SASALARM110 - Hälytysjärjestelmä KONIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SASALARM110 KONIG

Monitoiminen langaton Plug and Play -hälytysjärkestelmä. Helppo ja nopea asennus. Toimii paristoilla ja taten ilman sovittimia tai johtoja. Takaa asuntojen, toimistojen, liikkeiden, jne. Turvallisuuden muutamassa minuutissa. Erittäin korkean hälytysänen ja LED-merkkivalot omaava häytin ilmoittaa mika antureista on aktivoitunut. Pakkaus sisältaa 2x radiotaajuudella ohjattua kaukosäädinta järvestelman aktivoimiseksi tai deaktivoimiseksi. Kattaa toimintakytkimen hälytysken tai ovikellon käyttoa varten (kellonsoitto).

SAS-ALARM100

1x Halytysyksikkö
6x Ovi-/ikkuna-anturi
2x Kaukosaadin

SAS-ALARM110

1x Halytysyksikkö
2x Ovi-/ikkuna-anturi
2x PIR-anturi
2x Tärinäanturi
2x Kaukosaadin

SAS-ALARM120

1x Halytysyksikkö
3x Ovi-/ikkuna-anturi
3x PIR-anturi
2x Kaukosaadin

SUOMI

KONIG

Hälytysyksikon kuvaus (SAS-ALARM100/110/120): Kuva 1

SUOMI

Ovi-/ikkuna-anturin kuvaus (SAS-ALARM100/110/120): Kuva 2

KONIG

PIR-anturin kuvaus (SAS-ALARM110/120): Kuva 3

Tärinäanturinkuvaus (SAS-ALARM110): Kuva 4

SUOMI

KONIG

Kaukosätimen kuvaus (SAS-ALARM100/110/120): Kuva 5

SUOMI

SAS-ALARM100 -hälyttimen asennus

1. Aseta paristot (3x AA) halytysyksikköön paristokotelon (takaosassa) merkintöjen mukaan.
2. Asenna ovi-/ikkuna-anturi teipillä oviin ja ikkunoihin. Huom: magneettisen kontaktin ja anturin valinen tila saa olla enintään 1 cm (katso kuva 2). Kytke anturi paälle tilaan RF tai RF+HALYTYS. Jos kytket sen tilaan RF+HALYTYS, anturi lahettä aktivoituessaan signaalin halytsyksikkon ja anturin halytysäani aktivoituu. Tällöin kuuluvat sekä anturin että halytysykön halytysäenet.
3. Poista lapinakyvá hälyttimen etusujoa kirjoittaaksesi ylos antureiden aseman numeroituihin LED-merkkivaloihin nahden. (esim. anturi 1=etuovi, 2=keittön ikkuna, jne.).
4. Asenna halytin paikoilleen. Halyttimen ja kauimmaisen ovi-/ikkuna-anturin valinen valimatka ei saa ylittä 60 m (avoin tila)*.
5. Kytke halytin paalle toimintoon HALYTYS tai KELLONSOITTO. Jos laite kytketaan tilaan KELLONSOITTO, halytin toimii ovikellona aina silloin, kun ovi tai ikkuna avataan. Jos laite asetetaan tilaan HALYTYS, siita kuuluu 100 dB halytysaani. Kun halytin kytketaan paalle, halytin ei ole viel paallä (aktivi). Kytke halytin paalle painamalla kaukosaatimen PAALLA-painiketta,

KONIG

SUOMI

ja bois pälta vastaavasti painamalla POIS PÄLTA-painiketta. Toiminta-alueelta poistumiseen on aikaa 20~25 sekuntia.

1. Hälyttimen virheetön toiminta on suositeltavaa testata ensimmäisellä käytökerralla ja sen jälkeen 3 kuukauden valein.

Testaus:

a) Kytke hälytin pälle HÄLYTYS tai KELLONSOITTO -tilaan (suositeltavaa testaukselle).
b) Paina kaukosaatimen PÄÄLLÄ-painiketta aktivoidaksesi hälyttimen.
c) Odota 20~25 sekuntia (viive).
d) Avaa jokainen ovi ja ikkuna yksi kerrallaan ja tarkista syttykkö vastaavat LED-merkkivalot ja aktivoituuko KELLONSOITTOÄNET.
e) Kytke hälytin pois paälta, jos kaikki toimii virheettomästi.
f) Halytysjarjestelma on valmis kaytettavaki.

