SASALARM110 - Alarmsysteem KONIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SASALARM110 KONIG

GEBRUKSAANWIJZING (p. 35)

KILAVUZ (s.178)

MANUALE (p. 46)

Multifunctioneel plug and play draadloos alarmsysteme. Eenvoudige en snelle installment. Het werkt op batterijen en maakt transformatoren en kabels dus overbodig. Beveiligt huizen, Kantoren, winkels, enz. In slechts een kwestie van minutes.

De alarmeenheid met extra luide sirene en LED-signalen geeft aan welke sensor heeft gealarmeerd. Wordt geleverd met 2x RF gecontroleerde afstandsbedieningen om het system een ofuit te zetten. Met functieschakelaar op het alarm om te kiezenCUSen alarm of deurbel (gong).

NEDERLANDS

SAS-ALARM100

1x Alarmeenheid
6x Deur-/raamsensoren
2x Afstandsbedieningen

SAS-ALARM110

1x Alarmeenheid
2x Deur-/raamsensoren
2x PIR-sensoren
2x Vibratiesensoren
2x Afstandsbedieningen

SAS-ALARM120

1x Alarmeenheid
3x Deur-/raamsensoren
3x PIR-sensoren
2x Afstandsbedieningen

KONIG

NEDERLANDS

Beschrijving alarmeenheid (SAS-ALARM100/110/120): Afbeelding 1

Beschrijving deur-/raamsensor (SAS-ALARM100/110/120): Afbeelding 2

KONIG

Beschrijving PIR-sensor (SAS-ALARM110/120): Afbeelding 3

NEDERLANDS

Beschrijving vibratiesensor (SAS-ALARM110): Afbeelding 4

KONIG

Beschrijving afstandsbediening (SAS-ALARM100/110/120): Afbeelding 5

NEDERLANDS

Installatie van SAS-ALARM100

1. Plaats de batterijen, volgens het schema, in het batterijvakje aan dechterkant van het alarm (3x AA).
2. Installeeer de deur-/raamsensor met het plakband aan de deuren en ramen. NB: de maximale afstand:tussen het magnetisch contact en de sensor is 1 cm (zie afbeelding 2). Stel de sensor in op RF of RF + ALARM .Indien ingesteld op RF+ALARM, zal de sensor, wonneer eenmaal gealarmeerd, een signalaar de alarmeenheid afgeven en tevens zar de sirene van de sensor zelf afgaan. In dit geval zullen de sirenes van de sensor en de alarmeenheid allebei afgaan.
3. Verwijder het transparante frontpaneel van de alarmenheid om de positie van de sensoren en de correspondende genummerde LED's op te schrijven. (bijv. sensor 1=voordeur, 2=keukenraam, enz.).
4. Installeeer de alarmeenheid. De afstand:tussen de alarmeenheid en de verst verwijderde deur-/raamsensor mag Nieteer aan dan 60 m (open gebied)*.
5. Stel de alarmeenheid in op ALARM of GONG functie. Indien ingesteld op GONG, za de alarmeenheid klinken als een deurbel wanner een deur of raam wordt geopend. Ingesteld op ALARM za een 100 dB luide sirene klinken. Wanner de alarmeenheid is ingeschakeld, is het alarm nog nicht geactiveerd (active). Druk op de AAN toets op de afstandsbediening om het alarm in te schakelen en op UIT om het uit te schakelen. Deijd die u

KONIG

NEDERLANDS

heeft om de beschermde ruimte binnen te gaan of te verlaten ligt tussen de 20~25 seconden.

1. Het worden aanbevolen om het alarmsysteme te testen op correct functioneren voordat u het voor het eerst gaat gebruiken, test het daarna elke 3 maanden.

Procedure:

a) Stel de alarmeenheid in op ALARM of GONG (aanbevolen voor het testen).
b) Druk op de AAN toets op de afstandsbediening om het alarm in te schakelen.
c) Wacht gedurende 20~25 seconden (vertragingstijd).
d) Open elke deur of raam, een voor een en controllerer of de correspondende LED brant en of de GONG klinkt.
e) Schakel het alarm uit indien alles juist functioneert.
f) Het alarmsystemeim is klaar voor gebruik.

Opmerking:

1) De alarmeenheid zal ter bevestiging een geluidssignaal geben wanner het in- of uitgeschakeld worden. De toon voor GONG is anders dan voor ALARM.
2) Indien een sensor Niet hoeft te worden ingeschakeld is het möglichk om elke sensor individuel eui te schakelen met de aan-/uitschakelaar. In dit geval maakt de sensor geen onderdeel uit van het alarmsystemeem wonneer dit worden geactiveerd.
3) Een sensor die is ingesteld op RF+ALARM za.altijd een alarmsignaal afgeven, tenzij het alarmsystemeumuitgeschakeld is.
4) Wanner een sensor is gealarmeerd en de sirene of de alarmeenheid klinkt, za het nodig+zijn om het uit te schakelen met de aan-/uitschakelaar van de alarmeenheid. Daarna kan de alarmeenheid weeorden ingeschakeld.

Wonneer het alarm af blijft gaan na het inschakelen van het systeme, controlleren dan of alle ramen en deuren juist gesloten zich.

Installatie van SAS-ALARM110

1. Plaats de batterijen, volgens het schema, in het batterijvakje aan de城县kant van het alarm (3x AA).
2. Installer de deur-/raamsensor met het plakband aan de deuren en ramen. NB: de maximale afstandussen het magnetisch contact en de sensor is 1 cm (zie afbeelding 2). Stel de sensor in op RF of RF + ALARM .Indien ingesteld op RF + ALARM ,zal de sensor, wanner eenmaal gealarmeerd, een signalaar de alarmeenheid afgeven en tevens zal de sirene van de sensor

KONIG

NEDERLANDS

zelf afgaan. In dit geval zullen de sirenes van de sensor en de alarmeenheid allebei afgaan.

1. Installeeer de vibratiesensor met het plakband op de ramen (op het glas). Stel de sensor in op RF of RF+ALARM. Indien ingesteld op RF+ALARM, zal de sensor, wonneer eenmaal gealarmeerd, een signalaar de alarmeenheid afgeven en tevens za de sirene van de sensor zich afgaan. In dit geval zullen de sirenes van de sensor en de alarmeenheid allebei afgaan. NB: de vibratiesensor is erg gevoelig. De geringste vibratie za de sensor alarmeren. Het worden Niet aanbevolen om de vibratiesensor op ramen naast deuren te plankken. Het血液循环 van de deur za het alarm doein af gaan.
2. Plaats de batterijen, volgens het schema, in het batterijvakje aan de achterkant van het alarm (3x AAA). De PIR-sensor要去 voor het eerste gebruik, opwarmen gedurende 30~40 seconden. In dezeperiode kan het geen beweging waarnemen. Installer de PIR-sensor op een hoogte van 1 1,5 m voor de Beste prestatie. Installer de PIR-sensor Niet in direct zonlicht, gericht op ramen, objecten die bewegen of warmte- of koude brunnen.
3. Verwijder het transparante frontpaneel van de alarmeenheid om de positie van de sensoren en de correspondende genummerde LED's op te schrijven. (bijv. sensor 1=voordeur, 2=keukenraam, enz.).
4. Installeeer de alarmeenheid. De afstand:tussen de alarmeenheid en de verst verwijderde deur-/raamsensor mag Niet meer+zijn dan 60m (open gebied)*.
5. Stel de alarmeenheid in op ALARM of GONG functie. Indien ingesteld op GONG, za de alarmeenheid klinken als een deurbel wanner een deur of raam wordt geopend. Ingesteld op ALARM za een 100 dB luide sirene klinken. Wanner de alarmeenheid is ingeschakeld, is het alarm nog nicht geactiveerd (active). Druk op de AAN toets op de afstandsbediening om het alarm in te schakelen en op UIT om het uit te schakelen. Dearend die u heeft om de beschermde ruimte binnen te gaan of te verlaten ligt tussen de 20 25 seconden.
6. Het worden aanbevolen om het alarmsysteme te testen op correct functioneren voordat u het voor het eerst gaat gebruiken, test het daarna elke 3 maanden.

Procedure:

a) Stel de alarmeenheid in op ALARM of GONG (aanbevolen voor het testen).
b) Druk op de AAN toets op de afstandsbediening om het alarm in te schakelen.

KONIG

c) Wacht gedurende 20~25 seconden (vertragingstijd).
d) Open elke deur of raam een voor een en controllerer of de correspondende LED brand en of de bel klinkt.
e) Voor het testen van de PIR-sensor,(Intt u bewegen voor de PIR-sensor en controllerer of de correspondende LED brand en of de GONG klinkt. NB: het LED-lampje op de PIRsensor gaat tevens branden.
f) Voor het testen van de vibratiesensor,(Intukt u voorzichtig gegen het raam slaan en controllerer of de correspondende LED brand en of de GONG klinkt.
g) Schakel het alarm uit indien alles juist functioneert.
h) Het alarmsysteme is maar voor gebruik.

