SASIPCAM110 - Cámara de vigilancia KONIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SASIPCAM110 KONIG

• InstalelacámaraIPensuhogaryvigilesuspropiedades.Esfácilde congurarynorequiereajustescomplicados:simplementeconéctelay listo.LaaplicacióngratuitauCareCam,disponibleenGooglePlayyen laAppStoredeApple,lepermitevisualizarlacámaraadistanciaensu smartphoneuotrosdispositivosmóviles,encualquiermomentoyen cualquierlugar.Equipadaconlafuncióndemovimientohorizontaly vertical,lepermitemoverlahorizontaloverticalmentedeformaremota. Lacámaracuentaconaudiobidireccionalparaquepuedautilizarla tambiéncomomonitorparabebés.

• Recomendamosqueleaestemanualantesdeinstalar/usareste producto.

• Guardeestemanualenlugarseguroparafuturasconsultas. Requisitos del sistema:

• EldispositivofuncionaconAndroid4.0yhastaiOS5.0ysuperior.

• RouterconWi-Fi. Instalación de la aplicación en su dispositivo móvil

Unavezquesehacompletadola instalacióndelsoftware,hagaclicenel icono paraejecutarlaaplicación. Contraseñapordefectode“uCareCam”:

NombredelAdministrador:admin ContraseñadelAdministrador:0000 Figura 1 “Ventanadelistade cámaras” Existen dos opciones para continuar la instalación fácil de su cámara IP. Instalar su cámara IP mediante MODO ROUTER

Encendido ConecteelconectordeladaptadordealimentaciónCCenel puertodeentradaCCdelacámaraIPyposteriormenteconecteel adaptadordealimentaciónalatomadecorriente.ElLEDdeestado delacámaraIPcambiaráalcolorverdeduranteaproximadamente 15segundos.

Carga de programas ElLEDdeestadoparpadearáenrojoduranteaproximadamente 15segundos.ESPAÑOL

Modo enlace de router EspereaqueelcolordelLEDdeestadoalterneentreloscolores rojoyverde. Nota: EncasodequeelLEDnoseenciendaenloscoloresrojoyverde, pulseelbotónWPS/REINICIOdurantemásde10segundospara reiniciarlacámaraIP. CuandoseilumineelLEDdeestadoencolorverdeysemantenga, despuéselLEDdeestadorojoparpadeadosveces,traslocual cambiaaverde;lacámaraIPhabráentradoenelestadode REINICIO.Enestemomento,puedesoltarelbotónyesperarhasta queelLEDdeestadoalterneentrerojoyverde. ANDROID (para Apple vaya a: Paso 8) Congurar la cámara IP para conectarla al router Wi‑Fi

Abralaaplicación“uCareCam” yseleccione: enla pantalladelaventanadelalistadecámaras(vea“Figura1”).

Enlasiguientepantalla,seleccionelapestaña:

Posteriormente,seleccionelapestaña: paracontinuaral siguientepaso(vea“Figura2”). Sigapasoapasolasinstruccionesdelaventanadelalistade cámaras(vea“Figura3”y“Figura4”).Porfavor,introduzcaelnombre personaldelacámaraylacontraseña(pordefecto0000). Seleanimaaquecambielacontraseñapordefectotrasla conguraciónpormotivosdeseguridad.

Ahora,abralaaplicación“uCareCam”yseleccionelapestañasituada enlaparteinferiordelapantallaquedice“Wi-FiConnect”.

Seleccione“Routermode”,ydespués“Next”.Introduzcaaquí elnombredelaredWi-Fi(SSID)ylacontraseñadesurouter doméstico.ESPAÑOL

UnavezquelacámaraIPrecibaestainformación,sereiniciará.Por favor,espereaqueseinicieyconéctelaasurouterWi-Fi.Cuando seconecteconéxito,elcolordelLEDdeestadocambiaráanaranja. Puedetardarhasta5minutos.

Posteriormente,seleccioneelnombredelacámaraenlaaplicación “uCareCam”paraconectarla. Nota:SielcolordelLEDdeestadodelacámaranocambiaanaranja, porfavor,compruebesurouterWi-FiyasegúresequelacámaraIPse encuentradentrodeláreadeseñaldelrouterWi-Fi.Posteriormente vuelvaaintentarestaconguración. Instalar su cámara IP mediante el modo de conexión WPS SielrouterWi-FidisponedeunbotónWPS(ConguraciónProtegidadeWi- Fi),puedeusarloparacongurarlacámaraIP.(Debeactivarlaencriptación WPA/WPA2enelrouter).EnelrouterWi-Fi,veráunbotónllamado“WPS”. Tambiénpuedellamarse“QSS”o“AOSS”

Congurar el modo Wi‑Fi ‑ WPS Abralaaplicación“uCareCam” yseleccione“Wi-FiSettings”o“ Wi-FiConnect”enlaparteinferiordelapantalla. Seleccionelapestaña: Posteriormente,seleccionelapestaña: para continuarconelpaso2(vea“Figura8”).