Huomaa:

1) Hälyttimestä kuuluu merkkiäni, joka vahvistaa sen aktivoinnin tai deaktivoinnin. KELLONSOITTOÄÄNI poikkeaa HÄLYTYSÄNESTÄ.
2) Jos anturia ei tarvitse kytkea paalle, jokainen anturi voidaan kytkea pois paaltä yksittain virtakytkimellä. Tällöin anturi ei ole enaa osa aktivoitua järjestelmää.
3) Tilaan RF+HALYTYS assetettu anturi aktivi aina itse anturin haltyksen, ellei halytysyksikköä aktivoida ja deaktivoida.
4) Kun anturi laukaistaan ja halytysaani kuuluu, se tulee kytkea pois pälta halyttimen virtakytkimellä. Tämän jäldeen halytin voidaan kytkea uudelleen paalle. Jos halytys jaa paalle järjestelmän aktivoinn jäldeen, tarkista onko kaikki ovet ja ikkunat suljettu asianmukaisesti.

SAS-ALARM110-hälyttimen asennus

1. Aseta paristot (3x AA) halytsyksikköön paristokotelon (takaosassa) merkintöjen mukaan.
2. Asenna ovi-/ikkuna-anturi teipillä oviin ja ikkunoihin. Huom: magneettisen kontaktin ja anturin valinen tila saa olla enintaan 1 cm (katso kuva 2). Kytke anturi paälle tilaan RF tai RF+HALYTYS. Jos kytket sen tilaan RF+HALYTYS, anturi lahettä aktivoituessaan signaalin halytysyksikköön ja anturin halytysääni aktivoituu. Täloin kuuluvat sekä anturin etta halytysyksikön halytysäenet.
3. Asenna tärinäanturi teipilla ikkunoinhin (lasiin). Kytke anturi paälte tilan RF tai RF+HALYTYS. Jos kytket sent tilaan RF+HALYTYS, anturi lahettä aktivoituessaan signaalin haltytsyksikköön ja anturin halytysääni aktivoituu.

KONIG

SUOMI

Täloin kuuluvat sekä anturin etta hälytysyksikon hälytysänet. Huom: tärinaanturi on erittäin herkkä. Vähäinenkin tärina aktivi hälytyksen. Tärinaanturia ei suositella asennettavaksi ovien lahellä oleviin ikkunoihin. Ovien paukauttaminen laukaisee anturin.

1. Aseta PIR-anturin paristot (3x AAA) hälytysyksikköön paristokotelon (takaosassa) merkintöjen mukaan. PIR-anturi vaatii 30~40 sekunnin esilammityksen ennen ensimmäista käytökertaa. Tämän aikana se ei havaitse liikkeitä. Asenna PIR-anturi 1~1,5 m korkeudelle sen tehokkuuden optimoimiseksi. Älä asenna PIR-anturia suoraan auringonvaloon, ikkunoihin pain, helposti liikkuviin kotheisiin tai lampö-/kylmälähteisiin.
2. Poista lapinakyvä hälyttimen etusujoa kirjoittaaksesi yös antureiden aseman numeroituihin LED-merkkivaloihin nähden. (esim. anturi 1=etuovi, 2=keittion ikkuna, jne.).
3. Asenna halytin paikoilleen. Halyttimen ja kaummaisen anturin valinen vylimatka ei saa ylittä 60 m (avoin tila)*.
4. Kytke halytin paalle toimintoon HALYTYS tai KELLONSOITTO. Jos laite kytketaan tilaan KELLONSOITTO, halytin toimii ovikellona aina silloin, kun ovi tai ikkuna avataan. Jos laite asetetaan tilaan HALYTYS, siita kuuluu 100 dB halytsaani. Kun halytin kytketaan paalle, halytin ei ole vielpaallä (aktiivi). Kytke halytin paalle painamalla kaukosaatimen PALLA-painiketta, ja pois paaltavastaavasti painamalla POIS PAALTÄ-painiketta. Toimintaalueelta poistumiseen on aikaa 20 25 sekuntia.
5. Hälyttimen virheeton toiminta on suositeltavaa testata ensimmäisellä käytökerralla ja sen jälkeen 3 kuukauden valein. Testaus:

a) Kytke halytin pälle HÄLYTYS tai KELLONSOITTO-tilaan (suositeltavaa testaukselle).
b) Paina kaukosaatimen PAALLA-painiketta aktivoidaksesi halyttimen.
c) Odota 20~25 sekuntia (viive).
d) Testaa ovi-/ikkuna-anturiavaamalla jokainen ovi tai ikkuna yksi kerrallaan ja tarkistamalla syttyko vastaava LEDmerkkivalo ja kuuluuko KELLONSOITTOAANI.
e) Testaa PIR-anturi liikuttamalla PIR-anturia ja tarkistamalla syttykkö vastaava LED-merkkivalo ja kuuluuko KELLONSOITTOÄÄNI. Huom: myos PIR-anturin LEDmerkkivalo syttyy.
f) Testaa tärinäanturi koputtamalla varoen ikkunaan ja tarkistamalla syttyko vastaava LED-merkkivalo ja kuuluuko KELLONSOITTOÄÄNI.

KONIG

g) Kytke hälytin pois paälta, jos kaikki toimii virheettomasti.
h) Hälytysjärestelmä on valmis käytettväksi.

Huomaa:

1) Halyttimesto kuuluu merkkiäni, joka vahvistaa sen aktivoinnin tai deaktivoinnin. KELLONSOITTOÄNI poikkeaa HALYTYSÄNESTÄ.
2) Jos anturia ei tarvitse kytkea paalle, jokainen anturi voidaan kytkea pois paaltä yksittain virtakytkimellä. Talloin anturi ei ole enaa osa aktivoitua halytysjarestelmaa (lukuunottamatta PIRanturia).
3) Tilaan RF+HALYTYS assetettu anturi aktivoi aina itse anturin haltyksen, ellei halytvyksikkoo aktivoida ja deaktivoida.
4) Kun anturi laukaistaan ja halytysaani kuuluu, se tulee kytkea pois paalta halyttimen virtakytkimellä. Taman jälkeen halytin voidaan kytkea uudelleen paalle. Jos halytys jaa paalle järestelmän aktivoinnin jälkeen, tarkista onko jokainen anturi asennettu asianmukaisesti.

SAS-ALARM120-hälyttimen asennus

1. Aseta paristot (3x AA) halytysyksikköön paristokotelon (takaosassa) merkintöjen mukaan.
2. Asenna ovi-/ikkuna-anturi teipillä oviin ja ikkunoihin. Huom: magneettisen kontaktin ja anturin valinen tila saa olla enintään 1 cm (katso kuva 2). Kytke anturi paälle tilaan RF tai RF+HALYTYS. Jos kytket sen tilaan RF+HALYTYS, anturi lahettä aktivoituessaan signaalin halytsyksikköön ja anturin halytysäni aktivoituu. Tällöin kuuluvat sekä anturin että halytysysikön halytysäenet.
3. Aseta PIR-anturin paristot (3x AAA) hälytsyksikköön paristokotelon (takaosassa) merkintöjen mukaan. PIR-anturi vaatii 30~40 sekunnin esilämityksen ennen ensimmäista käytökertaa. Tämän aikana se ei havaitse liikkeitä. Asenna PIR-anturi 1~1,5 m korkeudelle sen tehokkuuden optimoimiseksi. Älä asenna PIR-anturia suoraan auringonvaloon, ikkunoihin pain, helposti liikkuviin kotheisiin tai lampö-/kylmalähteisiin.
4. Poista lapinakyvā hälyttimen etusujoa kirjoittaaksesi ylos antureiden aseman numeroituihin LED-merkkivaloihin nahden. (esim. anturi 1=etuovi, 2=keittion ikkuna, jne.).
5. Asenna halytin paikoilleen. Halyttimen ja kauimmaisen anturin valinen vylimatka ei saa yitttä 60 m (avoin til)*.
6. Kytke hälytin pälle toimintoon HÄLYTYS tai KELLONSOITTO. Jos laite kytketaan tilaan KELLONSOITTO, hälytin toimii ovikellona aina silloin, kun ovi tai ikkuna avataan. Jos laite asetetaan tilaan HÄLYTYS, siitä kuuluu

SUOMI

KONIG

SUOMI

100 dB hälytysään. Kun hälytin kytketaan paälle, hälytin ei ole viel paälla (aktiivi). Kytke hälytin paälle painamalla kaukosaatimen PÄLLÄ-painiketta, ja.POIS paälta vastaavasti painamalla POIS PÄALTÄ-painiketta.Toiminta-alueelta poistumiseen on aikaa 20~25 sekuntia.

1. Hälyttimen virheetön toiminta on suositeltavaa testata ensimmäisellä käytökerralla ja sen jälkeen 3 kuukauden valein.

Testaus:

a) Kytke hälytin pälle HÄLYTYS tai KELLONSOITTO-tilaan (suositeltavaa testaukselle).
b) Paina kaukosaatimen PÄÄLLÄ-painiketta aktivoidaksesi hälyttimen.
c) Odota 20~25 sekuntia (viive).
d) Testaa ovi-/ikkuna-anturi avaamalla jokainen ovi tai ikkuna yksi kerrallaan ja tarkistamalla syttyyko vastaava LEDmerkkivalo ja kuuluuko KELLONSOITTOÄANI.
e) Testaa PIR-anturi liikuttamalla PIR-anturia ja tarkistamalla syttyyko vastaava LED-merkkivalo ja kuuluuko KELLONSOITTOÄANl. Huom: myos PIR-anturin LEDmerkkivalo syttyy.
f) Kytke hälytin pois pälätä,Jos kaikki toimii virheettomasti.
g) Hälytysjärestelmä on valmis käytettäväksi.

Huomaa:

1) Halyttimesti kuuluu merkkiäni, joka vahvistaa sen aktivoinnin tai deaktivoinn. KELLONSOITTOÄANI poikkeaa HALYTYSÄNESTÄ.
2) Jos anturia ei tarvitse kytkea paalle, jokainen anturi voidaan kytkea pois paaltä yksittain virtakytkimellä. Taliöin anturi ei ole enaa osa aktivoitua halytysjärkestelmäa (lukuunottamatta PIRanturia).
3) Tilaan RF+HALYTYS asetetu anturi aktivoi aina itse anturin haltyksen, ellei halytysyksikköä aktivoida ja deaktivoida.
4) Kun anturi laukaistaan ja halytysaani kuuluu, se tulee kytkea pois paaltahalyttimen virtakytkimell. Taman jaldeen halytin voidaan kytkea uudelleen paalle. Jos halytys jaa paalle jarjestelman aktivoinnin jaldeen, tarkista onko dokainen anturi asennettu asianmukaisesti.

Tekniset tiedot:

Hälytysyksikkö (kuva 1):

Virtalahde: 4,5 V DC (3x paristo AA, ei sisally

pakkaukseen)

Valmiustilan virta: < 1,5mA

KONIG

Soittoaenenvirta: < 90mA
Hälytysken virta: <130 mA
Hälytskysen äenenvoimakkuus: 100 dB (0,5 m)
Soittokellon aanenvoimakkuus: 90 dB (0,5 m)
Kytkin: halytys/kellonsoitto/pois pälä
LED-merkkivalo: 6
Taajuus: 433 MHz ± 250 kHz
Mitat: 5,7 (L) × 3,9 (H) × 10,9 (K) cm
Viiveaika: 20 25s

Ovi-/ikkuna-anturi (kuva 2):