Opmerking:

1) De alarmeenheid zal ter bevestiging een geluidssignaal gehen wanner het in- of uitgeschakeld worden. De toon voor GONG is anders dan voor ALARM.
2) Indien een sensor Niet hoeft te worden ingeschakeld is het möglichk om elke sensor individuel uit te schakelen met de aan-/uitschakelaar. In dit geval maakt de sensor geen onderdeel uit van het alarmsystemeem wonneer dit worden geactiveerd (behalte bij de PIR-sensor.
3) Een sensor die is ingesteld op RF+ALARM za.altijd een alarmsignaal aufgeven, tenzij het alarmsystemeumuitgeschakeld is.
4) Wanner een sensor is gealarmeerd en de sirene of de alarmenheid klinkt, za het nodig+zijn om het uit te schakelen met de aan-/uitschakelaar van de alarmenheid. Daarna kan de alarmenheid weeer worden ingeschakeld. Wanner het alarm af blijft gaan na het inschakelen van het systeme, controlleren dan of alle sensoren juist+zijn aangesloten.

Installatie van SAS-ALARM120

1. Plaats de batterijen, volgens het schema, in het batterijvakje aan dechterkant van het alarm (3x AA).
2. Installeeer de deur-/raamsensor met het plakband aan de deuren en ramen. NB: de maximale afstand tussen het magnetisch contact en de sensor is 1 cm (zie afbeelding 2). Stel de sensor in op RF of RF+ALARM. Indien ingesteld op RF+ALARM, za de sensor, wonneer eenmaal gealarmeerd, een signaal waar de alarmeenheid afgeven en tevens za de sirene van de sensor zich afgaan. In dit geval zullen de sirenes van de sensor en de alarmeenheid allebei afgaan.
3. Plaats de batterijen, volgens het schema, in het batterijvakje aan dechterkant van het alarm (3x AAA). De PIR-sensor要去 voor het eerste

KONIG

NEDERLANDS

gebruik, opwarmen gedurende 30 40 seconden. In dezeperiode kan het geen beweging waarnemen.Installerer de PIR-sensor op een hoogte van 1 1,5 m voor de Beste prestatie.Installerer de PIR-sensor Niet in direct zonlicht, gericht op ramen, objecten die bewegen of warmte- of koude brunnen.

1. Verwijder het transparante frontpaneel van de alarmeenheid om de positie van de sensoren en de correspondende genummerde LED's op te schrijven. (bijv. sensor 1=voordeur, 2=keukenraam, enz.).
2. Installeeer de alarmeenheid. De afstand:tussen de alarmeenheid en de verst verwijderde deur-/raamsensor mag Nieteerzijn dan 60 m (open gebied)*.
3. Stel de alarmeenheid in op ALARM of GONG functie. Indien ingesteld op GONG, za de alarmeenheid klinken als een deurbel wanner een deur of raam worden geopend. Ingesteld op ALARM za een 100 dB luide sirene klinken. Wanner de alarmeenheid is ingeschakeld, is het alarm nog nicht geactiveerd (active). Druk op de AAN toets op de afstandsbediening om het alarm in te schakelen en op UIT om het uit te schakelen. De vrij die u heeft om de beschermde ruimte binnen te gaan of te verlaten ligt:tussen de 20 25 seconden.
4. Het worden aanbevolen om het alarmsysteme te testen op correct functioneren voordat u het voor het eerst gaat gebruiken, test het daarna elke 3 maanden.

Procedure:

a) Stel de alarmeenheid in op ALARM of GONG (aanbevolen voor het testen).
b) Druk op de AAN toets op de afstandsbediening om het alarm in te schakelen.
c) Wacht gedurende 20~25 seconden (vertragingstijd).
d) Open elke deur of raam een voor een en controllerer of de correspondende LED brand en of de bel klinkt.
e) Voor het testen van de PIR-sensor,(Intt u bewegen voor de PIR-sensor en controller of de correspondende LED brand en of de GONG klinkt. NB: het LED-lampje op de PIRsensor gaat tevens branden.
f) Schakel het alarm UIT indien alles juist functioneert.
g) Het alarmsystemeem is maar voor gebruik.

Opmerking:

1) De alarmeenheid zal ter bevestiging een geluidssignaal gehen wanner het in- of uitgeschakeld worden. De toon voor GONG is anders dan voor ALARM.