Entrar en modo WPS EnciendasucámaraIP.ElLEDdeestadodelacámaraIPestaráde colorverdeduranteaproximadamente15segundos.

Carga de programas ElLEDdeestadoparpadearáenrojoduranteaproximadamente 15segundos.

Pulse el botón WPS de su cámara IP EspereaqueelLEDdeestadoparpadeeentrerojoyverde; posteriormente,pulseymantengapulsadoelbotónWPS/REINICIO desucámaraIPduranteaproximadamente2segundosparaentrar enmodoWPS.ElLEDdeestadoparpadearáenverde.ESPAÑOL

Entrar en modo WPS en el router Wi‑Fi PulseelbotónWPSenelrouterWi-Fi

Seleccionar el router Wi‑Fi SeleccioneelrouterWi-Fiquedeseeenlapantalla(vea“Figura9”). Acontinuaciónseleccionelapestaña paracontinuarcon elsiguientepaso(vea“Figura10”). Figura 8 Figura 9 Figura 10

La cámara IP se conecta con el router Wi‑Fi Espereaproximadamentedurante1-2minutos.SilacámaraIPse conectaconéxitoalrouterWi-Fi,elLEDdeestadocambiaráacolor naranja. Encasocontrario,elLEDdeestadoparpadearáenrojo.Sila conguraciónnotieneéxito,rogamosvuelvaalpaso1yvuelvaa intentarlo.

Sitieneéxito,seleccionelapestaña: (vea“Figura11”),y sigalasinstrucciones.

Porfavor,introduzcaunnombredecámaraylacontraseñade seguridad,yseleccionelapestaña: (véase“Figura13”). LacámaraIPentrarádeformaautomáticaenlapantallade visionado(véase“Figura14”).ESPAÑOL

Figura 11 Figura 13 Figura 12 Figura 14 Inicie la cámara IP una vez que se haya completado la conexión Wi‑Fi

Encendido ConecteelconectordeladaptadordealimentaciónCCenel puertodeentradaCCdelacámaraIPyposteriormenteconecteel adaptadordealimentaciónalatomadecorriente.ElLEDdeestado delacámaraIPcambiaráalcolorverdeduranteaproximadamente 15segundos.

Carga de programas ElLEDdeestadoparpadearáenrojoduranteaproximadamente 15segundos.ESPAÑOL

Buscar el router Wi‑Fi ElLEDdeestadoparpadearáenverde hastaqueseencuentreelrouterWi-Fi (hasta5minutos). Unavezseencuentreelrouter,elLEDde estadosevolveránaranja. SilacámaraIPnopuedeconectarse alrouterWi-Fi,rogamoscompruebe elestadodelrouterWi-Fiovuelvaa instalarlo. Enlaaplicación,seleccioneelnombre delacámaraquesemuestraenlaLista decámarasyseabrirálaventanade visionado(véase“Figura15”). Figura 15 Añadir a la aplicación una cámara IP ya instalada ANDROID (para Apple vaya a: Paso 5)

Abralaaplicación“uCareCam” yseleccione enla ventanadelalistadecámaras(vea“Figura16”)paraañadiruna cámaraIP.

Seleccionelapestaña: EldispositivoentraráahoraenelmodocódigoQR. Nota:esnecesarioquedispongadeunescánerdecódigosQR instaladoensudispositivo.

LocaliceelcódigoQRsituadoenlaparteposteriorlateraldela cámaraIPyescaneeelcódigoQR.TrasescanearelcódigoQR, apareceráelUID(CódigoIDúnico)enlapantalladesudispositivo (véase“Figura17”).

Introduzcaelnombrepersonaldelacámaraylacontraseñay seleccionelapestaña: (véase“Figura17”). Lanuevacámaraseañadiráalalista(véase“Figura18”).ESPAÑOL

Seleccionelaopción“ScancameraQRcode”. Nota:esnecesarioquedispongadeunescánerdecódigosQR instaladoensudispositivo.

LocaliceelcódigoQRsituadoenlaparteposteriorlateraldela cámaraIPyescaneeelcódigoQR.

TrasescanearelcódigoQR,apareceráelUID(CódigoIDúnico). Introduzcaelnombrepersonaldelacámarayseleccione“DONE”,en laesquinasuperiorderechadelapantalla. Para más información acerca de la aplicación, de la cámara IP y las preguntas frecuentes, rogamos consulte el manual COMPLETO (sólo en inglés) en el CD que se incluye con este producto.ESPAÑOL

Descripción del producto:

2. Indicadordeestado

• Conexiónparamontajeenpared

• BotónWPS/RESET Especicaciones: Códecdevídeo: MJPEG Resolución: VGA640x480,QVGA320x240, QVGA160x120 Frecuenciadefotogramas: 1~25fps Sensordeimagen: CMOS Lentes: 3,6mm Rangohorizontal: 300°(175°izquierda,175°derecha) Rangovertical: 110°(90°arriba,20°abajo) Visiónnocturna: hasta10metrosESPAÑOL

Alarma: Deteccióndemovimiento/fallode sonido/alarmaporcorreoelectrónico/ mensajedenoticaciónenel smartphone Memoriaash: 8MB Almacenamientodetarjeta: SDHChasta32GB(noincluida) Audio: 2vías(micrófonoyaltavozintegrados) Sistemaoperativo: iOS5.0ysuperior,Android4.0ysuperior Protocolodered: IPV4,ARP,TCP,UDP,ICMP,DHCPCliente, NTPCliente,DNSCliente,SMTPCliente, transmisiónP2P Interfacesderedincorporadas: WLAN802.11b/g/n,LANEthernetRJ-45, 10/100Base-T Seguridadinalámbrica: EncriptacióninalámbricaWEP/WPA/ WPA2 Potenciadesalidadetransmisión inalámbrica: 16,5dBmpara11b,13,5dBmpara11g, 13,5dBmpara11n(+/-1,5dBm) Funcionesdevídeo: Tamañoycalidaddeimagenajustables, rótulodehoraysuperposicióndetexto, Rotación Iluminaciónmínima: 1luxconLEDIR(8LEDsIR) Ángulodevisión: Horizontal:39,3°,Vertical:26,8°, Diagonal:46,5° Zoomdigital: Hasta4aumentos Control3A: AGC(controldegananciaautomática), AWB(balancedeblancosautomático), AES(obturadorautomáticoelectrónico) Alimentación: Adaptadordecorrienteexternocon conmutacióndeCAaCC,100a240V CA,50/60Hz,conectordesalidaCC: 5VCC,2A Dimensiones(AnxDxAl): 91mmx91mmx124mm Peso: 286g Consumomáximodeenergía: 3,25W Temperaturadefuncionamiento: 0a40°C(32a104°F) Temperaturadealmacenamiento: -20a70°C(-4a158°F) Humedad: de20%a80%deHRsincondensaciónESPAÑOL

RIESGO DE ELECTROCUCIÓN

NO ABRIR Precauciones de seguridad: Parareducirelpeligrodedescargaeléctrica,esteproductoSÓLOlodebería abriruntécnicoautorizadocuandonecesitereparación. Desconecteelproductodelatomadecorrienteydelosotrosequipossi ocurrieraalgúnproblema. Noexpongaelcontestadoralaguaoalahumedad. Mantenimiento: Limpieelproductosoloconunpañoseco. Noutilicedisolventesdelimpiezaniproductosabrasivos. Garantía: Cualquiercambioy/omodicacióndelproductoanularálagarantía.Nopodemosasumirninguna responsabilidadporningúndañodebidoaunusoincorrectodeesteproducto. Exención de responsabilidad: Lasilustracionesylasespecicacionespodránsufrircambiossinprevioaviso.Todaslasmarcasdelogotiposy nombresdeproductosconstituyenpatentesomarcasregistradasanombredesustitularescorrespondientes, reconocidoscomotal. Eliminación:

• Esteproductoestádiseñadoparadesecharloporseparadoenunpuntoderecogida adecuado. Nosedeshagadeesteproductoconlabasuradoméstica.

• Paraobtenermásinformación,póngaseencontactoconelvendedorolaautoridad localresponsabledelaeliminaciónderesiduos. Esteproductosehafabricadoydistribuidodeconformidadcontodaslasnormativasydirectivasrelevantes, válidasparatodoslosestadosdelaUniónEuropea.Tambiéncumplecontodaslasespecicacionesy normativasenelpaísenelcualsecomercializa. Previasolicitud,podremosproporcionarleladocumentaciónformal.Estadocumentaciónincluye,entreotros: Declaracióndeconformidad(eidentidaddelproducto),hojadedatosdeseguridaddelmaterial,informe sobrelaspruebasrealizadasalproducto. Póngaseencontactoconnuestroserviciodeatenciónalclienteparaobtenerinformaciónadicional: pormediodenuestrositioweb: http://www.nedis.es/es-es/contacto/formulario-de-contacto.htm enviandouncorreoelectrónico: service@nedis.com ollamandoporteléfono: +31(0)73-5993965(enhorariodeocina) NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s‑Hertogenbosch, PAÍSES BAJOSPORTUGUÊS

Seleccioneoseparador: OseudispositivoentraráagoranomododecódigoQR. Nota:necessitadeterumdigitalizadordecódigoQRinstaladono seudispositivo.PORTUGUÊS