Virtalahde: 4,5 V DC (3x paristo LR44, sisältyy
pakkaukseen)
Valmiustilan virta: < 10~ A
Siirron virta: < 6mA
Toimintaetaisyys: + / - 60m (avoin tila)*
Hälytyksen aanenvoimakkuus: 95 dB (0,5 m)
Kytkin: RF + halytys/RF/pois päältä
Taajuus: 433 MHz ± 250 kHz
Mitat magneettikontaktilla: 6 (L) x 1 (H) x 9,9 (K) cm

PIR-anturi (kuva 3):

• Virtalähde: 4,5 V DC (3x paristo AA, ei sisally pakkaukseen)
  Valmiustilan virta: < 100 A
  Siirron virta: <5 mA
  Toimintaetäisyss: +/- 60 m (avoin til)*
• Havaintoalue: 5-8 m
  Havaintokulma: 100^ (vaakasuora)/80° (pystysuora)
  Asennuskorkeus: 1,5 m (suositus)
  Taajuus: 433 MHz ± 250 kHz
  Mitat: 6 (L) x 5 (H) x 9,8 (K) cm

SUOMI

KONIG

Tärinäanturi (kuva 4):

Virtalähde: 4,5 V DC (3x paristo LR44, sisältyy pakkaukseen)
Valmiustilan virta: < 10~ A
Siirron virta: < 6 mA
Toimintaetaisyys: + / - 60m (avoin tila)*
Taajuus: 433 MHz ± 250 kHz
Hälytskyen änenvoimakkuus: 95 dB (0,5 m)
Mitat: 4,8 (L) × 1 (H) × 9,9 (K) cm

Kaukosädin (kuva 5):

Virtalähde: 12 V DC (3x paristo LR44, sisältyy pakkaukseen)
Valmiustilan virta: 0
Siiron virta: < 10 mA
Toimintaetaisyys: + / - 30m (avoin tila)*
- Painikkeet: Päällä/Pois päältä
LED-merkkivalo:1
Taajuus: 433 MHz ± 250 kHz
Mitat: 3,5 (L) x 1,3 (H) x 5,2 (K) cm

• Kaukosaatimen ja antureiden toimintavalimatka voi vaihdella ymparistoolosuheiden mukaan.

SUOMI

KONIG

SUOMI

Turvallisuistoimenpiteet:

Alä altista laitetta vedelle ja Kostenudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla.

Alä kayta liuottimai tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitatöityvat,Jos tuote vaurioitu sihen tehtyjen mutoksien tai sen vaärinkayton takia.

Yleista:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja nità on käsitetäv sellaisina.

Täm ohjekirja on laadittu huolella. Se ei kuitenkaan oikeuta mihinkaan vaatimuksiin. Konig Electronic ei ole vastuussa

mistään tämän käytöohjeen sisälämistä virheistä tai niiden seuraksista.

Sälytä käytöhjeet ja pakkaus myohempää käytötarvetta varten.

Huomio:

Tämä tuote on merkitty tälla symbolilla. Se merkitsee, ettei kaytettyä sahko- tai elektronisia tuotteita saa havittä kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärestelma.

Tämä tuote on valmistetu ja toimitetu noudattaen kaikkia sita koskevia asetuksia ja direktiivejä, jotka ovat voimassa kaikissa Europan unionin jasenvaltioissa. Se tayttä myos kaikk myntimaassa sovellettavat vaatimukset ja maäräykset.

Viralliset asiakirjat ovat saatavilla pyynnostä. Asiakirjoihin sisältyvat seuraavat, mutta naihin rajoittumatta:

Vaatimustemukaisuusvakuutus (ja tuotteen tunniste), kayttoturvalisusuustiedote, tuotteen testaraportti.

Saat nuvoja ottamalla yhteytt asiakaspalveluumme:

verkkosivun kautta: http://www.nedis.fi/fi-fi/ota-yhteytta/yhteyslomake.htm

sähköpostilla: [e-mail]

puhelimitse: [phone] (toimistoakoina)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, ALANKOMAAT

KONIG

Introduction: