lijuda after att ha larmat systemet, kontrollera om varje sensor ar korrekt installerad.

1. Satt i, enligt diagrammet inuti batterifacet (baksida), batterierna for larmenheten (3x AA).
2. Installera dorr-/fönstersensorna med tejpen på dorrar och fönster. Obs! maximal 1 cm avständ mellan magnetisk kontakt och sensor (se fi gur 2). Slå på sensorn på RF eller RF+ALARM. Om den ställs på RF+ALARM,kommen sensorn att skicka en signal till larmenheten nar den triggas och sensorns siren;kommer också att ljuda.I det här falletkommen både sensorns och larmenhetens sirener att ljuda.
3. Satt i, enligt diagrammet inuti batterifacet (baksida), batterierna for PIR-sensorn (3x AAA). PIR-sensorn behover varmas upp i 30 40 sekunder fore forsta anvandningen. Underenna period kan ingen rorelse detekteras. Installera PIR-sensorn pa en hojd pa 1 1.5m for basta Funktion. Installera inte PIR-sensorn i direkt solljus, emot fönster, foremal som latt ror sig och varma ell kalla kallor.
4. Avlagsna det transparenta locket på framsidan av larmenheten for att skriva ner sensorernas lagen motvarsande de numrerade LED:en. (t.ex. sensor 1 = framdorr, 2 = koksfonster, etc.).

5. Installera larmenheten på en plats)dar avstandet mellan larmenheten och den langst bort belagna dorr-/fonstersensorn inte överskrider 60 m (öppen yta)*

6. Ställ larmeheten på ALARM eller CHIME (dörrklocks-) Funktion. Om du ställer den på CHIME,kommen larmeheten att ljuda som en dörrklocka;när en dörr eller fönster öppnas.Om den ställs på ALARM genereras en ljudsiren på 100 dB.När larmeheten ar pakopplad,är larmet annu inte larmat (aktiv).Tryck på knappen ON på fjärrkontrollen for att larma och på OFF for att avlarma. Förseningstiden for att gå in i eller lamna skyddat område ar mellan 20 25 sekunder.

7. Du rekommenderas att testa larmsystemet for ratt fonction när du anvander det for Första gangen och var 3:e manad.

Förfaringssätt:

a) Ställ larmenheten på ALARM eller CHIME rekommenderas vid test.
b) Tryck på knappen ON på fjärrkontrollen für att sätta på larmet.
c) Vanta 20~25 sekunder (forseningstid).
d) För att testa dorr-/fönstersensorn, öppna varje dorr eller fönster en Åt gangen for att kontrollera om motsvarande LED tänds och CHIME (dörrklocka) ljuder.
e) För att testa PIR sensor, rör dig rund PIR sensorn och kontrollera om motsvarande LED tänds och CHIME (dörrklocka) ljuder. Obs! LED-indikatorn på PIR-sensorn tänds också.
f) Avlarma om allt fungerar korrekt.
g) Larmsystemet ar klart for användning.

Obs!

1) larmet ger ifrän sig en bekräftelseton nar det larmas eller avlarmas. Tonen for CHIME ar annorlunda anfor ALARM.
2) Om en sensor inte behöver vara pakopplad, är det möjigt att koppla från varje sensor individuell med på/av-brytaren. I det här fallet utgör sensorn inte del av larmsystemet länger;när det är larmat (forutom PIR sensorn).
3) En sensor som ställs på RF+ALARMkommen alltid att ge ifrän sig att larmljud, oberoende av om larmet ar på eller av.

4) När en sensor triggas och larmenhetens siren lijuder, mäste den stängas av med på/av-brytaren på larmenheten. Därefter kan larmenheten kopplas på igen. Om larmet fortsätter att lijuda after att ha larmat systemet, kontrollera om varje sensor ar korrekt installerad.

