SASIPCAM110 - Novērošanas kamera KONIG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SASIPCAM110 KONIG

• UzstādietIPkamerusavāmājoklīunuzraugietsavuīpašumu.Tāir viegliuzstādāmaunkongurējama–vienkāršipieslēdzietunlietojiet. BezmaksasuCareCamlietojumprogramma,kaspieejamaGooglePlay unAppleAppStore,ļaujattālinātiskatītkameruviedtālrunīvaicitās mobilajāsierīcēsjebkurālaikāunjebkurāvietā.Slīpumaregulēšanas funkcijaļaujattālinātivirzītkameruvertikāliunhorizontāli.Kamerair aprīkotaardivvirzienuaudioiespēju,kasļaujtoizmantotkāmazuļa novērošanasmonitoru.

• Lūdzu,iepazīstietiesarinstrukcijāmpirmsierīcesuzstādīšanas.

• Uzglabājietinstrukcijuturpmākailietošanai. Tehniskās prasības:

• IekārtaizmantoAndroid4.0(vaijaunākuversiju)vaiiOS5.0(vaijaunāku versiju).

• Wi-Fimaršrutētājs. Lietojumprogrammas uzstādīšana jūsu mobilajā ierīcē

Kadlietojumprogrammairuzstādīta, noklikšķinietuztāsikoniņas, laisāktu darbu. PēcnoklusējumauCareCamparoleir:0000 Menedžeravārds:admin Menedžeraparole:0000 1.zīm „Kamerusarakstalogs” Iespējami divi IP kameras iestatīšanas varianti. Instalējiet savu IP kamera ar MARŠRUTĒTĀJA REŽĪMU

Ieslēgšana PieslēdzietlīdzstrāvasadapterakontaktupieIPkameraslīdzstrāvas ieejasspraudņaunpieslēdzietstrāvasadapteripieelektrībastīkla. Aptuveni15sekundesdegszaļāIPkamerasstatusadiode.

Maršrutētāja saiknes režīms Pagaidiet,kamērnodziestsarkanāstatusadiodeuniedegaszaļā. Piezīme: Janeieslēdzassarkanāunzaļādiode,nospiedietWPS/atiestatīšanas poguunpieturietilgāknekā10sekundes.IPkameratiksatiestatīta. Kadzaļāstatusadiodeiedegasunpaliekdegot,betsarkanā diodedivkārtuzmirgouniedegaszaļādiode,IPkamerapāriet atiestatīšanasrežīmā.Šajābrīdījūsvaratatlaistpoguunnogaidīt, kamērstatusadiodeskrāsanomaināsnosarkanāsuzzaļo. ANDROID (norādījumi attiecībā uz Apple sniegti: 8. darbības aprakstā) Iestatiet IP kameru saslēgumam ar Wi‑Fi maršrutētāju

AtverietlietojumprogrammuuCareCam unizvēlieties: Kamerusarakstalogaekrānā(sk.“1.zīm”).LATVIEŠU

Sekojošajāekrānāizvēlietiesieliktni:

Pēctamizvēlietiesieliktni: laipārietupienākamās darbības(sk.“2.zīm”). Secīgiizpildietkamerusarakstalogāredzamāsinstrukcijas(sk. “3.zīm”un“4.zīm”).Ievadietkamerasnosaukumuunparoli(pēc noklusējuma–0000). Pēcierīcesiestatīšanasdrošībasapsvērumudēļiesakāmnomainīt pēcnoklusējumaievadītoparoli.

Noklikšķinietieliktni: (sk.“5.zīm”).uCareCamautomātiski ieslēgspārskataloguI(sk.“6.zīm”),uniedegsiesoranžāIPkameras statusadiode. 6.zīm 5.zīm 2.zīm 3.zīm 4.zīmLATVIEŠU

APPLE Iestatiet IP kameru saslēgumam ar Wi‑Fi maršrutētāju

AtverietsavasiOSierīces„Settings”unizvēlieties„Wi-Fi”.Iekārtasāks meklēttīklu.Atbilstošaistīklsir„Wi-Fi-cam-p2p”.Izvēlieties„Wi-Fi- cam-p2p”,laisaslēgtuierīces.

AtverietlietojumprogrammuuCareCamunizvēlietiesieliktni ekrānaapakšdaļā,kurānorādīts„Wi-FiConnect”.

Izvēlieties„Routermode”,pēctam-„Next”.IevadietWi-Fitīkla nosaukumu(SSID)unjūsumājasmaršrutētājaparoli.

KadIPkamerasaņemsšoinformāciju,tātiksatiestatīta.Pagaidiet, līdztāieslēdzasunpieslēdzietpiesavaWi-Fimaršrutētāja.Kad ierīcesirsekmīgisaslēgtas,statusadiodekļūstoranža.Tasvar aizņemtaptuveni5minūtes.

PēctamlietojumprogrammāuCareCamizvēlietieskameras nosaukumu,laiveiktusaslēgumu. Piezīme:Janeiedegasoranžāstatusadiode,pārbaudietWi-Fi maršrutētājuunpārliecinieties,vaiIPkameraatrodasWi-Fi maršrutētājadarbībaszonā.Pēctamvēlreizpamēģinietiestatīt ierīci. Instalējiet IP kameru ar WPS pieslēguma režīma palīdzību JajūsuWi-FimaršrutētājamirWPS(Wi-Fidrošāiestatīšana)poga,jūsto varatizmantotIPkamerasiestatīšanai.(JumsjāatslēdzWPA/WPA2šifrēšanas režīmsmaršrutētājā).Wi-Fimaršrutētājamirpoga„WPS”.Iespējams,jūsu modelītāirpoga„QSS”vai„AOSS”

Wi‑Fi iestatīšana ‑ WPS režīms Atverietlietojumprogrammu„uCareCam” unizvēlieties„Wi-Fi Setting”vai„Wi-FiConnect”ekrānaapakšdaļā. Izvēlietiesieliktni: Pēctamizvēlietiesieliktni: laipārietupie2.darbības (sk.“8.zīm”).LATVIEŠU

Ieslēdziet Wi‑Fi maršrutētāja WPS režīmu NospiedietWi-FimaršrutētājaWPSpogu

Wi‑Fi maršrutētāja izvēle IzvēlietiesatbilstošoWi-Fimaršrutētāju(sk.“9.zīm”). izvēlietiesieliktni laipārietupienākamāsdarbības(sk. “10.zīm”). 8.zīm 9.zīm 10.zīm

IP kamera saslēdzas ar Wi‑Fi maršrutētāju Pagaidiet1–2minūtes.JaIPkamerairsekmīgipieslēgtapieWi-Fi maršrutētāja,iedegasoranžāstatusadiode. Pretējāgadījumāmirgosarkanāstatusadiode.Jaiestatīšananav paveikta,pārejietpie1.darbībasunpamēģinietvēlreiz.

Jaiestatīšanairsekmīga,izvēlietiesieliktni: (sk.“11.zīm”) unsekojietinstrukcijām.LATVIEŠU

Lūdzu,drošībasapsvērumudēļievadietkamerasnosaukumuun paroliunizvēlietiesizvadu: (sk.“13.zīm”). IPkameraautomātiskiieslēgspārskataekrānu(sk.“12.zīm”). 11.zīm 13.zīm 12.zīm 14.zīm Darbs ar IP kameru Wi‑Fi saslēguma izveidošanai ir paveikts

Ieslēgšana PieslēdzietlīdzstrāvasadapterakontaktupieIPkameraslīdzstrāvas ieejasspraudņaunpieslēdzietstrāvasadapteripieelektrībastīkla. Aptuveni15sekundesdegszaļāIPkamerasstatusadiode.LATVIEŠU

Wi‑Fi maršrutētāja meklēšana Mirgoszaļāstatusadiode,līdzWi-Fi maršrutētājstiksatrasts(līdz5min). Kadmaršrutētājsiratrasts,iedegsies oranžāstatusadiode. JaIPkameranevarpieslēgtiespieWi-Fi maršrutētāja,pārbaudiettāstatusuvai atkārtojietinstalēšanasprocedūru. Lietojumprogrammāizvēlietieskameras nosaukumu,kasiekļautskameru sarakstā,unatvērsiespārskatalogs (sk.“15.zīm”). 15.zīm Pievienojiet lietojumprogrammā jau instalēto IP kameru ANDROID (norādījumi attiecībā uz Apple sniegti: 5. darbības aprakstā)

Atverietlietojumprogrammu„uCareCam” unizvēlieties Kamerusarakstaekrānā(sk.“15.zīm”),laipievienotuIPkameru.

Izvēlietiesieliktni: TagadjūsuierīcepāriesQRkodurežīmā. Piezīme:šimnolūkamjūsuiekārtāirjābūtinstalētamQRkodu skenerim.

SameklējietQRkoduIPkamerasaizmuguresdaļāunnoskenējiet QRkodu.KadQRkodsirnoskenēts,iekārtasekrānāparādāsUID (unikālaisIDkods)(sk.“17.zīm”).

Ievadietkamerasnosaukumuunparoliunizvēlietiesieliktni: (sk.“17.zīm”). Jaunākameratiksiekļautasarakstā(sk.“18.zīm”).LATVIEŠU

16.zīm 17.zīm 18.zīm APPLE

Kamerusarakstalogāizvēlietieszīmi„+”ekrānaaugšdaļāpalabi.

Izvēlietiesopciju„ScancameraQRcode”. Piezīme:šimnolūkamjūsuiekārtāirjābūtinstalētamQRkodu skenerim.

PēcQRkodanoskenēšanasparādīsiesUID(unikālaisIDkods). Ievadietkamerasnosaukumuunizvēlieties“DONE”ekrānaaugšdaļā palabi. Sīkāka informācija par lietojumprogrammu, IP kameru un atbildes uz visbiežāk uzdotajiem jautājumiem sniegtas pilnajā ekspluatācijas instrukcijā (tikai angļu valodā) CD diskā, kas iekļauts šīs iekārtas piegādes komplektā.LATVIEŠU

5. Gaismasintensitātessensors

10. Ieejas/izejassignalizācijas

11. Ethernetsavienotājs

• Stiprinājumavietamontāžaiuz sienas

• WPS/atiestatīšanaspoga Specikācijas: Videokodeks: MJPEG Izšķirtspēja: VGA640x480,QVGA320x240, QVGA160x120 Kadrunomaiņasātrums: 1~25kadrisekundē Attēlasensors: CMOS Objektīvs: 3,6mm Virzīšanasdiapazons: 300°(175°pakreisi,175°palabi) Pacelšanasdiapazons: 110°(90°augšup,20°lejup) Naktsredzamība: līdz10mattālumāLATVIEŠU

Trauksmesiekārta: Kustībudetekcija/Skaņasdetekcija/Signāla nosūtīšanapae-pastu/Informatīvsziņojums viedtālrunī Zibatmiņa: 8MB Kartesizmērs: līdz32GBSDHC(naviekļauts) Audio: Divvirzienu(integrētsmikrofonsun skaļrunis) Operētājsistēma: iOS5.0unjaunākaversija,Android4.0un jaunākaversija Tīklaprotokols: IPV4,ARP,TCP,UDP,ICMP,DHCPklients, NTPklients,DNSklients,SMTPklients, P2Ppārraide Iebūvētaistīklainterfeiss: 802.11b/g/nWLAN,LANEthernetRJ-45, 10/100Base-T Bezvadudarbībasdrošība: WEP/WPA/WPA2bezvadušifrējums Bezvadudatupārraides izvadesjauda: 11bparedzēta16,5dBm,11gparedzēta 13,5dBm,11nparedzēta13,5dBm(+/- 1,5dBm) Videofunkcijas: Regulējamsattēlaizmērsunkvalitāte,laika atzīmesuntekstapārklājums,pagrieziens Minimālsapgaismojums: 1luxarinfrasarkanoLED(8IRLEDs) Skatīšanasleņķis: Horizontāli:39,3°,vertikāli:26,8°,pa diagonāli:46,5° Digitālātālummaiņa: Līdz4x 3Akontrole: AGC(automātiskāmērķakontrole),AWB (automātiskaisbaltāskrāsaslīdzsvars),AES (automātiskaiselektroniskaisaizvars) Jauda: Ārējaisadapteris,kasmaiņstrāvukonvertē līdzstrāvā,100-240VAC,50/60Hz,DC kontaktaizeja:5VDC/2A Izmēri(platumsxdziļumsx augstums): 91mmx91mmx124mm Svars: 286g Maksimālaisstrāvaspatēriņš: 3,25W Darbatemperatūra: 0līdz40°C(32līdz104°F) Uzglabāšanastemperatūra: -20līdz70°C(-4līdz158°F) Mitrums: 20%-80%RH,bezkondensātaLATVIEŠU

NEATVĒRT Drošības pasākumi: Janepieciešamaapkope,šoizstrādājumudrīkstatvērtTIKAIpilnvarots speciālists,laimazinātuelektriskāsstrāvastriecienarisku. Jaradusiesproblēma,atvienojietizstrādājumunostrāvasuncitaaprīkojuma. Nepakļaujietizstrādājumuūdensunmitrumaiedarbībai. Apkope: Tīriettikaiarsausudrānu. Tīrīšanasnolūkosnelietojietšķīdinātājusunabrazīvuslīdzekļus. Garantija: Jebkāduizstrādājumaizmaiņuun/vaipārveidojumugadījumāgarantijazaudēspēku.Mēsneuzņemamies atbildībuparbojājumiem,kasradušiesizstrādājumanepareizaslietošanasdēļ. Atruna: Dizainsunspecikācijasvartiktmainītibezpaziņojuma.Visilogotipi,zīmoli,zīmolulogotipiunizstrādājumu nosaukumiirtoattiecīgoturētājuprečzīmesvaireģistrētasprečzīmesuntiekatzītikātādi. Utilizācija:

• Šoizstrādājumuirparedzētsnodotatsevišķiatbilstošāsavākšanaspunktā. Neizmetietizstrādājumukopāarsadzīvesatkritumiem.

• Laiiegūtuvairākinformācijas,sazinietiesarmazumtirgotājuvaivietējoiestādi,kasir atbildīgaparatkritumuapsaimniekošanu. Šisizstrādājumsirizgatavotsuntiekpiegādātsatbilstošiattiecīgajāmregulāmundirektīvām,kasirspēkā visāsEiropasSavienībasdalībvalstīs.Tasatbilstarīvisiempiemērojamajiemnoteikumiemuntehniskajiem noteikumiempārdošanasvalstī. Ociālidokumentiirpieejamipēcpieprasījuma.Tasietver,betnetikai,šādusdokumentus:Atbilstības(un izstrādājumaidentiskuma)deklarācija,materiāludrošībasdatulapaunizstrādājumapārbaudesatskaite. Laisaņemtuatbalstu,sazinietiesarmūsuklientuapkalpošanasdienestu: tīmekļavietne: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm e-pasts: service@nedis.com tālrunis: +31(0)73-5993965(darbalaikā) NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s‑Hertogenbosch, THE NETHERLANDSLIETUVIŠKAI