SASIPCAM110 - Bezpečnostní kamera KONIG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SASIPCAM110 KONIG

• InstalujteIPkameruvesvémdoměasledujtesvůjmajetek.Jejínastavení jesnadnéanevyžaduježádnousložitoukonguraci–jenpřipojita přehrát.AplikaceuCareCam,kterájezdarmakdispozicinaGooglePlay avAppleAppStore,vámumožňujevzdálenéprohlíženínachytrých telefonechajinýchmobilníchzařízení,atokdykoliakdekoli.Jevybavena funkcíotáčeníanaklánění,díkykterésnímůžetevzdáleněpohybovatve vertikálnímahorizontálnímsměru.Kameramátakédvousměrnýzvuka díkytomujimůžetepoužítijakodětskouchůvičku.

• Doporučujeme,abystesipředinstalacíapoužitímtohotovýrobkupřečetli tentonávod.

• Uložtesitentonávodnabezpečnémístokpozdějšímunahlédnutí. Systémové požadavky:

• ZařízenísesystémemAndroid4.0avyššímneboiOS5.0avyšším.

• RoutersWiFi. Instalace aplikace do mobilního zařízení

StáhnětesiaplikaciuCareCam prostřednictvímslužbyGoogle PlayneboAppleAppStore Zařízení se systémem Android OdkazprostaženíaplikaceuCareCam prostřednictvímslužbyGooglePlayStore Zařízení se systémem iOS OdkazprostaženíaplikaceuCareCam prostřednictvímslužbyAppleAppStoreČESKY

Ponainstalováníaplikacispusťteklepnutím najejíikonu

VýchozíhesloaplikaceuCareCam:0000 Jménomanažera:admin Heslomanažera:0000 Obrázek1 „Seznamkamer“ Ve snadném nastavení IP kamery lze pokračovat dvěma způsoby. Instalace IP kamery v REŽIMU ROUTERU

Zapnutí ZapojteDCkonektornapájecíhoadaptérudoDCvstupuIPkamery, apoténapájecíadaptérzapojtedostěnovézásuvky.StavováLEDna IPkameřebudecca15vteřinsvítitzeleně.

Načítání programu StavováLEDbudepodobu15vteřinblikatčerveně.

Režim Router Link Vyčkejte,dokudstavováLEDnezměníbarvuzčervenénazelenou. Poznámka: JestližeLEDnezměníbarvunačervenouazelenou,stisknětetlačítko WPS/RESETOVACÍapřidržtejejpodobunejméně10vteřin.TímIP kamerurestartujete. JakmilesestavováLEDrozsvítíazůstanesvítitzeleně,potédvakrát červenězabliká,apakseznovurozsvítízeleně,přešlaIPkamerado stavuRESETOVACÍ.Vtutochvílimůžetetlačítkouvolnitavyčkat, dokudsestavováLEDnepřepnemezičervenouazelenou. ANDROID (pro Apple jděte na: Krok 8) Nastavení IP kamery pro připojení na Wi‑Fi routerČESKY

SpusťteaplikaciuCareCam azvolte: naobrazovce Seznamkamer(viz“Obrázek1”).

Vnásledujícínabídceklepnětena:

Potéklepnětena: prozadánídalšíhokroku(viz “Obrázek2”). KrokzakrokemnásledujtepokynyvoknuSeznamkamer(viz “Obrázek3”a“Obrázek4”).Zadejteprosímvlastníjménokamerya heslo(výchozíje0000). Ponastavenídoporučujemezbezpečnostníchdůvodůzměnit výchozíheslo.

Klepnětena: (viz“Obrázek5”).AplikaceuCareCam automatickypřejdedozobrazovacíhorežimu(viz“Obrázek6”)a stavováLEDnaIPkameřeserozsvítíoranžově.ČESKY

Obrázek6Obrázek5 Obrázek2 Obrázek3 Obrázek4 APPLE Nastavení IP kamery pro připojení na Wi‑Fi router

NasvémzařízenísesystémemiOSotevřeteNastavení(Settings)a zvoltepoložku„WiFi“.Síťbude„WiFi-cam-p2p“.Propřipojenívyberte „Wi-Ficam-p2p“.

NyníspusťteaplikaciuCareCamazvoltezáložkuvespodníčásti nabídkynazvanou„Wi-FiConnect“.

Zvolte„Routermode“,apotéklepnětena„Next“.Zdezadejtenázev Wi-Fisítě(SSID)aheslovašehodomácíhorouteru.ČESKY

JakmileIPkameraobdržítytoinformace,samaserestartuje.Vyčkejte prosím,nežsekameraznovuspustíapřipojísenavášWi-Firouter. PoúspěšnémpřipojenísestavováLEDrozsvítíoranžově.Tomůže trvataž5minut.

PotézvoltevaplikaciuCareCamnázevkamery,kekterésechcete připojit. Poznámka:PokudsestavováLEDnerozsvítíoranžově,zkontrolujte prosímWi-Firouteraujistětese,žeseIPkameranacházívdosahu signáluvašehoWi-Firouteru.Potézkusteprovéstnastaveníznovu. Instalace IP kamery v režimu WPS připojení Má-livášWi-FiroutertlačítkoWPS(chráněnénastaveníWi-Fi),můžetejej použítkenastaveníIPkamery.(UrouterumusíbýtpovolenošifrováníWPA/ WPA2).NaWi-Firouteruuvidítetlačítkosoznačením„WPS“.Můžebýttaké označenéjako„QSS“nebo„AOSS“

Nastavení Wi‑Fi ‑ režim WPS SpusťteaplikaciuCareCam avespodníčástiobrazovkyzvolte „Wi-FiSetting“nebo„Wi-FiConnect“. Klepnětena: Potéklepnětena: prozadáníkroku2(viz “Obrázek8”).

Spuštění režimu WPS ZapněteIPkameru.StavováLEDnaIPkameřebudepodobu 15vteřinsvítitzeleně.

Načítání programu StavováLEDbudepodobu15vteřinblikatčerveně.

Stisknutí tlačítka WPS na IP kameře Vyčkejte,dokudstavováLEDnezměníbarvuzčervenénazelenou. PotéstiskněteapřidržtetlačítkoWPS/RESETOVACÍnaIPkameřepo dobucca2vteřiny.TímspustíterežimWPS.StavováLEDbudeblikat zeleně.

Spuštění režimu WPS na Wi‑Fi routeru NaWi-FirouterustisknětetlačítkoWPSČESKY

Zvolení Wi‑Fi routeru DlevlastníhovýběruzvolteWi-Firouternaobrazovce(viz “Obrázek9”). Potomzvoltekartu prozadánídalšíhokroku(viz “Obrázek10”). Obrázek8 Obrázek9 Obrázek10

Spojení IP kamery s Wi‑Fi routerem Vyčkejte1-2minuty.JestližeseIPkameraúspěšněspojísWi-Fi routerem,stavováLEDzačnesvítitoranžově. VopačnémpřípadězačnestavováLEDblikatčerveně.Pokudse nastavenínezdaří,vraťtesekekroku1apostupopakujte.

Vpřípaděúspěšnéhonastaveníklepnětena: (viz “Obrázek11”)ařiďtesepokyny.

Zadejteprosímnázevkameryabezpečnostníhesloaklepnětena: (viz“Obrázek13”). IPkameraautomatickypřejdedozobrazovacíhorežimu(viz “Obrázek14”).ČESKY

Obrázek11 Obrázek13 Obrázek12 Obrázek14 Spuštění IP kamery po úspěšném navázání Wi‑Fi připojení

Zapnutí ZapojteDCkonektornapájecíhoadaptérudoDCvstupuIPkamery, apoténapájecíadaptérzapojtedostěnovézásuvky.StavováLEDna IPkameřebudecca15vteřinsvítitzeleně.

Načítání programu StavováLEDbudepodobu15vteřinblikatčerveně.ČESKY

Vyhledávání Wi‑Fi routeru StavováLEDbudeblikatzeleně,dokud nebudenalezenWi-Firouter(tomůže trvataž5minut). Jakmilejerouternalezen,stavováLED změníbarvunaoranžovou. JestližeseIPkameranemůžesWi-Fi routeremspojit,zkontrolujtestavWi-Fi routerunebozkustereinstalaci. Vaplikacizvoltenázevkameryze seznamukamer.Otevřeseokno zobrazovacíhorežimu(viz“Obrázek15”). Obrázek15 Přidání již nainstalované IP kamery do aplikace ANDROID (pro Apple jděte na: Krok 5)

SpusťteaplikaciuCareCam azvolte obrazovkuSeznam kamer(viz“Obrázek16”)propřidáníIPkamery.

Klepnětena: VašezařízenínynípřejdedorežimuskenováníQRkódu. Upozornění:nasvémzařízenímusítemítinstalovánskenerQRkódů.

NazadnístraněIPkamerynajděteQRkódaoskenujtejej.Jakmile kódnaskenujete,naobrazovcevašehozařízenísezobrazíUID (unikátníidentikačníkód)(viz“Obrázek17”).

Zadejtenázevkameryahesloaklepnětena: (viz “Obrázek17”). Doseznamubudepřidánanovákamera(viz“Obrázek18”).ČESKY

Obrázek16 Obrázek17 Obrázek18 APPLE

Vseznamukamerklepnětenasymbol+vpravéhorníčásti obrazovky.

Vybertemožnost„ScancameraQRcode“. Upozornění:nasvémzařízenímusítemítinstalovánskenerQRkódů.

NazadnístraněIPkamerynajděteQRkódaoskenujtejej.

Jakmilekódnaskenujete,naobrazovcevašehozařízenísezobrazí UID(unikátníidentikačníkód). Zadejtenázevkameryaklepnětena„DONE“vpravéhorníčásti obrazovky. Úplný popis aplikace, IP kamery a často kladené otázky najdete v kompletním manuálu (pouze anglicky) na CD dodaném společně s tímto produktem.ČESKY

5. Čidlointenzitysvětla

8. Slotnapaměťovoukartu

11. Ethernetovýkonektor

• Připojenípronástěnnýdržák

• TlačítkoWPS/RESETOVACÍ Technické údaje: Videokodek: MJPEG Rozlišení: VGA640x480,QVGA320x240, QVGA160x120 Obnovovacíkmitočet: 1~25sn./s Obrazovýsnímač: CMOS Objektiv: 3,6mm Rozsahotáčení: 300°(vlevo175°,vpravo175°) Rozsahnaklánění: 110°(nahoru90°,dolů20°) Nočnísnímání: aždo10metrůČESKY

Alarm: Detekcepohybu/detekcezvuku/alarm prostřednictvíme-mailu/upozorněnínachytrý telefon Flashpaměť: 8MB Úložištěkaret: až32GBSDHC(nenísoučástí) Zvuk: 2směrné(zabudovanýmikrofonareproduktor) Operačnísystém: iOS5.0avyšší,Android4.0avyšší Síťovýprotokol: IPV4,ARP,TCP,UDP,ICMP,DHCPklient,NTP klient,DNSklient,SMTPklient,P2Ppřenos Vestavěnásíťovározhraní: 802.11b/g/nWLAN,LANEthernetRJ-45, 10/100Base-T Bezdrátovézabezpečení: BezdrátovéšifrováníWEP/WPA/WPA2 Výstupnívýkon bezdrátovéhopřenosu: 16,5dBmpro11b,13,5dBmpro11g,13,5dBm pro11n(+/-1,5dBm) Funkcevidea: Nastavitelnávelikostakvalitasnímku,časová známkaapřekrytítextu,převrácení Minimálníosvětlení: 1luxsIČLED(8xIČLED) Zornýúhel: Vodorovně:39,3°,Svisle:26,8°, Diagonálně:46,5° Digitálnízoom: až4x Ovládání3A: AGC(AutoGainControl),AWB(AutoWhite Balance),AES(AutoElectronicShutter) Power: Externíadaptérpřepínánínapájenístřídavý proudnastejnosměrnýproud,100na240VAC, 50/60Hz,DczástrčkaVýstup:5VDC/2A Rozměry(ŠxHLxV): 91mmx91mmx124mm Hmotnost: 286g Max.spotřebaenergie: 3,25W Provozníteplota: 0až40°C Skladovacíteplota: -20až70°C Vlhkost: 20%až80%RH,nekondenzujícíČESKY

PROUDEM NEOTEVÍRAT Bezpečnostní opatření: Abystesnížilirizikoúrazuelektrickýmproudem,mělbybýtvpřípaděpotřeby tentovýrobekotevřenPOUZEautorizovanýmtechnikem. Dojde-likporuše,odpojtezařízeníodnapájeníaodostatníchzařízení. Nevystavujtezařízenípůsobenívodynebovlhkosti. Údržba: Výrobekčistětepouzesuchýmhadříkem. Nepoužívejtečisticírozpouštědlaaniabrazivníčisticíprostředky. Záruka: Připrovedeníjakýchkolizměna/neboúpravvýrobkuzárukazaniká.Přinesprávnémpoužívánítohoto výrobkuvýrobceneneseodpovědnostzavznikléškody. Vyloučení zodpovědnosti: Designaspecikacevýrobkumohoubýtzměněnybezpředchozíhoupozornění.Všechnalogaaobchodní názvyjsouregistrovanéobchodníznačkypříslušnýchvlastníkůajsouchráněnyzákonem. Likvidace:

• Likvidacitohotoproduktuprovádějtevpříslušnésběrně. Nevyhazujtetentovýrobekspolusběžnýmkomunálnímodpadem.

• Províceinformacíseobraťtenaprodejcenebomístníorgányodpovědnéza nakládánísodpady. Tentoproduktbylvyrobenajedodávánvsouladusevšemipříslušnýminařízenímiasměrnicemiplatnýmive všechčlenskýchstátechEvropskéUnie.Splňujetakéveškerérelevantníspecikaceapředpisystátu,vekterém seprodává. Ociálnídokumentacilzezískatnavyžádání.Patřísemnapř:Prohlášeníoshodě(aidentikaceproduktu), materiálovýbezpečnostnílist,zprávaotestováníproduktu. Vpřípadědotazůkontaktujtenašeodděleníslužebzákazníkům: Webovéstránky: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm E-mail: service@nedis.com Telefon: +31(0)73-5993965(běhemotevíracídoby) NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s‑Hertogenbosch, NIZOZEMSKOROMÂ NĂ

• ZariadeniesosystémomAndroid4.0anovšímaleboiOS5.0anovším.

Stlačte na IP kamere tlačidlo WPS Počkajte,kýmbudeLEDkontrolkastavublikaťstriedavočerveným azelenýmsvetlom,potomnaIPkamerestlačtetlačidloWPS/RESET apodržteasi2sekundy,čímprejdetedorežimuWPS.LEDkontrolka stavubudeblikaťzelenýmsvetlom.

11. Ethernetovýkonektor

• Tentovýrobokmusíbyťpredlikvidáciouodovzdanýnaosobitnézbernémiesto. Nezahadzujtetentovýrobokspolusbežnýmdomovýmodpadom.