Specifi kationer:

Larmenhet (figur 1):

• Ström: 4.5VDC (3x batterier AA, ej medleverade)
• Standby spanning: <1.5mA
• Chime spanning: <90mA
  Larmspanning: <130mA
• Alarmvolym: 100dB (0.5m)
• Chime volym: 90dB (0.5m)
  Brytare: Iarm/chime/av
  LED-indicator: 6
  Frekvens: 433MHz ±250kHz
• Mått: 5.7(B) x 3.9(D) x 10.9(H)cm
  Forseningstid: 20 25 sek.

Dorr-/fonstersensor (fi gur 2):

• Ström: 4.5VDC (3x batterier LR44, ej medleverade)
• Standby spanning: < 10 A
  Overfüringsspanning: <6mA
• Funktionsvaständ: +/- 60m (öppen yta)*
• Alarmvolym: 95dB (0.5m)
  Brytare: RF + alarm/RF/av
  Frekvens: 433MHz ±250kHz
• Mått med magnetkontakt: 6(B) x 1(D) x 9.9(H)cm

PIR-sensor (figur 3):

• Ström: 4.5VDC (3x batterier AA, ej medleverade)
• Standby spanning: <100μA
• Overfüringsspanning: <5mA
• Funktionsvaständ: +/- 60m (öppen yta)*
  Detekteringsomrade: 5~8m

• Detekteringsvinkel: 100^ (horizontal) / 80^ (vertical)

• Monteringshöjd: 1.5m (rekommenderas)
  Frekvens: 433MHz ±250kHz

• Matt: 6(B) x 5(D) x 9.8(H)cm

Vibrationssensor (fi gur 4):

• Ström: 4.5VDC (3 x batteri LR44, medfoljer)
• Standby spanning: < 10 A
• Overfüringsspanning: <6mA
• Funktionsvaständ: +/- 60m (öppen yta)*
  Frekvens: 433MHz ±250kHz
• Alarmvolym: 95dB (0.5m)
  Matt: 4.8(B) x 1(D) x 9.9(H)cm

Fjarrkontroll (figur 5):

• Ström: 12VDC (3 x batteri LR44, medfoljer)
• Standby spanning: 0
• Overfüringsspanning: <10mA
• Funktionsvaständ: +/- 30m (öppen yta)*
• Knappar: pá/av
• LED-indicator: 1
  Frekvens: 433MHz ±250kHz

• Mått: 3.5(B) x 1.3(D) x 5.2(H)cm

• Fjärrkontrollens och sensorernas Funktionsvänd kan variera beroende på omgivningsforhällanden.

Utsatt inteproduktenforvattenellerfukt.

Underhäll:

Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel aller fratande medel.

Garanti:

Ingen garanti kan accepteras for andringar som har utförts päprodukten eller skador som har uppstätt som en följd av felaktig användning avprodukten.

Allmänt:

Utseende och specifi kationer kan komma att andrasutan foregående meddelande. Alla logotyper och produktnamn ar varumärken eller registrarade varumärken som tillhör sina ägare och ar härderkända som sādana. Vi ar inte anvsvariga für skador och/eller inbrott beroende på felaktig användning avenna produit.

Obs!

Produkten ar märkt medenna symbol.Det innebär att anvanda elektriska aller elektroniskaprodukter inte far slängas bland vanliga hushällssopor.Det finns särskilda atervinningsystem for dessaprodukter.

ÖVERENSSTÄMMELSEFÖRKLARING

Vi,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

Intygar att Produkten:

Namn: Konig Electronic

Modell:SEC-ALARM100,110,120

Beskrivning: Trädlöst larmsystem

överensstämmer med följande standarder

Art. 3.1(a): EN 50371:2002, EN 60950-1:2006/A11:2009

Art. 3.1(b): EN 301 489-1/-3

Art. 3.2: EN 300 220-1/-2

Uppfyller villkoren for direktiv 1999/5/EC R&TTE.

's-Hertogenbosch, 01-11-2011

Fru W. van Noorloos

Inköpsdirektor

Beskrivning: Träldost alarm system