KONIG

2) Indien een sensor Niet hoeft te worden ingeschakeld is het möglichk om elke sensor individuel eui te schakelen met de aan-/uitschakelaar. In dit geval maakt de sensor geen onderdeel uit van het alarmsystemeem wanner dit worden geactiveerd (behalte bij de PIR-sensor.
3) Een sensor die is ingesteld op RF+ALARM za.altijd een alarmsignaal afgeven, tenzij het alarmsystemeumuitgeschakeld is.
4) Wanner een sensor is gealarmeerd en de sirene of de alarmeenheid klinkt, za het nodig+zijn om het uit te schakelen met de aan-/uitschakelaar van de alarmeenheid. Daarna kan de alarmeenheid weeer worden ingeschakeld. Wanner het alarm af blijft gaan na het inschakelen van het systeme, controlleren dan of alle sensoren juist+zijn aangesloten.

Specifications:

Alarmeenheid (afbeelding 1):

Voeding: 4,5 V DC (3x batterijen AA, nicht bijgesloten)
- Normaal verbruik: < 1,5mA
Verbruik Bel: < 90mA
Verbruik alarm: < 130mA
Alarm volume: 100 dB (0,5 m)
- Belvolume: 90 dB (0,5 m)
Schakelaar: alarm/gong/uit
LED-indicatie: 6
Frequentie: 433 MHz ± 250 kHz
- Afmetingen: 5,7 (B) x 3,9 (D) x 10,9 (H) cm
Vertragingstijd: 20 25 sec.

Deur-/raamsensor (afbeelding 2):

Voeding: 4,5 V DC (3x batterijen LR44 bijgesloten)
- Normaal verbruik: < 10 A
Verbruik bij dooreinen: <6 mA
Bereik: + / - 60m (open gebied)*
Alarm volume: 95 dB (0,5 m)
Schakelaar: RF + alarm/RF/uit
Frequentie: 433MHz± 250kHz

NEDERLANDS

KONIG

• Afmetingen met magnetisch 6(B) × 1(D) × 9,9(H) cm contact:

PIR-sensor (afbeelding 3):

Voeding: 4,5 V DC (3x batterijen AA, nicht bijgesloten)
- Normaal verbruik: < 100 A
Verbruik bij dooreinen: < 5 mA
Bereik: +/- 60 m (open gebied)*
- Detectiebereik: 5 8 ~m
- Detectiehoek: 100^ (horizontal)/80° (vertical)
Installatiehoogte: 1,5 m (aanbevolen)
Frequentie: 433MHz± 250kHz
- Afmetingen: 6 (B) × 5 (D) × 9,8 (H) cm

Vibratiesensor (afbeelding 4):

Voeding: 4,5 V DC (3x batterijen LR44 bijgesloten)
- Normaal verbruik: < 10 A
Verbruik bij dooreinen: < 6mA
Bereik: +/- 60 m (open gebied)*
Frequentie: 433 MHz ± 250 kHz
Alarm volume: 95 dB (0,5 m)
- Afmetingen: 4,8 (B) x 1 (D) x 9,9 (H) cm

Afstandsbediening (afbeelding 5):

Voeding: 12 V DC (3x batterijen LR44 bijgesloten)
- Normaal verbruik: 0
Verbruik bij dooreinen: < 10mA
- Bereik: +/- 30 m (open gebied)*
Toetsen: Aan/uit
LED-indicatie: 1
Frequentie: 433 MHz ± 250 kHz
- Afmetingen: 3,5 (B) x 1,3 (D) x 5,2 (H) cm

• Werkbereik van de afstandsbediening en sensoren konnen varieren, dit is afhankelijk van de omgevingsomstandigheden.

KONIG

NEDERLANDS

Veiligheidsmaatregelen:

Stel het product Niet bloot aan water of vocht.

Onderhoud:

Uitsluitend reinigen met een droge doeck.

Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.

Garantie:

Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie.

Algemeen:

Ontwerpen en specificaties können zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Alle logo's, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregisteerde handelsmerken, van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend.

Deze handleiding is met zorg samengesteld. Er können darüber rechten aan worden ontleend. Konig Electronic kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele fouten in deze handleiding of de gevolgen waarvan.

Bewaar deze gebruiksaanwijzinq voor latera raadpleging.

Opgelet:

Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten Niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten.

Dit product is vervaardigd en geleverd in overeenstemming met de relevante reglementen en richtlijnen die voor alle lidstaten van de Europese Unie gelden. Het voldoet ook aan alle toepasselijke specificaties en reglementen van het land van verkoop.

Op aanvraag is officièle documentatione verkrijgbaar. Inclusief, maar Nietuitsuitend: Conformiteitsverklaring (en productidentiteit), materiaalveiligheidsinformatie en productetestrapport.

Wend u tot once klantenservice voor ondersteuning:

via de website: http://www.nedis.nl/nl-nl/contact/contact-formulier.htm

via e-mail: [e-mail]

telefonisch: [phone] (tijdens kantooruren)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch, NEDERLAND

KONIG

ITALIANO

Introduzione: